láseres y fuentes de luz en el rejuVenecimiento ... - Clinica Alcolea
láseres y fuentes de luz en el rejuVenecimiento ... - Clinica Alcolea
láseres y fuentes de luz en el rejuVenecimiento ... - Clinica Alcolea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sociedad Española <strong>de</strong> Láser Médico QuirúrgicoLASERES Y <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> <strong>en</strong> ELREJUVENECIMIENTO FACIAL NO ABLATIVO:NUESTRA EXPERIENCIA PERSONALJusto M. <strong>Alcolea</strong>; Mariano Vélez;Pedro Martínez-Carpio; Mario A. Tr<strong>el</strong>lesEFICACIA DE LA TERAPIA LÁSER Y OTROSSISTEMAS DE LUZ EN EL TRATAMIENTODE LA ROSÁCEA: REVISIÓN SISTEMÁTICADim<strong>el</strong>za Castro Cabero; Fernando Urdiales;Mariano Vélez GonzálezLÁser <strong>en</strong>dov<strong>en</strong>oso:PROCEDIMIENTO ACTUALC. Bone SalatCUESTIONES SOBRE TEMAS LÁserSESIÓN INTERACTIVA- PREGUNTAS- cASOS CLÍNICOS:¿COMO lo HICE Y CÓMO LO RESOLVÍ?mayo 2013 I volum<strong>en</strong> vii I número 2
I Boletín SELMQ I Número 2 · Maig 2013 I 32EditorialDirectorDr. Mariano Vélez GonzálezConsejo Editorial: Junta SELMQPresi<strong>de</strong>nteDr. Mario A. Tr<strong>el</strong>lesVicepresi<strong>de</strong>nte 1ºDra. Montserrat Planas VilasecaVicepresi<strong>de</strong>nte 2ºDr. Fernando UrdialesSecretarioDr. Rafa<strong>el</strong> Ser<strong>en</strong>a SánchezTesoreroDr. Pedro Martínez CarpioVocalDr. Alejandro Camps FresnedaVocalDr. Mariano Vélez GonzálezVocalDra. Marta CastilloDirección y redaccións<strong>el</strong>mqSociedad Española<strong>de</strong>l Láser Médico QuirúrgicoT<strong>el</strong>. 932 032 812E-mail. ser<strong>en</strong>a@clinica-planas.comWeb. www.s<strong>el</strong>mq.netDepósito LegalB-51.047-02ISSN. 2013-701XLa SELMQ c<strong>el</strong>ebra su 21 Congreso <strong>en</strong> Ibiza los días 30 <strong>de</strong> Mayo hasta <strong>el</strong> 1 <strong>de</strong>Junio. Se ha planteado, <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo, la realización <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes mesas redondassobre temas <strong>de</strong> interés ci<strong>en</strong>tífico, buscando la actualización sobre <strong>el</strong>los y la posibilidad<strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar la discusión que nos permita increm<strong>en</strong>tar los conocimi<strong>en</strong>tossobre dichos temas, permiti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> muchos casos aclarar dudas. El marco nospermitirá a su vez disfrutar <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l ev<strong>en</strong>to.En este número, y con <strong>el</strong> nuevo formato podremos ver difer<strong>en</strong>tes artículos <strong>de</strong> revisiónsobre los difer<strong>en</strong>tes sistemas lumínicos <strong>en</strong> su aplicación <strong>en</strong> rosácea, rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>tocutáneo y <strong>en</strong> <strong>en</strong>dolaser vascular. También, se ha incluido la sesiónque se hizo <strong>en</strong> <strong>el</strong> Congreso <strong>de</strong> Jerez sobre preguntas y casos clínicos interactivos.Una <strong>de</strong> las funciones <strong>de</strong>l Boletín SELMQ es la <strong>de</strong> informar y formar sobre las tecnologíaslumínicas que se aplican <strong>en</strong> <strong>el</strong> área médica. Estos temas estan <strong>en</strong>treuna <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s que <strong>el</strong> usuario <strong>de</strong> estas tecnologías <strong>de</strong>be conocer, si<strong>en</strong>doimportante para la actitud <strong>de</strong>l médico ante las nuevas tecnologías. Por lo tanto, laactitud <strong>de</strong>l médico ante estas nuevas terapéuticas <strong>de</strong>be ser:• Expectante y crítica.• Conocer la tecnología, para valorar los equipos y compararlos, así como,la evaluación <strong>de</strong> los estudios sobre las mismas.• No aceptar por rutina como idénticos, los equipos <strong>de</strong> tecnología parecida.• Comparar los difer<strong>en</strong>tes sistemas y tecnologías, para valorar la másidónea a nuestras necesida<strong>de</strong>s.• Evaluar los costos y la efectividad cuando se valora su posible adquisición.Para conseguir estos fines es necesaria la colaboración <strong>en</strong> la revista <strong>de</strong> los miembros<strong>de</strong> la Sociedad, aportando com<strong>en</strong>tarios y artículos sobre estas tecnologías.EDICION 20142016 -ÍndiceEditorial ........................................................................................................ Pág. 3Normas Publicación .................................................................................... Pág. 4Láseres y <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to facial no ablativo:nuestra experi<strong>en</strong>cia personal....................................................................... Págs. 5-11Justo M. <strong>Alcolea</strong>, Mariano Vélez, Pedro Martínez-Carpio, Mario A. Tr<strong>el</strong>lesEficacia <strong>de</strong> la terapia láser y otros sistemas <strong>de</strong> <strong>luz</strong><strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la rosácea: revisión sistemática ........................ Págs. 12-21Dim<strong>el</strong>za Castro Cabero, Fernando Urdiales, Mariano Vélez GonzálezLáser <strong>en</strong>dov<strong>en</strong>oso: procedimi<strong>en</strong>to actual .............................................. Págs. 22-24C. Boné SalatCuestiones sobre temas láser. Sesión interactiva:Preguntas, Casos clínicos ¿Como lo hice y cómo lo resolví? ......... Págs. 25-28Bibliografía com<strong>en</strong>tada .............................................................................. Pág. 29Ag<strong>en</strong>da ............................................................................................................. Pág. 30Mariano Vélez GonzálezDirector <strong>de</strong>l Boletín SELMQ
4 I Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 IJusto M. <strong>Alcolea</strong>, Mariano Vélez González, Pedro Martínez-Carpio, Mario A. Tr<strong>el</strong>lesI Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 I 5Normas <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong>l BoletínBOLETÍN DE LA SELMQPublicación Oficial <strong>de</strong> la Sociedad Española <strong>de</strong> LáserMédico-QuirúrgicoEl Boletín <strong>de</strong> la SELMQ se dirige a un colectivo <strong>de</strong>ci<strong>en</strong>tíficos y médicos expertos <strong>en</strong> la materia, exig<strong>en</strong>tesy s<strong>el</strong>ectivos <strong>en</strong> sus lecturas.Se aceptan para publicaciónartículos originales <strong>de</strong> investigación básica,clínica y bibliográfica r<strong>el</strong>acionados con las ci<strong>en</strong>ciasbásicas y clínicas <strong>de</strong>l fotodiagnóstico, fototerapia ylaserterapia, así como sus aplicaciones <strong>en</strong> cualquiera<strong>de</strong> las especialida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Medicina y la Cirugía.El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>l sumario es variable <strong>en</strong>tre números,con distintas modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> publicación: artículoeditorial, artículo original, revisión sistemática, metaanálisis,reportajes breves, casos clínicos y cartas aldirector. El Consejo Editorial podrá establecer otrosapartados, <strong>de</strong> redacción propia, consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> interéspara los socios (resúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> artículos ci<strong>en</strong>tíficos<strong>de</strong> especial r<strong>el</strong>evancia o <strong>de</strong> aparición reci<strong>en</strong>te,información sobre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Sociedad,sobre próximos congresos nacionales e internacionalesr<strong>el</strong>acionados con la materia, etc.)NORMAS DE PUBLICACIÓNLos trabajos <strong>de</strong> investigación original básica, clínicao bibliográfica <strong>de</strong>b<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tarse bajo las normas yformato conv<strong>en</strong>cionales <strong>de</strong> las publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas.Con los sigui<strong>en</strong>tes apartados <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n consecutivo:1) Título2) Autores: indicando <strong>el</strong> grado académico, <strong>el</strong> cargoque ocupan <strong>en</strong> la institución que repres<strong>en</strong>tan y <strong>el</strong>nombre <strong>de</strong> la institución.3) Resum<strong>en</strong>: se indicará brevem<strong>en</strong>te <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong>lestudio, los materiales y métodos empleados, los resultadosobt<strong>en</strong>idos y las conclusiones más importantes.La ext<strong>en</strong>sión será <strong>de</strong> 100 a 150 palabras.4) Palabras clave: las más repres<strong>en</strong>tativas <strong>de</strong>l trabajo.5) Abstract: correspon<strong>de</strong>rá a la traducción al inglés<strong>de</strong>l apartado 3.6) Key words: correspon<strong>de</strong>rán a la traducción al inglés<strong>de</strong>l apartado 4.7) Introducción: será sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te breve para situaral lector <strong>en</strong> la temática tratada, <strong>de</strong>stacando <strong>en</strong><strong>el</strong> último párrafo cuáles son los objetivos <strong>de</strong>l trabajo.8) Material, paci<strong>en</strong>tes y métodos: con <strong>el</strong> <strong>de</strong>talle sufici<strong>en</strong>tepara po<strong>de</strong>r replicar los resultados a partir <strong>de</strong>la información <strong>de</strong>scrita (manejo <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te o <strong>de</strong> losmateriales <strong>de</strong> laboratorio, parámetros dosimétricos utilizados,número <strong>de</strong> sesiones, análisis estadísticos, etc.)9) Resultados: podrán incluir un máximo <strong>de</strong> 3 tablasy 4 figuras o fotografías. Las tablas se numerarán connúmeros romanos y las figuras con números arábigos.10) Discusión y conclusiones: se com<strong>en</strong>tarán los resultadosobt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> base al estado actual <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to<strong>en</strong> la materia tratada, indicando cuandosea conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te las concordancias o discrepancias<strong>en</strong>contradas con otros autores.11) Las citas bibliográficas se <strong>en</strong>umerarán sucesivam<strong>en</strong>te<strong>en</strong> <strong>el</strong> texto al final <strong>de</strong> cada frase, <strong>en</strong> númerosarábigos, <strong>en</strong>tre paréntesis. La bibliografía o refer<strong>en</strong>ciasse indicará al final <strong>de</strong>l texto, sigui<strong>en</strong>do las normas<strong>de</strong> Vancouver. Cuando <strong>el</strong> número <strong>de</strong> firmantessea superior a siete, se citarán los tres primeros seguidos<strong>de</strong> la abreviatura et al. A modo <strong>de</strong> ejemplos:Camps-Fresneda A, Frie<strong>de</strong>n IJ, Eich<strong>en</strong>fi<strong>el</strong>d LF, et al.American Aca<strong>de</strong>my of Dermatology gui<strong>de</strong>lines ofcare for hemangiomas of infancy. J Am Acad Dermatol1997; 37: 631-637.Martínez-Carpio PA, Heredia García CD, Angulo Llor<strong>en</strong>teI, Bonafonte Márquez E, De Ortueta D, Tr<strong>el</strong>lesMA. Estado actual <strong>de</strong> la cirugía refractiva: bases fundam<strong>en</strong>talespara la consultoría médica <strong>en</strong> at<strong>en</strong>ciónprimaria. Bol Soc Esp Laser Med Quir 2008; 20: 4-10.Los artículos para revisión se remitirán por correo<strong>el</strong>ectrónico, <strong>en</strong> formato WORD a doble espacio a:Dr. Mariano Vélez Gonzálezmarianov<strong>el</strong>g@hotmail.comEl Comité <strong>de</strong> Redacción facilitará <strong>el</strong> artículo para surevisión confi<strong>de</strong>ncial a dos expertos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<strong>en</strong> la temática tratada, que <strong>de</strong>cidirán la aceptación orechazo para publicación <strong>en</strong> <strong>el</strong> Boletín. La resolución<strong>de</strong> los revisores se comunicará a los autores con lamayor brevedad posible.Láseres y <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong>rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to facial no ablativo:nuestra experi<strong>en</strong>cia personalJusto M. <strong>Alcolea</strong> 1, 4 , Mariano Vélez 2, 4 , Pedro Martínez-Carpio 3 ,Mario A. Tr<strong>el</strong>les 41Clínica <strong>Alcolea</strong>, Barc<strong>el</strong>ona.2Servicio <strong>de</strong> Dermatología, Hospital <strong>de</strong>l Mar, Barc<strong>el</strong>ona.3IMC Investiláser, Saba<strong>de</strong>ll (Barc<strong>el</strong>ona).4Instituto Médico Vilafortuny, Cambrils (Tarragona).Resum<strong>en</strong>Los tratami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to basados <strong>en</strong> <strong>el</strong> empleo<strong>de</strong> la <strong>luz</strong> han experim<strong>en</strong>tado notables variaciones a lo largo<strong>de</strong>l tiempo. A nuestro planteami<strong>en</strong>to inicial <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>tosablativos con láser, le han seguido los tratami<strong>en</strong>tos no ablativoscon <strong>láseres</strong> y/o <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong>, y, posteriorm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong>empleo <strong>de</strong> <strong>láseres</strong> fraccionales. En un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> acortarlos tiempos <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes, a la vez quepara obt<strong>en</strong>er resultados cada vez más satisfactorios, proponemosdistintas combinaciones a los tratami<strong>en</strong>tos con<strong>láseres</strong> y <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> que emit<strong>en</strong> <strong>en</strong> diversas longitu<strong>de</strong>s<strong>de</strong> onda, basándonos <strong>en</strong> un mejor conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tesdianas. También, los diodos emisores <strong>de</strong> <strong>luz</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><strong>el</strong> azul visible hasta <strong>el</strong> infrarrojo (IR) cercano asociados as<strong>en</strong>sibilizadores o combinándose <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los, constituy<strong>en</strong>bu<strong>en</strong>as alternativas para tratar <strong>el</strong> foto<strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to. Otrasasociaciones, como <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> pe<strong>el</strong>ings físicos o químicos,o la inyección previa <strong>de</strong> ácido hialurónico al empleo <strong>de</strong> unláser <strong>de</strong> emisión <strong>en</strong> <strong>el</strong> IR cercano, increm<strong>en</strong>tan las posibilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> éxito <strong>en</strong> la terapia <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to cutáneo.Palabras clave: Rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to no ablativo, fototerapiacon LEDs, IPL, láser, tratami<strong>en</strong>tos combinados.INTRODUCCIÓNEn la actualidad <strong>el</strong> rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to facial supone un retoterapéutico importante. Los paci<strong>en</strong>tes esperan gran<strong>de</strong>s resultados<strong>de</strong> la actuación <strong>de</strong>l médico, al tiempo que <strong>de</strong>seanrecuperaciones cada vez más cortas tras <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to. Si<strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado inmediato había acuerdo <strong>en</strong> que para obt<strong>en</strong>erbu<strong>en</strong>os y dura<strong>de</strong>ros resultados, <strong>el</strong> método <strong>de</strong> <strong>el</strong>ección era<strong>el</strong> resurfacing ablativo mediante láser <strong>de</strong> CO 2 (1), que fueseguido por <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong>l láser <strong>de</strong> Er:YAG (2), o por la combinación<strong>de</strong> ambos <strong>láseres</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mismo sistema (3), <strong>en</strong> <strong>el</strong>mom<strong>en</strong>to actual todo esto está cambiando <strong>de</strong> modo radical.El rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong>, basado <strong>en</strong> la ablación total oparcial <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>rmis, estimula <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un epit<strong>el</strong>iojov<strong>en</strong> y nuevo, al tiempo que <strong>el</strong> daño térmico residual <strong>en</strong>la <strong>de</strong>rmis estimula la angiogéneis y la colagénesis, lo quese traduce <strong>en</strong> una remo<strong>de</strong>lación tisular que produce <strong>el</strong> ret<strong>en</strong>sado<strong>de</strong> la pi<strong>el</strong> con disminución <strong>de</strong> la <strong>el</strong>astosis solar (4).Sin embargo, se <strong>de</strong>be pagar un precio, que es <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong>recuperación, por este bu<strong>en</strong> resultado, lo que no resulta socialm<strong>en</strong>teaceptable <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes, sobretodo <strong>en</strong> aqu<strong>el</strong>los cuya vida laboral pue<strong>de</strong> verse seriam<strong>en</strong>teinterrumpida. Esto se <strong>de</strong>be a que <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> reparación<strong>de</strong> la pi<strong>el</strong> pasa por una fase exudativa y e<strong>de</strong>matosa, conposterior formación <strong>de</strong> costra que pue<strong>de</strong> prolongarse <strong>en</strong>tre10 a 14 días. La fase eritematosa posterior aún pue<strong>de</strong> abarcar<strong>de</strong> 1 a 3 meses, aunque <strong>en</strong> este caso <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> maquillajeapropiado pue<strong>de</strong> camuflarla.Para evitar la recuperación ligada a los <strong>láseres</strong> ablativos,los <strong>láseres</strong> no ablativos y/o <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>positarse<strong>en</strong> la <strong>de</strong>rmis sufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ergía térmica, al tiempoque se respeta la epi<strong>de</strong>rmis, con la finalidad <strong>de</strong> reproducirlos b<strong>en</strong>eficios que se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong>lcolág<strong>en</strong>o, sin p<strong>en</strong>alizar la vida socio-laboral <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te.Uno <strong>de</strong> los primeros int<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido se realizó conláser Q-Switched <strong>de</strong> Nd:YAG <strong>de</strong> 1064 nm, a baja pot<strong>en</strong>cia,
8 I Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 IJusto M. <strong>Alcolea</strong>, Mariano Vélez González, Pedro Martínez-Carpio, Mario A. Tr<strong>el</strong>lesJusto M. <strong>Alcolea</strong>, Mariano Vélez González, Pedro Martínez-Carpio, Mario A. Tr<strong>el</strong>lesI Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 I 9Figura 3. A) Paci<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to combinado con LCP y Diodo <strong>de</strong> 1450 nm. B) Paci<strong>en</strong>te 3 meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to don<strong>de</strong>se aprecia un evi<strong>de</strong>nte ret<strong>en</strong>sado facial <strong>de</strong>l tercio inferior con bu<strong>en</strong>a <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>l rebor<strong>de</strong> mandibular.Figura 4. Pi<strong>el</strong> HE/EO x 250. A) Característicos signos <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to cutáneo; <strong>el</strong>astosis con notables espacios interfibrilares <strong>en</strong> <strong>de</strong>rmisy epi<strong>de</strong>rmis plana. B) Después <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to con terapia combinada <strong>de</strong> láser <strong>de</strong> 595 y 1450 nm. Epi<strong>de</strong>rmis multic<strong>el</strong>ular, con signos <strong>de</strong>rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to y compactación <strong>de</strong>l colág<strong>en</strong>o <strong>en</strong> <strong>de</strong>rmis.Figura 7. A) Paci<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong> ser tratada. B) Paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to con IPL y láser <strong>de</strong> 1064 nm. Pi<strong>el</strong> más luminosa con at<strong>en</strong>uación<strong>de</strong> arrugas <strong>de</strong>l <strong>en</strong>trecejo y surcos nasog<strong>en</strong>ianos.Figura 8. Pi<strong>el</strong> HE/EO x 250. A) Antes <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to epi<strong>de</strong>rmis fina y queratina abundante libre <strong>de</strong> aspecto <strong>en</strong>vejecido. B) Después <strong>de</strong>tratami<strong>en</strong>to con IPL y láser <strong>de</strong> Nd:YAG, la epi<strong>de</strong>rmis es multic<strong>el</strong>ular, con papilas abundantes y colág<strong>en</strong>o bi<strong>en</strong> constituido <strong>en</strong> <strong>de</strong>rmis.pleo <strong>de</strong> <strong>láseres</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> IR cercano que con <strong>láseres</strong> fraccionales(25). Si se busca la máxima satisfacción <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te,previo al tratami<strong>en</strong>to combinado <strong>de</strong> <strong>láseres</strong> se realiza unpe<strong>el</strong>ing mecánico superficial con microcristales <strong>de</strong> aluminio(microabrasión), para mejorar <strong>el</strong> aspecto <strong>en</strong>vejecido <strong>de</strong> laepi<strong>de</strong>rmis, <strong>el</strong> resultado se traducirá <strong>en</strong> mayor satisfacciónpor parte <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te. Igualm<strong>en</strong>te, estos tratami<strong>en</strong>tos noti<strong>en</strong><strong>en</strong> contraindicación con inyecciones complem<strong>en</strong>tariascon productos <strong>de</strong> r<strong>el</strong>l<strong>en</strong>o, tipo AH (Figuras 5 y 6).También se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> bu<strong>en</strong>os resultados con la combinación<strong>de</strong> los sistemas IPL con filtro <strong>de</strong> corte <strong>en</strong> los 570 nm y <strong>el</strong>empleo, inmediatam<strong>en</strong>te posterior, <strong>de</strong> un láser <strong>de</strong> Nd:YAG<strong>de</strong> pulso largo que emite <strong>en</strong> 1064 nm. En nuestra experi<strong>en</strong>cia,aunque este último se limite a tratar las arrugas, ti<strong>en</strong>eefectos sobre la superficie <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong> <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>do pequeñaspigm<strong>en</strong>taciones (26). Cuando <strong>el</strong> sistema IPL empleado es<strong>el</strong> iPulse i200+ (Cy<strong>de</strong>n, Swansea, UK), <strong>de</strong> doble lámpara <strong>de</strong>flash, permite increm<strong>en</strong>tar los resultados respecto a IPLsanteriores, ya que incorpora un con<strong>de</strong>nsador <strong>de</strong> gran capacidadque se carga al inicio <strong>de</strong> la sesión y solo se <strong>de</strong>scargaparcialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cada disparo, lo que permite un tiempo <strong>de</strong>recarga más breve, y más rápidas repeticiones <strong>de</strong> pulsos.Un microprocesador manti<strong>en</strong>e constante <strong>el</strong> bombeo <strong>en</strong>treambas lámparas flash, lo que asegura que la <strong>en</strong>ergía libera-Figura 5. A) Paci<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong> practicarle tratami<strong>en</strong>to con microabrasión, láser <strong>de</strong> diodo e inyecciones <strong>de</strong> AH estabilizado. B) La paci<strong>en</strong>te alos 3 meses <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to pres<strong>en</strong>ta rostro más luminoso, <strong>de</strong> color y textura más uniforme, mejor <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los contornos y at<strong>en</strong>uación<strong>de</strong> los surcos nasog<strong>en</strong>ianos <strong>de</strong>bido a la acción <strong>de</strong>l AH inyectado.Figura 6. Pi<strong>el</strong> HE/EO x 250. A) Antes <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to. Epi<strong>de</strong>rmis fina, pobre <strong>en</strong> células y <strong>de</strong> disposición plana. Dermis con marcada <strong>el</strong>astosisy fibras <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas, típicas <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>so daño actínico. B) Después <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to con láser <strong>de</strong> 810 nm, aplicado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> microabrasiónmecánica y AH. Epi<strong>de</strong>rmis <strong>en</strong>grosada y colág<strong>en</strong>o bi<strong>en</strong> constituido <strong>en</strong> <strong>de</strong>rmis.da sea invariable <strong>en</strong> cada pulso (27). De otra parte, <strong>el</strong> área<strong>de</strong> spot alcanza casi los 9 cm2, lo que logra un scatteringsuperior, alcanzando una mayor profundidad <strong>de</strong> actuación<strong>en</strong> la pi<strong>el</strong> (Figuras 7 y 8).TERAPIA FOTODINÁMICA (PDT)EN EL REJUVENECIMIENTO FACIALLa PDT es una técnica bi<strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tada empleada paratratar la pi<strong>el</strong> foto<strong>en</strong>vejecida (28). En nuestra práctica, comos<strong>en</strong>sibilizante empleamos 5 metil aminolevulinato (MAL) al8% durante 1 hora, irradiando <strong>de</strong>spués con <strong>luz</strong> roja <strong>de</strong> LEDs<strong>de</strong> 633 nm (Omnilux®, Phototherapeutics Ltd., Cheshire,UK). Este tratami<strong>en</strong>to no solo se dirige a combatir <strong>el</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to,sino que es efectivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lesionesqueratósicas múltiples que su<strong>el</strong><strong>en</strong> acompañar al <strong>de</strong>terioro<strong>de</strong> la condición cutánea (Figura 9). La irradiación se realizadurante 16 minutos para una dosis total <strong>de</strong> 105 J/cm 2 . Estetratami<strong>en</strong>to consigue resultados satisfactorios como lo <strong>de</strong>muestraun estudio <strong>en</strong> 25 paci<strong>en</strong>tes que obtuvieron bu<strong>en</strong>osefectos cosméticos, con reducción <strong>de</strong> hiperpigm<strong>en</strong>taciones,rojeces y arrugas, y mejoría <strong>de</strong> la textura y firmeza <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong>(29). Al mismo tiempo, la valoración <strong>de</strong> resultados por parte<strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes fue bu<strong>en</strong>a o muy bu<strong>en</strong>a. El efecto adversomás común observado fue <strong>el</strong> dolor, <strong>de</strong>bido a la flu<strong>en</strong>ciaempleada durante la irradiación. No obstante este síntomase controla bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>friando la zona durante la irradiación yprescribi<strong>en</strong>do paracetamol antes <strong>de</strong>l procedimi<strong>en</strong>to. Hemosobservado que los resultados persist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo y sonevi<strong>de</strong>ntes un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to, ya que los paci<strong>en</strong>tesfueron aconsejados que siguieran <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te protocolo<strong>de</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to:• En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> pi<strong>el</strong> seca o normal, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to,le recom<strong>en</strong>damos al paci<strong>en</strong>te <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong> la cremaNutritiva <strong>de</strong> Caléndula (TT1 Cosmética Activa®, LaboratoriosProfarplan, Barc<strong>el</strong>ona, España), para obt<strong>en</strong>er una rápidareepit<strong>el</strong>ización <strong>de</strong> las lesiones tratadas. Esta crema semuestra superior <strong>en</strong> sus v<strong>en</strong>tajas para controlar los signos ysíntomas que su<strong>el</strong><strong>en</strong> aparecer tras <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to con PDT.Síntomas como <strong>el</strong> prurito, e<strong>de</strong>ma, eritema, y para la hidratacióny textura <strong>de</strong> la pi<strong>el</strong>, la crema TT1 es <strong>de</strong> sólida ayuda(30). Igualm<strong>en</strong>te es recom<strong>en</strong>dable aplicar Crema antisolarTT4 Cosmética Activa®, <strong>de</strong>l mismo laboratorio.• En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> pi<strong>el</strong>es mixtas y/o grasas, por la mañanaes recom<strong>en</strong>dable la aplicación <strong>de</strong> TT2 Cosmética Activa®(Laboratorios Profarplan, Barc<strong>el</strong>ona), como crema <strong>de</strong>spigm<strong>en</strong>tantea base <strong>de</strong> ácidos Glicólico y Kójico para regularFigura 9. A) Paci<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to. B) Irradiación <strong>de</strong> la paci<strong>en</strong>tecon LEDs <strong>de</strong> 633 nm. C) Paci<strong>en</strong>te al tercer día <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>todon<strong>de</strong> se aprecia la formación <strong>de</strong> costras y <strong>el</strong> eritema residual. D)Paci<strong>en</strong>te a los 3 meses <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to, con <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> las queratosisy notable rejuv<strong>en</strong>ecimi<strong>en</strong>to cutáneo.
12 I Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 IJusto M. <strong>Alcolea</strong>, Mariano Vélez González, Pedro Martínez-Carpio, Mario A. Tr<strong>el</strong>lesDim<strong>el</strong>za Castro Cabero, Fernando Urdiales, Mariano Vélez GonzálezI Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 I 1320. Fournier N, Fritz K, Mordon S. Use of non thermal blue (405-to 420nm) and near-infrared light (850- to 900-nm) dualwav<strong>el</strong><strong>en</strong>ghtsystem in combination with glycolic acid pe<strong>el</strong>s andtopical vitamin C for skin photorejuv<strong>en</strong>ation. Dermatol Surg.2006; 32(9):1140-6.21. Karu TI, Kolyakov SF. Extract action spectra for c<strong>el</strong>lularresponses r<strong>el</strong>evant to phototherapy. Photomed Laser Surg. 2005;23(4):355-61.22. Smith KC. Laser (and LED) therapy is phototherapy. PhotomedLaser Surg. 2005; 23(1):78-80.23. Tr<strong>el</strong>les MA, Allones I, Levy JL, Cal<strong>de</strong>rhead RG, Mor<strong>en</strong>o-AriasGA. Combined nonablative skin rejuv<strong>en</strong>ation with the 595- and1450-nm lasers. Dermatol Surg. 2004; 30(10):1292-8.24. H<strong>el</strong>big D, Paasch U. Molecular changes during skin aging andwound healing after fractional ablative phototermolysis. Skin ResTechnol. 2011; 17(1):119-28.25. H<strong>el</strong>big D, Moebius A, Simon JC, Paasch U. Nonablativeskin rejuv<strong>en</strong>ation <strong>de</strong>vices and the role of heat shock protein 70:results of a human skin explant mo<strong>de</strong>l. J Biomed Opt. 2010;15(3):038802.26. Tr<strong>el</strong>les M, Allones I, Vélez M, Mordon S. Nd:YAG lasercombined with IPL treatm<strong>en</strong>t improves clinical results in nonablativephotorejuv<strong>en</strong>ation. J Cosmet Laser Ther. 2004;6(2):69-78.27. Ross EV. Laser versus int<strong>en</strong>se pulsed light: competing technologiesin <strong>de</strong>rmatology. Lasers Surg Med. 2006; 38(4):261-72.28. Karrer S, Kohl E, Feise K, Hiepe-Weg<strong>en</strong>er D, Lischner S,Philipp-Dormston W, Podda M, Prager W, Walker T, SzeimiesRM. Photodynamic therapy for skin rejuv<strong>en</strong>ation: review andsummary of the literature-results of a cons<strong>en</strong>sus confer<strong>en</strong>ce ofan expert group for aesthetic photodynamic therapy. J DtschDermatol Ges. 2013 Feb; 11(2):137-48.29. Martínez-Carpio PA, <strong>Alcolea</strong>-López JM, Vélez M. Efficacyof photodynamic therapy in the short and medium term in thetreatm<strong>en</strong>t of actinic keratosis, basal c<strong>el</strong>l carcinoma, acne vulgarisand photoaging: results from four clinical trials. Laser Therapy2012; 21(3):199-208.30. Tr<strong>el</strong>les M, VélezM, García-Solana ML, Allones I. Ensayo clínicoy <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> una crema <strong>de</strong> caléndula <strong>en</strong> <strong>el</strong> post resurfacingláser. Cir Plast Iberolatinoamer 2003; 28(1):11-24.31. Goldberg DJ, Russ<strong>el</strong>l BA. Combination blue (415nm) and red(633 nm) LED phototherapy in the treatm<strong>en</strong>t of mild to severeDirección para correspon<strong>de</strong>nciaMario A. Tr<strong>el</strong>les. Doctor <strong>en</strong> MedicinaInstituto Médico VilafortunyAvda. Vilafortuny, 31- E43850 Cambrils (Tarragona)T<strong>el</strong>: (+34) 977 36 13 20www.laser-spain.com / imv@laser-spain.comacne vulgaris. J Cosmet Laser Ther. 2006; 8(2):71-5.32. Shnitkind E, Yaping E, Ge<strong>en</strong> S, Shalita AR, Lee WL. Antiinflammatoryproperties of narrow-band blue light. J DrugsDermatol. 2006; 5(7):605-10.33. Akasaka Y, Ono I, Kamiya T, et al. The mechanism un<strong>de</strong>rlyingfibroblast apoptosis regulated by growth factors during woundhealing. J Pathol. 2010; 221(3):285-99.34. Frank S, Oliver L, Lebreton-De Coster C, et al. Infraredirradiation affects the mitochondrial pathway of apoptosis inhuman fibroblasts. J Invest Dermatol. 2004; 123(5):823-31.35. Applegate LA, Scaletta C, Panizzon R, Fr<strong>en</strong>k E, Hohlf<strong>el</strong>dP, Schwarzkopf S. Induction of the putative protective proteinferritin by infrared radiation: implications in skin repair. Int JMol Med. 2000; 5:247-51.36. Lask G, Fournier N, Tr<strong>el</strong>les M, Elman M, Scheflan M,Slatkine M, Naimark J Harth Y. The utilization of nontermalblue (405-425 nm) and near infrared (850-890 nm) light inaesthetic <strong>de</strong>rmatology and surgery –a multic<strong>en</strong>ter study. 2005;7(3-4):163-70.37. Wang F, Garza LA, Kang S, Varani J, Orringer JS, Fisher GJ,Voorjes JJ. In vivo stimulation of <strong>de</strong> novo collag<strong>en</strong> productioncaused by cross-linked hyaluronic acid <strong>de</strong>rmal filler injections inphotodamaged human skin. Arch Dermatol. 2007; 143(2):155–63.38. Distante F, Pagani V, Bonfigli A. Stabilized hyaluronic acid ofnon-animal origin for rejuv<strong>en</strong>ating the skin of the upper arm.Dermatol Surg. 2009; 35 (Suppl 1):389–94, discussion 394.39. Williams S, Tamburic S, St<strong>en</strong>svik H, Weber M. Changesin skin physiology and clinical appearance after microdropletplacem<strong>en</strong>t of hyaluronic in aging hands. J Cosmet Dermatol.2009; 8(3):216-25.40. Shang Y, Wang Z, Pang Y, Xi P, R<strong>en</strong> Q. The role of mastc<strong>el</strong>ls in non-ablative laser resurfacing with 1,320 nmneodymium:yttrium-aluminium-garnet laser. Lasers Med Sci.2010; 25(3):371–7.41. Ribé A, Ribé N. Neck skin rejuv<strong>en</strong>ation: Histological andclinical changes after combined therapy with a fractional nonablativ<strong>el</strong>aser and stabilized hyaluronic acid-based g<strong>el</strong> of nonanimalorigin. J Cosmet Laser Ther. 2011; 13(4):154-61.42. Tr<strong>el</strong>les MA, Mordon S, Cal<strong>de</strong>rhead RG. Facial rejuv<strong>en</strong>ationand light: our personal experi<strong>en</strong>ce. Lasers Med Sci. 2007;22(2):93-9.Eficacia <strong>de</strong> la terapia láser y otrossistemas <strong>de</strong> <strong>luz</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>la rosácea: revisión sistemáticaDim<strong>el</strong>za Castro Cabero 1 , Fernando Urdiales 2 ,Mariano Vélez González 1, 31C<strong>en</strong>tro Médico Ronefor, Barc<strong>el</strong>ona2Clínica Miramar (Málaga)3Servicio <strong>de</strong> Dermatología, Hospital <strong>de</strong>l Mar, Barc<strong>el</strong>onaRESUMENIntroducciónLa rosácea es una <strong>en</strong>fermedad inflamatoria que afectaa los vasos sanguíneos <strong>de</strong> la cara cuya morbilidad ser<strong>el</strong>aciona principalm<strong>en</strong>te con la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los que lapa<strong>de</strong>c<strong>en</strong>; <strong>en</strong> 2002 se clasificaron <strong>en</strong> cuatro subtipos si<strong>en</strong>do<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>el</strong>ección <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> antibióticos para 2 <strong>de</strong><strong>el</strong>los (Papulopustuloso y ocular) con muy poco efecto <strong>en</strong> lossubtipos eritemato-t<strong>el</strong>angiectasica y fimatosa, sin embargola aplicación <strong>de</strong> <strong>fu<strong>en</strong>tes</strong> <strong>de</strong> <strong>luz</strong> int<strong>en</strong>sa pulsada y <strong>láseres</strong> ha<strong>de</strong>mostrado eficacia como alternativas para su tratami<strong>en</strong>to.Material y MétodosEn <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te estudio se realizó una revisión sobr<strong>el</strong>a eficacia <strong>de</strong> los sistemas láser y fotolumínicos <strong>en</strong> <strong>el</strong>tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los subtipos eritematot<strong>el</strong>angiectasico yfimatoso <strong>de</strong> la rosácea.Se realizó una búsqueda sistemática <strong>en</strong> la base <strong>de</strong> datos<strong>de</strong> Medline y Cochrane Library, utilizando los términos:“rosácea and láser treatm<strong>en</strong>t”, “rinophyma and lásertreatm<strong>en</strong>t”, “erithematot<strong>el</strong>angiectatic and láser treatm<strong>en</strong>t”,“láser and rosácea”.Resultados.Los sistemas láser y lumínicos más utilizados parala rosácea y sus difer<strong>en</strong>tes subtipos son <strong>el</strong> Láser <strong>de</strong>Colorante pulsado y Luz Int<strong>en</strong>sa Pulsada para <strong>el</strong> subtipoeritematot<strong>el</strong>angiectasico y <strong>el</strong> láser <strong>de</strong> CO 2 para <strong>el</strong> subtipofimatoso, evaluándose un total <strong>de</strong> 622 paci<strong>en</strong>tes, se observóeficacia <strong>en</strong> 608 <strong>de</strong> <strong>el</strong>los, la mayoría <strong>de</strong> los estudios ti<strong>en</strong><strong>en</strong>un grado <strong>de</strong> recom<strong>en</strong>dación C con un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncia IV.ConclusiónLos sistemas fotolumínicos y láser son eficaces parala resolución <strong>de</strong> la rosácea eritemato-t<strong>el</strong>angiectásicay la rosácea fimatosa, con efectos adversos mínimos ytransitorios, esta eficacia <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> tanto <strong>de</strong>l facultativo querealiza <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to como <strong>de</strong>l equipo utilizado.Palabras clave, rosácea, láser, <strong>luz</strong> int<strong>en</strong>sa pulsada rinofima,eritemato-t<strong>el</strong>angiectasiaINTRODUCCIÓNLa preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la rosácea <strong>en</strong> la actualidad es <strong>de</strong>l 10%aunque pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong>l 1 al 20% <strong>en</strong> países Europeos (1),<strong>de</strong>finida como una <strong>en</strong>fermedad crónica que afecta a losvasos sanguíneos y a la unidad pilosebácea <strong>de</strong> la cara,afecta a personas <strong>de</strong> cualquier fototipo (2), principalm<strong>en</strong>tefototipos <strong>de</strong> I a III y su inicio se produce mayorm<strong>en</strong>te<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los 30 años aunque pue<strong>de</strong> iniciarse también<strong>en</strong> la infancia y adolesc<strong>en</strong>cia. Las lesiones faciales queocasiona pue<strong>de</strong>n condicionar un problema estéticoimportante afectando principalm<strong>en</strong>te a la calidad <strong>de</strong> vida<strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes que la pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong>.Hasta hoy se conoce poco sobre la patog<strong>en</strong>ia <strong>de</strong> esta<strong>en</strong>fermedad pero se han postulado difer<strong>en</strong>tes factoresque exacerban y <strong>de</strong>s<strong>en</strong>ca<strong>de</strong>nan las crisis (Tabla 1). (4-6)Así como la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Bacilus oleronius una bacteriaaislada <strong>de</strong>l ácaro Demo<strong>de</strong>x folliculorum que libera proteínasantigénicas estimulando una respuesta inflamatoria(3),Exist<strong>en</strong> 4 formas clínicas <strong>de</strong> la rosácea <strong>de</strong> las cuales lamás frecu<strong>en</strong>te es la eritemato-t<strong>el</strong>angiectasica; esta formaconocida también como couperosis se pue<strong>de</strong> observar con
32 I Boletín SELMQ I Número 2 · Mayo 2013 I