13.07.2015 Views

Polvo para Reconstituir. Tratamiento de anaplasmosis, babesiosis ...

Polvo para Reconstituir. Tratamiento de anaplasmosis, babesiosis ...

Polvo para Reconstituir. Tratamiento de anaplasmosis, babesiosis ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Polvo</strong> <strong>para</strong> <strong>Reconstituir</strong>. <strong>Tratamiento</strong><strong>de</strong> <strong>anaplasmosis</strong>, <strong>babesiosis</strong>,tripanosomiasis (Parásitos <strong>de</strong> la sangre<strong>de</strong>l ganado y otras especies animales).Composición garantizada:N-Pirrolidinometil Tetraciclina (Rolitetraciclina)4.4-Diamidinodiazoaminobenceno Diaceturato(Diminazene Aceturato)2.3-Dimetil-1-Fenil-3-pyrazolin-5-ona (Antipirina)Excipientes c.s.p.100 mg50 mg150 mg1 mLDescripción y acción:Trevesec* es una fórmula equilibrada <strong>de</strong> 3 fármacos <strong>de</strong> selección <strong>para</strong> combatir las enfermeda<strong>de</strong>shemo<strong>para</strong>sitarias (parásitos <strong>de</strong> la sangre) comúnmente conocidas con los nombres <strong>de</strong> <strong>anaplasmosis</strong>,<strong>babesiosis</strong> y tripanosomiasis, ya sea que se presenten solas, o en forma conjunta.Babesiosis: La <strong>babesiosis</strong> es producida por un protozoario que se transmite por garrapatas. Afectalos eritrocitos <strong>de</strong> la sangre <strong>de</strong>l animal. La enfermedad se caracteriza porque produce fiebre, anemiae ictericia. Dos o más especies <strong>de</strong> babesia son responsables, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> producir laenfermedad en distintos animales. En el ganado vacuno: Babesia bigémina, Babesia divergens,Babesia bovis y Babesia argentina. En el caballo: Babesia equi y Babesia caballi. En el perro:Babesia canis y Babesia gibsoni. La quimioterapia es muy importante en la erradicación <strong>de</strong> la<strong>babesiosis</strong>; sin embargo, la erradicación <strong>de</strong>be basarse principalmente en el control <strong>de</strong> garrapatasvectoras.Acción <strong>de</strong>l Trevesec* en Tripanosomiasis y en Babesiosis:Actúa directamente sobre el parásito <strong>de</strong> la sangre, interfiriendo sobre la glucólisis aeróbica y enla síntesis <strong>de</strong>l ADN <strong>de</strong>l parásito.Desnaturaliza las núcleoproteínas necesarias <strong>para</strong> la vida <strong>de</strong>l parásito. Hace que <strong>de</strong>saparezcanlos síntomas <strong>de</strong> la enfermedad; sin embargo, ocasionalmente pue<strong>de</strong>n presentarse recaídas; enestos casos, un tratamiento adicional pue<strong>de</strong> ser necesario a criterio <strong>de</strong>l Médico Veterinario.En la Babesia canis no se logra siempre una cura absoluta, los organismos causantes no <strong>de</strong>saparecencompletamente <strong>de</strong> la sangre; pero se <strong>de</strong>sarrolla un estado <strong>de</strong> preinmunidad (también se <strong>de</strong>sarrollaen el ganado vacuno infestado con algunos tipos <strong>de</strong> babesia).Anaplasmosis: La Anaplasmosis es una <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s más graves <strong>de</strong>lganado vacuno y es en gran parte responsable <strong>de</strong> la limitación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la industriagana<strong>de</strong>ra. En algunos países el control <strong>de</strong> esta enfermedad en el ganado vacuno, se ha centradoen dos aspectos: a) La vacunación y b) La quimioterapia.Los intentos <strong>de</strong> vacunación han incluido la administración <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s controladas <strong>de</strong> organismos


<strong>Polvo</strong> <strong>para</strong> <strong>Reconstituir</strong>. <strong>Tratamiento</strong><strong>de</strong> <strong>anaplasmosis</strong>, <strong>babesiosis</strong>,tripanosomiasis (Parásitos <strong>de</strong> la sangre<strong>de</strong>l ganado y otras especies animales).virulentos muertos (inactivados) o más recientemente atenuados. El uso <strong>de</strong> organismos virulentosse basa en el concepto <strong>de</strong> que es necesario infestar el animal <strong>para</strong> protegerlo. Este procedimientopue<strong>de</strong> no ser bien controlado y pue<strong>de</strong> producir pérdidas elevadas por el hecho <strong>de</strong> que el animalse convierte en portador sano y por esta razón este procedimiento está contraindicado en losE.E.U.U. y en otros países. A<strong>de</strong>más se han observado casos <strong>de</strong> muerte en terneras recién nacidascuyas madres habían sido vacunadas con vacuna cuyo origen era <strong>de</strong> sangre bovina.Los intentos <strong>de</strong> erradicación <strong>de</strong>l Anaplasma <strong>de</strong>finitivamente son más viables con la quimioterapiay con el control <strong>de</strong> las garrapatas vectoras.Quimioterapia: La quimioterapia tiene gran importancia en el control <strong>de</strong> la Anaplasmosis (Trevesec*).Después <strong>de</strong> la infestación hay un estado <strong>de</strong> preinmunización, ya que los animales son portadores<strong>de</strong> microorganismos en pequeñas cantida<strong>de</strong>s. Los animales portadores contribuyen a la difusión<strong>de</strong>l organismo. Por tanto, se necesita un compuesto que no solo elimine los signos clínicos sinoque impida también que los animales sean portadores <strong>de</strong> miroorganismos (Trevesec*).De los muchos fármacos (Arsenicales, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> Antimonio, antimaláricos, colorantes) ensayadosfrente al Anaplasma marginale <strong>de</strong> la vaca, sólo tres grupos; las Tetraciclinas, las Ditiosemicarbazonasy el Imidocarb son terapéuticamente eficaces, y <strong>de</strong> éstos; sólo dos, las Tetraciclinas y muyespecialmente sus nuevos radicales y el Imidocarb, eliminan el estado portador.Aunque el Imidocarb es eficaz frente a los Anaplasmas bovinos no está aprobado en los E.E.U.U.<strong>para</strong> el ganado vacuno porque se sospecha su carácter cancerígeno y sus residuos perduranmucho tiempo en el organismo.El uso precoz <strong>de</strong> la N-Pirrilidinometil tetraciclina (Rolitetraciclina) (Trevesec*) en la enfermedad(es <strong>de</strong>cir, antes <strong>de</strong> que las cifras <strong>de</strong> hemoglobina se encuentren por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 4 mg) generalmentepermite una recuperación <strong>de</strong>l 100% <strong>de</strong> los animales, com<strong>para</strong>dos con el 85%, cuando eltratamiento se retrasa. La dosis en el tratamiento <strong>de</strong> la Anaplasmosis por vía intramuscular es,<strong>de</strong> por lo menos, 7 a 12 mg/kg <strong>de</strong> peso vivo.Trevesec* resulta conveniente porque asocia tres elementos fundamentales que contribuyen acombatir las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>para</strong>sitarias <strong>de</strong> la sangre, mejora el estado febril <strong>de</strong>l animal y contribuyeal incremento <strong>de</strong> la población gana<strong>de</strong>ra.Indicaciones <strong>de</strong> Trevesec*:Está indicado en bovinos, ovinos, equinos y caninos, en el tratamiento <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>shemo<strong>para</strong>sitarias, tales como:Anaplasmosis (Anaplasma sp.), Babesiosis (Babesia bigémina, Babesia bovis, Babesia canis)y Tripanosomiasis (Tripanosoma evansi, Trypanosoma vivax).Trevesec* controla las infestaciones específicas o mixtas causadas por hematozoarios; a<strong>de</strong>más<strong>de</strong> disminuir o controlar la fiebre que se presenta en estas enfermeda<strong>de</strong>s, las cuales son transmitidasespecialmente por garrapatas.Pre<strong>para</strong>ción:Agregue mediante aguja hipodérmica el diluyente así:16 mL <strong>para</strong> obtener un volumen <strong>de</strong> 20 mL <strong>de</strong> Trevesec*2:1 y 23 mL <strong>para</strong> obtener un volumen <strong>de</strong>30 mL <strong>de</strong> Trevesec*3:1.5.Agite el frasco mientras adiciona el diluyente y antes <strong>de</strong> extraer su contenido. La pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong>beadministrarse durante las 24 horas siguientes.


<strong>Polvo</strong> <strong>para</strong> <strong>Reconstituir</strong>. <strong>Tratamiento</strong><strong>de</strong> <strong>anaplasmosis</strong>, <strong>babesiosis</strong>,tripanosomiasis (Parásitos <strong>de</strong> la sangre<strong>de</strong>l ganado y otras especies animales).Administración y dosis:Aplicar por vía intramuscular 1 mL por cada 14 kilos <strong>de</strong> peso vivo o todo el contenido <strong>de</strong> un frasco<strong>de</strong> Trevesec*2:1 <strong>para</strong> un animal <strong>de</strong> 280 kilos <strong>de</strong> peso vivo y el frasco <strong>de</strong> Trevesec*3:1.5 <strong>para</strong> unanimal <strong>de</strong> 420 kilos <strong>de</strong> peso vivo.Esta dosificación correspon<strong>de</strong> a 7,14 mg <strong>de</strong> Rolitetraciclina, a 3,57 mg <strong>de</strong> Diminazene Aceturatoy a 10,71 mg <strong>de</strong> Antipirina por kilo <strong>de</strong> peso vivo. La dosis y la frecuencia <strong>de</strong> aplicación pue<strong>de</strong>nvariar a criterio <strong>de</strong>l Médico Veterinario.Presentación:RolitetraciclinaDiminazene AceturatoAntipirinaExcipientes c.s.p.Trevesec*2.120 mL2.0 g1.0 g3.0 g7.3 gTiempo <strong>de</strong> retiro:Los animales tratados no <strong>de</strong>ben sacrificarse <strong>para</strong> consumo humano hasta 21 días <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> finalizado el tratamiento.La leche producida durante el tratamiento y 6 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> finalizado el mismo no <strong>de</strong>bedarse al consumo humano.Precauciones:Manténgase fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños.Venta bajo fórmula <strong>de</strong>l Médico Veterinario.Consérvese en lugar fresco y seco.Registro ICA No. 3271-DBRegistro Ecuador No. 3A5-8043-SESA-URegistro Panamá No. RF-1827-01Trevesec*3:1.530 mL3.0 g1.5 g4.5 g10.9 gMayor información a solicitud <strong>de</strong>l Médico Veterinario.Trevesec* es marca registrada autorizada a Laboratorios Veterland Ltda. - Fabricante.Fabricado por Laboratorios Veterland Ltda.Directora Técnica: Rosa Acosta O. Q.F.U.N.Tel.PBX (57-1) 6789851Carrera 19 B No. 168 - 16E-mail: veterland@cable.net.co Bogotá, D.C.-ColombiaBIBLIOGRAFÍABeberidge, E. 1969 Res Vet Sci 10:534.N.H. Booth and L.E. McDonald; the Iowa State University Press, Am, Iowa 500 1978 VeterinaryPharmacology and Therapeutic 11:234.Carson, C.A., Sells, D.M., and Ristic, M. 1977 Am J. Vet Res 38:1167.Mc Dougland, L.R., and Dunn, W.C. 1978 Am J. Vet. Res 39:1459.Roby T.O., Simpson, J.E., and Amerault, T.E. 1978 Am J. Vet Res 39:1115.Smart J.H. 1974 In R.W. Kirk, ed, current Veterinary Therapy, 5 th. ed., p.56. Phila<strong>de</strong>lphia: W.B.Saun<strong>de</strong>rs.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!