Descargar Edicion Digital - Diario16

SÁBADO 21 DE ABRIL DE 2012 diario1613q INTERNACIONAL!Asesino de origen peruano pide perdón a los padres del adolescenteafroamericano Trayvon Martin"Lamento la pérdida de su hijo"•THE NEW YORK POST•FOTOS: AFPEl vigilante voluntario de origenperuano, George Zimmerman,pidió perdón porel asesinato del joven de raza negraTrayvon Martin durante unaaudiencia judicial a la cual acudieronlos padres del adolescente."Quería decir que lamento muchola pérdida de su hijo", dijo Zimmermanmirando a los padres deTrayvon Martin, presentes en la sala.“No sabía cuántos años tenía.Pensé que era un poco más jovenque yo. Yo no sabía si estaba armadoo no", concluyó vestido detraje y corbata, luego de haberseentregado a las autoridades elpasado 11 de abril.El presunto homicida estáacusado de asesinato en segundogrado, un delito que puedecostarle la cadena perpetua. Porsu parte, un juez le impuso ayeruna fianza de 150 mil dólares, unsistema de monitoreo electrónicoa través de un GPS, la prohibiciónde portar armas y el consumo dealcohol.Los padres del vigilante, Roberty la peruana Gladys Zimmerman,así como su esposa desde hacecinco años Shellie, prestaron sutestimonio por teléfono ante lafiscalía estatal."Nunca ha sido una personaviolenta a menos que sea provocado",dijo el padre en una de susdeclaraciones y aseguró que suhijo "ha sido una persona honestatoda su vida".El pasado 26 de febrero, Trayvonfue baleado en Stamford porel vigilante voluntario George Zimmermanque lo consideró sospechosopor llevar una sudaderacon capucha.El homicidio desató la ira dela comunidad afroamericana enEEUU y provocó duros debatesa los que se sumó el presidenteBarack Obama.EL DATOGeorgeZimmermanestá acusadode asesinatoen segundogrado, undelito quepuedecostarlela cadenaperpetua.Al serconsultadoporquétardó endisculparse,dijo: "Medijeronque no mecomunicaracon ellos".Identifican a mujerque pasó la noche conseguridad de ObamaThe New York Post puso aldescubierto la identidad de unade las mujeres que habrían pasadola noche con los agentesdel servicio secreto de BarackObama durante su estadía enla Cumbre de las Américas enColombia. Un escándalo queha puesto en jaque al famosocuerpo de seguridad del Mandatarioestadounidense. Unade las trabajadoras sexualesseñaló a medios extranjerosque el acuerdo fue con uno deellos por 800 dólares el servicio.Sin embargo, el escándalo sedesató porque la mujer se quedóuna hora más de lo permitidoen el hotel. Tras ello, el agentela sacó de su habitación pagándolesolo 30 dólares. “Decía queestaba borracho cuando hicimosel trato”, indicó la colombiana.En tanto la joven comenzó agritar y a golpear puertas y paredespara finalmente denunciar elhecho ante una estación policial.•AFP!Fernández responde que llevará a tumba de Kirchner proyecto para expropiar YPFEspaña limitará comprade biodiesel a ArgentinaEl gobierno de Mariano Rajoyanunció ayer que limitará susimportaciones de biodiesel procedentede Argentina, en represaliaa la decisión del país sudamericanode expropiar YPF a la españolaRepsol.En tanto la presidenta CristinaFernández dijo respetar la decisiónsoberana de España y aseguró quellevará a la tumba de su esposo yantecesor Néstor Kirchner el proyectode ley para estatizar la compañíaibérica."Voy a llevarle (al cementerio)el proyecto de ley envuelto en unacintita argentina y se lo voy a dejarahí", señaló la mandataria.En ese sentido Cristina pidiótranquilidad a “todos los argentinos”,asegurando –según dijoqueel país produce biodiesel a unprecio más barato que sus competidoreseuropeos e ironizó conla grave situación económica quevive el país ibérico: “España pagaráel biodiesel más caro, no sé cómoimpactará en su economía"Por su parte el ParlamentoEuropeo pidió a la Unión Europeasuspender los beneficios arancelariosque concede a Argentina.•AFPPakistán: Avión se estrella con 130 ocupantes a bordoUn avión de una compañía privada paquistaní y con unas 130 personas a bordo seestrelló este viernes por la tarde cerca de la capital de Islamabad, anunció a AFP la policía,que considera que, salvo un milagro, no hay posibilidad de que haya supervivientes.La aeronave Boeing 737 de la empresa Bhoja se precipitó a tierra antes de llegar alaeropuerto internacional de Islamabad, informó el funcionario policial Fazle Akbar. (AFP)