Información de Producto - Mercantil Laboratorio

AGC Karl Book Fischer 20% Titrators CyanTituladores volumétricos KFDL31, DL38Tituladores coulométricos KFDL32, DL39Estufa cambiador de muestrasStromboliFácil y confiable Valoradores KFDesde 1 ppm hasta 100%

Determinación del contenido de agua según Karl FischerFácil determinación volumétrica delcontenido de agua:METTLER TOLEDO DL38 y DL31Los valoradores volumétricos Karl Fischer DL38y DL31 están diseñados para una gran variedadde aplicaciones y determinaciones rápidas yprecisas de contenidos de agua desde pocosppm hasta el 100%. Frente al titulador de rutinaDL31, el DL38 ofrece numerosas prestacionesadicionales, como memoria para 50 métodosde usuario, funciones estadísticas y posibilidadesde cálculo más sofisticadas. El DL38 estátambién equipado y listo para convertirse en unsistema totalmente automatizado.2Comienzo rápidoEl menú "Hola" le permite empezar rápidamente.En muy poco tiempo ha terminadoya su primer análisis. El menú le guíapaso a paso durante la puesta a punto, leexplica las diferentes funciones e inicia suprimera valoración.Amplia gama de aplicacionesLos tituladores METTLER TOLEDO KarlFischer cubren toda la gama de determinacionesdel agua:■ determinación del agua en líquidos■ determinación del agua en sólidos conextración/disolución externa■ determinación del agua en sólidos conhomogeneización directa en el vaso devaloración, con accesorios adecuados(DL38/DL31)■ determinación del agua por calentamientode la muestra (con estufasdesecadoras DO308)■ determinación del índice de bromo y delnúmero de bromo (sólo DL38/39)Guía de expertoIncluso los usuarios sin experiencia sefamiliarizan al momento con el manejodirecto y sencillo del aparato:■ una función de ayuda sensible al contextoexplica las diversas opciones delmenú■ teclas pictograma permiten un accesorápido a funciones auxiliares.Una sola pulsaciónCon el DL38 y DL39, Vd. puede iniciarsus tres métodos volumétricos más frecuentescon una sola pulsación, directamentedesde la pantalla de arranque.Valoración de aprendizajeLa valoración de aprendizaje le ayuda aoptimizar las valoraciones volumétricascon DL38 y DL31. Los tituladores calculanautomáticamente los parámetros óptimospara la aplicación particular.Documentación extensaLos informes de los tituladoresMETTLER TOLEDO presentan un panoramacompleto de los detalles experimentales,incluyendo toda la información requeridapor GLP como fecha, hora, usuario, etc.

Fácil determinación coulométrica delcontenido de agua:METTLER TOLEDO DL39 y DL32Los coulómetros METTLER TOLEDO DL39 yDL32 son ideales para contenidos de aguaentre 1 ppm y 5%. El DL32 está optimizadopara análisis de rutina sencillos, mientras queel DL39 ofrece posibilidades adicionales, comofunciones estadísticas, memoria para 50 métodosde usuario y funciones de cálculo mássofisticadas. El DL39 está también equipado ylisto para convertirse en un sistema totalmenteautomatizado.Así que años más tarde es posible entenderlo que se hizo años antes. Los DL38 yDL39 pueden también imprimir las curvasde la valoraciones.Software PC incluidoSi bien los propios tituladoresMETTLER TOLEDO Karl Fischer tienenuna gran capacidad, la conexión de unordenador personal aumenta aún mássus posibilidades prácticas. Por ello elaparato se entrega con el nuevo softwareLabX light, que facilita la edición y gestiónde métodos y le abre numerosas posibilidadespara la evaluación posterior yanálisis estadístico de datos.Conexión a red y seguridadEl software opcional LabX pro le permitegestionar todos los datos de su determinacióna través de una red de ordenadores.Métodos y resultados se almacenan en unservidor central y una persona autorizadapuede acceder a ellos a través de PCs conLabX pro instalado. Además, LabX proofrece todas las funciones requeridas porFDA 21 CFR part 11, como firma electrónicay pista de revisión (audit trail). ElUser Manager permite gestionar adecuadamentelos derechos de acceso.Coulómetros DL39 y DL32:con o sin diafragmaDL32 y DL39 están disponibles con dosceldas coulométricas diferentes; con o sindiafragma. Para la mayoría de aplicacionesrecomendamos la celda sin diafragma,porque apenas tiene mantenimiento. Dadosu innovador diseño, esta celda deMETTLER TOLEDO se puede utilizar inclusopara determinar agua en aceites.La versión de la celda con diafragmase recomienda para determinar agua ensubstancias que contengan cetonas, ytambién cuando se requiera la mayorprecisión posible.No contaminantesDebido a los parámetros de valoraciónoptimizados, cualquier tituladorMETTLER TOLEDO Karl Fischer se puedeusar con reactivos Karl Fischer basadosen etanol.3

Determinación del contenido de agua según Karl FischerDeterminación del contenido de agua segúnKarl Fischer totalmente automatizada:METTLER TOLEDO DL38/DL39 y Stromboliindicador de temperaturaValoración con mayor rendimientoLos tituladores automáticos ofrecen muchas ventajas,p. ej., resultados más reproducibles y procedimientossimplificados. Pero un análisis con rendimiento realimplica automatizar el cambio de muestras. Así elpersonal del laboratorio puede centrarse en otras tareasimportantes, mientras se procesan las muestras.La combinación de un DL39 o DL38 con el cambiadorde muestras Karl Fischer Stromboli permitevalorar 13 muestras sin atenderlas.Extrema sencillezUniendo Stromboli al titulador con el cable entregadoy conectando ambos aparatos, éstos quedan listospara la primera medición. El Stomboli es controladopor el valorador, sin elementos de mando ni instalacióno configuración especial.estufa (hasta 300°C)soporte para 15 muestras(incl. 1 de deriva, 1 blanco)Fácil manipulación de las muestrasLos viales de muestras de 20 mL están ideadospara una manipulación rápida y sencilla: basta concolocar la muestra en el vial, ponerle una lámina dealuminio encima y cerrarlo con el cierre de goma. Alterminar el análisis, puede retirar fácilmente el cierre yvolver a utilizar cierre y vial. No necesita herramientasespeciales ni desechar nada.4Gas o aireLa estufa puede funcionar con gas del laboratorio,o con bomba de aire opcional. La unidad secadoraasegura la sequedad total del gas que entra en elaparato.Clara presentaciónStromboli muestra la temperatura del horno actual yla preajustada con grandes cifras azules iluminadasen la parte superior del instrumento.StromboliEstufa cambiador de muestras

Titulador DL39 con Stromboli, unidad desecadora y bomba de aire opcionalInteligente mecanismoEl inteligente diseño del mecanismo de muestreoStromboli asegura el procesamiento sin trabas delas muestras y la facilidad de manejo.5Después de cerrar los viales conteniendo las muestrascon las láminas y los cierres de goma, se ponenen las placa giratoria. El análisis de la serie se poneen marcha desde el valorador (1). Mientras el vialse desplaza hacia la estufa, la placa calentadorainstalada en el elevador de muestras la calienta(2). La estufa precalentada calienta el vial por todoslados (3). La lámina entre los viales y los cierres degoma es atraversada por el capilar de vidrio (4). Elvapor de agua desprendido por la muestra es arrastradoa la celda de valoración por la corriente degas. El cierre de goma de diseño especial impide elescape de vapor (5). Tras la valoración, la muestravuelve a la placa giratoria. El stromboli gira unaposición y la muestra siguiente se analiza.1) 2) 3) 4) 5)

Determinación del contenido de agua según Karl FischerAccesorios del sistema de valoraciónKarl FischerDL32/39 y DL31/38Estufa DO308Determinación de aguapor calentamiento de lamuestrasImpresora láserImpresión A4LabX ® softwareControl a base de PC del tituladorcon amplias funcionesde gestión de datos. La versiónpro ofrece la posibilidadde conectar a la red diferentesvaloradores y cumplimentarla norma 21 CFR 11.DM143-SC sensorRS-P42 Impresora compactaIndicación de la valoratiónImpresión en rollo de papelDL31/38Vaso termostatableHomogeneizador (DL38)Buretos intercambiablesVaso de doble pared conentrada/salida. Permitevaloraciones a temperaturasno ambientales.Homogeneización directaen el vaso de valoración(necesita TBox DR42).Elección del volumen idealde bureta dependiendo de sumuestra:1, 5, 10 ó 20 mL volumen6DL32/39Celda coulométrica condiafragmaPara muestras conteniendocetonasCelda coulométrica sindiafragmaMínimo mantenimientoSólo DL38/39StromboliEstufa cambiador automáticoKarl FischerTBox DR42Dirige junto con el DL38un homogeneizadorBomba de aire para StromboliPuede ser utilizada en lugardel gas de laboratorio

Comparación de prestaciones y especificacionesVolumétricoCoulométricoDL31 DL38 DL32 DL39Aplicación Rango de medición del contenido de agua >100 ppm >100 ppm 5 ppm – 5% 5 ppm – 5%Muestras sólidas, líquidas y gaseosas ■ ■ ■ ■Determinación del índice de Br y nº de Br ■ ■Se puede automatizar con Stromboli ■ ■Número de métodos de usuario 1 50 1 50Métodos Mettler predefinidos 10 5Memoria de valorantes/patrones KF 10/10 20+5/20Valoración Valoración inicial para acondicionam. autom. ■ ■ ■ ■Parada de deriva para detección de punto final(absoluta y relativa, tmax, pospuesta) ■ ■ ■ ■Autostart: Arranque aut. al añadir muestra ■ ■Determinación de deriva ■ ■ ■ ■Evaluación Núm. de resultados/cálculos por método 1 3 1 3Cálculo con extracción/disolución externas ■ – ■Estadística hasta 60 muestras con control delímites de tol., supresión de valores aberrantes ■ ■Cálculo posterior de resultados ■ ■Impresión de curvas: V-t (C-t), E-t, deriva-t ■ ■Gestión Lista de usuarios con identif. alfanumérica ■ ■ ■ ■de calidad Modo Rutina con derechos de usuario limitados ■ ■Identificación de titulador con ID alfanuméricay número de serie ■ ■ ■ ■Datos del valorante: nº de lote, fecha caducidad, fecha dela última determinación de la conc., límites de conc. ■ ■Patrones KF: nº de lote, contenido de agua ■ ■Métodos: nombre del autor,fecha de la última modificación ■ ■ ■ ■Documentación según GLP ■ ■ ■ ■Funciones Bureta: dosificación manual, Ilenado manual ■ ■auxiliares Bomba: para dosificar disolvente ■ ■Bomba: para aspirar la solución valorada ■ ■ ■ ■Agitador: manual on/off, veloc. agitación en % ■ ■ ■ ■Interface de Función de aprendizaje del menú Hola ■ ■ ■ ■usuario Ayuda sensible al contexto ■ ■ ■ ■Desarrollo de métodos guiado ■ ■ ■ ■Seis idiomas: español, inglés, francés,alemán, italiano, ruso ■ ■ ■ ■InterfacesEntrada de sensor voltamétrico paraelectrodo de platino de doble punta DM143-SC ■ ■ ■ ■Entrada para celda coulométrica ■ ■TTL I/O entradas/salidas de control ■ ■Conexión en serie de balanza ■ ■ ■ ■Conexión en serie de ordenador ■ ■ ■ ■Conexión de impresora RS-P42 ■ ■ ■ ■Conexión en paralelo de impresora(de chorro de tinta, matricial o láser) ■ ■ ■ ■7Hardware Cabeza valoración volum., vaso vidrio 150ml ■ ■Cabeza valoración coulom., vaso vidrio 200ml ■ ■Celda de vidrio coulométricacon o sin diafragma ■ ■Agitador magnético desmontable ■ ■ ■ ■Bomba de membrana integrada ■ ■ ■ ■Pantalla gráfica retroiluminada ■ ■ ■ ■

Suministro estándar de los tituladores KFy cambiador de muestras con hornoDL38/31■ Titulador DL38/31 con accionador de bureta integrado■ Bureta DV1005 (5 mL) desmontable■ Sensor DM143-SC■ Vaso de valoración con tapones y tubos■ Agitador magnético con barra agitadora■ 2 frascos de vidrio topacio para valorante y desechos■ Frasco con tamiz molecular■ Tubos y pequeñas piezas■ Manual de instrucciones■ Software LabX ® lightDL39/32■ Valorador DL39/32■ Celda coulométrica completa con electrodo generador,con o sin diafragma■ Sensor DM143-SC■ Agitador magnético con barra agitadora■ 1 frasco de vidrio topacio para residuos■ Frasco con tamiz molecular■ Pequeñas piezas■ Manual de instrucciones■ Software LabX ® lightStromboli■ Estufa cambiador de muestras Stromboli■ 46 viales incluidos tapones■ 144 láminas de aluminio■ Unidad de secado■ Set de tubos de vidrio (normal y para aceites)■ 2 insertadores de aluminio (para determinación de la deriva)■ Cable al titulador■ Tubos y pequeñas piezas■ Manual de instruccionesAsistencia técnicaRespire tranquilo sabiendo que su sistema detitulación KF ha sido instalado y cualificado segúnlas normas de calidad que afectan a su empresa.Solicite uno de los productos de cualificación queel representante de METTLER TOLEDO de su zonaofrece en forma de servicio posventa y documentaciónrelacionada.• Cualificación completa del equipo (DQ, IQ, OQ, PQ),incluyendo documentación detallada de la historia del equipo• Servicios de calibración integralesMás información bajo www.mt.com/ServiceXXLwww.mt.comMás información bajoMettler-Toledo AG, Analytical,CH-8603 Schwerzenbach, SuizaTeléfono +41-44-806 77 11Fax +41-44-806 73 50Internet: www.mt.comReservadas las modificaciones técnicas© 08/2006 Mettler-Toledo AGImpreso en Suiza, ME-51724248CPromotion & Documentation AnalyticalCertificado de calidad. Desarrollo, produccióny ensayo según ISO9001.Sistema de gestión ambientalsegún ISO14001.«Conformité Européenne». Este distintivo leofrece la garantía de que nuestros productosresponden a las directivas UE.