Ciclo vital vejez y

Ciclo vital, vejez ycalidad de vida en elChocóAsociación Interdisciplinaria de GerontologíaAIG de Colombia.En colaboración con el Centro de Psicología Gerontológica –Cepsiger.Con el apoyo de laFundación Nelly Ramírez Moreno

CICLO VITAL, VEJEZ Y CALIDAD DE VIDA EN EL CHOCÓENVEJECER EN EL CHOCÓAsociación ió Interdisciplinaria i i de Gerontología – AIG de ColombiaEn colaboración con el Centro de Psicología Gerontológica –Cepsiger[Elisa Dulcey‐Ruiz, María Elvira Izquierdo de Castro y Martha Inés Franco Agudelo]• Este proyecto se realizó con el apoyo de la Fundación Nelly Ramírez Moreno.http://www.fundacionesramirezmoreno.org.cop//y recibió respaldo permanente de distintas personas y entidades de la comunidad chocoana,tanto de Quibdó, como de Carmen de Atrato y de Bojayá.• Asociación Interdisciplinaria de Gerontología – AIG de Colombia. E‐mail:aigdecolombia@etb.net.co• Centro de Psicología Gerontológica –Cepsiger. E‐mail: cepsiger@gmail.com

Ciclo vital, vejez ycalidad de vida en el ChocóTuvimos en cuenta que:12La vida en todas sus etapas es una construcciónbiológica, i social, cultural l e individual. id La vejez,como fase del ciclo vital es igualmente unaconstrucción multidimensional, relacionada conla totalidad del trascurso vital.Actuamos de acuerdo con lo que pensamos ycreemos. Es decir, nuestras percepciones ycreencias orientan nuestras acciones: noscomportamos con las personas y en lasdistintas situaciones de acuerdo con la imagenque tenemos de las mismas

Tuvimos en cuenta que:3Necesitamos construir sociedades para todas laspersonas y para todas las edades.Los contextos en los que se construyen nuestras vidas4 cambian permanentemente yde forma acelerada.También nuestras vidas cambian constantemente.5No es el tiempo que vivimos, sino lo que vivimos enel tiempo lo que nos constituye.

Ciclo vital, vejez y calidad de vidaen el ChocóObjetivosI. Identificar percepciones y creencias acerca de la vidaen sus distintas etapas.II. Conocer cómo se percibe la vejez de otras personasy cómo se imagina la propia vejez.III. Identificar formas de pensar y actuar relacionadas concalidad de vida.IV. Valorar la importancia de la cultura y las tradicioneschocoanas, transmitidas principalmente por lasgeneraciones mayores.

Vivir y envejecer en el Chocó¿Qué hicimos?• Consultar diversos documentos y escritos sobre el Chocó.• Venir a conocer Quibdó, sus alrededores y parte de la región delAlto Atrato: Carmen de Atrato.• Establecer vínculos en Quibdó, Carmen de Atrato, Bojayá yAndagoya.• Compartir objetivos y reflexiones con distintas tpersonas y grupos.• Realizar entrevistas individuales a personas de diversasgeneraciones.• Construir progresivamente una encuesta, teniendo en cuentaopiniones de la población.• Aplicar la encuesta a más de 400 personas.• Trabajar en grupos de discusión (grupos focales).• Analizar los datos recogidos y elaborar el informe final.• Realizar el Foro ¡¿Vale la pena envejecer en el Chocó?! paracompartir con la comunidad los resultados del proyecto.

Vivir y envejecer en el ChocóFuente: Fidel Mingorance Flaminia Mineli y Hélène Le Du Human Rigths Everywhere /Derechos Humanos para todos y Diócesis de QuibdóFuente: Fidel Mingorance, Flaminia Mineli y Hélène Le Du Human Rigths Everywhere /Derechos Humanos para todos y Diócesis de Quibdó(2004). El Cultivo de la palma africana en el Chocó. Legalidad ambiental, territorial y derechos humanos. Primera Edición. Publicado con el apoyode SUIPPCOL, Programa Suizo para la promoción de la paz en Colombia, p. 87.En línea: http://colombia.indymedia.org/uploads/2004/12/resumen_es.pdf (10.08.2006).

Vivir y envejecer en el ChocóALGUNOS INDICADORES SOCIODEMOGRÁFICOS DEL CHOCÓ EN GENERAL Y DE QUIBDÓ [1]Población total Chocó:454.030 habitantesPoblación urbana: 40%Población total Quibdó:145.289 (32% del Depto.)Población por sexo (Quibdó)54% mujeres; 46% hombresPertenencia étnica (Quibdó):Afrocolombiano: 95,7%Indígena (principalmente Embera): 1,1%Esperanza de vida al nacer: 65.5Esperanza de vida al nacer (mujeres / hombres):(68,5 mujeres; 62,5% hombres)Población menor de 18 años y mayor de 60:47.9% (joven); 4.5% (vieja)Tasa de analfabetismo: Chocó: 24,2% / Quibdó: 15,2%Asistencia a Escuela Primaria: 80%Servicios en las viviendas (Quibdó):Energía eléctrica: 88,6%Alcantarillado: 14,5%Acueducto: 15,7%Pobreza: Una o más Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI): 79,1%Tasa de fecundidad total (Chocó): 3,1Afiliación al Sistema General de Seguridad Social en Salud: 63%Hogares con jefatura femenina: 35%Mortalidad infantil (menores de 5 años) 46 por 1000Desnutrición crónica en menores de 5 años: 7,7%Población chocoana víctima de desplazamiento forzado: aproximadamente 15% [2][1]Fuentes: DANE (2007). Boletín Censo General 2005. Conciliación Demográfica. DANE (2007). Censo general 2005. Perfil Quibdó – Chocó.[2]De acuerdo con Bonet (2007), cerca del 15% de la población chocoana es víctima de desplazamiento forzado, sin contar a quienes se desplazan aotras regiones del país. Quibdó concentra el mayor porcentaje de dicha población desplazada (28,8%).

Vivir y envejecer en el ChocóQuibdó no es ni ciudad, ni escampo, es algo híbrido, donde sedan todavía cosas de campo enalgunos barrios y en donde sepretende vivir el modelo deciudad, pero sin tener ni siquieralos medios... Entonces hay aquícomo un híbrido en la ciudad deQuibdó, porque no tiene ni lo unoni lo otro. No se define ni comocampo, ni como ciudad(P. Gonzalo de la Torre, 2006).Quibdó[fotos.hispavista.com]

Vivir y envejecer en el ChocóRío TutunendoFotografía: Martha Inés FrancoLa Troje.Fotografía: Martha Inés FrancoChocó tiene guardada una historia de muchos añosentre sus viejos-viejos. Esa historia no la conoce elpaís, muy pocos han ido a buscarla en el lugar en quese encuentra recluida… La relación con la tierra esestrecha, la pobreza "abundante". La sabiduría eslocal, sirve para sobrevivir en medio de lasadversidades. La zona selvática parece un límitefísico y mental, el país no parece sobrepasar eselímite. Los viejos saben eso, los jóvenes no lo hanllegado a comprender (Beatriz Sánchez, 2007, apropósito del proyecto Envejecer en el Chocó).

Vivir y envejecer en el ChocóTemas centrales de las entrevistas individuales•Vejez•Calidad de vida•Relaciones familiares, intergeneracionalesy comunitarias

Vivir y envejecer en el ChocóTemas centrales de las encuestas•Escalera de la vida•Vejez ajena y vejez propia•Calidad de vida•¿Será verdad qué?...•Nuestro futuro

%Sexo y edad de la población encuestada33,0SexoFemeninoMasculino30,027,736,10%20,015,663,90%10,06,88,67,60,80,0Valid Menor de 12 Valid 16 - 18 Valid 26 - 40 Valid 60 y másValid 12 - 15 Valid 19 - 25 Valid 41 - 59Edad

%%Grupo étnico y estado civil78,853,075,050,040,050,030,024,825,020,018,29,111,60,410,03,10,90,0Valid Af rodescendienteValid IndígenaValid MestizoGrupo ÉtnicoValid PaisaValid SolteroValid CasadoValid Unión LibreValid ViudoValid SeparadoEstado Civil

e sEscolaridad y ocupación42,840,0Ocupación31,4 Trabajo remuneradoTrabajo no remunerado30,031,40%V a l u e20,016,568,60%10,05,42,41,20,2Valid Ninguna Valid Bachillerato Valid Univ ersitario Valid OtrosValid Primaria Valid Técnica Valid EspecialistaEscolaridad

%%Convivencia y jefatura de hogar94,454,450,075,040,240,050,030,020,025,010,0 5,43,3 1,8 0,50,0 Valid Mujer Valid Hombre Valid Hombre y MujerValid Solo Valid Familia Valid Otros Valid Familia y otrosVive conCabeza de Familia

Permanencia en el sitio donde se realizó la encuesta

La escalera de la vida *Vejez•Responsabilidad, interés por familia‐comunidad, cultura ytradicionesAdultez•Trabajo e interés por la familia y la comunidad. Salir adelanteJuventud•Alegría, í interés por aprender y por salir adelante e irresponsabilidadd•Interés por aprender, alegría y maltratoNiñez* Referida a hombres ya mujeres chocoanos

Vivir y envejecer en el ChocóLa alegria es caraterística de...9080706074727976676663 63%5040304229433234294833FemeninoMasculino20100mujeresmujeresmujeresniñashombreshombreshombresniñosviejas adultas jóvenesviejos adultos jóvenes

Vivir y envejecer en el ChocóInteresarse por aprender es característica de...%807060504034523670 697365 646149436558FemeninoMasculino3027201719100mujeres mujeres mujeres niñas hombres hombres hombresviejas adultas jóvenes viejos adultos jóvenesniños

Vivir y envejecer en el ChocóTrabajar es algo característico de...1009080708782798860%5040304134484744 4345332326FemeninoMasculino201014110mujeresmujeresmujeresniñashombreshombreshombresniñosviejas adultas jóvenesviejos adultos jóvenes

Vivir y envejecer en el ChocóSer personas irresponsables es característico de...8070606564696750%403020102012 1310403716835233039FemeninoMasculino0mujeresviejasmujeresadultasmujeresjóvenesniñashombresviejoshombresadultoshombresjóvenesniños

Vivir y envejecer en el ChocóPreocuparse por la familia y la comunidades caraterística de...908070607868616158606674%50Femenino40 Masculino30201025231520139 10100mujeres mujeres mujeres niñas hombres hombres hombres niñosviejas adultas jóvenes viejos adultos jóvenes

Vivir y envejecer en el ChocóMantener la cultura y la tradición es caraterístico de...90807081 79748160%504048 474642FemeninoMasculino30202717171429232014100mujeres mujeres mujeres niñas hombres hombres hombres niñosviejas adultas jóvenes viejos adultos jóvenes

Vivir y envejecer en el ChocóEs común que se maltrate a...90808280706463%6050403020105553474230 292620161132 30FemeninoMasculino0mujeresmujeresmujeresniñashombreshombreshombresniñosviejas adultas jóvenesviejos adultos jóvenes

Vivir y envejecer en el Chocó¿Qué se piensa de la vejez demujeres y hombres chocoanos?¿Qué se piensa de la vejez propia?

Vivir y envejecer en el ChocóVejez ajena90808179 8174706061 61 6058%50403020104234 3429 29172719434134 33352723 23121016830 2926200M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H ViejosAlegria Aprender Trabajar Salir adelante Iresponsabilidad Preocupación Maltrato CulturaFemeninoMasculino

Vivir y envejecer en el ChocóMi propia vejez8070606666808177 78715973617667%5040FemeninoMasculino302016108430Alegre Interesado/a Trabajador/a Interesado/a Irresponsable Preocupado Maltratado/a Interesado/aen aprenderen saliradelantepor familia ycomunidadmantenercultura ytradicionesChocó

Vivir y envejecer en el Chocó908081 79 8174706061 61 6058Vejez ajena%50403020104234 3429 29172719414334 33352723 23121016830 2926200M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H ViejosM Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H Viejos M Viejas H ViejosAlegria Aprender Trabajar Salir adelante Iresponsabilidad Preocupación Maltrato Cultura8070808177 787166 6659737667FemeninoMasculino606150Vejez propia%403020161084 30AlegreInteresado/aen aprenderTrabajador/aInteresado/aen saliradelanteIrresponsablePreocupadopor familia ycomunidadMaltratado/aInteresado/amantenercultura ytradicionesChocó

Calidad de vida•Aspectos más importantes paratener calidad de vida o bienestar•Necesidades que se deben satisfacer paratener calidad de vida o bienestar•Aspectos que obstaculizan lacalidad de vida en el Chocó•Percepción de la propia calidad de vida•Satisfacción con la vida

9080706050403020100Calidad de vidaLo más importante para tener calidad devida o bienestar82,89Vivir en unasociedad enpaz58,41Participar enla vida familiary comunitaria38,46Sentirseamado yrespetado25,7216,59Necesidades más importantes a satisfacer 20para tener calidad de vida o bienestar 1070 63,220605052,8849,04807060Aspectos que más dificultan la calidadde vida o el bienestar75,72Ser autónomo Mantener la 50cultura y las39,04 38,2240tradicioneschocoanas 30No tener Estar enfermo Ser maltratadooportunidades26,2No serescuchado18,27No tenerfamilia4035,34343020100Tener salud Tener trabajoTenerasegurada laalimentaciónTenereducación4,33Poderdistraerse ydescansar

Calidad de vida personalConsideración acerca de la propiacalidad de vida%45403530252015105038,29 38,0517,566,1Excelente Buena Regular Mala6050% 40302029,83Satisfacción con respectoa la propia vida50,6117,111002,44Muy satisfecho/a Satisfecho/a Poco satisfecho/a Nada satisfecho/a

¿SERÁ VERDAD QUÉ?...1. Loro viejo no aprende a hablar2. Vejez y pobreza van juntas3. La sexualidad es cosa de la juventud4. En la vejez es más fácil adaptarse al cambio5. Las enfermedades llegan con la vejez6. La vejez implica fragilidad o debilidad

¿SERÁ VERDAD QUÉ?...5045403530252015Totalmente de acuerdoDe acuerdoEn desacuerdoTotalmente en desacuerdo1050Loro viejo noaprende a hablarVejez y pobrezavan juntasLa sexualidad escosa de lajuventudEn la vejez esmás fáciladaptarse alcambioLasenfermedadesllegan con lavejezLa vejez implicafragilidad

Percepciones acerca del futurodel Chocó1. Gusto por ser Chocoana o chocoano2. Posibilidad de contribuir a la soluciónde los problemas del ChocóNuestro futuro3. Optimismo frente al futuro del Chocó4. Gusto por trabajar por el Chocó5. Querer vivir en el Chocó6. Querer que los hijos vivan en el Chocó7. Percepción frente al futuro del Chocó8. Percepción positiva del Chocó9. Importancia de vivir en el Chocó paramantener cultura y tradiciones

Percepciones acerca del futuro del Chocó80Nuestro futuro706963,09605052,7845,0457,4751,7344,0646,7742,14%403020100Me gusta serchocoanoPuedocontribuir ala soluciónde losproblemasdel ChocóSoyoptimista yvan a pasarcosas buenasen el ChocóMe gustaríatrabajar porel ChocóEn el futuroyo quisieravivir en elChocóQusiera quemis hijosvivieran enel ChocóEl Chocótiene futuroEl Chocótiene máscosas buenasque malasVivir en elChocó esimportanteparamantener lacultura y lastradicionesTotalmente de acuerdoTotalmente en desacuerdo

Vivir y envejecer en el ChocóRelaciones familiaresy tradicionesAntiguamente, a las 8:00 de la noche estábamos reunidos con lasabuelas, la tradición familiar era contando los cuentos del tíoconejo, de la pata sola, del mohán, entonces eso era una cosa muybonita de ahí a la cama, porque todo el mundo se iba a dormircompletamente lt t relajado, eran unas costumbres muy buenas y nocorría el riesgo de que el niño dejara de saber quién era suabuelo, su bisabuelo, qué había pasado porque en esas noches todala memoria se contaba una y otra vez… (Profesor Carlos Arturo CaicedoLicona, Quibdó, 2006)

Vivir y envejecer en el ChocóAcerca de la vejezTradicionalmente en el Chocó a los viejos se les considerabasabios, consejeros, realmente palabra de Dios, pero con los cambiosculturales se genera desplazamientos y pobreza, de modo que en lascondiciones actuales envejecer en el Chocó se convierte en undesastre. (Monseñor Fidel León Cadavid)

Vivir y envejecer en el ChocóLa vejez construcción de toda la vidaLo que se siembra se cosecha: a la vejez se llega de acuerdo a comose haya vivido. Cada quien es persona vieja a su manera ay laspersonas que más han vivido son las más distintas entre sí. (Reflexionessurgidas en la comunidad del Barrio Alfonso López y compartidas con la misma en un encuentro de reflexión sobrela vida y su cuidado –desde la concepción hasta la muerte)

Vivir y envejecer en el ChocóRelaciones intergeneracionalesLo que no me gusta de las mujeresviejas es que son muyinsoportables,regañanmucho, siempre quieren que unohaga lo que ellas dicen, así seabueno o malo.Joven hb habitante de la comuna 1, Quibdó

Vivir y envejecer en el ChocóAcerca del envejecimiento yla vejez, yo creo quesi las personas semantienen trabajandoy activas pueden estary sentirse bienCarlos David, niño de 10 años, El Carmen de Atrato

Freddy Sánchez Caballero **El pintor FREDDY SÁNCHEZ CABALLERO creó y donó este dibujo , símbolo del foro.La Oficina de Comunicaciones de la Diócesis de Quibdó, elaboró , con base en este dibujo, el video-afiche para invitar al foro e inaugurarlo.El foro tuvo lugar en el auditorio del Banco de la República de Quibdó, el miércoles 12 de septiembre de 2007.