El Papa Juan Pablo II Habla a los Jóvenes sobre la Vida, el Amor y ...

El Papa Juan Pablo IIHabla a los Jóvenes sobrela Vida, el Amor y la ValentíaEditado por John VitekSaint Mary’s PressChristian Brothers PublicationsWinona, Minnesota

Auténtico papel reciclado con 10% de desechoconsumido. Impreso con tinta a base de soya.El equipo editorial incluyó a: Steven Roe, editor; GabrielleKoenig, editora de producción; Elzbieta Sadowska, RCSCJ,traductora;Aurora Macías-Dewhirst, editora de estilo editorial;Barbara Bartelson, tipógrafa; Cären Yang, diseñadora; AP WideWorld Photo, fotografía de la portada; producido por la divisióngráfica de Saint Mary’s Press.Los reconocimientos continúan en la página 121.Copyright © 2002 por Saint Mary’s Press, 702 Terrace Heights,Winona, MN 55987-1320, www.smp.org. Derechos reservados.Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o trasmitidaen cualquier forma, excepto breves reseñas, sin el permisoexplícito de la editorial.Library of Congress Cataloging-in-Publication DataAgradezco a los jóvenes que ayudaron a seleccionarlas citas para este libro, especialmente a:Venessa, Amy, Jenn, Emily, Denise, Vanessa, Dana,Josh, Michael, Fred, Matt y a muchos otros cuyosnombres desconozco.John Paul II, Pope, 1920-[My dear young friends. Spanish]Mis queridos jóvenes amigos : el papa Juan Pablo II habla alos jóvenes sobre la vida, el amor y la valentía / editado por JohnVitek.p. cm.Summary: Fifty-two weekly reflections in the words of Pope JohnPaul II.Includes facts about the Pope.ISBN 0-88489-758-3 (pbk.)1. Catholic youth—Prayer-books and devotions—Spanish.[1. Prayer books and devotions. 2. Catholic Church—Prayerbooks and devotions. 3. Spanish language materials.] I. Vitek,John. II. Title.BX2198 .J6418 2002242'.63--dc212002001788Impreso en Estados Unidos de AméricaImpresión: 987654321Año: 2010 09 08 07 06 05 04 03 02ISBN 0-88489-758-3

El papa Juan Pablo II se dirigió por primera vez a losjóvenes del mundo en su carta apostólica DilectiAmici, en 1985. Desde entonces, casi cada año, conocasión de la Jornada Mundial de la Juventud, elPapa se ha dirigido a los jóvenes reunidos en losencuentros mundiales. Cada dos años en respuestaa la invitación del Santo Padre, los jóvenes de todoel mundo se unen a la peregrinación en diferenteslugares del globo terrestre para asistir a la JornadaMundial de la Juventud. En este día increíble secelebra y comparte la fe en Cristo Jesús.Las citas que aparecen en este libro son laspalabras del mismo Santo Padre. Han sido tomadasdirectamente de los discursos a los jóvenes, que hapronunciado en sus viajes pastorales a varios paísesdel mundo. Otras citas están tomadas de susmensajes que tenían la finalidad de preparar a losjóvenes para la peregrinación anual de la JornadaMundial de la Juventud. Los jóvenes han seleccionadolas citas para este libro, porque encontraronen ellas un reto y una inspiración particular.7

8Los títulos aparecen después de cada cita del Papa,por ejemplo, “Juan Pablo II, XV Jornada Mundial dela Juventud”. La lista de las fuentes presentada acontinuación ayuda a explicar todas las citas dellibro.Dilecti Amici. Carta apostólica Dilecti Amici delpapa Juan Pablo II, con ocasión del AñoInternacional de la Juventud, 31 de marzo de1985.Israel–Palestina. Mensaje del Santo Padre a losjóvenes del Medio Oriente, 22 de septiembrede 1999.Poznan, Polonia. Discurso del Santo Padre a losjóvenes en Poznan, Polonia, con ocasión de suvisita pastoral a Polonia, 3 de junio de 1997.Saint Louis, Missouri. Mensaje del Santo Padre alos jóvenes en Kiel Center, Saint Louis,Missouri, 26 de enero de 1999.Santiago, España. Mensaje del Santo Padredurante el encuentro con los jóvenes enSantiago de Compostela, 8 de agosto de 1999.VI Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la VI JornadaMundial de la Juventud, 15 de agosto de 1990.VII Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la VII JornadaMundial de la Juventud, 24 de noviembre de1991.VIII Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la VIII JornadaMundial de la Juventud, 15 de agosto de 1992.XI Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XI JornadaMundial de la Juventud, 26 de noviembre de1995.XII Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XII JornadaMundial de la Juventud, 15 de agosto de 1996.XIV Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XIV JornadaMundial de la Juventud, 6 de enero de 1999.XV Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XV JornadaMundial de la Juventud, 29 de junio de 1999.XVI Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XVI JornadaMundial de la Juventud, 14 de febrero de 2001.XVII Jornada Mundial de la Juventud. Mensajedel Santo Padre, con ocasión de la XVIIJornada Mundial de la Juventud, 25 de julio de2002.9

10“Desde ahora los llamaré amigos,porque les he dado a conocer todolo que oí a mi Padre.”—Juan 15, 15El papa Juan Pablo II tiene un profundo afectoy amor por los jóvenes. No hay duda queustedes –jóvenes de todo el mundo– tienen unlugar especial en el corazón del papa JuanPablo II. Él se interesa por ustedes de un modoextraordinario. Además cree en ustedes, en suhambre de Dios y en su deseo por hacer elbien en el mundo.Tal vez ustedes, como ninguna otrageneración anterior, están creciendo en unmundo de rápidos y constantes cambios. Sinembargo, en este mundo que cambia, ustedespueden encontrar en las palabras de JuanPablo II una idea inquebrantable. Su mensajees un mensaje duradero de amor y ánimo. Almismo tiempo, el Papa subraya su bondad y losllama hacia metas más elevadas.El deseo del Santo Padre para ustedes –paratodos los jóvenes del mundo– es claro: ¡Acérquensea Cristo para que puedan participar, con toda lacomunidad de fieles, en la gran empresa detransformar al mundo de acuerdo con los planes deDios; de crear un mundo donde el amor dirija todaslas cosas!Juan Pablo II cree en ustedes como personasjóvenes. Está convencido que, en Cristo, tienen lacapacidad de hacer de este mundo un lugar mejor.A través de sus amistades, familias, trabajos,escuelas, deportes, talentos artísticos o intelectuales,ustedes pueden difundir la Buena Nueva delamor de Dios de manera tal que sólo a los jóvenesles es posible.Por eso, cada vez que se dirige a los jóvenes, elPapa les habla de un modo especial y cordial: “¡Misqueridos jóvenes amigos!” La amistad del Papa conustedes tiene sus raíces en la Buena Nueva delamor de Cristo. Al dirigirse a los jóvenes de Polonia,en junio de 1997, Juan Pablo II dijo: “Queridos11

No tengo miedo.—Hebreos 13, 6“¡No tengan miedo de Cristo! ¡Confíenen Él hasta el fondo! Sólo Él‘tiene palabras de vida eterna’.¡Cristo no defrauda jamás!”—Juan Pablo II, Poznan, PoloniaActúaEn nuestras amistades, también nosotrosdefraudamos a los demás. ¿Te acuerdascuando recientemente fallaste a tu madre opadre? ¿Tal vez decepcionaste a tus amigos?Búscalos vez esta semana y diles que losientes. Diles que en el futuro trabajarás confirmeza para no defraudarlos.14 15ReflexionaEl Santo Padre nos recuerda que “¡Cristo nodefrauda jamás!” ¡Jamás! A veces es difícilcreerlo, porque todos hemos tenido la experienciade los amigos que nos han decepcionado.Pero Cristo no defrauda. ¿Cómo seríadiferente nuestra vida si le creyéramostotalmente? ¿Cómo actuaríamos si notemiéramos que él nos defraudara?OraSeñor, quiero confiar en ti totalmente. Mealegro mucho porque tú nunca me defraudarás.Yo sé que siguiendo tus caminos tendréla vida eterna. Gracias, Señor.¿Sabías qué? Juan Pablo II fue electo Papa en 1978, a la edad de 58años. En la historia de la Iglesia católica romana es el Papa 264.

La integridad guía a los honrados.—Proverbios 11, 3“Pero –os pregunto– ¿es mejor resignarsea una vida sin ideales... o másbien buscar con generosidad laverdad, el bien, la justicia, trabajarpor un mundo que refleje la bellezade Dios, incluso a costa de tenerque afrontar las pruebas que estoconlleva?”—Juan Pablo II, XII Jornada Mundial de la Juventuden práctica cada día. No es una tarea fácil.Cuesta mucho trabajo. El Santo Padre pregunta:“¿Vale la pena?” Y responde: “¡Sí!”ActúaEn la vida cotidiana fallamos al vivir los idealescristianos. Cada vez que esto sucede causamosun poco de “muerte” o dolor o pena a alguieno a nosotros mismos. Esta semana escoge unode los ideales cristianos que vas a trabajarseriamente y vívelo en cada situación y concada persona que encuentres.16 17ReflexionaVivir en el mundo donde experimentamos losideales cristianos, como la amabilidad, lapaciencia, la paz, el perdón y el gozo, comprometeprincipalmente a las personas que creenen estos ideales, y después obliga a ponerlosOraSeñor, ayúdame a vivir los ideales de Jesús.Especialmente ayúdame cuando otros se ríande mí o se burlen por defender lo que creo.Ayúdame a saber que el trabajo vale la pena.¿Sabías qué? El Papa tiene muchos títulos oficiales, incluyendo el deObispo de Roma, Vicario de Jesús, Sucesor del Príncipe de losApóstoles, Pontífice Supremo de la Iglesia Universal, Patriarca deOccidente, Primado de Italia, Arzobispo y Metropolitano de la ProvinciaRomana, Soberano del Estado de Vaticano, Servidor de los Servidoresde Dios.

Que nos acordáramos de los pobres.—Gálatas 2, 10“Jesús nos invita a amar a los pobres,porque hay que dedicarles unaatención particular, precisamente acausa de su vulnerabilidad.”—Juan Pablo II, XIV Jornada Mundial de la Juventuddonde vivir. Algunos no tienen acceso a labuena educación o trabajo. ¿Cómo sería tuvida si no tuvieras acceso a todas estas cosas?ActúaEsta semana busca en tu closet o cómoda o enel suelo de tu dormitorio por lo menos trespiezas de ropa que no necesites. Llévalas a unlugar en tu ciudad donde suministran ropa alos pobres.18 19ReflexionaLos pobres son vulnerables porque no tienenacceso a las cosas que necesitan para vivir unavida plena. Algunos no tienen acceso aasistencia médica. Algunos no tienen suficientealimentación. Algunos no tienen un lugarOraSeñor, ayúdame a amar a los pobres; a notratarlos como ciudadanos de segunda clase.Ayúdame a compartir con ellos lo quenecesitan para vivir.¿Sabías qué? En 1958, Juan Pablo II fue nombrado Obispo Auxiliarde Cracovia, Polonia.