SERIE DE ESTUDIOS DE CASO PNUD INICIATIVA ECUATORIALLas comunida<strong>de</strong>s locales e indígenas <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> mundo están promoviendo soluciones innovadoras <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> sostenibleque funcionan <strong>para</strong> <strong>la</strong>s personas y <strong>para</strong> <strong>la</strong> naturaleza. Pocas publicaciones o estudios <strong>de</strong> caso rev<strong>el</strong>an <strong>la</strong> historia completa<strong>de</strong> cómo evolucionan estas iniciativas, <strong>la</strong> amplitud <strong>de</strong> sus impactos, o cómo cambian con <strong>el</strong> tiempo. Menos aún se han dadoa <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> contar estas historias usando a los profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propias comunida<strong>de</strong>s como narradores <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia.Con motivo <strong>de</strong> su décimo aniversario, <strong>la</strong> Iniciativa Ecuatorial busca llenar este vacío. El siguiente estudio <strong>de</strong> caso forma parte<strong>de</strong> una serie, cada vez mayor, <strong>de</strong> estudios que <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>n <strong>el</strong> trabajo <strong>de</strong> los ganadores d<strong>el</strong> premio Ecuatorial–mejores prácticasexaminadas y revisadas por expertos, <strong>para</strong> <strong>la</strong> conservación comunitaria d<strong>el</strong> medio ambiente y los medios <strong>de</strong> vida sostenibles.Estos estudios <strong>de</strong> caso buscan promover <strong>el</strong> diálogo sobre políticas necesarias <strong>para</strong> esca<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s prácticas locales exitosas,mejorar <strong>la</strong> base <strong>de</strong> conocimientos globales sobre <strong>el</strong> medio ambiente y <strong>la</strong>s soluciones locales <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong>, y servir <strong>de</strong>mod<strong>el</strong>os replicables en otros lugares d<strong>el</strong> mundo. Los estudios <strong>de</strong> caso se ven y se entien<strong>de</strong>n mejor haciendo referencia a ‘ElPo<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Acción Local: 10 Años <strong>de</strong> Lecciones d<strong>el</strong> Premio Ecuatorial’, un compendio <strong>de</strong> lecciones aprendidas y guías <strong>de</strong> políticasbasadas en <strong>el</strong> material <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> caso.Haga clic en <strong>el</strong> mapa <strong>para</strong> visitar <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iniciativa Ecuatorial.EditoresJefe <strong>de</strong> Redacción:Editor Jefe:Editores Contribuyentes:Joseph CorcoranOliver HughesDearbh<strong>la</strong> Keegan, Matthew Konsa, Erin Lewis, Whitney WildingEscritores ContribuyentesEdayatu Abieodun Lamptey, Erin Atw<strong>el</strong>l, Toni B<strong>la</strong>ckman, Jonathan C<strong>la</strong>y, Joseph Corcoran, Larissa Currado, Sarah Gordon, Oliver Hughes,Wen-Juan Jiang, Sonal Kanabar, Dearbh<strong>la</strong> Keegan, Matthew Konsa, Racha<strong>el</strong> La<strong>de</strong>r, Patrick Lee, Erin Lewis, Jona Liebl, Mengning Ma,Mary McGraw, Gabri<strong>el</strong>e Or<strong>la</strong>ndi, Juliana Quaresma, Peter Schecter, Martin Sommerschuh, Whitney Wilding, Luna WuDiseñoOliver Hughes, Dearbh<strong>la</strong> Keegan, Matthew Konsa, Amy Korngieb<strong>el</strong>, Kimberly Koserowski, Erin Lewis, John Mulqueen, Lorena <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parra,Brandon Payne, Mariajosé Satizábal G.Agra<strong>de</strong>cimientosLa Iniciativa Ecuatorial reconoce con gratitud a <strong>la</strong> Agencia <strong>para</strong> <strong>el</strong> Desarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mosquitia (MOPAWI), y en particu<strong>la</strong>r, los consejos yaportaciones <strong>de</strong> Oswaldo Munguía. Todas <strong>la</strong>s fotografías son cortesía <strong>de</strong> Oswaldo Munguía. Los mapas son cortesía d<strong>el</strong> Libro mundial<strong>de</strong> datos (World Fact Book) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Agencia Central <strong>de</strong> Int<strong>el</strong>igencia (CIA) y <strong>de</strong> Wikipedia. Traducido por Marc<strong>el</strong>lo Abate y revisado por EvaGurria.Cita sugeridaUnited Nations Dev<strong>el</strong>opment Programme. 2012. Agency for the Dev<strong>el</strong>opment of the Mosquitia (MOPAWI), Honduras. <strong>Equator</strong> <strong>Initiative</strong> CaseStudy Series. New York, NY.
AGENCIA PARA EL DESARROLLO DE LAMOSKITIA (MOPAWI)HondurasRESUMEN DEL PROYECTODurante más <strong>de</strong> 25 años, <strong>la</strong> Agencia <strong>para</strong> <strong>el</strong> Desarrollo<strong>de</strong> <strong>la</strong> Mosquitia (en Misquito, Mosquitia Pawisa Apiska –MOPAWI) ha trabajado <strong>para</strong> involucrar comunida<strong>de</strong>s localese indígenas en <strong>la</strong> gestión integrada <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reserva <strong>de</strong> <strong>la</strong>Biósfera d<strong>el</strong> Río Plátano y otras áreas protegidas en <strong>la</strong> zonanoreste <strong>de</strong> Honduras. Ubicada en <strong>el</strong> área <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mosquitia,<strong>la</strong> reserva contiene <strong>la</strong> mayor s<strong>el</strong>va tropical intacta al norte<strong>de</strong> <strong>la</strong> Amazonía, y fue c<strong>la</strong>sificada por <strong>la</strong> UNESCO comoPatrimonio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humanidad, en 1982, en reconocimiento<strong>de</strong> su patrimonio natural y cultural.En Honduras, <strong>la</strong> organización ha co<strong>la</strong>borado con gruposindígenas <strong>para</strong> crear un programa <strong>de</strong> protección forestalque zonifica <strong>el</strong> corredor Mesoamericano y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>directrices ecológicas, incluyendo reg<strong>la</strong>s <strong>para</strong> <strong>la</strong> caza,<strong>la</strong> pesca, <strong>la</strong> silvicultura y <strong>la</strong> agricultura. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>silvicultura comunitaria, <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> grupo incluyen<strong>la</strong> agricultura sostenible, <strong>el</strong> <strong><strong>de</strong>sarrollo</strong> micro-empresarial, <strong>el</strong>ecoturismo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos indígenas a <strong>la</strong> tierray territorio.DATOS CLAVEGANADOR DEL PREMIO ECUATORIAL: 2002FUNDACIÓN: 1985LOCALIZACIÓN: Área Misquita al este <strong>de</strong> HondurasBENEFICIARIOS: Comunida<strong>de</strong>s Indígenas <strong>de</strong> <strong>la</strong> MosquitiaBIODIVERSIDAD: Reserva <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biósfera d<strong>el</strong> Río PlátanoTABLA DE CONTENIDOSAntece<strong>de</strong>ntes y Contexto 4Activida<strong>de</strong>s C<strong>la</strong>ve e Innovaciones 6Impactos en <strong>la</strong> Biodiversidad 8Impactos Socioeconómicos 8Impactos Políticos 10Sostenibilidad 11Alianzas 113