Alcatel OmniPCX Office - Satydal

Alcatel First Reflexes Alcatel OmniPCX OfficeARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Cómo utilizar esta guía ?+RZDispone de un teléfono numérico Alcatel First Reflexes. Este teléfono, de fácil uso,ha sido diseñado para ofrecerle ventajas de la calidad de sonido numérico• Acciones• TecladoDescolgar.Colgar.Descripción de unaacción o de uncontexto.Teclado digital.Tecla específica delteclado digital.• Otros símbolos utilizados• Teclas preprogramadasOy/oOtra alternativa a lasecuencia de acción.Tecla que accede a unservicio si ha sidoprogramado por elInformación importante.instalador.Iconos pequeños o texto pueden enriquecer estos símbolos. Todos los códigosimplícitos o personalizados se presentan en la tabla de los códigos que figura en lahoja en anexo.2

Indice7RFDescubrir su teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Los primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Establecer y recibir una llamada. Inicializar su mensajería.Consultar su mensajería. Elegir su melodía y ajustar su volumen.Colocación de las etiquetas de las teclas programables.2. Efectuar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Establecer una llamada. Llamar por su marcación abreviadaindividual. Rellamar. Solicitar una rellamada automática cuandosu interlocutor interno está ocupado.3. Durante la conversación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Emitir en multifrecuencias. Llamar a un segundo interlocutor.Recibir una segunda llamada. Pasar de un interlocutor a otro(consulta repetida). Transferir una llamada. Conversar con dosinterlocutores (conferencia).4. Su teléfono se ajusta a sus necesidades . . . . . . 10Programar su marcación abreviada individual. Personalizar sumensaje vocal. El asistente personal: un número único parallamarle. Modificar su código personal.5. Permanecer en contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Desviar sus llamadas hacia su buzón de voz u otro número. A suregreso, consultar su mensajería. Activar/desactivar el asistentepersonal.6. El Espíritu de Empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Capturar una llamada. Responder al timbre general. Enviar unacopia de un mensaje vocal.Garantía y cláusulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Descubrir su teléfonoTeclas preprogramadasAcceder a los diferentes serviciosde mensajería.Acceder a su marcación abreviadaindividualConversar simultáneamente a tres(conferencia).Ser rellamado automáticamente.Transferir las llamadas a otro interlocutor.Repetición automática del últimonúmero marcado (repet).Anular una doble llamada.Capturar una llamada en otro teléfono.Indicador luminoso que indicala presencia de mensajes o depeticiones de rellamadaPara tener más información, consulte el sitio www.alcatel.com4

1Los primeros pasos2WKHU1.1 Establecer y recibir una llamada• Para establecer una llamada :descolgar para el exterior marcar el n° de suinterlocutor• Para responder :descolgar1.2 Inicializar su mensajeríael indicadorluminosoparpadeaintroduzca la contraseña y luegograbe su nombre siguiendo lasinstrucciones de la guía vocalEl código personal se utiliza para acceder a su mensajería ypara bloquear su teléfono.1.3 Consultar su mensajeríadifusión de mensajesdescolgarcódigo personalOmensajesiguientemensajeprecedentevolver a escucharel mensaje5

2Efectuar una llamada2WKHU2.1 Establecer una llamadadescolgarmarcardirectamentePara llamar al exterior, marque el '0' antes del númeroPara la operadora, marcar el '9'2.2 Llamar por su marcación abreviada individualdescolgarmarcaciónabreviadanúmero de lamarcaciónabreviada deseado(de 0 a 9)2.3 Rellamar2.4repeticiónSolicitar una rellamada automática cuando suinterlocutor interno está ocupadointerlocutorocupadorellamada7

3Durante la conversación2WKHUDurante la conversación, usted puede realizar diferentes operaciones como porejemplo llamar a una segunda persona o transferir una llamada a otra persona.3.1 Emitir en multifrecuenciasDurante una conversación, en ocasiones usted debe emitir códigos enmultifrecuencia, por ejemplo dentro del marco de un servidor vocal, de unaoperadora automática o consulta del contestador. La función se anulaautomáticamente con el fin de la comunicación.usted está encomunicacióncódigo de la función'Sobrenumeración MF'misma tecla paraanular3.2 Llamar a un segundo interlocutorUsted está en comunicación, para llamar a un segundo interlocutor.se pone en espera elprimer interlocutormarcar n° delinterlocutoranulación de la segundallamada3.3 Recibir una segunda llamadaUsted está en comunicación, una segunda persona trata de llamarle.código de la función“Consulta dellamada en espera”se pone en espera el primerinterlocutor8

33.4 Pasar de un interlocutor a otro (consulta repetida)Está en comunicación, un segundo interlocutor está en espera.Para recuperarle:código de la función“Consulta repetida”se pone en espera el primerinterlocutor3.5 Transferir una llamadaUsted está en comunicación, para transferir su interlocutor a otro teléfono.Durante la conversaciónn° del teléfonodestinatario3.6 Conversar con dos interlocutores (conferencia)Está en comunicación con un interlocutor, un segundo interlocutor está enespera.conferenciamisma tecla paraanular9

4Su teléfono se ajusta a susnecesidades2WKHU4.1 Programar su marcación abreviada individualSu marcación abreviada se compone de 10 teclas (de 0 a 9) del teclado denumeración.código de la función'Personalización'de 0 a 9n° interno oexterno aregistrar4.2 Personalizar su mensaje vocalPor defecto, usted puede reemplazar el anuncio de bienvenida por un anunciopersonal.registro en cursocódigo de la función'Personalización'mensajeríaOfin del registro validar para regresar alanuncio por defecto10

44.3 El asistente personal: un número único para llamarlecódigo de la función'Personalización'asistentepersonaly/o y/o y/oentrar unnúmeroexternoentrar el n° de suteléfono móvil o desu DECTescoger el tipo dedesvíoactivar/desactivarla transferenciahacia la centralitaentrar el n° de uncolega, de suasistente u otro4.4 Modificar su código personalEl código personal se utiliza para acceder a su mensajería y para bloquear suteléfono. Mientras no se haya inicializado su mensajería, el código personal es1515.código de la función'Personalización'opcionescódigopersonalantiguo código(4 cifras)Su teléfono se ajusta a sus necesidadesnuevo código(4 cifras)validar11

5Permanecer en contacto2WKHUSin ninguna intervención por su por su parte, Alcatel OmniPCX Office desvíasus llamadas hacia su mensajería5.1desviar sus llamadas hacia su buzón de voz u otronúmeroOn° del teléfonodel destinatario5.2 A su regreso, consultar su mensajeríaEl indicador luminoso indica la presencia de mensajes.código personaldifusión demensajes1: escuchar de nuevo el mensaje 2: borrar el mensaje3: llamar al autor del mensaje4 y 5: seleccionar un mensaje6: copiar el mensajelas teclas '1' a '6'5.3 Activar/desactivar el asistente personalcódigo de la función'Personalización'asistentepersonalOpara activar elasistente personalpara desactivar elasistentepersonalvalidar12