13.07.2015 Views

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

gama de semeadoras combinadas - Maschio Gaspardo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEN BLICK NACH VORNE GERICHTETPROYECCIÓN DE FUTUROOLHAR PARA O FUTURO1964Die Gebrü<strong>de</strong>r <strong>Maschio</strong> haben ihr Unternehmenim Stall ihres Zuhauses gegrün<strong>de</strong>t und mit <strong>de</strong>rProduktion von Krümlern angefangen. Innerhalbweniger Jahre ist aus einem Handwerksbetriebein organisierter Fertigungsstandort gewor<strong>de</strong>n.Produkte von <strong>Maschio</strong> wur<strong>de</strong>n auch imAusland vermarktet. Im Zuge <strong>de</strong>s Wachstumswur<strong>de</strong> im Jahr 1979 <strong>de</strong>r <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>-Produktionsstandort in Cadoneghe (Padova,Italien) übernommen, ein strategisch wichtigerStandort für die mechanische Bearbeitung.Übernahme von <strong>Gaspardo</strong> Seminatrici mit Sitzin Morsano al Tagliamento (Por<strong>de</strong>none, Italien).Eröffnung <strong>de</strong>s Standorts <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>Romania in Chisineu-Cris (Arad, Rumänien)zur Fertigung von Maschinen zur minimalenBo<strong>de</strong>nbearbeitung.Eröffnung <strong>de</strong>s Standorts <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>Qingdao (Shandong, China) zur Fertigung vonKrümlern, Mulchern sowie Saatdrillmaschinen.Eröffnung <strong>de</strong>s <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>-Standortsin San Giorgio <strong>de</strong>lle Pertiche (Padova, Italien)zum Kaltpressen von Blechen.Grundsteinlegung für <strong>de</strong>n Standort <strong>Maschio</strong><strong>Gaspardo</strong> India in Aundh (Pune, Indien) zurProduktion von Krümlern, Kreiseleggen undSaatdrillmaschinen.Mehr als 1.000 Mitarbeiter, 4 Fertigungsstättenin Italien, 3 Fertigungsstätten im Ausland sowie13 gewerbliche Tochtergesellschaften in <strong>de</strong>r ganzenWelt. Diese Zahlen sind die Basis, mit <strong>de</strong>r wir dieaktuellen und zukünftigen Herausfor<strong>de</strong>rungenmeistern... gestärkt durch einen Charakter, <strong>de</strong>n dieVergangenheit geformt hat.Übernahme <strong>de</strong>r Unternehmen Unigreenund Finotto zur Produktion einer gesamtenSpritzen-Baureihe.Los hermanos <strong>Maschio</strong> fundaron la empresaen el establo <strong>de</strong> su propia casa y comenzarona producir rotocultivadores. A los pocos años,la producción artesanal se convirtió en unarealidad industrial organizada.Los productos <strong>Maschio</strong> empezaron acomercializarse en el extranjero. Esta ten<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> crecimiento condujo a la adquisición en1979 <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>Maschio</strong><strong>Gaspardo</strong> en Cadoneghe (Padova), un enclaveestratégico para la fabricación mecánica.Adquisición <strong>de</strong> <strong>Gaspardo</strong> Seminatrici, con se<strong>de</strong>en Morsano al Tagliamento (Por<strong>de</strong>none).Apertura <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>Romania en Chisineu-Cris (Arad) para laproducción <strong>de</strong> maquinaria <strong>de</strong> labranzamínima.Apertura <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>Qingdao (Shandong) para la producción <strong>de</strong>rotocultivadores, trituradoras y sembradoras.Apertura <strong>de</strong> la planta <strong>de</strong> <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong>en San Giorgio <strong>de</strong>lle Pertiche (Padova) paramol<strong>de</strong>o en frío <strong>de</strong> láminas <strong>de</strong> metal.Comienzo <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong> la planta india<strong>de</strong> <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong> en Aundh (Pune) parala producción <strong>de</strong> rotocultivadores, gradasrotativas y sembradoras.Más <strong>de</strong> 1.000 empleados, 4 centros <strong>de</strong>producción en Italia, 3 en el extranjero y 13filiales comerciales en todo el mundo. Estasson las cifras con las que afrontamos los retos<strong>de</strong>l presente y <strong>de</strong>l futuro... junto con el carácterque ha forjado nuestro pasado.Os irmãos <strong>Maschio</strong> fundaram a sua empresa noestábulo do seu lar, começando por produzircultivadores rotativos. Em apenas alguns anos, aprodução artesanal transformou-se numa realida<strong>de</strong>industrial organizada.Os produtos <strong>Maschio</strong> começaram a ser negociadosno estrangeiro. A tendência <strong>de</strong> crescimento levouà aquisição da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> produção <strong>Maschio</strong><strong>Gaspardo</strong> em Cadoneghe (Pádua), um localestratégico para usinagem mecânica, em 1979.19751993Aquisição da <strong>Gaspardo</strong> Seminatrici, com base emMorsano al Tagliamento (Por<strong>de</strong>none).Abertura das instalações <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong> naRoménia, em Chisineu-Cris (Arad), para a produção<strong>de</strong> maquinaria <strong>de</strong> lavoura mínima.20032004Abertura das instalações <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong> na China, emQingdao (Shandong), para a produção <strong>de</strong> cultivadoresrotativos, máquinas <strong>de</strong> <strong>de</strong>senrolar e sementeiras.Abertura das instalações <strong>Maschio</strong> <strong>Gaspardo</strong> em SanGiorgio <strong>de</strong>lle Pertiche (Pádua), para moldagem afrio <strong>de</strong> placas <strong>de</strong> metal.Assentamento da base das instalações <strong>Maschio</strong><strong>Gaspardo</strong> na Índia, em Aundh (Pune), para aprodução <strong>de</strong> cultivadores rotativos, motoenxadase sementeiras.Mais <strong>de</strong> 1000 empregados, 4 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> produçãoem Itália, 3 no estrangeiro e 13 Filiais em todo omundo. Estes são os números com que superamosos <strong>de</strong>safios do presente e do futuro… com ocarácter forjado pelo nosso passado!201020112012Adquisición <strong>de</strong> las empresas Unigreen y Finottopara la producción <strong>de</strong> una <strong>gama</strong> completa <strong>de</strong>pulverizadores.Aquisição das empresas Unigreen e Finotto para aprodução <strong>de</strong> uma <strong>gama</strong> completa <strong>de</strong> pulverizadores.3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!