Manifiesto sobre transiciones económicas globales - Fuhem

nº 100 2007/08(destinados a proteger los recursos y las empresas locales). Estos factores de la globalizacióneconómica están diseñados para sostener a las grandes empresas globales y noal medioambiente o a comunidades viables. Cualquier sistema democrático sostenible,incorporará valores y prácticas que son opuestos a todos estos.6) Reorientar, dentro de lo posible, todas las normas de la actividad económica –comercio,inversiones, y estándares– para favorecer la localización económica y el fortalecimiento(empowerment) político local (subsidiariedad). Los múltiples ejemplos globales de comunidadessostenibles existentes deberían ser reconocidos, y el bienestar económico localdebería primar por encima del comercio y el crecimiento empresarial global. Estamos afavor de reformas importantes de los organismos actuales que rigen el comercio y lasfinanzas internacionales, como la Organización Mundial del Comercio, el Banco Mundialy el Fondo Monetario Internacional, además de las agencias de créditos a la exportación,que son hoy en día actores principales en el mantenimiento de la insostenible economíaglobal. Donde no sea posible la reforma institucional, procuramos su sustitución por nuevasinstituciones y procesos internacionales, nacionales y locales que no actúen comomeros secundarios de las empresas globales, sino teniendo en cuenta los intereses de lasostenibilidad ambiental, de la equidad entre las naciones y los pueblos, los principios dela subsidiariedad y la democracia; además de la diversidad ecológica, cultural y biológicaque existe dentro de los límites inherentes de la naturaleza. 197) Estamos a favor de reducir el comercio de larga distancia, y no de incrementarlo; de unaregulación más extensa y profunda sobre la actividad de las empresas; de menores movimientosde capital a través de las fronteras nacionales; de un mayor énfasis sobre laauto-suficiencia, sostenibilidad y control, tanto regional como local; de una mayor participaciónde las comunidades en los consejos de administración empresariales y de mayoresnormas sobre las inversiones en beneficio de la propiedad local; de un uso negociadoy graduado de controles a las importaciones y exportaciones, según sean necesarios,con las correspondientes transferencias de recursos del norte al sur, para contrarrestarlos desplazamientos que ocasiona la reducción del comercio; el uso de la política comercialpara proteger a los pequeños agricultores y pequeños empresarios en todos los países,reconociendo siempre las necesidades especiales que requiere el proceso de transiciónde agricultores y trabajadores en los países menos desarrollados; volver a dar sentidoal concepto de los bienes comunes locales, regionales y nacionales; rediseñar losentornos habitables urbanos y no-urbanos para adecuarlos a las verdaderas realidadesde una era pos-carbono; restricciones sobre transformación de tierras agrícolas a uso noalimentario, y reconversión de muchas tierras que ya han sido tranformadas y su posteriordevolución a las comunidades locales.8) Internalizar los costes sociales y ecológicos totales de la producción empresarial; trasladara la legislación el principio de que “quien contamina paga”.19 Ver también, J. Cavanagh y J. Mander (eds.), 2004, op. cit.170Periscopio.