Dossier - cceba

10, 11 y 12 de diciembre de 2009+ actividades relacionadasENCUENTROIBEROAMERICANODE PROYECTOSCULTURALESCCEBA.ORG.AR

PARTICIPANTESENCUENTRO IBEROAMERICANO DE PROYECTOS CULTURALES

CA2MCENTRO DE ARTEDOS DE MAYODE LA COMUNIDADDE MADRIDwww.madrid.org/centrodeartedosdemayoFERRAN BARENBLITDirector del Centro de ArteDos de Mayo de la Comunidadde Madrid - CA2M(Buenos Aires, Argentina, 1968) esel Director del CA2M, una nuevainstitución dedicada al arte más actual,que subraya su papel crítico ycuestionador, al mismo tiempo quebusca renovadores canales decontacto con sus usuarios.Anteriormente, entre 2002 y 2008,fue Director del Centre d’Art SantaMònica de Barcelona. Estudió Historiadel Arte en la Universidad de Barcelonay Museología en la de Nueva York.Ha trabajado con numerosos artistasen nuevos proyectos, entre los que seincluyen Antoni Abad, Martí Anson,Maria Eichhorn, Christian Jankowski,Fernando Sánchez Castillo y NedkoSolakov. Es profesor invitado del MasterCurating Contemporary Art del RoyalCollege of Art de Londres.

JUAN INSÚADirector de Centre de CulturaContemporánea de Barcelona -CCCB_LABCENTRE DE CULTURACONTEMPORÀNIADE BARCELONA /CCCB LABwww.cccb.org/labEstá vinculado desde 1993 al CCCB,donde trabaja dirigiendo diferentesproyectos. Concibió y curó el ciclode exposiciones “Las ciudades y losescritores”. También creó y dirigió elciclo de instalaciones “Faros del sigloXX”. Desde 2002 dirige “Kosmopolis.Fiesta Internacional de la Literatura”(www.cccb.org/kosmopolis). En 2005fue nombrado Jefe del Servicio deActividades Culturales del CCCB,etapa en la que creó proyectos dereflexión y debate sobre temas deactualidad que experimentaban conlos formatos. En 2008 recibió laMedalla Fad, que otorga cada añoel Foment de les Arts i el Disseny(FAD) a personas o instituciones quehan hecho aportes a la vida social ycultural del país.

CDANCENTRO DE ARTEY NATURALEZADE LA FUNDACIÓNBEULAS EN HUESCATERESA LUESMABARTOLOMÉDirectora del Centro de Arte yNaturaleza de la Fundación Beulasen Huesca, EspañaDirectora del Centro de Arte yNaturaleza de la Fundación Beulasen Huesca, desde mayo del 2005, yprofesora en el Master de Educacióny Comunicación de Museos de laUniversidad de Zaragoza desde 1993.Desde 2007 coordina el módulo deartes visuales del Master de Política yGestión Cultural de la Universidad deZaragoza. Entre 1988 y 2004 trabajócomo técnico de artes plásticasen la Diputación de Huesca conNombramiento de Funcionario deCarrera. Es miembro de la AsociaciónNacional e Internacional de Críticos deArte, miembro de ADACE, miembrodel ICOM y miembro fundador y vocalde la Junta Directiva de PROCURA,Asociación de Profesionales de laCultura de Aragón.www.cdan.es

CCEBASede Florida 943RICARDO RAMÓNJARNEDirector del Centro Cultural deEspaña en Buenos Aires - CCEBACCEBACENTRO CULTURALDE ESPAÑA ENBUENOS AIRESwww.cceba.org.arCon anterioridad ocupó el cargo deDirector del CCE Lima y Director delCCE de República Dominicana.Creador del Festival de Cine de SantoDomingo y del Festival de MúsicaContemporánea de Lima, es Doctoren Historia del Arte por la Universidadde Zaragoza, España. Como gestorcultural ha trabajado para el MuseoPablo Gargallo de Zaragoza y laSociedad de Gestión Zaragoza Culturaldel Ayuntamiento de dicha ciudad,en el proyecto del Museo Aragonés deArte Contemporáneo y en la creacióndel Museo Pablo Serrano. Ganó elPremio Sotheby´s de InvestigaciónFundación Pilar y Joan Miró de Palmade Mallorca, que le permitió catalogarla obra del artista mallorquín. Recibióel encargo del Ministerio de Culturapara catalogar los fondos del Museode Bellas Artes de Huesca, (comoconsecuencia descubrió y estudióun cuadro de Goya). Crítico de Artede la AICA. Cuenta con numerosaspublicaciones y curadurías.

CCEBAFutura Sede Balcarce y Av. San JuanCCEBASede Paraná 1159www.cceba.org.ar

FRANCISCOMARCHIARODirector del Centro Cultural de Españaen Córdoba - CCECCCECCENTRO CULTURAL DEESPAÑA CÓRDOBADirector del CCEC (Agencia Españolade Cooperación Internacional para eldesarrollo, España - Municipalidadde Córdoba, Argentina). Fue SocioFundador de la Fundación ÁBACOCultura Contemporánea. Desde2003 es docente de gestión cultural.Actualmente trabaja en el Diplomadoen Producción y Gestión Cultural dela Universidad Católica de Córdoba,en la Escuela Roberto Arlt, y brindacursos para distintos organismospúblicos y privados. Es colaboradoren algunos medios de comunicacióncomo La Voz del Interior.www.ccec.org.ar

CENTRO CULTURALDA JUVENTUDE-RUTHCARDOSOLEANDRO MARQUEZBENETTIDirector del Centro Culturalda Juventude-Ruth CardosoDirector del Centro Cultural daJuventude-Ruth Cardoso, y miembrodel Consejo Municipal de Juventudde San Pablo. Licenciado en CienciasSociales por la Universidad de SanPablo, comenzó su carrera en 1998como pasante en la Asesoría Técnicadel Gobernador del Estado de SanPablo, desempeñándose a partir del2000 como Coordinador de Capitalen el Programa Accesa São Paulo.Entre 2005-2006 fue investigador dela Escola do Futuro de la Universidadde San Pablo, y entre 2006-2007,Gerente de Proyectos de Organizaciónno gubernamental en CIEDS- CentroIntegrado de Estudos e Programasde Desenvolvimento Sustentável.Entre 2007-2008 ocupó el cargo deAsesor de Comunicación en el CentroCultural da Juventude - Ruth Cardoso.www.centrodajuventude.prefeitura.sp.gov.br

ANA TOMÉ DÍAZDirectora del Centro Culturalde España en San Pablo -CCE BrasilCENTRO CULTURALDE ESPAÑAEN SAN PABLONació en A Coruña (Galicia, España),donde vivió hasta que se trasladó aMadrid, donde estudió Periodismoy Filología en la UniversidadComplutense, completandoposteriormente su educación enLondres (1981-82) y Nueva York(1985). Su experiencia profesionalmultidisciplinar (periodismo,educación y comercio exterior enel campo del turismo) terminó porconducirla a la gestión culturalen 1989, como coordinadora deexposiciones en el Museo Nacionalde Ciencias Naturales y de la Casade América, ambos en Madrid, entreotros. En 1995 se unió a la AECID.Fue Directora del Centro Cultural deEspaña en Santo Domingo (RepúblicaDominicana), y en La Habana (Cuba).www.ccebrasil.org.br

CENTRO CULTURALDE ESPAÑA ENMONTEVIDEOHORTENSIACAMPANELLADirectora del Centro Culturalde España en Montevideo - CCEDirectora del Centro Cultural deEspaña en Montevideo. Fue Directoradel Centro Sociocultural Joan Miró deMóstoles, Madrid, del Centro Culturalde la Villa, y Directora de Culturade la misma localidad; ConsejeraTécnica del gabinete del Presidentede la Sociedad Estatal para el QuintoCentenario; Coordinadora del Áreade Tribuna de Casa de América deMadrid; Delegada de RelacionesInstitucionales del Grupo editorialRandom House Mondadori, yDirectora de Cultura de la ciudad deRivas-Vaciamadrid, todo ello, entrelos años 1982 y 2004. Formada enFilología y Lingüística, en la actualidaddirige la edición de las ObrasCompletas de Juan Carlos Onetti, yacaba de publicar una biografía deMario Benedetti.www.cce.org.uy

CENTRO CULTURALGENERALSAN MARTINMARÍA VICTORIAALCARAZDirectora General del CentroCultural San MartínDirectora General del Centro CulturalSan Martín, dependiente delMinisterio de Cultura del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires,y Presidente de la Red CulturalMercosur. Es Profesora en Historiay se ha especializado en políticay gestión cultural, puntualmentesobre temas de gestión culturalde espacios públicos, cooperacióninternacional y capacitación cultural.Es docente en la Universidad deBuenos Aires (UBA). Como gestoracultural, ha participado en el diseñoy conformación de redes culturales.En 1984 ingresó a la Secretaría deCultura de la Ciudad de BuenosAires, donde se ha desempeñado endiversas funciones desde entonces.www.ccgsm.gov.ar

CENTRO CULTURALMOCAINÉS HUERGOCo-Coordinadora del CentroCultural MOCALicenciada en Periodismo por laUniversidad del Salvador. Durante el2008 y 2009 fue Co-Coordinadoradel CCMOCA. Fue Directora de laFundación TANTICA y Coordinadorade la Colección Privada de ArteContemporáneo e Internacional deJuan Vergez. Realizó RelacionesInstitucionales de la DirecciónGeneral de Festivales del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires paralos festivales BAFICI, PensamientoUrbano y Estudio Abierto en suedición Centro. Anteriormente sedesempeñó como Coordinadorade Programación y de EventosEspeciales Atlantic Center forthe Arts, Florida, EEUU. Entre el2001 y 2002 fue Coordinadora deComunicación en la Dirección Generalde Asuntos Culturales del Ministeriode Relaciones Exteriores, ComercioInternacional y Culto.MERCEDES URQUIZACo-Coordinadora del CentroCultural MOCAwww.ccmoca.com.arPeriodista y productora de eventosculturales. Durante el 2008 y 2009fue Co-Coordinadora del CCMOCA.Fue responsable de la Coordinaciónde Comunicación del Festival EstudioAbierto organizado por el Ministeriode Cultura del GCBA desde el 2001.Entre el 2006 y 2007 se encargó de laProducción Editorial de los festivales:BAFICI, Danza Contemporánea yPensamiento Urbano de la DirecciónGeneral de Festivales y EventosCentrales del Ministerio de Cultura(GCBA). Actualmente está encargadade la sección de artes plásticas delSuplemento de Cultura del DiarioPerfil. Fue redactora permanentedel Diario La Nación y de la RevistaB-Guided (Barcelona). Ha colaboradoen el Suplemento No de Página 12 yla Revista de Diseño Tipográfica.

CENTRO CULTURALRECTOR RICARDOROJASCECILIA CONSTANZAVÁZQUEZCoordinadora General Adjunta deCultura de la Universidad de BuenosAires Directora del Centro CulturalRector Ricardo RojasCoordinadora General Adjunta deCultura de la Universidad de BuenosAires (UBA) y Directora del CentroCultural Rector Ricardo Rojas (2007hasta la fecha). Es también Directora deCultura de la Facultad de Psicología dela UBA (2002 hasta la fecha). Segraduó como Licenciada en Psicologíaen la UBA y realizó posgrados engestión cultural en FLACSO y UNS.Es integrante de la Red de CentrosCulturales de América y Europa(RCCAE) y de la Red Cultural deMERCOSUR. Entre sus actuacionescomo gestora cultural, fue CoordinadoraGeneral del “Primer CongresoInternacional Ética y Cine, los dilemasde nuestro tiempo, cuadro por cuadro.Film Festival. Derechos Humanos, Éticay Justicia Internacional” organizadopor Boston College (Harvard University)y Facultad de Psicología, UBA, yProductora en el Otoño Hot Festival,organizado por Popart.www.rojas.uba.ar

CENTRO CULTURALSAN PABLOMARTÍN GROSSMANNDirector del Centro Cultural San Pablo(Secretaría Municipal de Cultura deSan Pablo)Director del Centro Cultural San Pablo(Secretaría Municipal de Cultura deSan Pablo) y Profesor Titular de laEscuela de Comunicaciones yArtes de la Universidad de SanPablo/ECA-USP. Es Licenciadoen Artes Plásticas por la FAAP(1983). Desarrolla investigacionessobre Arte Contemporáneo en elMuseu Imaginário e Virtual y esmiembro fundador del Museu do (In)consequente Coletivo www.eca.usp.br/prof/martin/in_consequente/, asícomo Idealizador y Coordinador delForo Permanente: Museos de Arte,entre lo público y lo privadowww.forumpermanente.org. Esmiembro de IKT - InternationalAssociation of Curators ofContemporary Art.www.centrocultural.sp.gov.br

CENTRO CULTURALPARQUEDE ESPAÑAMARTÍN PRIETODirector del Centro Cultural Parquede España/AECID de Rosario - CCPE(Rosario, Argentina, 1961) es Directordel Centro Cultural Parque deEspaña/AECID de Rosario, Argentina,desde 2007. Entre los proyectosmás importantes promovidos desdeel Centro cultural bajo su gestión,figura Paraná Ra’Anga (la figuradel Paraná), una expedición fluvialde carácter científico-cultural quezarpará del puerto de Buenos Airesen marzo de 2010 con destino aAsunción del Paraguay. Prieto esademás profesor de Literatura Argentinaen la Universidad Nacional de Rosarioy autor de Breve historia de laliteratura argentina (Taurus, 2006).www.ccpe.org.ar

ENRIQUE AVOGADRODirector General de IndustriasCreativas y Comercio Exterior delGobierno de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires y Director del CentroMetropolitano de Diseño (CMD)CMD CENTROMETROPOLITANODE DISEÑOwww.cmd.org.arDirector General de IndustriasCreativas y Comercio Exterior delGobierno de la Ciudad Autónomade Buenos Aires y director delCentro Metropolitano de Diseño(CMD). Es Licenciado en EstudiosInternacionales por la UniversidadTorcuato Di Tella y Magíster enAdministración y Política Públicaspor la Universidad de San Andrés(tesis en elaboración). Fue Fundadory Director Ejecutivo de Bairexport,la Red de Exportadores de BuenosAires. Estuvo también a cargo de lasección de comercio exterior deadnmundo, periódico digital de noticiasinternacionales. Con anterioridad,se desempeñó como Coordinadorde Comercio Exterior del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires y fueAsesor del Subsecretario de ComercioExterior de la Nación, Dr. Félix Peña.

DOCUMENTA/ESCÉNICASCIPRIANOARGÜELLO PITTCo-Fundador deDocumentA/Escénicas(Córdoba, Argentina, 1969). EsLicenciado en teatro y Magisteren arte latinoamericano. En elaño 2003 fundó junto a GabrielaHalac DocumentA/Escénicas, unespacio dedicado a la creación einvestigación de las artes escénicas.Además de su tarea de direcciónartística de este espacio culturalreferente en la escena cordobeza,desarrolla una intensa labor comodocente en la Escuela de Arte de laUniversidad Nacional de Córdoba,donde se desempeña como profesortitular de las cátedras de Texto Teatraly Semiótica aplicada al teatro.www.documentaescenicas.blogspot.com

DUOINFORMACIÓNY CULTURAMARCELA DEQUEIROZ BERTELLIDirectora de DUO Informacióny CulturaSe formó en Antropología en laUFMG y en Gestión Cultural enla Fundación Clóvis Salgado. EsDirectora de DUO Información yCultura, empresa que trabaja desde1999 en consultoría, planificación ygestión para instituciones e iniciativasculturales y educacionales, formacióny calificación de profesionales delsector. Es Directora de DUO Editorial,empresa creada en 2007, especializadaen publicación de contenidos para elcampo cultural, y socia de COMUNASA, organización civil que trabaja,desde 1991, en proyectos culturalesy educacionales. ActualmenteCOMUNA SA es Punto de Cultura delPrograma Cultura Viva del Ministeriode Cultura.www.duo.inf.br

ESPACIO FUNDACIÓNTELEFÓNICAALEJANDRINA D’ELIAGerente de los Programas Artey Nuevas Tecnologías y Debatey Conocimiento de FundaciónTelefónica de ArgentinaGerente de los Programas Artey Nuevas Tecnologías y Debatey Conocimiento de FundaciónTelefónica de Argentina. Dirigeel Espacio Fundación Telefónica,dedicado al diseño, gestión yproducción de proyectos quearticulan arte, ciencia, educacióny tecnología. Es Licenciada enOrganización y Dirección Institucional(Universidad Nacional General SanMartín), egresada de la Carrera deBellas Artes (Escuela Nacional deBellas Artes Prilidiano Pueyrredón).Ha realizado un Posgrado en Gestiónen Cultura y Comunicación (FLACSO).Ha trabajado en el diseño y gestiónde numerosos proyectos en el campodel arte y la educación: en el MuseoNacional de Arte Decorativo, el Museode Arte Moderno de Buenos Aires yla Secretaría de Cultura de la Nación.www.espacioft.org.ar

FONDO NACIONALDE LAS ARTESFERNANDO FARINADirector del Fondo Nacionalde las ArtesDirector del Fondo Nacional de lasArtes. Es Licenciado en Bellas Artespor la Facultad de Humanidadesy Artes (Universidad Nacional deRosario) e Ingeniero Civil por laFacultad de Ciencias Exactas eIngeniería (Universidad Nacionalde Rosario). Entre 1999-2007 fuedirector del Museo Municipal de BellasArtes Juan B. Castagnino, y entre2004-2007 del Museo de ArteContemporáneo de Rosario (Macro).Es profesor titular de la cátedraSociología del Arte en la Escuela deBellas Artes (UNR) y Director del áreacultural de la Fundación La Capital.Es miembro de la Asociación Argentinade Críticos de Arte y de la AsociaciónInternacional de Críticos de Arte. Fuecurador de la sección argentina de laII Bienal del Fin del Mundo 2009 ySecretario de Cultura de Rosario.www.fnartes.gov.ar

Estudio13fundación + arte contemporáneoALEJANDRAHERNÁNDEZCoordinadora Fundación 13ESTUDIO TRECE(Gral. Roca, Río Negro, Argentina,1967) creó en el 2007 UNO Centrode Arte Contemporáneo, espacioque co-dirige y en el cual desarrolladiferentes proyectos. Estudió CienciasBiológicas, pero desde los ´90 sededica a las artes visuales. Desarrollasu obra en intervenciones urbanas,instalaciones y pintura. Participócomo curadora en Interfaces RocaSanta Fe, Espacio OSDE Neuquén,entre otros. Coordina FundaciónEstudio 13, generando un espaciode formación, producción,experimentación y difusión de lasartes visuales en la región del AltoValle de Río Negro y Neuquén(proyecto que participó en ArteBA,Periférica y Expotrastiendas). Recibióla Beca Grupal Fondo Nacional de lasArtes y la Fundación Williams.www.estudiotrece.com.ar

ROBERTO JACOBYDirector ejecutivo Fundación StartFUNDACIÓN START(Buenos Aires, Argentina, 1944).Artista. Entre 1966-1968, a travésde textos y obras, propuso un génerode arte desmaterializado y realizódiversas piezas usando la materiasocial, los medios masivos y distintasestructuras de comunicación enel entorno urbano. Participó enTucumán Arde; escribió más de40 canciones para el grupo Virus.En los noventa propagó FabulousNobodies, una marca sin productos,y Yo tengo sida, una campañaantidiscriminatoria. Desde 1998 seocupa del concepto y desarrollo deredes de artistas y no artistas comola base de datos autogestionadaBola de Nieve. Realizó numerosasperformances y video-instalaciones.Curó Proyectables, una de las sieteexposiciones de la 7ª Bienal de ArtesVisuales del Mercosur.www.fundacionstart.org.ar

LA CASAENCENDIDALUCÍA CASANICoordinadora de Culturade La Casa EncendidaLicenciada en ComunicaciónAudiovisual por la UniversidadComplutense de Madrid, empezótrabajando en el mundo del cinecomo ayudante de dirección encortometrajes y películas como “Lapistola de mi hermano” o “Lucía yel sexo”. En febrero del 2002, seincorpora como Coordinadora deAudiovisuales en el equipo originalde La Casa Encendida, que seinauguraría unos meses más tarde.Desde el año 2008, es responsablede la programación cultural del centroque engloba exposiciones, artesescénicas, música, cine, literatura ytalleres.www.lacasaencendida.es

CENTRO DE ARTELA PANERAGLORIA PICAZODirectora del Centro de ArteLa Panera, de Lleida (Cataluña)Directora del Centro de Arte LaPanera, de Lleida (Cataluña), desdeel año 2003. Entre 1993-1995perteneció al servicio de exposicionesy colección del Musée d’ArtContemporain de Burdeos. Entre1995-1998 dirigió el departamentode “Recerca” del Museu d’ArtContemporani de Barcelona. A partirde septiembre de 1998 y hasta el2000 pasó a ser conservadora deexposiciones de ese mismo museo.Como curadora independiente haorganizado numerosas exposicionesdesde 1982. La última, “Nómadas ybibliófilos”, para el Koldo Mitxelena,tuvo lugar en enero de 2003. Impartecursos en el programa de masterde la Universidad Politècnica deCatalunya, Universidad de Barcelona,Universidad de Lleida, Universidadde Alicante y Universidad de Valencia.www.lapanera.cat

MUSEOCASTAGNINO + MACRODE ROSARIOROBERTO ECHENDirector Artístico del MuseoCastagnino+macro de Rosario(Rosario, Argentina, 1957) es DirectorArtístico del Museo Castagnino+macrode Rosario, y docente en la Facultadde Humanidades y Artes de laUniversidad Nacional de Rosario(UNR), desde 1987. Realizó el diseñoy la edición de la colección de librosCastagnino (hasta el volumen 11) En2003 creó la zona emergente de esemuseo. Como artista expone desde1981 en forma colectiva e individual,en distintos lugares del país y elextranjero, en diversas disciplinas(pintura, grabado, instalación, videoy, desde 1999, net-art). Ha obtenidoalgunos premios y menciones. En elaño 2005 obtuvo la categoría 3 comodocente investigador de la UNR Comonet-artista ha construido un web-sitecon sus trabajos desde 2000 en:www.rechen.comwww.macromuseo.org.ar

MARQMUSEO DEARQUITECTURAY DISEÑOHERNÁN BISMANDirector Ejecutivo del Museo deArquitectura y Diseño (MARQ) de laSociedad Central de Arquitectos(Buenos Aires, Argentina, 1968)es Director Ejecutivo del Museo deArquitectura y Diseño (MARQ) dela Sociedad Central de Arquitectos,desde 2008, y titular de BismanEdiciones, www.bismanediciones.com.ar, oficina dedicada a la edicióny desarrollo integral de diversosformatos para la comunicación dearquitectura. Ha editado publicacionesespecializadas y muestras dearquitectura para los más importantesorganismos públicos y empresas delmedio. Es Editor General de la Revistade Arquitectura de la Sociedad Centralde Arquitectos, desde 1997. Haobtenido el Primer Premio en el 21ºConcurso “Los Libros Mejor Impresosy Editados en la Argentina”, CámaraArgentina de Publicaciones, por ellibro Concursos 1825 - 2006. Esarquitecto por la FADU (UBA).www.socearq.org/index.php/marq

MATADEROMADRIDPABLO BERÁSTEGUIDirector de Matadero Madrid(Pamplona, España, 1968) esDirector de Matadero Madrid desdeoctubre de 2008, y Director de “Lanoche en Blanco”, en sus tres últimasediciones. Ha estado al frente dePHotoEspaña (1999-2006) y ha sidoDirector de Proyectos Culturalesde Elsinor Madrid (2006-2008). Suvinculación a PHotoEspaña coincidiócon su trabajo como Director deProyectos en La Fábrica, empresadesde la que realizó trabajos deconsultoría. Como Director deProyectos de Elsinor cabe mencionarla creación de Performing Arco, unanueva plataforma para la promociónde las artes en vivo dentro de la feriaARCO, o la puesta en marcha de unproyecto cultural para jóvenes,denominado KLAB, para elAyuntamiento de Pamplona.www.mataderomadrid.com

MEC MUSEOEN CONSTRUCCIÓNALEJANDRACRESCENTINOResponsable del Departamento deDocumentación y Catalogación deColecciones del MECObtuvo el título de Profesora deHistoria del Arte en la UniversidadNacional de Cuyo (UNCuyo) ydesarrolla su tesis de licenciaturasobre agrupaciones y colectivos deartistas en Mendoza. Se capacitóen las áreas de investigación yeducación en los Museos de ArteModerno de São Paulo (MAM) yde Arte Contemporáneo de Rosario(MACRO). Formó parte del staffde la galería EDContemporáneo.Integra la Comisión Administrativade la Fundación del Interior. Trabajajunto al equipo de gestión del MEC(Museo en Construcción), donde sedesenvuelve como responsable deDepartamento de Documentacióny Catalogación de Colecciones(Mendoza).www.museoenconstruccion.org.ar

MUSEODE ARTE TIGREDIANA SAIEGHDirectora del Museo de Arte TigreDirige el Museo de Arte Tigre, desdeel 2008. Es Arquitecta, recibida enla FADU (UBA) y posee un Diplomaen Estudios de América Latina(Universidad de la Sorbona, París).Ha sido Directora del Centro CulturalRecoleta por dos períodos (1989 y1993), y Subsecretaria de Culturade la Ciudad de Buenos Aires en1992. En 1997, como MinistroPlenipotenciario, dirigió la CasaArgentina de la Ciudad Universitariade París, Francia. Es DirectoraEjecutiva de la Fundación Deloittepara la Educación y la Cultura (2005a la fecha), y Profesora Titular deGestión e Historia de las Artes IV(Universidad del Salvador). Recibió laOrden de Caballero de las Artes y lasLetras por el Gobierno Francés.Es coautora Primer Premio Nacionalal Libro de Arquitectura.www.mat.gov.ar

RAÚL D’AMELIODirector del Museo de la Ciudadde Rosario(Rosario, Argentina, 1957) esDirector del Museo de la Ciudad deRosario. Es arquitecto, artista plástico,diseñador y curador. Expone enmuestras individuales y colectivasen el país y el exterior desde elaño 1985. Sus obras integran lascolecciones permanentes de (entreotros): el Museo Nacional de BellasArtes de Buenos Aires, el Museo J.B.Castagnino y de Arte Contemporáneo(MACRO) de Rosario, y en diversascolecciones particulares del país ydel extranjero. Ha sido becario de laAECID y del Ministerio de Cultura deEspaña, de la Fundación Antorchasy de ICCROM de Roma en temasrelacionados a museos.MUSEO DE LA CIUDADDE ROSARIOwww.museodelaciudad.org.ar

FLORENCIA BRAGAMENÉNDEZDirección General de Museosde la Ciudad de Buenos Aires(Buenos Aires, Argentina, 1964) estáal frente de la Dirección General deMuseos de la Ciudad de BuenosAires. Entre 1992-94 fue Asesorade la Dirección de Artes Visuales dela Nación; creó y dirigió la Sala deLenguajes Contemporáneos del Palaisde Glace. En 1994 organizó el áreaArtes Visuales de la III Bienal de ArteJoven de la Ciudad de Buenos Aires.Entre 1998-08 realizó la direccióncuratorial de la Galería BragaMenéndez. Desde 1987 escribe sobrePedagogía del Arte, Crítica y PolíticaCultural. Es Coordinadora del Área deArtes Visuales del I Foro UNESCO-Mercosur de Industrias Culturales.Fue 1era Presidente de GALAAC(Asociación de Galerías Argentinasde Arte Contemporáneo) y miembrofundador de SOCA (Sociedad deOperadores Culturales de Argentina).Integra el comité de Selección de laFeria Art Palm Beach (Miami).MUSEOSDE BUENOS AIRESwww.museos.buenosaires.gov.ar

LEO RAMOSGestor Cultural del Museo de Mediosde Comunicación del Instituto deCultura de ChacoMuseo DE Mediosde ComunicacionDesarrolla la gestión cultural delMuseo de Medios de Comunicacióndel Instituto de Cultura de Chaco.Arquitecto (FAU UNNE), dicta desdeel 2003 conferencias y talleres, sobrearte, arquitectura y urbanismo departicipación en universidadesespañolas y argentinas. Durante el2004 tomó parte en Cittá in Gioco,urbanismo participativo con niños deescuelas medias de Torino (Italia).Es miembro fundador de la UNILCO(Universidad Libre para la ConstrucciónColectiva), colectivo internacional deestudios para la investigación sobreparticipación ciudadana. Es gestorcultural independiente de arte,urbanismo y política. Es editor dePágina we! para El Diario de la Región(Resistencia).www.lacallecomomedio.com.ar

ALEJANDROMIGUEL DÁVILADirector del Museo Provincial deBellas Artes Emilio A. Caraffa deCórdoba(Buenos Aires, Argentina, 1954)es Director del Museo Provincialde Bellas Artes Emilio A. Caraffa(Provincia de Córdoba). Ha fundadoel Sasha D., espacio cultural creadopara la difusión y exposición dediferentes expresiones de las artesvisuales en la Ciudad de Córdoba,e integra la Comisión Directiva dela Asociación Argentina de Galeríasde Arte. Es corresponsal del diarioArte al Día. Fue Director del MuseoMunicipal de Bellas Artes Dr. GenaroPérez (Ciudad de Córdoba). FueFundador de la Asociación CulturalCuixart de la ciudad de Córdoba. En2002 obtuvo el premio a la mejordirección de Museos a nivel nacionalotorgado por la Asociación Argentinade Críticos de Arte de la RepúblicaArgentina.MUSEO PROVINCIALDE BELLAS ARTESEMILIO A. CARAFFAwww.museocaraffa.org.ar

ADRIANA ROSENBERGFundadora y Directorade Fundación PROADesde 1996 hasta la actualidad.Diseña programas de exhibiciones,las actividades culturales y el fondoeditorial. También escribe artículossobre arte para publicaciones ypresentaciones. Fue Curadora por elenvío argentino en la 4ta. Bienal delMercosur en Porto Alegre en 2003 yen el 2005 Curadora por la CancilleríaArgentina para la 51° Exposición deArte Internacional para la Bienal deVenecia (Artista Jorge Macchi).FUNDACIÓN PROAwww.proa.org

SMCSECRETARIA MUNICIPALDE CULTURAPAULO RODRIGUESJefe de Gabinete de la SecretaríaMunicipal de Cultura de San PabloEs Jefe de Gabinete de la SecretaríaMunicipal de Cultura de San Pablo,desde el año 2005. Entre 1989 y1992 fue Gerente Administrativode la Cinemateca Brasileira, y entre1993 y 2000 director administrativode Terraval Construções. Entre 2001-2005 fue director administrativo yfinanciero del Centro Cultural SãoPaulo. Se formó en AdministraciónPública en la Fundación GetulioVargas de San Pablo.www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/cultura/

UNIVERSIDADNACIONALDE CÓRDOBAFRANCO RIZZIResponsable del área de Producciónde la Subsecretaría de Cultura de laUniversidad Nacional de CórdobaResponsable del área de Producciónde la Subsecretaría de Culturade la UNC y Coordinador de losciclos Derecho a la Cultura y CaféCultura Nación en la Ciudad deCórdoba. Licenciado en Sociologíapor la Universidad Nacional de VillaMaría, fue co-director de la revista“Contramano - intervención escrita” yde Contramano Espacio Cultural, asícomo Fundador de “No Me Grites”-Producción de Contenidos-. Tambiéncoordinó varios ciclos culturales enel CCEC (Migraciones: 2006, AtlasSur: 2007 y Ciudad en Construcción:2008) Además, conduce “No MeGrites por la Radio” por Radio NacionalCórdoba y tiene numerosaspublicaciones en diarios, revistasespecializadas y compilacionesespecíficas en temas de gestión cultural.www.extension.unc.edu.ar/cultura-1

TENERIFE ESPACIODE LAS ARTESJAVIER GONZÁLEZDE DURANADirector de Tenerife Espaciode las Artes(Bilbao, España, 1951) es profesortitular de Historia Contemporánea enla Universidad del País Vasco desde1986, y Académico Correspondientede la Real Academia de Bellas Artesde San Fernando. Entre 1991 y2001 dirigió la Sala de ExposicionesRekalde, de Bilbao. Fue tambiéndirector de ARTIUM Centro-MuseoVasco de Arte Contemporáneo, enVitoria-Gasteiz, de 2001 a 2008, yDirector Artístico de TEA, en SantaCruz de Tenerife (Canarias), entre2008 y 2010. Entre 1992 y 1998integró el Consejo de Administracióndel Consorcio Guggenheim Bilbao.Fue Consultor del Programa deAdquisiciones del Museo GuggenheimBilbao, entre 1995 y 1998. Ha sidocurador de numerosas exposicionesde arte moderno y contemporáneo.www.teatenerife.es

TRIMARCHI DGPABLO GONZÁLEZDÍAZCo-Fundador del estudio de diseñoaudiovisual TRImarchi, ArgentinaCo-Fundador del estudio de diseñoaudiovisual TRImarchi, con el cualcrea y produce: el encuentrointernacional de diseño gráficoTRImarchi (TMDG), el EspacioTRImarchi (galería de arte), elTMTV (programa de televisión sobrediseño gráfico), Buenas NochesTRImarchi (fiestas audiovisuales),pre TMDG (encuentros itinerantesde diseño gráfico). Paralelamentecreó Pacheco, haciendo foco en eldesarrollo de visuales en movimientoe instalaciones de video con finesvarios. Ha incursionado tambiénen la ilustración.SEBASTIÁN VALDIVIACo-Fundador del estudio de diseñoaudiovisual TRImarchi, ArgentinaCo-Fundador del estudio de diseñoaudiovisual TRImarchi, con el cualcrea y produce: el encuentrointernacional de diseño gráficoTRImarchi (TMDG), el EspacioTRImarchi (galería de arte), elTMTV (programa de televisión sobrediseño gráfico), Buenas NochesTRImarchi (fiestas audiovisuales),pre TMDG (encuentros itinerantesde diseño gráfico). Ha editado dosdiscos disparadores de proyectosaudiovisuales, que presentó en variospuntos del globo, y presentó susilustraciones en libros y galerías.www.trimarchidg.net

Colaboraciones institucionalesNOTA: Las imágenes corresponden al archivo de cada institución.

Diseño BernardoCelis.comEMBAJADA DE ESPAÑAEN ARGENTINACCEBA Centro Cultural de España en Buenos AiresFlorida 943 (C1005AAS) Bs. As. ArgentinaParaná 1159 PB (C1018ADC) Bs. As. ArgentinaTel 5411 4312.3214 / Fax 5411 4313.2432www.cceba.org.ar / info@cceba.org.arLunes a viernes 10.30 a 20 hs. / sábados 10.30 a 14 hs.