41 630/112 sd valvula direccional de mando hidraulico - Duplomatic

41 630/112 SDDSC3VALVULA DIRECCIONALDE MANDO HIDRAULICOSERIE 11MONTAJE SOBRE PLACAISO 4401-03 (CETOP 03)p max (ver tabla de prestaciones)Q nom (ver tabla de prestaciones)PLANO DE ASIENTOPRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOISO 4401-03-02-0-05(CETOP 4.2-4-03-350)40.53330.2TPT21.53125.9 15.5 5.112.7ø 7.5 (max)ø4M5ATPB0.7531.75PRESTACIONES (con aceite mineral con viscosidad de 36 cSt a 50 ºC)Presión máxima de trabajo- vías P - A - B- vía TPresión de pilotaje:- min- maxbar 35025bar 15 (NOTA 1)210Caudal nominal l/min 75Campo temperatura ambiente °C -20 / +50Campo temperatura fluido °C -20 / +80Campo viscosidad fluido cSt 10 ÷ 400Grado de contaminación del fluidoSegún ISO 4406:1999 clase20/18/15Viscosidad recomendada cSt 25A— Las válvulas tipo DSC3 son distribuidores de mandohidráulico, disponibles en las versiones de 3 o 4 vias,con diversos tipos de cursores intercambiables consuperficie de conexión según normas ISO 4401(CETOP RP121H).— El cuerpo de la válvula está realizado en hierro fundidoa elevada resistencia y está dotado de ampliosconductos internos para reducir al mínimo las pérdidasde carga.— Son disponibles en las versiones de dos o tresposiciones con resorte antagonista o en la versión dedos posiciones con retención mecánica en la posicióndeseada.BNOTA 1: La presión de pilotaje debe ser siquiera 15bar superior de la contrapresión en descarga: parapermitir al cursor de volver rápidamente en unaposición central, la presión de pilotaje debe bajarrápidamente a 0 bar.El resorte de retorno del pistón genera en la línea depilotaje una presión mínima en retorno igual a 0,5 bar.Masa: válvula mono mandoválvula doble mandokg1,31,741 630/112 SD 1/4

DSC3SERIE 111 - CODIGO DE IDENTIFICACIOND S C 3 - / 11Válvula direccionalde cursorTipo de juntas:N = juntas en NBR para aceites minerales(estándar)V = juntas en FPM para aceites especialesMando hidráulicoN. de serie (entre 10 y 19 las dimensiones y elespacio para instalación permanecen invariables)Tamaño:3 = ISO 4401-03 (CETOP 03)Tipo de cursor (ver punto 3)S* TA TA23SA* TB TB23SB* RK2 - FLUIDOS HIDRAULICOSUsar fluidos hidráulicos a base de aceite mineral tipo HL o HM según ISO 6743-4. Para esos tipos de fluidos, usar juntas en NBR (código N).Para fluidos tipo HFDR (ésteres fosfóricos) utilizar juntas en FPM (código V).Para el uso de otros tipos de fluidos, como HFA, HFB, HFC consultar con nuestra Oficina Técnica.El uso con fluido a temperatura superior a 80° determina una precoz diminución de las propiedades del fluido y de los tipos de juntas.El fluido debe mantener intactas sus propiedades fisicas y químicas.3 - TIPO DE CURSORVersión S*:2 mandos - 3 posicionescon centrado de resorteVersión SA*:1 mando lado A2 posiciones (central + externa)con centrado de resorteVersión SB*:1 mando lado B2 posiciones (central + externa)con centrado de resorteVersión RK:2 mandos - 2 posicionescon retención mecánicaVersión TA:1 mando lado A2 posiciones externascon resorte antagonistaVersión TB:1 mando lado B2 posiciones externascon resorte antagonistaAdemás de estos esquemas, que son lo más frecuentes, existen otros especiales: para identificarlos y conocer sus usos ylimitaciones, consultar con nuestra Oficina Técnica.41 630/112 SD 2/4

DSC3SERIE 114 - PERDIDAS DE CARGA ∆p-Q (con aceite mineral con viscosidad de 36 cSt a 50 ºC)PERDIDAS DE CARGA ELECTROVALVULA CONMUTADAp[bar]252054321DIRECCION DEL FLUJOCURSOR P→A P→B A→T B→TCURVAS DEL DIAGRAMAS1, SA1, SB1 2 2 3 3S2, SA2, SB2 1 1 3 315S3, SA3, SB3 3 3 1 110S4, SA4, SB4 4 4 4 4TA, TB 3 3 3 35TA02, TB02 2 2 2 2TA23, TB23 3 3020406080100Q [l/min]RK 2 2 2 2PERDIDAS DE CARGA ELECTROVALVULA EN POSICION CENTRALDIRECCION DEL FLUJOCURSORP→A P→B A→T B→T P→TCURVAS DEL DIAGRAMAS2, SA2, SB2 2S3, SA3, SB3 3 3S4, SA4, SB4 35 - CAPACIDAD LIMITELas curvas delimitan los campos de funcionamiento del caudal según la presión de las distintas versiones de la electroválvula.Los valores son obtenidos según ISO 6403, con aceite mineral con viscosidad 36 cSt, a 50 °C y filtrado según ISO 4406:1999 clase 18/16/13.p[bar]35030025020015021CURSOR CURVAP→A P→BS1,SA1,SB1 1 1S2, SA2, SB2 2 2S3, SA3, SB3 1 1S4, SA4, SB4 2 2CURSOR CURVAP→A P→BTA, TB 1 1TA02, TB02 2 2TA23, TB23 1 1RK 3 31005010255075Q [l/min]N.B.: Los valores indicados en los gráficos se refieren a la electroválvula en versión estándar. Los valores indicados en los gráficospueden reducirse significativamente en caso de emplear una válvula de 4 vias con las salidas A o B taponadas ó sin flujo.6 - INSTALACIONEl montaje es libre para las versiones con resortes de centrado y antagonistas; las válvulas enversión RK - sin resortes y con retención mecánica- deben montarse con el eje longitudinal horizontal.Las válvulas se fijan por medio de tornillos o tirantes apoyados sobre una superficie rectificada cuyosvalores de planitud y rugosidad sean iguales o mejores que los indicados por los símboloscorrespondientes. Si no se respetan los valores mínimos de planitud y/o rugosidad, puedenproducirse pérdidas de fluido entre la válvula y el plano de apoyo.Calidad de la superficie41 630/112 SD 3/4

DSC3SERIE 117 - DIMENSIONES PARA LA INSTALACIONDSC3 - S*DSC3 - RKø42APB4750.5122.56517756463 37.5 11.2T2AB2PDSC3 - TADSC3 - SA*DSC3 - TA23ø42APB4750.5122.556658129237.5 11.2TA BPdimensiones en mm1 Superficie de montaje con juntas tóricasN. 4 OR tipo 2037 (9.25x 1.78) - 90 shore2 Conexión 1/4” BSP para mando hidráulicoposición mando de las versiones SB*, TB y TB233 Hexágono: llave 38Par de apriete: 35 ÷ 40 Nm8 - TORNILLOS DE FIJACION VALVULA4 tornillos tipo TCEI M5x30 ISO 4762Par de apriete 5 Nm (tornillos A 8.8)9 - PLACAS BASE (ver catálogo 51 000)Tipo PMD4-AI4G con salidas posterioresTipo PMD4-AL4G con salidas lateralesRoscados de las salidas P, T, A, B: 3/8” BSPDUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24Tel. +39 0331.895.111Fax +39 0331.895.339www.duplomatic.com • e-mail: sales.exp@duplomatic.com41 630/112 SD LA REPRODUCCION NO ESTA PERMITIDA , LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A4/4EFECTUAR SU MODIFICACION