Airless Paint Sprayers - Campbell Hausfeld

Assembly Instructions and Parts ListAirless Paint SprayersPlease read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or propertydamage! Retain instructions for future reference.BUILT TO LASTAssembly InstructionsLIGHT DUTY CART MODELSAirless PaintSprayersTools required: 7/16" Wrench oradjustable11/16" Wrench oradjustableHammer1. Open packaging and check contentsagainst packing list on hardware pack.2. Stand pump upright and hold steady.Attach axle to cart legs by insertingpre-assembled bolts into holes in cartlegs. Secure with one 1/4" - 20 nut oneach bolt. Use 7/16" wrench to tighten(See Figure 1).Figure 1 - Attach Axle3. Slide one 5/8" I.D. washer and wheelon to each end of the axle. Using ahammer, tap a pal nut onto each endof the axle to retain the wheels (SeeFigure 2).Figure 2 - Attach Wheels4. Slide handle on to cart. Insert preassembledbolts into holes. Securewith one nut on each bolt. Use a© 2005 Campbell HausfeldCAMPBELLHAUSFELDFigure 3 - Attach Handlewrench to tighten. Hose rack shouldbe facing the pump (See Figure 3).5. Attach high pressure hose to pumpand spray gun using a 11/16" wrench(See Figure 4). Do not attach suctionassembly at this time.Figure 4 - Attach HoseAssembly InstructionsHEAVY DUTY CART MODELS1. Place washer from parts pack ontoaxle.2. Place wheel onto axle with side withthe longest hub going on first.3. Place another washer on the axle.4. Place cotter pin through hole in theend of the axle.5. Repeat for the other side (SeeFigure 5).For parts, product & service informationvisit www.chpower.comFigure 5 - Attach Wheels6. Slide the two ends of the handleover the two ends of the bottomframe. The bend in the handleshould be away from the unit.7. Stand behind the unit and reachover the handle to grip the ends atthe bottom of the handle. Pushdown on the handle (See Figure 6).8. When the handle is all the waydown insert bolt into aligned holes,then secure and tighten the nutonto the bolt.Figure 6 - Attach Handle9. Place bucket hook over top of framewith the hook to the outside of theframe.10. Line up the two holes in the buckethook with the two holes in the topof the frame (See Figure 7).IN421000AV 5/06

Assembly Instructions and Parts ListAssembly (Continued)If using a powerNOTICE tool to drive thescrews, do not apply too much torque.These are self-tapping screws and willstrip out the frame if too much torqueis applied.11. Drive the two screws providedthrough the bucket hook and intothe frame with a straight screwdriveror a 5/16" nut driver.Do not attach the suction assemblyat this time.Figure 7 - Install Bucket HookReplacement Parts ListRef.PartNo. Description Number Qty.1 Stand handle AL172304AV 12 Handle bolt AL152201AV 23 Hose rack AL066101AV 13A Hose rack kit (includes pal nuts) AL181800SV 14 Handle (Includes hose rack) AL066021SV 15 Axle (Includes bolts) AL066030SV 16 Washer ST090200AV 27 Wheel WA002601AV 28 Pal nut AL066300AV 29 Nut AL060000AV 210 By-Pass tube and clamp AL174300SV 111 Suction tube assembly AL138400SV 1(Includes tube and connectors)12 Suction bell assy. (Includes filter) AL111000SV 113 Bucket hook (black) AL136200AD 113A Bucket hook (blue) AL136205AD 114 Screws HP007117AV 415 Handle (Includes hose rack) AL139200SV 116 Washer AL136000AV 217 Cotter pin AL149700AV 218 Wheel WA002602AV 219 Faceplate screws HP007118AV 120 Piston kit AL131502SV 121 Diaphragm kit (Check valvekit included) See chart 122 Hose adapter (Includes washer) AL104700SV 123 Outlet valve assembly AL129600SV 1Ref.PartNo. Description Number Qty.24 Pump block (Incl. all washers) AL042413SV 125 Inlet valve assembly AL165400SV 126 Pushbutton seal AL162000AV 127 Outlet push/pull assy. AL159500SV 128 Prime/Spray valve assembly AL132100SV 129 Check valve kit AL163200SV 130 Pressure valve assembly AL131401SV 131 Housing kit(Includes 20,29, & 30) See chart 132 Eccentric and bearing kit See chart 133 Faceplate gasket AL013702AV 134 Cast faceplate AL045102AV 135 Block bolts MJ103910AV 4* Shaft seal AL045503AV 1* Motor See chart 1* Not shownwww.chpower.com2

Assembly Instructions and Parts ListFor Replacement Parts and Accessories,Contact Your Local Service Center or Call 1-800-626-4401Please provide the following information:- Model number- Serial number- Part description and number asshown in parts listAddress parts correspondence:Campbell Hausfeld Powered ProductsAttn: Customer Service100 Mundy Memorial DriveMt. Juliet, TN 37122 U.S.A.314413315125671616918 19171112108203A352322 2124323113A14348252627282933309www.chpower.com3

Instruções de Montagem e Lista de PeçasMontagem (Continuação)10. Alinhe os dois orifícios daabraçadeira da caçamba com osdois orifícios na parte superior daestrutura da unidade (Veja aFigura 7).NOTASeestiver usando uma ferramenta elétricapara apertar os parafusos, não aperteosexcessivamente. Estes parafusos sãoauto-rosqueáveis e podem danificara estrutura caso sejam apertadosexageradamente.11. Coloque os dois parafusosfornecidos na abraçadeira dacaçamba e na estrutura usando paraisso uma chave de fenda reta ouuma chave de porcas de 8 mm(5/16").Não conecte ainda o sistemade sucção.Figura 7 – Instale a Abraçadeira daCaçambaLista de Peças de ReposiçãoNo deNúmeroRef. Descrição da Peça Quant.1 Cabo de Suporte AL172304AV 12 Parafuso do Cabo AL152201AV 23 Porta-Mangueira AL066101AV 13AKit do Porta-Mangueira(inclui porcas) AL181800SV 14 Cabo (Inclui o porta-mangueira) AL066021SV 15 Eixo (Inclui porcas) AL066030SV 16 Arruela ST090200AV 27 Roda WA002601AV 28 Porca AL066300AV 29 Porca AL060000AV 210 Tubo e grampo lateral AL174300SV 111 Sistema do tubo de sucção(Inclui tubo e conectores) AL138400SV 112 Sistema do cone de sucção(Inclui filtro) AL111000SV 113 Abraçadeira da caçamba (preta) AL136200AD 113A Abraçadeira da caçamba (azul) AL136205AD 114 Parafusos HP007117AV 415 Cabo (Inclui porta-mangueira) AL139200SV 116 Arruela AL136000AV 217 Contrapino AL149700AV 218 Roda WA002602AV 219 Parafusos da placa HP007118AV 120 Kit do êmbolo AL131502SV 1No deNúmeroRef. Descrição da Peça Quant.21 Kit do Diafragma(Não inclui o kit da válvulade retenção) Veja o quadro 122 Adaptador da mangueira(Inclui arruela) AL104700SV 123 Sistema da válvula de saída AL129600SV 124 Bloqueador da bomba(inclui todas as arruelas) AL042413SV 125 Sistema da válvula de entrada AL165400SV 126 Vedador do botão de pressão AL162000AV 127 Sistema do botão deapertar/soltar de descarga AL159500SV 128 Sistema de válvulas Prime/Spray AL132100SV 129 Kit da válvula de retenção AL163200SV 130 Sistema da válvula de pressão AL131401SV 131 Kit da carcaça (Inclui 20,29 e 30) Veja o quadro 132 Kit de excêntrico e mancal Veja o quadro 133 Gaxeta da placa AL013702AV 134 Placa fundida AL045102AV 135 Parafusos de bloqueio MJ103910AV 4* Selo da coluna AL045503AV 1* Motor Veja o quadro 1* Não mostrado6Pg

Instruções de Montagem e Lista de PeçasEspecificaçõesPressão de Modelos A – D Modelos E e F Sistemas deTrabalho Energia necessária Energia necessária segurança0-206,9 bar 115 Volts CA 220 - 240 Volts CA Trava do gatilho da pistola60 Hz 50 Hz Proteção do gatilho da pistola15Amps 2,5 Amps Difusor de pressão da pistolaCircuito Mínimo Circuito Mínimo Válvula Prime/Spray de alívio de pressãoCapacidade de Peso (GPM) Comprimento Máximo Tamanho MáximoModelo Peso (kg) @ 0 bar @ 137,9 bar da Mangueira da ExtremidadePS2###A 22,23 * 1,51 0,87 22,9 m 0,38 mm (0,015")PS2###B/E 22,23 * 1,59 0,94 30,5 m 0,38 mm (0,015")PS2###C/F 24,95 * 1,89 1,13 45,7 m 0,43 mm (0,017")PS2###D 24,95 * 2,27 1,56 60,9 m 0,48 mm (0,019")* Peso não inclui a montagemKit de Kit de Motor Kit de Kit de Carcaça Kit do Excêntrico/ Kit de VálvulasModelo Motor Weg Emerson Carcaça Weg Emerson ● Diafragma Mancal de PressãoPS###A MC014501SV MC014304SV AL133507SV AL133507SV ● AL125904SV AL116203SV AL131401SVPS###B MC014500SV MC014300SV AL133507SV AL133507SV ● AL125905SV AL116200SV AL131401SVPS###C MC014502SV MC014301SV AL133507SV AL133507SV ● AL125906SV AL116201SV AL131401SVPS###D MC014503SV MC014303SV AL173304SV AL173304SV ● AL173700SV AL116204SV AL131403SVPS###E MC014520SV MC014401SV AL133507SV AL133507SV ● AL125905SV AL116200SV AL131401SVPS###F MC014521SV MC014402SV AL133507SV AL133507SV ● AL125906SV AL116201SV AL131401SVAVISO: Todos os kits de válvulas de retenção são acompanhados de diafragmas.8Pg

Instrucciones para el Ensamblajey Lista de PiezasRociadoras de Pintura Sin AireSírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito eneste manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/odaños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.BUILT TO LASTRociadoras dePintura Sin AireInstrucciones ParaEl EnsamblajeMODELOS CON CARRETILLADE CROMOHerramientas Llave de 11,1 mm (7/16")necesarias: o llave inglesaLlave de 17,5 mm (11/16")o llave inglesaMartillo1. Abra el paquete y chequee laspiezas a ver si están completas.2. Coloque la bomba boca arriba ysostengala con firmeza. Conecte eleje a las patas de la carretilla con lospernos que vienen instalados.Asegure cada perno con una tuercade 6,4 mm (1/4") - 20 . Use la llavede 11,1 mm (7/16") para apretarlos(Vea la Figura 1).4. Inserte el mango sobre la carrettilla.Introduzca los pernospreensamblados en los orificios.Asegure cada perno con una tuerca.Apriete con una llave. El colgaderode la manguera debe estar hacia labomba (Vea la Figura 3).CAMPBELLHAUSFELDFigura 3 - Para colocar el mango5. Conecte la manguera de alta presióna la bomba y la pistola con una llavede 17,5 mm (11/16") (Vea la Figura 4).No conecte el sistema de succión aún.Figura 5 - Para colocar las ruedasextremo del eje.5. Haga lo mismo en el otro lado(vea la figura 5).6. Coloque los dos extremos delmango dentro de la base inferior.La parte curva debe estar en sentidocontrario a la unidad tal como semuestra en la figura.7. Colóquese detrás de la unidad,alcance el mango y agarrefirmemente los extremos al fondodel mango. Presione el mango haciaabajo (ver Figura 6).Figura 1 - Para conectar el eje3. Coloque una arandela de 15,9 mm(5/8") de diámetro interno y unarueda en cada extremo del eje.Con un martillo, coloque unatuerca en cada extremo del eje parasostener las ruedas (Vea la Figura 2).Figura 2 - Para conectar las ruedas© 2005 Campbell HausfeldFigura 4 - Para conectar la mangueraInstrucciones Para EnsamblarMODELOS CON CARRETILLA NEGRA1. Coloque en el eje las arandelas quevienen en el paquete.2. Coloque en el eje la rueda con ellado que tenga la pretuberanciamás larga hacia adentro.3. Coloque otra arandela en el eje.4. Coloque el pasador en el orificio del9SpFigura 6 - Para conectar el mango8. Con el mango completamenteabajo, introduzca el perno en losorificios alineados, luego asegúrelocon una tuerca y apriete la tuerca.9. Coloque la abrazadera del envase(cubo) por encima de la base de launidad (ésta debe estar hacia afuera).IN421000AV 5/06

Instrucciones para el ensamblaje y lista de piezasInstrucciones Para Ensamblar(Continuación)10. Alinee los orificios del mango delenvase con los de la parte superiorde la armazón de la unidad(Vea la Figura 7).AVISOSi estáusandouna herramienta neumática no losapriete demasiado. Estos tornillos sonautoroscantes y no se les debe aplicardemasiada fuerza o dañarán la base.11. Use un desarmador plano o unallave de 8 mm (5/16") para conectarla abrazadera del cubo a la armazóncon los 2 tornillos suministrados.No conecte el tubo de succióntodavía.Figura 7 -Para colocar la abrazaderadel cuboLista de PiezasN o deNumeroRef. Descripción de Pieza Ctd.1 Mango del soporte AL172304AV 12 Perno del mango AL152201AV 23 Soporte para la manguera AL066101AV 13AJuego de soporte para manguera(incluye contratuercas) AL181800SV 14 Mango(incluye soporte de manguera) AL066021SV 15 Eje (incluye los pernos) AL066030SV 16 Arandela ST090200AV 27 Rueda WA002601AV 28 Contratuerca AL066300AV 29 Tuerca AL060000AV 210 Tubo y abrazadera de derivación AL174300SV 111 Conjunto de tubo de succión(incluye tubo y conectores) AL138400SV 112 Conjunto de campana de succión(Incluye el filtro) AL111000SV 113 Gancho del balde (negro) AL136200AD 113A Gancho del balde (azul) AL136205AD 114 Tornillos HP007117AV 415 Mango(incluye soporte de manguera) AL139200SV 116 Arandela AL136000AV 217 Pasador de chaveta AL149700AV 218 Rueda WA002602AV 219 Tornillos de la placade recubrimiento HP007118AV 120 Conjunto del pistón AL131502SV 1N o deNumeroRef. Descripción de Pieza Ctd.21 Juego de diafragma(Conjunto de válvula deretención incluido) Ver esquema 122 Adaptador de manguera(incluye arandela) AL104700SV 123 Conjunto de válvula de salida AL129600SV 124 Bloque de bomba(incluye todas las arandelas) AL042413SV 125 Conjunto de válvula de entrada AL165400SV 126 Sello del interruptor de botón AL162000AV 127 Conjunto de desatasco de cebado AL159500SV 128 Conjunto de válvula decebado/pulverización AL132100SV 129 Conjunto de válvula de retención AL163200SV 130 Conjunto de válvula de presión AL131401SV 131 Juego de carcasa(incluye 20,29, y 30) Ver esquema 132 Conjunto de excéntricoy rodamiento Ver esquema 133 Junta de la placa derecubrimiento AL013702AV 134 Placa de recubrimiento fundida AL045102AV 135 Pernos del bloque MJ103910AV 4* Sello del eje AL045503AV 1* Motor Ver esquema 1* No se muestra10 Sp

Instrucciones para el ensamblaje y lista de piezasEspecificacionesPresión Requisitos eléctricos Requisitos eléctricos Sistemas dede Trabajo de Modelos A – D de Modelos E y F Sequridad0-206,9 bar 115 Voltios C.A. 220 - 240 Voltios C.A. Seguro del gatillo de la pistola60 Hz 50 Hz Protección del gatillo de la pistola15 Amperios 2.5 Amperios Difusor de presión de la pistolaCircuito Mínimo Circuito Mínimo Válvula para liberar exceso de presiónPrime/Spray (Preparación/Rocío)Peso Capacidad (LPM) Tamaño Max. Tamaño Max.Modelo (kg) @ 0 bar @ 137,9 bar de la Manguera de la boquillaPS2####A 22,23 * 1,51 0,87 22,9 m 0,38 mm (0,015")PS2####B/E 22,23 * 1,59 0,94 30,5 m 0,38 mm (0,015")PS2####C/F 24,95 * 1,89 1,13 45,7 m 0,43 mm (0,017")PS2####D 24,95 * 2,27 1,56 60,9 m 0,48 mm (0,019")* El peso no incluye el montajeConjunto del Conjunto del Conjunto de Conjunto de la Conjunto del Excéntrico/ Conjunto deModelo motor Weg motor Emerson la caja Weg caja Emerson ● diafragma Rodamiento válvula de presiónPS###A MC014501SV MC014304SV AL133507SV AL133507SV ● AL125904SV AL116203SV AL131401SVPS###B MC014500SV MC014300SV AL133507SV AL133507SV ● AL125905SV AL116200SV AL131401SVPS###C MC014502SV MC014301SV AL133507SV AL133507SV ● AL125906SV AL116201SV AL131401SVPS###D MC014503SV MC014303SV AL173304SV AL173304SV ● AL173700SV AL116204SV AL131403SVPS###E MC014520SV MC014401SV AL133507SV AL133507SV ● AL125905SV AL116200SV AL131401SVPS###F MC014521SV MC014402SV AL133507SV AL133507SV ● AL125906SV AL116201SV AL131401SVNOTA: Todos los conjuntos de válvula de retención vienen con el diafragma.12