13.07.2015 Views

Shad Motorcases 2007 | Contents - Misterhelmet

Shad Motorcases 2007 | Contents - Misterhelmet

Shad Motorcases 2007 | Contents - Misterhelmet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pages04 | 05<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong> | <strong>Contents</strong>MOTORCASESNEW!NEW!SH50 06 | 07SH46 08 | 09 SH45 10 | 11SH42 14 | 15 SH39 16 | 17 SH32custom 16 | 17 SH37 18 | 19 SH33 20 | 21 SH29 22 | 23SIDECASESSH43 12 | 13 SH42 Sidecase 14 | 15BACKRESTS SISSYBARS & RACKSRespaldos, sissybars y pletinas | Dosserets, sissybars et platines | Rückenpolster, sissybars und Adapterplatten |Schienale, sissybar e piastre | Encostos, sissybars e platinas.24 24MOTORCASE ACCESSORIES & COMPLEMENTSIndicators | Intermitentes | Clignotants | Blinker | Frecce | Pisca-piscasBottom rack | Pletina | Platine | Adapterplatte | Piastra | PlatinaStands | Expositores | Présentoirs | Austeller | Espositori | Expositores25BAGSSHattack01 26 SB1 27 SB2 27 SBase 27 SB3 28 SB4 28SHB5 Sport 29 SB6 Touring 29QUADCASESSHATV80 30 | 31 SHATV40 32 | 33MOTORCASE ATTACHMENT SUPPORTSAttachment support list | Listado de soportes de fijación | Liste de supports de fixation |Aufstellung Befestigungshalter | Listino di supporti di fissaggio | Listagem de suportes de fixaçãoTopMaster 34 SideMaster 34 FullEquipment 34TopMaster 35 FullMaster 35MOTORCASES SPARE PARTSRecambios | Rechanges | Ersatzteil | Ricambio | Recâmbio38 | 39 | 40


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SH50pages06 | 07NEW!D0B5000Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD0B5001Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | AzulOPTION D0B50KLD0B5005Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | PrateadoD1B50PAIncludes a standard bottom rack and set of screws |Incluídos en su interior pletina standard y conjunto detornillería | Platine standard et ensemble de vis inclus |Standard-Adapterplatte und Verschraubungen inbegriffen |Compresi all’interno la piastra standard e l’insieme di viteria |Incluídos no interior platina standard e conjunto de parafusos.SHAD Change Colour SystemBackrest | Resplado | Dosseret |Rückenpolster | Schienale | EncostoD0B5009Garnet | Granate | Grenat |Granatrot | Granato | Granate32 cm.60 cm. 46 cm.Hermetic sealing system | Sistema de cierre herméticoSystème de fermeture hermétique | Hermetischesverschlusssystem | Sistema chiusura ermetica | Sistemade fechamento herméticoOPTION D0B50KLLight | Luz | Feux | Licht | Luce | LuzD0B5021Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SH46pages08 | 09D0B4600Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD0B4601Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | AzulOPTION NAD06D0B4605Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | PrateadoOPTION D0RI50OPTION D0RI50Backrest | Resplado | Dosseret | Rückenpolster | Schienale |EncostoSHADChange Colour SystemD0B4609Garnet | Granate | Grenat |Granatrot | Granato | Granate31 cm.58 cm. 42 cm.D1B8PAIncludes a standard bottom rack and set of screws | Incluídosen su interior pletina standard y conjunto de tornillería | Platinestandard et ensemble de vis inclus | Standard-Adapterplatteund Verschraubungen inbegriffen | Compresi all’interno lapiastra standard e l’insieme di viteria | Incluídos no interiorplatina standard e conjunto de parafusos.OPTION NAD06Light | Luz | Feux | Licht | Luce | LuzD0B4621Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SH43pages12 | 13D1B43E00 + D0B4310Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD1B43E01 + D0B4310Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | Azul2 sidecases SIDEMASTER 1 topcase + 2 sidecasesFULL EQUIPMENTD1B43E05 + D0B4310Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | Prateado40 cm.28 cm.55 cm.Greatest capacity | Máxima capacidad |La plus grande capacité | Maximale Kapazität |Massima capacità | Màxima capacidadeD1B43E21 + D0B4310Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SH42 & SH42 Sidecasepages14 | 15D0BN0028 cm.55 cm. 40 cm.OPTION D1RIESBackrest | Resplado |Dosseret | Rückenpolster |Schienale | EncostoD1B8PAIncludes a standard bottom rack andset of screws | Incluídos en su interiorpletina standard y conjunto de tornillería| Platine standard et ensemble de visinclus | Standard-Adapterplatte undVerschraubungen inbegriffen | Compresiall’interno la piastra standard e l’insiemedi viteria | Incluídos no interior platinastandard e conjunto de parafusosD0BS0040 cm.28 cm. 55 cm.SHAD side-mounted case. Supplied in sets of two. Has an insidetray. | Maleta de SHAD para ser montada especialmente comolateral suministrada en conjuntos de dos unidades. Equipauna bandeja interior. | Coffre SHAD latéral se présentant sousla forme d’un ensemble de deux unités. Doté d’un plateauintérieur. | SHAD-Koffer speziell für die Seitenmontage. AlsSeitenkofferset ausgestattet mit einem inneren Einlegefach |Valigia della SHAD da montarespecialmente come borsalaterale. È fornita in gruppidi due unità. È munita di unportaoggetti interno. | MalaSHAD para ser montadaespecialmente como lateral.É fornecida em conjuntos deduas unidades. Possui umabandeja interna.


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>pagesSH37 18 | 19D0B3700Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD0B3701Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | AzulD0B3705Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | PrateadoOPTION D0RI60OPTION D0RI60Backrest | Resplado | Dosseret | Rückenpolster | Schienale |EncostoD0B3709Garnet | Granate | Grenat |Granatrot | Granato | Granate31 cm.49 cm. 40 cm.D1B9PAIncludes a standard bottom rack and set of screws | Incluídos ensu interior pletina standard y conjunto de tornillería | Platinestandard et ensemble de vis inclus | Standard-Adapterplatte undVerschraubungen inbegriffen | Compresi all’interno la piastrastandard e l’insieme di viteria | Incluídos no interior platinastandard e conjunto de parafusosSHADChange Colour SystemD0B3721Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>pagesSH33 20 | 21D0B3300Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD0B3301Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | AzulD0B3305Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | PrateadoOPTION D0RI60OPTION D0RI40Backrest | Resplado | Dosseret | Rückenpolster | Schienale |EncostoD0B3309Garnet | Granate | Grenat |Granatrot | Granato | Granate31 cm.43 cm. 42 cm.D1B3PAIncludes a standard bottom rack and set of screws | Incluídos ensu interior pletina standard y conjunto de tornillería | Platinestandard et ensemble de vis inclus | Standard-Adapterplatte undVerschraubungen inbegriffen | Compresi all’interno la piastrastandard e l’insieme di viteria | Incluídos no interior platinastandard e conjunto de parafusosSHADChange Colour SystemD0B3321Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SH29pages22 | 23D0B2900Black | Negro | Noir |Schwarz | Nero | PretoD0B2901Blue | Azul | Bleu | Blau |Blu | AzulD0B2905Silver | Plata | Argent |Silber | Argento | PrateadoOPTION D0RI40OPTION D0RI40Backrest | Resplado | Dosseret | Rückenpolster | Schienale |EncostoD0B2909Garnet | Granate | Grenat |Granatrot | Granato | Granate30 cm.40 cm. 38 cm.D1B3PAIncludes a standard bottom rack and set of screws | Incluídos ensu interior pletina standard y conjunto de tornillería | Platinestandard et ensemble de vis inclus | Standard-Adapterplatte undVerschraubungen inbegriffen | Compresi all’interno la piastrastandard e l’insieme di viteria | Incluídos no interior platinastandard e conjunto de parafusosSHADChange Colour SystemD0B2921Black metal | Negro metal |Noir métal | Schwarz metallic |Nero metallo | Preto metalizadoAsk about our wide range of SHAD colours | Consultar sobre la amplia gama de colores SHAD | Renseignez-vous sur la vaste gamme de couleurs SHADErkundigen Sie sich nach der breiten SHAD-Farbenpalette | Consultare sulla vasta gamma di colori SHAD | Consulte sobre a ampla gama de cores SHAD


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>Sissybars & chromed racksBackrests<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong><strong>Motorcases</strong> attachment supportsFijaciones para motorcasespages24 | 25Sissybars & chromed racks | Sissybars y portapaquetesMotorcase accessories & complements | Accesorios para motorcase y complementosMODELSISSYBARSref.1 TOPCASEChromed rack ref.BOTTOM RACKwith bag of screwsDAELIM125 VT • ‘97-’04 D0V17SN NADTN+D0V17SN (sissybar)Daystar 125 • ‘00-’05 D0D10SN NADTN+D0D10SN (sissybar)125 VS • ‘96-’04 D0A16THONDARebel 125/250 • ‘96-’04 H0R16SN NADTN+H0R16SN (sissybar)<strong>Shad</strong>ow 125 • ‘99-’05 H0S19SN NADTN+H0S19SN (sissybar)<strong>Shad</strong>ow 600 • ‘95-’04 H0S65SN NADTN+H0S65SN (sissybar)KAWASAKIEN 500 Vulcan • ‘95 * K0V55TSUZUKIMarauder 800 • ‘97-’04 S0M87SN NADTN+S0M87SN (sissybar)Marauder 125/250 • ‘98-’05 S0M18SN NADTN+S0M18SN (sissybar)Intruder 125/250 • ‘99-’05 S0I19SN NADTN+S0I19SN (sissybar)LS 650 P • ‘96-’03 * S0L64TLS 650 SAV • ‘96-’03 * S0L64TVSF600 • ‘94-’00 * S0V64TVS800 • ‘94-’03 * S0V64TVS1400 glp • ‘94-’03 * S0V64TSISSYBARSD1B8PAPletina universal y conjunto de tornillería | Platineuniversel et ensemble de vis | Standardplatte miteinem Beutel Befestigungsteilen | Piastra corredata di viti |Platina universal e conjunto de parafusosFull master kidINDICATORSYAMAHAXV 125/250 • ‘94-’04 Y0V25SN NADTN+Y0V25SN (sissybar)Drag Star XVS125/250 • ‘99-’04 Y0D19SN NADTN+Y0D19SN (sissybar)XV 535 Virago • ‘95-’04 Y0V55SN NADTN+Y0V55SN (sissybar)Drag Star Classic 650 • ‘99-’03 Y0D69SN NADTN+Y0D69SN (sissybar)Backrests | Respaldos* To be mounted on the original sissybar.CHROMED RACKSPortapaquetes | Porte-paquets | Adapteplatte | Portapacchi | Porta-volumesD1BNINPilotos intermitentes para fijación en kit FullMaster | Feux clignotantspour fixation sur kit FullMaster | Blinker für die Befestigung am kitFullMaster | Frecce da fissare sul kit FullMaster | Luzes pisca-piscaspara fixação no kit FullMasterMODELBACKREST ref.STANDSHONDASH 125/150 • ‘05Foresight 125/250 • ‘98-’05Pantheon 125/250 • ‘98-’05Forza 250 • ’06SH 125 • ’05-’06KYMCOXciting • 500 ’05-’06PEUGEOTElyséo 50/100/125/150 • ‘98-’04Elystar 50/125/150 • ‘03-’05PIAGGIOX9 180/200/250/500 • ‘00-’05X8 125/200 • ‘04-’05X8 125/200 • ‘04-’05 vers. abatibleFly 125 • ’05-’06SUZUKIBurgman 125/250 • ‘02-’05Burgman 125/250 • ‘02-’05Burgman 400 Type • ’05Burgman 400 K7 • ’06YAMAHANeo’s 50/100 • ‘00-’05Majesty 125/180/200 • ‘01-’05Majesty 125/Skyliner 125 • ‘98-’00Majesty 250 • ‘00-’05Majesty 400 • ‘04-’05Majesty 400 • ‘04-’05T-Max 500 • ‘01-’05T-Max 500 • ‘01-’05X MaxNeo’s 100 • ’00-’06X-max 250 • ’05-’06H0SH15RNH0F28RH0F28RH0FR26RNH0SH15RNK0XC55RNP0E58RP0E58RV0X20RV0X814RNV0X815RNV0FL15RNS0BR12RS0BR12RN (new model)S0BR45RNS0BR46RNY0N10RY0M11RY0M18RY0M20RY0MJ44RY0MJ44RN (new model)Y0T51RY0T51RN (new model)Y0XM25RNY0N10RY0XM25RNUpholstery finishing. It can be adapted to the main scooter models on the market. | Acabadosen tapicería. Adaptable a los principales modelos de scooter del mercado. | Dosserets. Finitionen tissu. Adaptable sur les principaux modèles de scooters du marché. | Rückenpolster. Pasendfür die wichtigsten auf dem Markt erhältlichen Scootermodelle. | Schienali. Finiture in tappezzeria.Adattabile ai principali modelli di scooter del mercato. | Encostos. Acabamentos estofados.Adaptável aos principais modelos de scooter do mercado.Expositores | Présentoirs | Austeller |Espositori | ExpositoresD0EX019 topcasesD0EX023 topcases


38 cm.<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SHattack01 | SB1 & SB2 & SBase 26 | 27pagespagesX0SB1435 cm.41 cm.29 cm. 40 cm.15 cm.X0SB2X0SB834 cm.FITTING SYSTEM 1 FITTING SYSTEM 235 cm.41 cm.D1B3PAD1B9PAX0SB7D1B8PAWaterproof protector | Protectorimpermeable | Protecteur imperméable |Wasserundurchlässiger schutz |Protezione impermeabile | ProtetorimpermeávelHelmet holder accessory | Accesorioportacasco | Accessoire portecasque | Zubehörteil helmträger |Accessorio portacasco | Acessórioporta-capacete


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>SB3 & SB4 | SB5 Sport & SB6 Touringpages28 | 29X0SB3X0SB5Interior reinforce | Refuerzointerior | Renfort intérieur |Inneren Verstänkung | Renforzointeriore | Reforço interior27 cm.36 cm.34 cm. 44 cm.Interior reinforce | Refuerzointerior | Renfort intérieur |Inneren Verstänkung |Renforzo interiore | Reforçointerior59 cm. 48 cm.X0SB4X0SB627 cm.32 cm. 44 cm.37 cm.Interior reinforce | Refuerzointerior | Renfort intérieur |Inneren Verstänkung |Renforzo interiore | Reforçointerior87 cm. 58 cm.


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>pagesSHATV80 30 | 31S0Q800Fitting | Fijación | Fixation |Befestigung | Atacco | FixaçãoBackrest | Resplado | Dosseret | Rückenpolster |Schienale | EncostoReflector | Catadióptrico | Réflechissant | Reflektor |Catarifrangente | RefletorGreatest capacity | Máximacapacidad | La plus grandecapacité | Maximale Kapazität |Massima capacità | Màximacapacidade26 cm.High safety lock | Cierre de alta seguridad | Fermeturede securité | SicherVerschlußsystem | Chiusura di altasecurità | Fachadura de alta segurança90 cm. 55 cm.


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong>pagesSHATV40 32 | 33D0Q200Locking | Cierre | Fermeture | Verschluss |Chiusura | FechoFitting | Fijación | Fixation | Befestigung |Atacco | FixaçãoInnovative design | Diseño innovador |Design innovateur | Innovatives design |Disegno inovativo | Design inovador19 cm.74 cm. 37 cm.Reinforced finishes | Acabados reforzados | Finitionsrenforcées | Verstärkte ausführung | Rinforzi nellefiniture | Acabamentos reforçados


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong><strong>Motorcases</strong> attachment supportsFijaciones para motorcasepages34 | 35Motorcase attachment supports | Fijaciones para motorcaseSHAD has developed the new TopMaster and SideMaster, a new tubular attachment system that is strong, convenient and safe. This system allows you to fita topcase on its own using the TopMaster, just the sidecases using the SideMaster, or the full set. These attachments have been specifically designed for eachmotorcycle model, taking into account its particular characteristics. The result is a product that is compact, easy to mount and dismount and boastsan extremely strong epoxy finish. Indicators can be included if required.SHAD ha desarrollado los nuevos TopMaster y SideMaster, un nuevo sistema de fijación tubular fuerte, cómodo y seguro. Es un sistema que permite montarsolamente un topcase mediante el TopMaster, sólo las maletas laterales con el SideMaster, o bien el conjunto completo. Se trata de fijaciones diseñadasespecíficamente para cada modelo de motocicleta teniendo en cuenta sus características. El resultado es un producto de montaje y desmontaje fáciles,compacto y con acabado epoxy de gran resistencia. Los intermitentes van incluídos en el conjunto si se requiere.SHAD a développé les nouveaux TopMaster et SideMaster, un nouveau système de fixation tubulaire résistant, commode et sûr. Il s’agit d’un systèmepermettant de monter uniquement un topcase au moyen du TopMaster, uniquement les valises latérales avec le SideMaster, ou l’ensemble complet. Il s’agitde fixations conçues spécifiquement pour chaque modèle de moto en considérant ses caractéristiques. Le résultat obtenu est un produit facile à monter et àdémonter, compact et avec une finition époxy de grande résistance. Les clignotants sont compris dans l’ensemble dans le cas où c’est nécessaire.SHAD hat die neuen TopMaster und SideMaster entwickelt, neue Trägersysteme in stabiler Rohr, komfortabel und sicher. Damit ist es möglich, entwedernur ein Topcase mit dem TopMaster, nur die Seitenkoffer mit dem SideMaster oder das gesamte Set zu montieren. Es handelt sich um Trägersysteme, diefür jedes Motorradmodell unter Berücksichtigung der jeweiligen technischen Eigenschaften speziell entworfen wurden. Als Resultat wurde ein kompaktesProdukt erzielt, das leicht an- und abmontiert werden kann und mit einer hochresistenten Epoxybeschichtung versehen ist. Die Blinker sind bei Bedarf im Setinbegriffen.SHAD ha sviluppato i nuovi TopMaster e SideMaster, nuovi sistemi di fissaggi tubolari solidi, comodi e sicuri. E’ un sistema che permette di montare unsingolo topcase mediante il TopMaster, le singole borse laterali con il SideMaster, oppure l’intero gruppo. Si tratta di fissaggi particolarmente disegnati perogni modello di motocicletta, tenendo conto delle caratteristiche specifiche. Il risultato è un prodotto dal facile montaggio e smontaggio, compatto e confinitura epossica altamente resistente. Le frecce sono inserite nella confezione, quando necessarie.SHAD desenvolveu os novos TopMaster e SideMaster, um novo sistema de fixação tubular forte, cómodo e seguro. É um sistema que permite montarapenas uma topcase mediante o TopMaster-, apenas as malas laterais -com o SideMaster- ou o conjunto completo. São fixações concebidas especificamentepara cada modelo de motocicleta, de acordo com as suas características particulares. O resultado é um produto de montagem e desmontagem fáceis,compacto e com acabamento epoxy muito resistente. Os pisca-piscas são incluídos no conjunto quando é necessário.TOP MASTERTUBULARFULL EQUIPMENTTOP MASTER TUBULAR + SIDE MASTERSIDE MASTER1 topcase 2 sidecases1 topcase + 2 sidecases+ =TOP MASTERTopcase attachment kit with 3-degree-interval adjustable support.Robust and easy to fit. Epoxy paint finish. To fit a topcase on yourbike, you will need a bottom rack ref.D1B8PA which isautomatically supplied with some of the SHAD topcases. |Conjunto de fijación para montaje de un topcase con soporteregulable a intervalos de 3 grados. Rigidez y facilidad de montaje.Acabados en pintura epoxy. Para el montaje del topcase en lamotocicleta es necesario añadir a este kit la pletina ref.D1B8PA,ya incluída en algunos de los topcase SHAD. | Ensemble defixation pour le montage d’un topcase, avec support réglable parintervalles de 3 degrés. Rigidité et facilité de montage. Finition enpeinture époxy. Pour monter le topcase sur la motocyclette, il fautajouter à ce kit la platine réf.D1B8PA, déjà comprise sur certainsmodèles de topcase SHAD. | Befestigungskit für die Montageeines Topcase, mit dreistufig regulierbarem Halter. Einfache undsolide Montage. Epoxyausführung. Für die Montage des Topcaseauf das Motorrad ist die Platte ref.D1B8PA erforderlich, die ineinigen SHAD-Topcases bereits enthalten ist. | Supporto difissaggio per il montaggio dei topcase SHAD, regolabile a scattidi tre gradi, rigido e facile da montare, verniciatura epoxy. Conquesto kit per il montaggio del topcase è necessario utilizzare lapiastra rif.D1B8PA, già compresa in alcuni dei topcase SHAD.|Conjunto de fixação para montagem de uma topcase comsuporte regulável a intervalos de 3 graus. Rigidez e facilidade demontagem. Acabamentos de tinta epoxy. Para a montagem datopcase na motocicleta é preciso acrescentar a este kit a platinaref.D1B8PA, ja incluída em algunas das topcases SHAD.1 topcase + 2 sidecases1 topcaseFULL MASTERExtremely strong standard kit for fitting a topcase and two sidecases. This support incorporates a telescopic system that canbe set at five different heights. Epoxy paint finishes. To fit a TopCase, you will need a bottom rack ref.D1B8PA which is includedin some of the SHAD models. | Conjunto standard de granrigidez para montaje de un topcase y dos maletas laterales. Estesoporte incorpora un sistema telescópico regulable en cincoalturas. Acabados en pintura epoxy. Para el montaje del topcasees necesario adaptar la pletina universal ref.D1B8PA, ya incluídaen algunos de los modelos SHAD. | Ensemble standard très rigidepour le montage d’un topcase et de deux valises latérales. Cesupport comprend un système télescopique réglable à cinqhauteurs. Finition en peinture époxy. Pour le montage dutopcase, il faut adapter la platine universel réf.D1B8PA, déjàcomprise sur certains modèles SHAD. | Stabiles standardkit fürdie Montage eines Topcase und zwei Seitenkoffern. Dieser Halterist mit einem in fünf verschiedenen Höhen verstellbarenTeleskopsystem ausgestattet und in Epoxyausführung erhältlich.Für die Montage des Topcase ist die Platte ref.D1B8PAerforderlich, die in einigen SHAD-Modellen bereits enthalten ist. |Supporto di fissaggio, di grande rigidità, per il montaggio di untopcase e di due borse laterali. Sistema telescopico regolabile incinque altezze. Verniciatura epoxy. Per il montaggio del topcase,è necessario utilizzare la piastra universale rif.D1B8PA giàcompresa in alcuni topcase SHAD. | Conjunto standard muitorígido para a montagem de uma topcase e duas malas laterais.Este suporte possui um sistema telescópico regulável em cincoalturas. Acabamentos de tinta epoxy. Para o montagem datopcase é necessário adaptar a platina universal ref.D1B8PA,já incluída em alguns dos modelos SHAD.


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong><strong>Motorcases</strong> attachment supportsFijaciones para motorcasespages36 | 37Motorcase attachment supports | Fijaciones para motorcaseMODEL1 TOPCASESpecific Kit ref. TopMaster ref. TopMaster Tub. ref.2 SIDECASESSideMaster Tubular ref.1 TOPCASE + 2 SIDECASESFullmaster refs.SideMaster+Topmaster Tub. refs.MODEL1 TOPCASESpecific Kit ref. TopMaster ref. TopMaster Tub. ref.2 SIDECASESSideMaster Tubular ref.1 TOPCASE + 2 SIDECASESFullmaster refs.SideMaster+Topmaster Tub. refs.APRILIARALLY 50LC (97/02)SR50 (94/96)SR50 Nettscaper / www (97/04)AREA 51 (98/03)ATLANTIC 125 / 200 (03/05)SPORT CITY 125 / 200 (05)SR 125 (99/05)SCARABEO 50 / 100 (99/05)LEONARDO 125 / 150 (96-99) / 250 (98)LEONARDO 125 / 150 (00-04) / 250 (03/05)LEONARDO 250 (99/02)ATLANTIS 500 (01/04) / ARRECIFE (03/05)PEGASO 650 (93/96)PEGASO 650 (97/04)CAPO NORD 1000 (02/05)BMW650 CS SCARVER (02/05)650 F (97/01)F650GS / DAKAR (97/04)F650GS (05)R850 RT (02/05)R1150 R / R 850R (96/01)R1150 R / R850 R (02/05)K1100 LT / R1150 RT (96/04)R1150RS (96/04)K1200 RS / GT (03/05)DAELIMS2 (05)S2 (06)ROADWIN 125 (06)DERBIPADDOCK 50 (97/03)SENDA R (96/02)VAMOS FL (96)PREDATOR 50 (98/01)ATLANTIS 50 (99/05)ATLANTIS 125 (05)BOULEVARD 125 / 150 (02/05)HONDASFX50 (94/01)LEAD 100 (03)SH125 / 150 (02/05)DYLAN 125 / 150 (02/05)CBR 125 / 150 (04/05)H0NDA @ 125 / 150 (00/05)FORESIGHT-PANTHEON 125 / 250 (98/04)PANTHEON 125 / 150 (03/05)XLR 125 (98/99)CG125 (97/03)CG125 (04/05)VARADERO 125 (01/04)INNOVA 125 (03/05)CB250 (92/03)CBF250 (04/05)FORESIGHT 250 (98/05)JAZZ 250 (01/04)FORZA 250 (06)SILVERWING 400 (06)CB500 (94/03)CBF500 / 600 (04/05)SILVERWING 600 (01/05)NX650 DOMINATOR (91/03)XL600V TRANSALP (91/99)XL650V TRANSALP (00/04)FMX 650 (05)CBR600 F (97/98)CBR600 F (99/00)CBR 600 (01/05)HORNET 600S (98/00)HORNET 600 S (01/02)HORNET 600 (03/05)CBF600 S / CBF 500 ( 04/05)NTV 650 REVERE (89/99)NTV650 (89/99)NT650V Deauville (98/05)TRANSALP 60SLR 650 (97/03)AFRICA TWIN (91/98)AFRICA TWIN (99/03)DEAUVILLE 700 (06)VFR750 (94/97)VFR800 (98/99)VFR800 FI (99/01)VFR 800 Vtec (02/05)CB750 (92/03)CBR 900RR (94)CBR900 RR (95/99)CBR 900 (02/04)HORNET 900 (02/05)CBF 1000 (06)CBR1000 F (90/01)VARADERO XL1000V (99/05)VTR1100 FIRESTORM (97/98)CBR1100XX (99/00)CBR1100 XX (01/05)X11 (99/03)PANEUROPEAN ST1100 (96/01)PANEUROPEAN ST1300 (02/05)CB1300 (03/05)GILERARUNNER 50 (03/05)RUNNER 50 / 125 / 180 (97/02)RUNNER (06)VX125 (03/04)VXR180 / 200 (03/04)NEXUS 500 (04/05)HYOSUNGCOMET 125 (06)ITALJETMILENIUM 100 / 125 / 150 (99/05)KAWASAKIER5 500 (02/05)ER6 N-F (06)GPZ 500S (94/04)KLE 500 (91/04)ZEPHYR 550 (94/02)ZZR 600 (93/05)ZEPHYR 750 (91/02)Z750S (05)ZR-7 (99/00)ZR-7 / S (01/04)KLV 1000 (05)ZZR 1100 (93/01)ZZR 1200 (02/05)ZRX 1200 N / R / S (02/05)ZZR 1400 (06)A0R57TA0S54TA0W57TA0A58TA0S19TA0S59TA0L16TA0L10TA0L29T(A0P66T)A0P67TW0F67TW0R60TW0R16TW0R86TW0R16TW0R16TD0S215STD0S216STD0RD16ST(N0P57T)N0S56T(N0V56T)N0P58TN0A59TN0AT15STN0BL12ST(H0S54T)IT FITS DIRECTLY ON MOTORBIKE WITH D1B8PAH0A10TH0F28T(H0X18T)H0G17TH0F28TH0J21TH0S61TH0S61TH0T66TH0T66TH0V19TH0N68TH0T66TH0T66TH0T66TH0V19TH0P15TG0R57TH0CM15ST(I0M19T)A0TL13STA0SP15STA0TL51STA0CP12STW0SC61STW0FG64STW0RR82STW0KG12STH0V19TH0C24TH0C54T(H0C67T)H0C69TH0H68TH0N64TH0N64TH0V19T(H0V88T)H0V89TH0C74T(H0C94T)(H0C98T)H0C14T(H0V17T)H0X19TG0RN53STG0RN56STG0RN53STG0RN53STG0NX54STK0G54T(K0K56T)K0Z54TK0Z64TK0Z54TK0Z14TH0SH11STH0DL12STH0CB14STH0PN13STH0CG14STH0NN13STH0CB24STH0FR26STH0CB64STH0FM65STH0CB61STH0HR61STH0HR63STH0CB64STH0NT76STH0VF82STH0CB92STH0HR92STH0CB64STH0CB11STH0PN12STH0CB13STK0ER57STK0ER65STK0ZZ75STK0ZR79STK0ZR71STS0VS12STK0ZZ12STK0ZR11STK0ZZ16STH0CB64SF*H0TR61SF*H0CB61SFH0HR61SFH0TR65SFH0VF82SF*H0HR92SFH0CB16SFH0VR61SF*H0CB11SF*K0ER57SFK0ER65SF*K0ZR79SFS0VS12SFK0ZZ12SFW0R86F + D1BNFLH0C54F+D1BNFL(H0C67F)+ D1BNFL(H0V74F)+ D1BNFLH0C74F+D1BNFLH0C14F+D1BNFL(H0C19F)+D1BNFL(K0Z64F) + D1BNFLW0RR82SF + W0RR82STW0RR16SF + W0RR16STW0KR26SF + W0KR26ST*H0CB61SF + H0CB61STH0HT61ST + H0HR61SF(T) H0A79FH0VF82SF + H0VF82ST*H0HR92SF + H0HR92STH0VR61SF + H0V19T*K0ER57SF + K0ER57ST*K0ZR79SF + K0ZR79STK0ZZ12ST + K0ZZ12SFAprilia Atlantic 500 Honda CBX 250BMW 1200 GTRS Kawasaki ER 500Derbi Boulevard Kawasaki ZXR 1300Suzuki Burgman 400Gilera RunnerAprilia Caponord 1000 Piaggio Skypper 125Honda CB 1300 Suzuki SV 650Honda Dylan 125 Suzuki DL V-Strom 1000Yamaha Fazer 600 Yamaha Cygnus 125Gilera Nexus 500Yamaha XT 660 RMALAGUTTIMADISON 125 / 150 / 180 / 250 / 400 (99/05) M0M19TMBKDOODO 50 / 125 / 100 (01/03)OVETTO 50 / 100 (01/04)NITRO 50 (97/05)MACH G 50 (03/04)SKYLINER 125 (98/00)SKYLINER 125 / 180 (01/04)SKYLINER 250 (96/99)SKYLINER 250 (00/04)KILIBRE 300 (03/04)SKYLINER 400 (04)PEUGEOTBUXY-BUXY RS 50 (94/97)SQUAB 50 (96/03) TREKKERSPEEDAKE 50 (96/03)LUDDIX 50 (05)SPEEDFIGHT 50 / 100 (97/04)SV50 / SV80 / SV125 (95/03)ZENITH (94/97)VIVACITY 50 / 100 (99/05)ELYSEO 50 / 100 (98/02)ELYSEO 100 (03/04)ELYSTAR 50 / 125 / 150 (03/05)ELYSEO 125 / 150 (98/04)SV250 (03/04)PIAGGIOENERGY / EXTREME 50 (99/04)SKYPPER 125 (03/05)TYPHOON 50 (99/05)VESPA ET4 50 / 125 / 150 (97/05)HEXAGON LX125N / LXT180 / GT250 (94/03)LIBERTY 125 (05)FLY 125 / 150 (05)X8 125 (04)X8 125 (04/05) MOBILEX9 125 / 180 / 200 / 250 / 500 (00/05)RUNNER 200 / 150 (05)BEVERLY 125 / 200 / 500 (02/05)SUZUKIADRESS 50R (94/04)KATANA 50LC (97/04)GN125/250 (94) (00/01)GN125/250 (98)EPICURO 125 / 150 (99/03)TUX125 / 250 (99/03)TU125 Superclassic (99/02)BURGMAN 125 / 150 (02/05)BURGMAN 250 (98/00)BURGMAN 250 / BUSINESS (01/05)TU250 VOLTY (96/01)BURGMAN 400 (98/00)BURGMAN 400 (01/04)BURGMAN 400 K 7 (06/07)GSF400 BANDIT (91/96)GSX 400 F INAZUMA (00)GS500 E (89/00)GS 500 (01/05)GSF600 N BANDIT (94/95)GSX600F (98/04)BANDIT 600 (96/99)BANDIT 600 (00/04)BANDIT 600 N/S (05)GSR 600 (06)BURGMAN 650 (02/05)BURGMAN 650 Executive (04)XF650 FREEWIND (97/04)DR650RSE (91/96)DL650 V-STROM (04/05)SV650 (99/02)SV650 S (03/04)GSX750FS (91/98)BANDIT 750 (96/97)GSX 750 F (98/02)GSX 600/750 F (03/05)GSX750 INAZUMA (98/04)DL V-STROM 1000 (02/05)SV1000 S (03/05)GSX1200 INAZUMA (99/04)BANDIT 1200 N/S (96/00)BANDIT 1200 N/S (01/05)BANDIT 1200 (06)GSX 1400 (05/06)SYMGTS 250 (06)YAMAHATEO’S 50125 / 150 (01/05)NEO’S 50 / 100 (97/05)AEROX 50/100 (97/04)JOG II (02/05)YBR 125 (05)XT 125 R/X (05)CYGNUS X 125 (04/05)SR125 (96/04)TDR125 (97/05)TW125 (02/05)MAJESTY 125 (98/00)MAJESTY 125 / 200 (01/05)MAJESTY 250 (00/05)SR 250 Esp. (91/95)SR250 CLASSIC (96/03)VERSITY 300 (03/05)MAJESTY 400 (04/05)XP500 T-MAX (01/05)XJ 600 SN Div. (93/95)XJ600 Div.S / SN (96/05)XT 600 E (91/94)XT 600E (95/04)XT 660R / X (04/05)FAZER 600 (98/00)FAZER 600 (01/03)FAZER FZ6 600 N / S (04/05)THUNDERCAT YZF600 (96/03)TDM 850 (91/95)TDM 850 (96/01)TDM 900 (02/05)XJ 900 SN Div. (94/03)FAZER 1000 (01/05)FAZER 1000 (06)BULLDOG (02/05)FJR 1300 (01/05)FJR 1300 (06)XJR 1300 (98/02)XJR 1300 (03/05)Y0T50TY0N10TY0A57TY0M18TY0M11TY0M26TY0M20TY0VR33STY0MJ44STP0ZB4T(P0Q56T)P0ZB4TP0P57T(P0V55T)P0ZB4TP0V59TP0E18TP0E18TP0E58TH0F28TV0E59TV0T59TV0V17TV0X20TS0A54TS0K57T(S0E19T)S0S28TS0S21TS0T27TS0S28TS0S21TS0F67TMONTAGE DIRECT SUR MOTOS0GT25STY0T50TY0N10TY0A57TY0CY14STY0S16TY0M18TY0M11TY0M20TY0MJ44STY0T51TY0JG52STP0LD54STP0LS52STV0SK12STV0H14TV0LB15STV0FL15STV0XO14STV0X814STG0RN53STV0BV22ST(S0N14T)(S0N18T)S0T19TS0T19TS0I78TS0G54TS0B64TS0G78TS0B64T(S0S74T)S0B64TS0G78TS0I78TS0I78TS0B64TY0S24TY0C27TY0X64TY0X61TY0X65TY0F68TY0T84TY0T86TS0BR12STS0BR46STS0GS51STS0BN60STS0BN65STS0GS66STS0BR62STS0BR62STS0VS12STS0SV69STS0SV13STS0GS74STS0VS12STS0SV13STS0BN60STS0BN65STS0BN11STY0JG52STY0BR15STY0XT15STY0T17TY0TW11TY0VR33STY0XJ66STY0XT64STY0FZ61STY0FZ64STY0TD92STY0XJ94STY0FZ11STY0FZ16STY0BL12STY0FJ31STY0FJ16STY0XJ11STY0XJ11ST*S0GS51SF*S0BN60SFS0BN65SFS0GS66SFS0VS64SF*S0SV69SFS0GS74SFS0VS12SFS0BN21SFS0BN16SF*S0BN11SF*Y0XJ66SFY0FZ61SF*Y0FZ64SF*Y0TD92SF*Y0XJ94SF*Y0FZ11SFY0FJ31SFY0XJ11SFY0XJ14SF(S0B44F)+D1BNFL(S0G54F)+D1BNFL(S0B64F)+ D1BNFLS0G78F + D1BNFL(S0B66F) + D1BNFL(S0S74F)+D1BNFLS0B66F + D1BNFLS0G78F + D1BNFL(Y0X66F) + D1BNFLY0F68F + D1BNFLY0T84F + D1BNFLY0T84F +D1BNFL(Y0X94F) + D1BNFL*S0GS51SF + S0GS51ST*S0BN60SF + S0BN60STS0BN65ST+ S0BN65SF((T) S0D61F)S0VS12ST+S0VS64SF*S0SV69SF + S0SV69STS0GS74ST+ S0GS74SFS0VS12ST + S0VS12SFS0BN60ST+ S0BN21SF*S0BN11SF + S0BN11ST*Y0XJ66SF + Y0XJ66STY0FZ61SF + Y0FZ61ST*Y0FZ64SF + Y0FZ64ST((T) Y0Y66F)*Y0TD92SF + Y0TD92ST*Y0XJ94SF + Y0XJ94ST*Y0FZ11SF + Y0FZ11STY0FZ16ST+ Y0FZ16SFY0FJ31SF + Y0FJ31STY0XJ11ST + Y0XJ11SFY0XJ11ST + Y0XJ14SFKYMCODINK-SPACER 50 / 125 / 150 (97/05)B&W 50 / 125 / 150 / 250 (01/05)XCITING 500 (04/05)PEOPLE 50 (05)PEOPLE125 / 150 (05)Grand Dink 125 / 150 / 250 (00/05)K0S17TK0B11TK0GD20TK0XC55STIT FITS DIRECTLY ON MOTORBIKEK0PP15STHonda CB 250The name of the motorbikes may vary from country to country. List updated August 2006 | La denominación de los modelos puede variar en funcióndel país de comercialización. Listado revisado en Agosto 2006 | La dénomination des modèles de motos peut changer en fonction du pays decommercialisation. Liste révisée en Aôut 2006 | Die Benennung der verschiedenen Motorrad-Modelle kann je nach Land unterschiedlich sein.Aufstellungsstand August 2006 | La denominazione degli modelli moto possono cambiare in funzione dei paese. Listino revisato in Agosto 2006 |A denominação dos modelos pode variar em função do país de comercialização. Listagem revista em Agosto 2006.


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong><strong>Motorcases</strong> spare partsRecambios para motorcasespages38 | 39<strong>Motorcases</strong> spare parts | Recambios para motorcasesref. 200809 ref. 200583 ref. 304160 ref. 400262 ref. 200564 ref. D0RI70 ref. D1B50CMref. 200256 ref. 200276 ref. 200314 ref. <strong>2007</strong>18 ref. 200062ref. 201038 ref. 201039 ref. 400269/1ref. 304132 ref. 200543 ref. 200338 ref. 200586 ref. 200587 ref. D1B50CGref. 201378 ref. 400240 ref. 201045 ref. 500661 ref.D1B43MA2 ref. 201375 ref. 201376 ref. D1B43MA1ref. 200582 ref. D1B50CC ref. <strong>2007</strong>06 ref. 304127 ref. <strong>2007</strong>84 ref. 200557 ref. 200808 ref. 200576ref. 200577ref. 500663 ref. 201121 ref. 500664 ref. 500662 ref. D1BSBI ref. 201047/1pages 12 | 13ref. 200806 ref. 200816 ref. 200330ref. 305058 ref. 200559ref. 200561ref. <strong>2007</strong>08ref. 200570ref. 200568 ref. 200569ref. D1B50T0 ref. D1B50BA ref. 200583ref. D1B50PAref. 200055 ref. 200062 ref. 200137 ref. <strong>2007</strong>18ref. <strong>2007</strong>23 ref. 201038 ref. 201039ref. <strong>2007</strong>10ref. 200560ref. 201045ref. 201047/2 ref. 201055 ref. 201121 ref. 201364ref. 201365 ref. 201044pages 06 | 07ref. 400240ref. 305034ref. 304031 ref. 304042 ref. D1BNMA2 ref. 400253 ref. 500492 ref. 500501 ref. 500572(negro/black)ref. 500573(blanco/white)ref. 500574(plata/silver)ref. D1B8B0ref. 200013 ref. 200015 ref. 200055ref. 200062 ref. 200224 ref. 200225 ref. 200226ref. 500611ref. D1B8PAI ref. 304132ref. D1BNMA1ref. B1BSBIpages 14 | 15ref. 200227 ref. 200230 ref. <strong>2007</strong>18ref. 201045 ref. <strong>2007</strong>23 ref. 305034 ref. 304132ref. 201047/4 ref. 201071 ref. 201121 ref. 304042 ref. 304126 ref. 304127 ref. 304143ref. 200062 ref. 500517 ref. <strong>2007</strong>18(negro/black)ref. 500545 ref. 201071 ref. 304042 ref. D1B2MA ref. 201371 ref. 201070 ref. 201121ref. 400253 ref. 500640 ref. D1B6CA ref. 400240ref. 201123 ref. 2001263 ref. 201072 ref. 201370 ref. 201073 ref. 201372 ref. 500515 ref. 201125 ref. D1B9B0page 16ref. 500682 ref. 500637ref. D1B6CI1 ref. D1B8BO ref. 500681 ref. D1B8PAI ref. 500545ref. 200062 ref. 200310 ref. 200386 ref. <strong>2007</strong>18 ref. 201047/2 ref. 201072 ref. 201073 ref. 201121 ref. 201125 ref. 304042ref. 500638 ref. 500636 ref. D1B6CI2ref. 304127 ref. 400271 ref. 500654 ref. 500655 ref. 500696 ref. D1B29MA1 ref. 500697 ref. 500698 ref. D1B37BA ref. D1B37B0pages 08 | 09pages 18 | 19ref. 500695


<strong>Shad</strong> <strong>Motorcases</strong> <strong>2007</strong><strong>Motorcases</strong> spare partspagesRecambios para motorcases 40 | 41<strong>Motorcases</strong> spare parts | Recambios para motorcasesref. 500654ref. D1B33MA ref. D1B37B0ref. 200310 ref. 500757ref. 2011124 ref. 200513ref. 200606ref. 201125 ref. D1B37B0 ref. D1B33T0ref. 201121 ref. 200807 ref. 304127ref. 201338ref. 200389ref. 200388ref. <strong>2007</strong>18 ref. 200062ref. 201330pages 20 | 21ref. 200062 ref. <strong>2007</strong>18 ref. 201039 ref. 201055 ref. 201072 ref. 201121 ref. 500605 ref. 500606(negro/black)ref. 201123ref. 201124ref. 201125ref. 304042ref. 500607ref. D1BAB0ref. D1B32MA/2ref. D1B32MA/1ref. 500608ref. 500626 (cromo/chrome) ref. 201038page 17ref. 200310ref. 200311 ref. <strong>2007</strong>18 ref. 201047/2 ref. 201072 ref. 201121 ref. 201124 ref. 201125 ref. 304127ref. D1BAB0ref. 500654 ref. D1B29MA1 ref. 304042 ref. 500655 ref. 500657ref. D1B298Oref. D1B29C1pages 22 | 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!