informe final diseño monitoreo frente derrames de hidrocarburos

1.9.2 Fugas de HidrocarburosASESORÍA SAGMONITOREO FRENTE DERRAMES DE HIDROCARBUROSLas fugas de hidrocarburos corresponden a la salida o escape de un líquido ogas, causadas por algunos efectos de la corrosión a la estructura metálica deductos y/o estanques. También existen algunos factores internos o externosque provocan las fugas, tales como laminaciones, grietas, fisuras, golpes odefectos de fabricación, entre otros (PEMEX, 1999).Uno de los problemas más recurrentes, y que acompaña frecuentemente aotros tipos de contaminaciones de suelos, está relacionado con las fugasindustriales de hidrocarburos. Este problema se extiende, en medida nodespreciable, a depósitos auxiliares y establecimientos de distribución dehidrocarburos. Las fugas de los hidrocarburos pueden aparecer durante laproducción, manipulación, almacenamiento y transporte. (ÁLVAREZ-CAMPANA,2001).De todas estas fugas las que se consideran más peligrosas son aquellas quepermanecen ocultas, no siendo descubiertas hasta que se produce lacontaminación de pozos, ríos, etc. Su detección previa es consecuentementedifícil y costosa. Un análisis retrospectivo ha mostrado cómo las causas másfrecuentes son las fugas a largo plazo y ocasionales, en los lugares de envaseo bombeo de las cisternas o tanques. Además, es preciso destacar las fugas entransportes (accidentes), aeropuertos (fugas de combustible durante elarranque de los aviones), aguas de refrigeración, residuos de industriapetroquímica, etc. (ÁLVAREZ-CAMPANA, 2001).El crecimiento industrial de nuestro país ha traído consigo un mayor impactoambiental y representa una eventual fuente fija de contaminación. La mayoríade las industrias generan residuos en su ciclo de producción, los cuales sin unadecuado manejo y/o tratamiento pueden generar, en algunos casos, sitioscontaminados y/o pasivos ambientales. En el caso de la Quinta Región existeuna serie de sitios que han sido estudiados, cualitativa o cuantitativamente enalguna medida, para determinar el grado de contaminación y el respectivoriesgo para la salud humana o de los ecosistemas. Entre los sitios estudiadosse encuentran la Planta “La Patagua”, sitio minero ubicado en la comuna deCatemú; Depósito de Sentinas, en la ciudad portuaria de San Antonio; Estaciónde Servicio “ESSO”, en la ciudad de Quillota y el Vertedero de Quilpué.Por otra parte, existen fuentes móviles de contaminación, específicamentecausada por el derrame de hidrocarburos asociada al transporte decombustibles y productos refinados por: (1) vía marítima con posibilidad dederrames y fugas desde buques estanques, operaciones de trasvasije enpuerto; y (2) vías terrestres a través de ductos (tuberías) de hidrocarburoslíquidos y gaseosos, transporte por ferrocarril y carretera mediante lautilización de camiones estanques.18