3Com® Wireless LAN Controller WX4400 y 3Com Wireless LAN ...

3Com ®Wireless LAN Controller WX4400 y3Com Wireless LAN Switch WX1200HOJA DE DATOSVentajas clave• Conecte usuarios conseguridad a las LANsinalámbricas, permitiéndolesdesplazarse por la red• Proporciona un completocontrol de MAPs para unaoptimización del espacio aéreoy una seguridad mejorada• Ofrece una administraciónmejorada, una seguridad sindiscontinuidades y unafacilidad de planificación paralas redes inalámbricas de todoslos tamaños• Fortalece las implementacionesy la administración deseguridad inalámbrica, desdela red hasta el usuarioVisibilidad, administración y controlcentralizados del entorno inalámbricoEl sistema de Movilidad para LANInalámbrica de 3Com ® consiste en un 3ComWireless LAN Controller (WX4400), un3Com Wireless LAN Switch (WX1200) y elsoftware 3Com Wireless LAN SwitchManager. El sistema para LAN inalámbricaadministra y controla de forma centralizadalos Puntos de Acceso Administrados(MAPs) de LAN inalámbrica de 3Com o deterceros. Resulta idóneo para aquellasredes que requieren despliegues complejos,con múltiples oficinas o requisitos de LANde alta seguridad.Completo control de MAPs para unaoptimización de RF y una seguridadmejoradaControle la configuración de MAPs y optimicela cobertura y el rendimiento deradiofrecuencia (RF) usando controladoresy conmutadores inalámbricos de 3Com,administrados todos ellos desde el 3ComWireless Switch Manager y accesiblesdesde cualquier lugar en la red. Con unapocas pulsaciones de tecla, se puedencambiar los parámetros de múltiples MAPs,evitando la lenta y tediosa tarea de tenerque configurar individualmente cadadispositivo y proporcionando un ajustesencillo. El resultado simplifica eldespliegue inicial y facilita también laadministración a largo plazo.Control mejorado para una seguridady movilidad sin discontinuidadesDado que los clientes inalámbricos sonmóviles, 3Com utiliza el innovadorIdentity-Based Networking para ofrecerservicios de red. Este enfoque está basadoen la identidad del usuario, no en la de lospuertos o dispositivos. Múltiples controladoresy conmutadores, agrupados en unMobility Domain (dominio de movilidad),comparten bases de datos de usuario parasoportar la movilidad y seguridad en todala infraestructura de red, incluyendo lasoficinas remotas.Mediante este intercambio de informacióna través de toda la WLAN, el Sistema deMovilidad para LAN Inalámbrica de 3Comasegura la puesta en práctica de políticasde acceso y seguridad consistentes en todala red a medida que los usuarios sedesplazan por la red. Los datos deubicación, seguridad y acceso de usuario,que ya no dependen de la conexión, setransfieren rápidamente entre conmutadoresy/o controladores. Esto permite unarápida itinerancia con una seguridad y unaintegridad de sesión sin discontinuidades,sin necesidad de re-autenticación o deintervención por parte del personal informático.La rápida itinerancia junto con laintegridad de sesión también permite lainteroperabilidad con teléfonos de vozsobre WiFi.Robustas implementaciones yadministración de seguridadinalámbricaLa solución de conmutación inalámbricaestá elaborada sobre las ya de por sírobustas características de seguridadinalámbrica de 3Com, para fortalecer laprotección de la red. La base existente deseguridad inalámbrica de 3Com incluyeencriptación AES, TKIP y WEP combinadacon WPA y autenticación 802.1X.El Sistema de Movilidad para LANInalámbrica de 3Com mejora significativamentela seguridad inalámbrica conadministración centralizada de seguridad.El intercambio de información basada en elusuario dentro del dominio de movilidad(Mobility Domain) añade un nivel totalmentenuevo de control para el acceso deusuarios y grupos a los recursos de red.Una vez más, compartir políticas deseguridad específicas de usuario entrecontroladores y conmutadores de WLANtiene como resultado una aplicación coherentede atributos de usuarios y de gruposen toda la WLAN mientras el usuario sedesplaza.1

HOJA DE DATOS DE LOS 3COM ® WIRELESS LAN CONTROLLER WX4400 Y 3COM WIRELESS LAN SWITCH WX1200Ventajas clave, continuaciónRestringe el gasto en equipos y lacomplejidad de administración, añadeescalabilidad rentableLa versátil solución de 3Com puede desplegarsesobre cualquier topología de LAN deNivel 2 o Nivel 3 existente sin necesidad dereconfiguración de troncal o de hardware.Los controladores o conmutadores inalámbricosy los MAPs asociados pueden ubicarseen cualquier lugar en la red, dividida endispositivos L2/L3, y pueden operar comouna infraestructura integrada, facilitando asíel escalado o cambio a medida que las necesidadesdel negocio lo exijan.El WX1200 soporta hasta 12 MAPs mientrasque el WX4400 se entrega configurado parasoportar 24 MAPs y es expansible por incrementosde 24 MAPs para poder soportarhasta 96 MAPs por controlador para unaflexibilidad de tipo “invierta según crezca”.Los WX4400 y WX1200 pueden mezclarse ycombinarse juntos dentro de un Dominio deMovilidad para administrar y controlar milesde MAPs para una escalabilidad inigualable.Los controladores y conmutadores inalámbricosde 3Com ya soportan hoy en díafuturas capacidades para LAN inalámbrica,como por ejemplo Telefonía IP inalámbrica(VoIP), y las actualizaciones de firmwaredescargables mantendrán sus redes al corrientede las versiones de los estándares endesarrollo.CaracterísticasDescripciónARQUITECTURA DE MOVILIDAD FLEXIBLE Y ESCALABLEDominios de MovilidadIndependencia de la topologíaRápida itineranciaMúltiples colas por usuarioEscalabilidad de tipo “invierta según crezca”(3Com Wireless LAN Controller WX4400)Soporte PoE(3Com Wireless LAN Controller WX1200)ENCRIPTACIÓNMúltiples esquemas de encriptaciónAsignación de encriptación por usuarioGrupos de controladores y/o conmutadores inalámbricos de 3Com que comparten información y autorizacionesde usuarios a medida que los usuarios se desplazan para soportar la movilidad y aplicar las medidas deseguridad en toda la red inalámbrica.Al proporcionar una trayectoria de Nivel 2 para tráfico de Nivel 3, los controladores, conmutadores y MAPsinalámbricos de 3Com operan como una infraestructura integrada dividida en dispositivos L2/L3 incluso enredes distribuidas remotas, facilitando así la expansión o modificación de la WLAN en función de las necesidades.Un rápido traspaso de información y autorizaciones de usuario dentro del Dominio de Movilidad permitenuna itinerancia sin discontinuidades, con una integridad de sesión y una movilidad lo suficientemente robustacomo para soportar tráfico de voz.El encolado de tráfico basado en clases en el MAP ayuda a garantizar que la voz y otras aplicaciones entiempo real reciben la clase de servicio y la calidad de servicio que necesitan sobre la WLAN.Las licencias de actualización por incrementos de 24 MAPs para el WX4400 aumentan el soporte hasta untotal de 96 MAPs por controlador para una expansión flexible.El WX1200 suministra tanto datos como alimentación a los MAPs sobre el cableado Ethernet para mayorflexibilidad de instalación.El estándar de encriptación avanzada (AES), el protocolo de integridad de clave temporal (TKIP) y laencriptación WEP (privacidad equivalente al cable) aplicados en el MAP ayudan a proteger todas las comunicaciones.Asegura la puesta en práctica de diferentes políticas de seguridad basadas en cada usuario o grupo para uncontrol y administración de seguridad flexible y en profundidad.2

HOJA DE DATOS DE LOS 3COM ® WIRELESS LAN CONTROLLER WX4400 Y 3COM WIRELESS LAN SWITCH WX1200Características, continuaciónDescripciónSEGURIDAD AAAAutenticación 802.1X de servidor local o RADIUSSoporte de Virtual Private Group (grupo privado virtual)Mobility Profile (perfil de movilidad)Integración AAA y descarga de tareasdel servidor RADIUS“Globbing” de usuario, MAC y VLANAutenticación relacionadaAcceso en función de la Hora del día/Díade la semanaAplicación de políticas en base a la ubicaciónSEGURIDAD Y CONTROL DE RFDetección de APs no autorizados SentrySweep Escaneos de RF de banda dualMonitorización y control de RF en tiempo realControl de puntos de acceso administradosCONTROL Y ADMINISTRACIÓN CENTRALIdentity-Based Networking(Conexión a la red basada en la identidad)3Com Wireless Switch ManagerAdministración remotaRESISTENCIA ANTE FALLOS DE LA REDCaracterísticas de resistencia ante fallosde clase empresarialReparto de carga de servidor RADIUSFuente de alimentación intercambiable en caliente(3Com Wireless LAN Controller WX4400)Cuatro puertos Gigabit de uso dual(3Com Wireless LAN Controller WX4400)Ayuda a garantizar que sólo los usuarios autorizados acceden a la red. Centraliza el control y administraciónde autenticación de todos los usuarios de red.Permite al personal informático asignar políticas que controlan el acceso a la red por usuario o por grupo entoda la WLAN para una itinerancia segura y sin discontinuidades, y mantiene el tráfico de usuario separado yseguro.Especifica qué puertos de autenticación de MAP o LAN puede usar un usuario o grupo, permitiendo alpersonal informático aplicar de forma dinámica permisos de acceso basados en atributos facilitados por elservidor AAA.Los controladores y conmutadores inalámbricos pueden soportar tareas de backend de generación yautenticación de claves de encriptación, reduciendo así la carga de procesamiento y aumentando la escala yeficiencia de servidores AAA RADIUS centrales, disminuyendo al mismo tiempo el tráfico AAA sobre la WLAN.Permite al personal informático asignar políticas AAA a grupos de usuarios, subredes o dispositivos para unaadministración de WLAN cómoda, eficiente y rentable.Ayuda a asegurar que sólo los usuarios y dispositivos cliente apropiados acceden a la red, al relacionar laautenticación de equipo 802.1X con la autenticación de usuario 802.1x.Permite al personal informático controlar y limitar el acceso a los recursos de la red en momentospredeterminados, sobre una base horaria, diaria o semanal.Permite al personal informático asignar, añadir o desautorizar permisos de acceso definidos por AAA en basea la ubicación del usuario, ofreciendo así opciones de implementación de políticas centralizadas y específicasde la ubicación.Los escaneos de RF programados o bajo demanda identifican APs no autorizados y redes ad hoc y alertan alpersonal informático central. APs dedicados pueden rastrear el espacio aéreo de forma continua para unaprotección 24x7 en ambientes que requieren la mayor seguridad.Una sola radio de AP puede rastrear ambas bandas de frecuencia 802.11a y 802.11b/g y los canales asociadosmientras la WLAN se mantiene operativa y en funcionamiento.Los escaneos de RF miden la intensidad y el uso de la señal; las herramientas software ajustan de formadinámica las cargas de tráfico, la alimentación, la cobertura de RF o las asignaciones de canales para maximizarla cobertura con capacidad.Mantiene y distribuye de forma centralizada los ajustes de MAP, eliminado así la necesidad de configurarindividualmente cada dispositivo.Proporciona todos los servicios basados en la identidad del usuario de forma que las características talescomo la pertenencia a grupos virtuales, las listas de control de acceso (ACLs), la autenticación, las políticas ehistórico de itinerancia, el seguimiento de ubicación, el uso de ancho de banda y otras autorizacionespermanecen todas con los usuarios a medida que se desplazan. También indica a los responsables informáticosquién está conectado, dónde están, dónde han estado, qué servicios están utilizando y cuáles han usado.La suite de administración de red inalámbrica permite al personal informático planificar, desplegar, monitorizary administrar con éxito WLANs desde un punto central y de forma rentable. Producto requerido quedebe pedirse por separado.Use el Wireless Switch Manager de 3Com para administrar de forma segura desde cualquier lugar. Use elnavegador Web integrado vía SSL o HTTPS, o la interfaz de línea de comando vía SSHv2 o Telnet. WirelessSwitch Manager de 3Com interopera con herramientas de administración empresarial tales como 3ComNetwork Director (3ND) y HP OpenView.La topología autorregenerativa independiente de la ubicación, Per-VLAN Spanning Tree (PVST+) y lasconfiguraciones redundantes de MAPs añaden resistencia ante fallos para redes muy exigentes.La distribución del procesamiento de autenticación de usuarios entre múltiples servidores AAA aumenta laresistencia ante fallos; los servidores pueden configurarse para realizar el seguimiento de información específicade sesión de usuario y de contabilidad con fines de facturación.Se puede instalar una segunda fuente de alimentación opcional para una redundancia intercambiableen caliente.Soportan conexiones de cobre de 1000 Mbps, o de fibra óptica con módulos GBIC, para unas conexionesflexibles de troncal Gigabit Ethernet o de servidor.3

3C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33C17203 SuperStack 33CRWX 4 095A Wirele s LAN Contro ler WX 4 0Switch 4 073CRWX 4 095A Wirele s LAN Contro ler WX 4 03CRWX 4 095A Wirele s LAN Contro ler WX 4 0Switch 4 07HOJA DE DATOS DE LOS 3COM ® WIRELESS LAN CONTROLLER WX4400 Y 3COM WIRELESS LAN SWITCH WX1200Aplicaciones clave3Com ® SuperStack ® 3Switch 4400 PWR3Com WirelessLAN Controller WX4400Planta 1Dispositivos 3Com WirelessLAN Managed Access Point 2750Clientes inalámbricosClientes de LANAplicación descentralizadaLos dispositivos 3Com Wireless LAN ControllerWX4400 están desplegados en el borde de lared empresarial, en la sala de cableado en cadaplanta.3Com SuperStack 3Switch 4400 PWR3Com WirelessLAN Controller WX4400Planta 2Dispositivos 3Com WirelessLAN Managed Access Point 2750Clientes de LAN3Com ® SuperStack ® 3Switch 4400 PWRCentro de datosConmutador de agregaciónPlanta 1Servidorde autenticaciónTroncalcorporativaWirele s LANSwitch Manager3Com Wireless LANSwitch ManagerDispositivos 3Com WirelessLAN Managed Access Point 2750Clientes inalámbricosClientes de LAN3Com SuperStack 3Switch 4400 PWRPlanta 2Dispositivos 3Com WirelessLAN Managed Access Point 2750Aplicación centralizadaEl 3Com Wireless LAN Controller WX4400 estádesplegado en o cerca del núcleo de la redempresarial, en el centro de datos.Clientes de LANCentro de datosConmutador de agregación3Com WirelessLAN Controller WX4400Servidorde autenticaciónTroncalcorporativaWireless LANSwitch Manager3Com Wireless LANSwitch Manager4

3CRWX120695A Wirele s LAN Switch WX12 0HOJA DE DATOS DE LOS 3COM ® WIRELESS LAN CONTROLLER WX4400 Y 3COM WIRELESS LAN SWITCH WX1200Aplicaciones claveSucursalTeléfonos IP3Com Wireless LANSwitch WX1200RedpúblicaClientes inalámbricosDispositivos 3Com WirelessLAN Managed Access Point 2750Clientes de LANFirewall corporativoAplicación remota/desucursalEl 3Com Wireless LAN Switch WX1200 estádesplegado en la oficina remota, conectado alos recursos de centro de datos de la oficinacorporativa.Centro de datosServidorde autenticaciónSwitch 4 07Conmutador de núcleoTroncalcorporativaWirele s LANSwitch Manager3Com Wireless LANSwitch ManagerEspecificacionesHARDWARETotal de puertos3Com Wireless LAN Controller WX4400Cuatro puertos 1000BASE-T de uso dual que puedenalojar GBICs 1000BASE-SX y 1000BASE-LX (vendidospor separado, consulte la información de pedidos)Puerto serie de consola3Com Wireless LAN Controller WX1200Seis puertos PoE integrados 10BASE-T/100BASE-TX,dos puertos 10BASE-T/100BASE-TX; auto-negociaciónen todos los puertosPuerto serie de consolaSoporte de MAPs3Com Wireless LAN Controller WX4400Se entrega con soporte para hasta 24 MAPs porcontrolador, dependiendo de los requisitos decapacidad y cobertura de la instalación inalámbrica.Se puede incrementar el soporte de MAPsadquiriendo licencias individuales de actualización de24 MAPs; tres licencias de 24 MAPs soportan un totalde 96 MAPs por WX4400 (consulte la información depedidos)3Com Wireless LAN Controller WX1200Se entrega con soporte para hasta 12 MAPs porconmutador, dependiendo de los requisitos decapacidad y cobertura de la instalación inalámbricaCapacidad agregada de conmutación3Com Wireless LAN Controller WX4400Hasta 3,6 Gbps3Com Wireless LAN Controller WX1200Hasta 200 MbpsSoporte de dirección MAP3Com Wireless LAN Controller WX44001024 direcciones3Com Wireless LAN Controller WX1200128 direccionesAlimentación3Com Wireless LAN Controller WX4400Fuente de alimentación de 350W máx.Tensión de funcionamiento: 90-250VAC, 47-63 HzConsumo máximo de corriente: 8 Arms a 120 Vrms;3,5 Arms a 230 VrmsEstá disponible una fuente de alimentación de 350Wde repuesto intercambiable en caliente (consulte lainformación de pedidos)3Com Wireless LAN Controller WX1200Fuente de alimentación de 200W máx.Tensión de funcionamiento: 90-132/180-264V, 47-63 HzConsumo máximo de corriente: 4 Arms a 120 Vrms ; 2Arms a 230 VrmsPower over Ethernet: Salida de tensión: 48 VDC,15,4W por puertoLEDs3Com Wireless LAN Controller WX4400Estado de puerto y tráfico (Ethernet y GBIC),Administración, Alimentación3Com Wireless LAN Controller WX1200Estado de enlace (10 Mbps ó 100 Mbps), AP/ PoE,AlimentaciónDimensiones y peso3Com Wireless LAN Controller WX4400Altura: 8,8 cm (2,4”), o 2UAnchura: 44,1 cm (17,4”)Fondo: 25,6 cm (10,8”)Peso: 3,6 kg (8,0 libras) una fuente de alimentación;4,1 kg (9,0 libras), dos fuentes de alimentación3Com Wireless LAN Controller WX1200Altura: 4,4 cm (1,7”), o 1UAnchura: 44,1 cm (17,4”)Fondo: 25,6 cm (10,8”)Peso: 3,8 kg (8,5 libras)Condiciones ambientalesTemperatura operativa: de -10 a 50°C (de 14 a 122 °F)Temperatura de almacenaje: de -20 a 70°C (de -4 a 158 °F)Humedad: de 10 a 95% sin condensaciónAprobaciones reglamentarias y de organismosreguladoresSeguridad: UL 60950 2000 + adaptaciones ZB y ZC;EN60950 1999 y todas las adaptaciones nacionales;CSA 22.2 No. #60950 3ª edición, 1995; UL 60950 3ªedición; NOM-119 SCFI; AS/NZS 60950 2000EMC/EMI: EN55024 1998, EN 61000 (de 4-2 a 4-6, y4-11), EN 61000-3-2 1195+A14, ICES-003 Clase A,FCC Parte 15 Clase A, EN55022 1998 Clase A, VCCIClase A, CISPR 22 Clase A, Korean EMI Clase A5

HOJA DE DATOS DE LOS 3COM ® WIRELESS LAN CONTROLLER WX4400 Y 3COM WIRELESS LAN SWITCH WX1200Especificaciones, continuaciónSOFTWAREAdministraciónAdministración con interfaz Web mediante acceso víaconsola local o de forma remota sobre SSL o HTTPS;acceso mediante interfaz de línea de comando víaconsola local o de forma remota vía SSH v2 o Telnet;SNMP MIB II; 3Com ® Wireless Switch Manager(producto requerido, debe pedirse por separado);interopera con 3ND y HP OpenViewSeguridad y AAARFC 2246 - Seguridad del nivel de transporte (TLS)RFC 2284 - Protocolo extensible para autenticación (EAP)RFC 2315 - PKCS #7: Sintaxis de mensaje criptográficoVersión 1.5RFC 2548 - Microsoft RADIUS VSAsRFC 2716 - Protocolo de Autenticación PPP EAP-TLSRFC 2759 - Extensiones Microsoft PPP CHAP, Versión 2RFC 2865 - Autenticación RADIUSRFC 2866 - Contabilidad RADIUSRFC 2869 - Extensiones RADIUSRFC 2986 - PKCS #10: Especificación de sintaxis parasolicitud de certificación Versión 1.7RFC 3580 - Directrices IEEE 802.1X para RADIUSEstándares de seguridad IEEEEstándar IEEE 802.1X-2001 (control de acceso de redbasado en puerto)Estándar IEEE 802.11i (seguridad mejorada para 802.11)Estándar IEEE 802.11hEstándar IEEE 802.11dEncriptaciónAES (CCMP): 128 bits (FIPS-197)WEP y TKIP: RC4 40 y 104 bitsSSL y TLS: RC4 128 bits y RSA 1024 y 2048 bitsNetworking generalRFC 1122 Requerimientos de hostRFC 1393 TracerouteRFC 1519 CIDRRFC 1591 DNS (cliente)RFC 1769 SNTPRFC 768 UDPRFC 783 TFTPRFC 791 IPRFC 792 ICMPRFC 793 TCPRFC 826 ARPIEEE 802.1D Spanning TreeIEEE 802.1Q Etiquetado de VLANIEEE 802.3ad (configuración estática)Administración y control:RFC 854 Telnet (servidor y cliente) SSHv2 – SecureShell V2RFC 1157 SNMP v1/v2cRFC 1213 MIB-IIRFC 1866 HTMLRFC 1907 SNMPv2RFC 2068 HTTPRFC 3164 SyslogCAPWAP (pre-estándar IETF)IP Multicast:RFC 1112 IGMP v1RFC 2236 IGMP v2Calidad de servicio:RFC 2472 DiffServ precedenceRFC 2597 DiffServ Assured ForwardingRFC 2598 DiffServ Expedited ForwardingContenidos de los paquetes3Com Wireless LAN Controller WX4400 o 3ComWireless LAN Switch 1200Kit de montaje en rackCuatro pies de goma adhesivosCable de consola serie DB-9Guía de usuarioCD-ROM con documentación de usuarioDocumentación de garantíaGarantíaGarantía hardware de un año con 90 días de soportetécnico gratuito. Para más información, por favorconsulte la dirección www3com.com/warranty.Información de pedidos DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO 3COM SKU3Com Wireless LAN Controller WX44003Com ® Wireless LAN Controller WX4400 1,2Opciones para el Wireless LAN Controller WX44003Com Wireless LAN Controller WX4400 24 MAP License Upgrade 33Com Wireless LAN Controller WX4400 Spare Power Supply3Com 1000BASE-SX GBIC3Com 1000BASE-LX GBIC3Com Wireless LAN Switch WX12003Com Wireless LAN Switch WX1200 1,23CRWX440095A3CWX4400L24A3CWX4400RPSA3CGBIC913CGBIC923CRWX120695A3Com Wireless LAN Switch Manager3Com Wireless LAN Switch Manager 23CWXM10ASoporta hasta 10 controladores y/o conmutadores 3Com wireless LAN3Com Wireless LAN Switch Manager Unlimited Upgrade 43CWXMUPA3Com Wireless LAN Managed Access Points3Com Wireless LAN Managed Access Point 2750 1,53CRWX275075AProductos relacionados con el Sistema de Movilidad para LAN Inalámbrica de 3Com3Com SuperStack ® 3 Switch 4400 PWR3C17205Nota 1: No disponible en todos los países – por favor, compruebe la disponibilidad local con su proveedor u oficina local de 3Com.Nota 2: Las actualizaciones de software sólo están disponibles para clientes con acuerdos de mantenimiento de 3Com.Nota 3: Se pueden adquirir hasta tres licencias de 24 MAPs por controlador inalámbrico WX4400, soportando un total de hasta 96MAPs por controlador inalámbrico WX4400.Nota 4: Permite actualizar el 3CWXM10A para soportar un número ilimitado de conmutadores y/o controladores inalámbricos.Nota 5: Opera solamente con un 3Com Wireless LAN Switch WX1200 o un 3Com Wireless LAN Controller WX4400.3Com Corporation, Oficinas Corporativas, 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752-3064Para más información acerca de las soluciones de 3Com, por favor visite la dirección www.3com.com. 3Com Corporation cotiza enel mercado de valores Nasdaq con el símbolo COMS.Copyright © 2004 3Com Corporation. Todos los derechos reservados. 3Com, SuperStack y el logotipo de 3Com son marcascomerciales registradas de 3Com Corporation. Exercise Choice es una marca comercial de 3Com Corporation. Todos los demásnombres de empresas y productos pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas. Se han tomado todas las precaucionesposibles para garantizar que la información aquí contenida sea correcta. Sin embargo, 3Com no es responsable de los posibleserrores u omisiones que pudiesen producirse. Todas las especificaciones y otras informaciones contenidas en este documentoquedan sujetas a cambio sin previo aviso. 447020-001 12/04