Cristalrecord_2014

Iluminación – Lighting

2 |

REAL
L I F E
SOLUTIONS
Real Life Solutions | 3

REAL
LIFE
SOLUTIONS
Solución: en sentido literal de la palabra;
“hecho de resolver una duda, difi cultad o
problema”. En la vida real y la actividad diaria de
Cristalrecord: remedio, acuerdo, compromiso,
confi anza, resolución, esfuerzo, satisfacción,
salida, fi n, resultado, conclusión.
Cristalrecord ha ido evolucionando la forma
de entender la luz, desde sus orígenes en
1995, hasta convertirse en una empresa líder
en la fabricación, diseño y distribución de
productos de iluminación interior.
Ofrecemos a nuestros clientes soluciones para la
vida real.
Solution: in the literal sense of the word; a
means of solving a question, difficulty or
problem. In Cristalrecord´s real life and daily
activity: agreement, commitment, confidence,
effort, satisfaction, aim, results, conclusion.
Cristalrecord has evolved over the years into
light development since its founding in 1995
to become a leading company in the design,
manufacture, and distribution of products
for indoor lighting.
Offering solutions for real life.
4 |

Real Life Solutions | 5

6 |

Real Life Solutions
COMPROMISO /
COMMITMENT
U na empresa con una reconocida trayectoria en la fabricación,
diseño y distribución de productos de iluminación interior.
Nuestro compromiso en la calidad, I+D, flexibilidad y experiencia,
nos permite ofrecer soluciones únicas e innovadoras así como
productos de calidad consolidados a nivel nacional e internacional.
Acompany
company with a wide experience in the manufacturing,
design and distribution of indoor lighting products. Our
commitment to quality, R&D and flexibility allow us to offer
unique and innovative solutions as well as high quality products
at national and international levels.
Real Life Solutions | 7

8 |

Real Life Solutions
VALOR HUMANO. LAS PERSONAS /
HUMAN RESOURCES. STAFF
Desde nuestros orígenes hasta el día de hoy, el cuidado al detalle
y el trabajo siempre han sido nuestras señas de identidad. Detrás
de ellas, se encuentra el excelente grupo de personas que forman
Cristalrecord, capaces de dar respuesta y satisfacer las más exigentes
expectativas de calidad del mercado ofreciendo un servicio al cliente
ágil, rápido y efi caz.
From the beginning to the date, the care to details and constant
work have always been our distinguishing features. Behind
them, the excellent staff, people who respond and meet the most
demanding expectations offering an effi cient,kind and prompt service
to customers.
Real Life Solutions | 9

COMERCIOS /
TRADE
10 |

Ámbitos / Applications
RESTAURACIÓN /
RESTORATION
Real Life Solutions | 11

OFICINAS /
OFFICE
12 |

Ámbitos / Applications
HOTELES /
HOTELS
Real Life Solutions | 13

C.
COMB
LIGHTING
SOLUTIONS
T.
TECH
LIGHTING
SOLUTIONS
ILUMINACIÓN COMBINADA /
COMBINED LIGHTING
ILUMINACIÓN TÉCNICA /
TECHNICAL LIGHTING
Nuestra apuesta por la iluminación LED y nuestros
esfuerzos en I+D, dan como resultado una solución
única e innovadora en el mercado. Un producto
exclusivo y patentado por Cristalrecord, basado en
la iluminación combinada. Un producto que incorpora
dos fuentes de iluminación. Un sistema que permite
contar con tres funcionalidades en un mismo producto,
pudiendo realizar tres tipos de iluminación: ambiental,
indirecta y la iluminación combinada.
Our commitment to led lighting and efforts in
research and development become an unique
and innovative solution in the lighting market.
An exclusive and patent product, the combined
lighting. The only product in the market adding two
sources of illumination. This new system provides
the advantage of three functions in a single product:
indirect lighting, direct light and combined lighting.
Su tecnología y materiales de calidad garantizan un
rendimiento fi able. Disponemos de una amplia variedad
de empotrables técnicos para cada necesidad: fi jos,
basculantes, estancos, orientables, cuadrados,
ovalados…
Diferentes tamaños y acabados que permiten su
adaptación a cualquier ambiente.
Its technology and high quality raw material ensure
reliable performance. We have a wide range of
technical built-in products for every need: fixed,
tilting, waterproof, square and oval.
Different sizes and colors.
14 |

G.
GLASS
LIGHTING
SOLUTIONS
D.
DECO
LIGHTING
SOLUTIONS
ILUMINACIÓN DE CRISTAL /
CRYSTAL LIGHTING
ILUMINACIÓN DECORATIVA /
DECORATIVE LIGHTING
Luminarias de empotrar que además de ser un
elemento decorativo permiten múltiples combinaciones
de montaje para adaptarse a todo tipo de espacios por
su gran variedad de acabados, tamaños y colores. Fijas
o basculantes, en estructura metálica o aluminio, con
cristal óptico K9, cristal templado o en color.
Decorative recessed luminaires which allow multiple
assembly options to match with all kind of spaces,
several finishes, sizes and colours. Fixed or tilting, in
metal or aluminum, with K9 crystal.
La mejor elección para cambiar la decoración
de cualquier estancia de forma sencilla. Nuevas
colecciones con diseños modernos, actuales, juveniles,
con los sistemas más avanzados de iluminación led,
además de los clásicos de Cristalrecord. Colgantes,
apliques, plafones, sobremesas, fl exos…. Todo lo que
necesitas para conseguir una iluminación perfecta.
The best choice to decorate any room easily. New
collections with modern, fresh and youthful designs
with the most innovative systems of LED lighting,
as well as the classics. Pendant lamps, spotlights,
ceiling and wall lamps, desk lamps…. Everything
you need to get a perfect lighting.
Real Life Solutions | 15

C.
COMB
LIGHTING
SOLUTIONS
Alabaster
Aret
Aret downlight
Combi
Fusion
64
54
56
30
32
Horus
basculante
63
Horus fijo
62
Iceberg
34-38
Iceberg downlight
42
Iceberg QR
44
Iceberg
Iceberg
Jade
Jade downlight
Romo
46
49
50
52
58
Snowman
28
16 |

T. Índice / Index
TECH
LIGHTING
SOLUTIONS
Aluminium
Double
Eclo
Estanca
Everest
Expotronic
107
106
116
128
88
82
Ferro
Helium
Helium QR
Jano
Modular
Nick
84-86
92-94-96
98
81
91
80
Nilo
78
Nilo Plus
79
Novo
72-74
Novo Plus
70
Novo Plus
superficie
77
Novo superficie
76
Nuck
Odin
Ossa
Panel Led
Platinium
Proyector
91
90
89
68
111
124-127
Rain-1
Rain-2
Tecno
Terra
Zar
112
112
102
122
119-120
Real Life Solutions | 17

G.
GLASS
LIGHTING
SOLUTIONS
Ancona
Avalio
Class
Clip
Deo superficie
158
142-144
150-153
160
162
Domino
Focus
Lunne
Luxor
1/2 Bola
136-139
134
146
140
167
Mars
Modo
Novo lux
Ovni
Serie 1
164
148
132
164
164
Serie 1
Serie 62
Serie 72
Serie 72
Vituber C
167
164
164
167
165
Vituber H
Vituber V
Zeta
165
165
154
18 |

D.
DECO
LIGHTING
SOLUTIONS
COLECCIONES / COLLECTIONS
Alexandra
Argus
Boomerang
Bremen
Bull
186-191
210
170
213
184
Cell
Cell 2
Forest
Japan
New Bull
192-199
200-205
208
207
180
Or
Osaka
Ovni
Run
Sapporo
176-178
214
214
174
215
Serie U
Sonar
215
212
Real Life Solutions | 19

D.
DECO
LIGHTING
SOLUTIONS
LÁMPARAS DE PIE / FLOOR LAMPS
Alari USB
Arkos
Athena
Finess
Five
Lampa
219
227
232
223
224
216
Nimbus
Retro
Testa 1
Testa 2
Testa 3
223
220
228
228
228
ACCESORIOS / ACCESSORIES
Bombilla LED +
altavoz
266
RGB night light
271
Sensores
270
USB
268
Mando
275
Mando RGB
275
20 |

D.
DECO
LIGHTING
SOLUTIONS
FLEXOS / TABLE LAMPS
Arena
Arte
Atlantis
Ceres
Curve
Elipse
262
249
241
234
261
243
Flexy
Galaxy
HecThor
Iber
Júpiter
Leds
246
237
247
258
238
257
Lex
Liquid
Look
Luko
Marte
Medea
264
253
265
260
250
252
Mobile
Moon
Multix
Player
Ross
Rufo
258
242
254
263
246
262
Saturno
Sedna
Space
Star
Toke
Venus
256
235
240
236
240
245
Real Life Solutions | 21

22 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
SOLUTIONS
Snowman 28
Combi 30
Fusion 32
Iceberg 34 / 46
Iceberg downlight 42
Iceberg QR 44
Jade 50
Jade downlight 52
Aret 54
Aret downlight 56
Romo 58
Horus fijo 62
Horus Basculante 63
Alabaster 64
Real Life Solutions | 23

ILUMINACIÓN AMBIENTAL /
INDIRECT LIGHT
ILUMINACIÓN DIRECTA /
DIRECT LIGHT
24 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
ILUMINACIÓN COMBINADA /
COMBINED LIGHTING
Real Life Solutions | 25

26 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Iluminación combinada /
Combined lighting
Nuestra apuesta por la iluminación LED y nuestros
esfuerzos en I+D, dan como resultado una solución única
e innovadora en el mercado. Un producto exclusivo y
patentado por Cristalrecord, basado en la iluminación
combinada. Un producto que incorpora dos fuentes
de iluminación. Un sistema que permite contar con
tres funcionalidades en un mismo producto, pudiendo
realizar tres tipos de iluminación: ambiental, indirecta y la
iluminación combinada.
El sistema de iluminación combinada proporciona una
nueva experiencia en el mercado de la iluminación,
una nueva forma de entender la luz, una iluminación
confortable, decorativa y funcional.
Our commitment to led lighting and efforts in research
and development become an unique and innovative
solution in the lighting market. An exclusive and patent
product, the combined lighting. The only product in
the market adding two sources of illumination. This
new system provides the advantage of three functions
in a single product: indirect lighting, direct light and
combined lighting.
A combined lighting system provides a new
experience in the lighting market,
a new way of understanding light, comfortable,
decorative and functional lighting.
Real Life Solutions | 27

Snowman
3 W 240 Lm 6000K 3000K
01-404-00-100 Blanco / White
01-404-00-181 Gris / Grey
140 mm
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
01-484-00-100 Blanco / White
01-484-00-181 Gris / Grey
105 mm
40 mm
Driver no incluido / Driver not included
3 W
65
95 65
+
IP
20
0,5m
95
LED
GX-5.3
GU10
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
Acabados / Finishes
100
Blanco /
White
181
Gris / Grey
28 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 29

Exterior / Out LIGHT
Interior / In LIGHT
6 W
6 W
430 Lm
450 Lm
2700K
4200K
Combi
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
COB
INTEGRADO
01-960-12-000 Blanco / White
108
40 mm
00-960-12-000 Blanco / White
108x108
40 mm
120 mm
120 mm
Driver incluido / Driver included
IP
43
LED 230V
DRIVER
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
Exterior / Out LIGHT 12 W 930 Lm 2700K
Interior / In LIGHT 12 W 980 Lm 4200K
01-960-24-000 Blanco / White 00-960-24-000 Blanco / White
155
155x155
Acabados / Finishes
000
Blanco /
White
170 mm
58 mm
170 mm
58 mm
30 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 31

Fusion
Material: Aluminio, acero, metacrilato.
Material: Aluminium, steel, PMMA.
Driver no incluido / Driver not included
RGB optional
IP
20
0,5m
LED
GX-5.3
GU10
2,4 W 150 Lm 6000K 3000K
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
00-970-03-100 Cromo / Chrome
00-970-00-100
Blanco / White
70
Acabados / Finishes
03
Cromo / Chrome
00
Blanco / White
00-970-03-120 Cromo / Chrome
00-970-00-120
Blanco / White
00-971-03-100 Cromo / Chrome
00-971-00-100
Blanco / White
BLUE
Led
93 x 93 mm
72 mm
30 mm
32 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Iluminación combinada / Combined lighting
Luz directa / Direct light
Luz indirecta / Indirect light
Real Life Solutions | 33

Iceberg
Material: Aluminio y cristal extraclaro.
Material: Aluminium and clear crystal.
2,4 W
150 Lm
6000K
00-061-03-100 Aluminio / Aluminium
00-061-15-100 Negro / Black
00-061-00-100 Blanco / White
3000K
25 mm
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
90
Driver no incluido / Driver not included
00-061-03-120 Aluminio / Aluminium
00-061-15-120 Negro / Black
00-061-00-120 Blanco / White
BLUE
Led
RGB optional
IP
20
0,5m
00-361-03-100 Aluminio / Aluminium
00-361-15-100 Negro / Black
00-361-00-100 Blanco / White
150 mm
LED
GX-5.3
GU10
2,4 W
150 Lm
6000K
3000K
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
00-010-03-100 Aluminio / Aluminium
00-010-15-100 Negro / Black
00-010-00-100 Blanco / White
25 mm
90
Acabados / Finishes
03
Aluminio /
Aluminium
15
Negro / Black
00
Blanco / White
00-010-03-120 Aluminio / Aluminium
00-010-15-120 Negro / Black
00-010-00-120 Blanco / White
00-310-03-100 Aluminio / Aluminium
00-310-15-100 Negro / Black
00-310-00-100 Blanco / White
BLUE
Led
150 mm
34 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 35

Iceberg
36 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 37

Iceberg
Material: Aluminio y cristal extraclaro.
Material: Aluminium and clear crystal.
Driver no incluido / Driver not included
RGB optional
2,4 W 150 Lm 6000K 3000K
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
Aluminio /
00-030-03-100 Aluminium
00-030-15-100 Negro / Black
Aluminio /
00-040-03-100 Aluminium
00-040-15-100 Negro / Black
Aluminio /
01-010-03-100 Aluminium
01-010-15-100 Negro / Black
Aluminio /
00-050-03-100 Aluminium
00-050-15-100 Negro / Black
Aluminio /
00-030-03-120 Aluminium
00-030-15-120 Negro / Black
BLUE
Led
Aluminio /
00-040-03-120 Aluminium
00-040-15-120 Negro / Black
BLUE
Led
Aluminio /
01-010-03-120 Aluminium
01-010-15-120 Negro / Black
BLUE
Led
Aluminio /
00-050-03-120 Aluminium
00-050-15-120 Negro / Black
BLUE
Led
Aluminio /
00-330-03-100 Aluminium
00-330-15-100 Negro / Black
Aluminio /
00-340-03-100 Aluminium
00-340-15-100 Negro / Black
Aluminio /
01-310-03-100 Aluminium
01-310-15-100 Negro / Black
Aluminio /
00-350-03-100 Aluminium
00-350-15-100 Negro / Black
25 mm
25 mm
25 mm
25 mm
90 90 90
90
155mm
160 mm
170 mm
165 mm
150 mm
150 mm
165 mm
Flower
Shark
Round
Ghost
38 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 39

Iceberg
40 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 41

Iceberg
Material: Aluminio y cristal extraclaro.
Material: Aluminium and clear crystal.
Driver incluido / Driver included
RGB optional
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
8,6 W
25 W
390 Lm
1875 Lm
6000K
6000K
3000K
3000K
Round
LED
DRIVER
02-280-30-300 Blanco / White 25 W
02-280-30-600
Blanco / White 25 W
02-280-60-600
Blanco / White 25 W
02-280-60-300
Blanco / White 25 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
200
63mm
25 W
8,6 W
300 mm
Square
8,6 W
25 W
390 Lm
1875 Lm
6000K
6000K
3000K
3000K
LED
DRIVER
02-180-30-300 Blanco / White 25 W
02-180-30-600
Blanco / White 25 W
02-180-60-600
Blanco / White 25 W
02-180-60-300
Blanco / White 25 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
+ 8,6 W
200
63mm
25 W
8,6 W
290 mm
42 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 43

Iceberg
6,5 W 420 Lm 6000K 3000K
G53
12V
GU10
230V
LED
DRIVER
30º
Material: Aluminio y cristal extraclaro.
Material: Aluminium and clear crystal.
03-751-03-100 Aluminio / Aluminium
60 mm
155
03-751-03-120 Aluminio / Aluminium BLUE
Led
Driver incluido / Driver included
RGB optional
03-753-03-100 Aluminio / Aluminium
250 mm
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
44 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 45

Iceberg
Material: Cristal extraclaro.
Material: Clear glass.
2,4 W 150 Lm 6000K
LED
DRIVER
Driver incluido /
Driver included
Square
43-061-01-100 Plata mate / Matt silver
35 mm
150 mm
Round
43-010-01-100 Plata mate / Matt silver
35 mm
150 mm
Flower
43-030-01-100 Plata mate / Matt silver
35 mm
155 mm
165 mm
Shark
43-040-01-100 Plata mate / Matt silver
35 mm
160 mm
150 mm
Ghost
43-050-01-100 Plata mate / Matt silver
35 mm
170 mm
165 mm
46 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 47

48 | | COMB

Iceberg
Material: Cristal extraclaro.
Material: Clear glass.
C.
COMB
LIGHTING
Driver incluido / Driver included
2,4 W 150 Lm 6000K
LED
DRIVER
05-061-01-100
Plata mate /
Plata mate /
Plata mate /
Matt silver 05-010-01-100 Matt silver 05-030-01-100 Matt silver 05-040-01-100
Plata mate /
Matt silver 05-050-01-100
Plata mate /
Matt silver
150 mm
150 mm
165 mm
150 mm
165 mm
230 mm
230 mm
220 mm
155 mm
250 mm
160 mm
230 mm
170 mm
75,7 mm
75,8 mm
75,7 mm
75,7 mm
75,7 mm
Square
Round Flower Shark Ghost
Real Life Solutions | 49

Jade
Material: Aluminio. Cristal soplado opal.
Material: Aluminium. Opal blown glass.
Driver no incluido / Driver not included
RGB optional
IP
20
0,5m
3,36 W 210 Lm 6000K 3000K
GX-5.3
12V
GU10
230V
30º
LED
DRIVER
LED
GX-5.3
30.000h
GU10
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
01-435-03-100 Aluminio / Aluminium
01-435-00-100
Blanco / White
01-435-03-120 Aluminio / Aluminium
01-435-00-120
Blanco / White
BLUE
Led
45 mm
135
Acabados / Finishes
03
Aluminio /
Aluminium
00
Blanco /
White
01-436-03-100 Aluminio / Aluminium
01-436-00-100
Blanco / White
147 mm
50 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 51

Jade
6,5 W
25 W
390 Lm
1875 Lm
6000K
6000K
3000K
3000K
LED
DRIVER
Material: Aluminio. Cristal soplado opal.
Material: Aluminium. Opal blown glass.
Driver incluido / Driver included
02-635-30-300 Blanco / White 25 W
02-635-30-600
Blanco / White 25 W
02-635-60-600
Blanco / White 25 W
02-635-60-300
Blanco / White 25 W
+ 6,5 W
+ 6,5 W
+ 6,5 W
+ 6,5 W
IP
23
0,5m
110 mm
3 mm
ø 362 mm
330
25 W
ø 305 mm
6,5 W
52 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 53

Aret
2,4 W 150 Lm 6000K 3000K
30º
GX-5.3 GU10 LED
12V 230V DRIVER
Material: Aluminio. Aro metacrilato.
Material: Aluminium. PMMA ring.
01-070-03-100 Aluminio / Aluminium
01-070-01-100 Cromo / Chrome
01-070-04-100 Oro / Gold
01-070-00-100 Blanco / White
00-170-03-100 Aluminio / Aluminium
00-170-01-100 Cromo / Chrome
00-170-04-100 Oro / Gold
00-170-00-100 Blanco / White
Driver no incluido / Driver not included
RGB optional
IP
23
LED
GX-5.3
GU10
0,5m
01-070-03-120 Aluminio / Aluminium
01-070-01-120 Cromo / Chrome
01-070-04-120 Oro / Gold
01-070-00-120 Blanco / White
01-071-03-100 Aluminio / Aluminium
01-071-01-100 Cromo / Chrome
01-071-04-100 Oro / Gold
01-071-00-100 Blanco / White
BLUE
Led
00-170-03-120 Aluminio / Aluminium
00-170-01-120 Cromo / Chrome
00-170-04-120 Oro / Gold
00-170-00-120 Blanco / White
00-171-03-100 Aluminio / Aluminium
00-171-01-100 Cromo / Chrome
00-171-04-100 Oro / Gold
00-171-00-100 Blanco / White
BLUE
Led
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
36 mm
90 90
36 mm
Acabados / Finishes
01
Cromo /
Chrome
03
Aluminio /
Aluminium
04
Oro /
Gold
00
Blanco /
White
105 mm
Round
105 mm
Square
54 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 55

Aret downlight
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
RGB optional
6,5 W
25 W
390 Lm
1875 Lm
6000K
6000K
3000K
3000K
LED
DRIVER
IP
43
0,5m
02-870-01-300 Cromo / Chrome
02-870-00-300 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
280
02-870-01-360 Cromo / Chrome
02-870-00-360 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
3 mm
ø 285 mm
44 mm
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
02-870-01-600 Cromo / Chrome
02-870-00-600 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
25 W
ø 257 mm
6,5 W
Acabados / Finishes
01
Cromo /
Chrome
00
Blanco /
White
02-870-01-630 Cromo / Chrome
02-870-00-630 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
56 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
6,5 W
25 W
390 Lm
1875 Lm
6000K
6000K
3000K
3000K
LED
DRIVER
02-670-01-300 Cromo / Chrome
02-670-00-300 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
280x280
02-670-01-360 Cromo / Chrome
02-670-00-360 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
3 mm
ø 285 mm
44 mm
02-670-01-600 Cromo / Chrome
02-670-00-600 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
25 W
02-670-01-630 Cromo / Chrome
02-670-00-630 Blanco / White
25 W
+ 6,5 W
ø 257 mm
6,5 W
Real Life Solutions | 57

Combinados/ Mixed
Romo
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
0,5 W
30 Lm
GU10
230V
01-800-01-100
Cromo /
Chrome
WHITE
Led
00-810-02-100
Niquel /
Nickel
WHITE
Led
IP
20
0,5m
01-800-01-120
Cromo /
Chrome
BLUE
Led
00-810-02-120
Niquel /
Nickel
BLUE
Led
230V
01-800-01-130
Cromo /
Chrome
YELLOW
Led
00-810-02-130
Niquel /
Nickel
YELLOW
Led
01-700-01-120
Cromo /
Chrome
BLUE
WHITE
Led
00-710-02-120
Niquel /
Nickel
BLUE
WHITE
Led
Acabados / Finishes
01
Cromo /
Chrome
02
Niquel /
Nickel
25 mm
14 mm
25 mm
60 60
14 mm
Monocolor/ Monocolor
Combinados/ Mixed
100 mm
100 mm
Colores / Colours
WHITE
Led
BLUE
Led
YELLOW
Led
BLUE
WHITE
Led
Round
Square
100
Blanco / White
120
Azul / Blue
130
Amarillo / Yellow
120
Azul-blanco/
Blue-white
58 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Monocolor / Monocolor
Real Life Solutions | 59

Romo
60 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 61

0,5 W
30 Lm 4200K
GU10 LED
230V DRIVER
01-840-01-100 Cromo / Chrome
01-840-21-100 Níquel / Nickel
14 mm
60
Ø 87 mm
0,5 W
30 Lm 4200K
GU10 LED
230V DRIVER
00-840-01-100 Cromo / Chrome
00-840-21-100 Níquel / Nickel
14 mm
60
87 mm
Horus fijo
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
20
0,5m
Acabados /
Finishes
01
Cromo /
Chrome
21
Níquel /
Nickel
62 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
0,5 W
30 Lm 4200K
GU10 LED
230V DRIVER
30º
01-640-01-100 Cromo / Chrome
01-640-21-100 Níquel / Nickel
01-640-00-100 Blanco / White
14 mm
90
Ø 110 mm
0,5 W
30 Lm 4200K
GU10 LED
230V DRIVER
30º
00-640-00-100 Blanco / White
14 mm
73
97 mm
Horus basculante
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
20
0,5m
Acabados /
Finishes
00
Blanco / White
01
Cromo /
Chrome
21
Níquel /
Nickel
Real Life Solutions | 63

Alabaster
Material: Aluminio y alabastro
Material: Aluminium and alabaster
Driver no incluido / Driver not included
LED
G53
IP
20
GU10
0,5m
01-010-03-080
01-010-15-080
Aluminio+Alabastro /
Aluminium+Alabaster
Negro+Alabastro /
Black+Alabaster
2,4 W 150 Lm
30º
G53
12V
00-161-03-080
00-161-15-080
GU10
230V
Aluminio+Alabastro /
Aluminium+Alabaster
Negro+Alabastro /
Black+Alabaster
25 mm
25 mm
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF OPTIONAL
15.000 NOT
INCLUDED
90 90
Acabados / Finishes
03
15
Aluminio+Alabastro / Negro+Alabastro /
Aluminium+Alabaster Black+Alabaster
Ø 150 mm
150 mm
64 | | COMB

C.
COMB
LIGHTING
Real Life Solutions | 65

66 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
SOLUTIONS
Panel Led 68
Novo Plus 70
Novo 72
Novo superficie 76
Novo Plus superficie 77
Nilo 78
Nilo Plus 79
Nick 80
Jano 81
Expotronic 82
Ferro 84
Everest 88
Ossa 89
Odin 90
Modular 91
Nuk 91
Helium 92
Helium QR 98
Tecno 102
Double 106
Aluminium 107
Platinium 110
Rain-1 112
Rain-2 112
Eclo 116
Zar 118
Terra 122
Proyector 124
Estanca 128
Real Life Solutions | 67

Panel Led
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
43
0,5m
40 W 3800 Lm 3000K 4000K
LED
DRIVER
230V
30.000h
ON/OFF
15.000
30-550-40-100 Aluminio / Aluminium
30-550-40-300 Aluminio / Aluminium
590x590
600 mm
Acabados /
Finishes
Aluminio /
Aluminium
68 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 69

Downlight con 3 temperaturas de color / 3 colours temperature downlight
CHANGE
Novo Plus
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
43
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
Acabados / Finishes
420
Blanco / White
181
Gris / Grey
70 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
6 W
380 Lm 430 Lm 445 Lm
380 Lm 430 Lm 445 Lm
3000K 4000K 5500K
6 W 3000K 4000K 5500K
LED
DRIVER
LED
DRIVER
02-037-06-420 Blanco / White
02-037-06-181 Gris / Grey
110
02-137-06-420 Blanco / White
02-137-06-181 Gris / Grey
105x105
20 mm
20 mm
Ø 120 mm
2 mm
120 mm
2 mm
12 W
860 Lm 970 Lm 990 Lm
860 Lm 970 Lm 990 Lm
3000K 4000K 5500K
12 W 3000K 4000K 5500K
LED
DRIVER
LED
DRIVER
02-037-12-420 Blanco / White
02-037-12-181 Gris / Grey
155
02-137-12-420 Blanco / White
02-137-12-181 Gris / Grey
155x155
20 mm
20 mm
Ø 173 mm
2 mm
173 mm
2 mm
1330 Lm 1480 Lm 1520 Lm
1330 Lm 1480 Lm 1520 Lm
20 W 3000K 4000K 5500K
20 W 3000K 4000K 5500K
LED
DRIVER
LED
DRIVER
02-037-20-420 Blanco / White
02-037-20-181 Gris / Grey
205
02-137-20-420 Blanco / White
02-137-20-181 Gris / Grey
205x205
20 mm
20 mm
Ø 225 mm
2 mm
225 mm
2 mm
Real Life Solutions | 71

Novo
6 W
430 Lm
4000K
LED
DRIVER
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
02-007-06-401 Blanco / White
02-007-06-182 Gris / Grey
110
Ø 120 mm
20 mm
2 mm
Driver incluido / Driver included
230V
IP
43
20.000h
ON/OFF
10.000
02-007-12-401 Blanco / White
02-007-12-182 Gris / Grey
12 W
970 Lm
4000K
LED
DRIVER
155
20 mm
Ø 173 mm
2 mm
Acabados / Finishes
400/401
Blanco / White
181/182
Gris / Grey
02-007-20-400 Blanco / White
02-007-20-181 Gris / Grey
20 W
1480 Lm
4000K
LED
DRIVER
205
20 mm
2 mm
Ø 225 mm
72 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
20 mm
Real Life Solutions | 73

Novo
20 mm
6 W
430 Lm
4000K
LED
DRIVER
02-107-06-401 Blanco / White
02-107-06-182 Gris / Grey
105x105
20 mm
120 mm
2 mm
12 W
970 Lm
4000K
LED
DRIVER
02-107-12-401 Blanco / White
02-107-12-182 Gris / Grey
155x155
20 mm
173 mm
2 mm
20 W
1480 Lm
4000K
LED
DRIVER
02-107-20-400 Blanco / White
02-107-20-181 Gris / Grey
205x205
20 mm
225 mm
2 mm
74 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 75

Novo
superficie
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
43
20 W 1480 Lm 4200K
LED
DRIVER
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
02-907-20-420 Blanco / White
02-907-20-481 Gris / Grey
02-407-20-420 Blanco / White
02-407-20-481 Gris / Grey
Acabados / Finishes
420
Blanco / White
481
Gris / Grey
Ø 225 mm
35 mm 35 mm
225 mm
76 | | TECH

Downlight con 3 temperaturas de color / 3 colours temperature downlight
CHANGE
T.
TECH
LIGHTING
Novo Plus
superficie
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
230V
IP
43
20.000h
ON/OFF
10.000
20 W
02-937-20-420 Blanco / White
02-937-20-181 Gris / Grey
1330 Lm Lm
2700K 4200K
1480 1520 Lm
5500K
LED
DRIVER
02-437-20-420 Blanco / White
02-437-20-181 Gris / Grey
Acabados / Finishes
420
Blanco / White
181
Gris / Grey
Ø 225 mm
35 mm 35 mm
225 mm
Real Life Solutions | 77

Nilo
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
25 W
2280 Lm
4200K
LED
DRIVER
Driver incluido / Driver included
02-009-25-420
Blanco /
White
02-109-25-420
Blanco /
White
IP
43
02-009-30-420
Blanco /
White
30 W
2736 Lm
02-109-30-420
4200K
Blanco /
White
LED
DRIVER
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
208 208x208
Acabados / Finishes
Blanco /
White
Ø 220 mm
40 mm 40 mm
220 mm
78 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Downlight con 3 temperaturas de color / 3 colours temperature downlight
CHANGE
Nilo Plus
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
25 W
2000 Lm
3000K
2200 Lm
4000K
2280 Lm
5500K
LED
DRIVER
Driver incluido / Driver included
02-109-25-333 Blanco / White
02-119-25-333 Blanco / White
IP
43
30 W
2400 Lm
3000K
2640 Lm
4000K
2736 Lm
5500K
LED
DRIVER
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
02-109-30-333 Blanco / White
02-119-30-333 Blanco / White
Acabados / Finishes
Blanco /
White
Ø 220 mm
208 208x208
40 mm 40 mm
220 mm
Real Life Solutions | 79

12 W
1020 Lm
4000K
LED
DRIVER
02-410-12-400 Niquel / Nickel
170
85 mm
Ø195 mm
18 W
1600 Lm
3000K
4000K
LED
DRIVER
02-410-18-300 Niquel / Nickel
02-410-18-400 Niquel / Nickel
170
100 mm
Ø195 mm
Nick
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
23
0,5m
230V
30.000h
ON/OFF
15.000
Acabados /
Finishes
Niquel / Nickel
80 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
25 W 1800 Lm 3000K 4000K
CHIP
Samsung
LED
DRIVER
02-250-25-300 Blanco / White
02-250-25-400 Blanco / White
70 mm
5 mm
205
Ø230 mm
Jano
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
23
230V
30.000h
ON/OFF
15.000
Acabados /
Finishes
Blanco / White
Real Life Solutions | 81

2 x TC-DEL
max.26W
G24q-3
ELECT.
230V
02-340-26-002 Niquel / Nickel
2 x TC-D
max.26W
G24d-3
MAGN.
230V
02-240-26-002 Niquel / Nickel
2 x
max.25W
PL
E-27
230V
02-240-27-002 Niquel / Nickel
225
80 mm
235 mm
Expotronic
IP
23
0,5m
Material: Estructura de acero con cristal transparente-mate y
refl ector de aluminio. Cristal segurizado.
Material: Downlight made of steel with transparent-matt
protective glass and aluminium refl ector. Safety matt-transparent
glass
Colores / Colors
002
Niquel / Nickel
82 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 83

2 x TC-D
max.26W
G24d-3
230V
02-020-26-000 Blanco / White
02-020-26-001 Cromo / Chrome
02-020-26-002 Niquel / Nickel
02-020-26-003 Acero / Steel
02-020-26-004 Oro / Gold
02-020-26-006 Oro viejo / Antique Gold
02-020-26-008 Negro / Black
80 mm
200
220 mm
2 x TC-D
max.13W
G24d-1
230V
02-020-13-000 Blanco / White
02-020-13-001 Cromo / Chrome
02-020-13-002 Niquel / Nickel
02-020-13-003 Acero / Steel
02-020-13-004 Oro / Gold
02-020-13-006 Oro viejo / Antique Gold
02-020-13-008 Negro / Black
80 mm
185 mm
165
Ferro
Material: Zamak. Cristal segurizado mate o serigrafi ado.
Material: Zamak. Safety matt or silkscreen.
IP
20
0,5m
Color / Colour
000
Blanco / White
001
Cromo / Chrome
002
Niquel / Nickel
003
Acero / Steel
004
Oro / Gold
006
Oro viejo /
Antique Gold
008
Negro / Black
84 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 85

Ferro
2 x TC-DEL
max.26W
G24q-3 ELECT.
230V
02-060-26-000 Blanco / White
02-060-26-001 Cromo / Chrome
02-060-26-002 Niquel / Nickel
02-060-26-003 Acero / Steel
02-060-26-004 Oro / Gold
02-060-26-006 Oro viejo / Antique Gold
02-060-26-008 Negro / Black
80 mm
220 mm
200
2 x TC-DEL
max.13W
G24q-1 ELECT.
230V
02-060-13-000 Blanco / White
02-060-13-001 Cromo / Chrome
02-060-13-002 Niquel / Nickel
02-060-13-003 Acero / Steel
02-060-13-004 Oro / Gold
02-060-13-006 Oro viejo / Antique Gold
02-060-13-008 Negro / Black
80 mm
185 mm
165
86 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 87

Everest
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
COB
INTEGRADO
Driver incluido / Driver included
IP
23
0,5m
6 W 500 Lm
30º
LED
DRIVER
00-480-07-000 Blanco / White
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
55
54 mm
Acabados /
Finishes
Blanco / White
93 mm
88 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Ossa
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
COB
INTEGRADO
Driver incluido / Driver included
IP
23
0,5m
6 W 500 Lm
LED
DRIVER
01-580-06-000 Blanco / White
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
88
70 mm
Acabados /
Finishes
Blanco / White
90 mm
Real Life Solutions | 89

GX-5.3
12V
30º
03-701-00-003 Aluminio / Aluminium
92
100 mm
GX-5.3
12V
30º
03-702-00-003 Aluminio / Aluminium
100 mm
178x92
186 mm
GX-5.3
12V
30º
03-703-00-003 Aluminio / Aluminium
100 mm
265x92
273 mm
GX-5.3
12V
30º
03-704-00-003 Aluminio / Aluminium
178x178
186 mm
Odin
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
IP
20
0,5m
Acabados /
Finishes
003
Aluminio /
Aluminium
90 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Nuk
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
IP
20
0,5m
GX-5.3
12V
30º
Acabados /
Finishes
000
Blanco mate/
Matt white
003
Aluminio /
Aluminium
01-160-00-000 Blanco mate / Matt white
01-160-00-003 Aluminio / Aluminium
100 mm
Ø85
Modular
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
GX-5.3
12V
30º
IP
20
0,5m
00-231-00-000 Blanco / White
115
130 mm
Acabados /
Finishes
000
Blanco /
White
Real Life Solutions | 91

Helium
GX-5.3
12V
30º 351º
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
03-060-00-000 Blanco / White 01-010-00-000 Blanco / White
25 mm
25 mm
80 80
IP
20
0,5m
90 mm
93 mm
Acabados / Finishes
000
Blanco / White
92 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 93

GX-5.3
12V
30º
351º
03-061-00-000 Blanco / White
03-061-00-003 Aluminio / Aluminium
03-061-00-007 Anodizado cobre / Anodized cooper
03-061-00-115 Negro / Black
25 mm
90 mm
80
03-062-00-003 Aluminio / Aluminium
03-062-00-115 Negro / Black
25 mm
165x80
90 mm
175 mm
Helium
03-063-00-003 Aluminio / Aluminium
03-063-00-115 Negro / Black
25 mm
92 mm
245x80
260 mm
Acabados / Finishes
000
Blanco / White
003
Aluminio /
Aluminium
007
Anodizado cobre /
Anodized cooper
115
Negro / Black
03-064-00-003 Aluminio / Aluminium
03-064-00-115 Negro / Black
175 x 175 mm
165x165
25 mm
94 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 95

Helium
GX-5.3
12V
30º
01-010-00-003 Aluminio / Aluminium
01-010-00-115 Negro / Black
03-021-00-010 Aluminio / Aluminium
80 351º
70
25 mm 25 mm
93 mm
80 mm
96 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 97

Helium
* Medida interior con QR GU10 colocada / Interior as with QR GU10 bulb
G53
12V
30º
351º
03-071-00-003 Aluminio / Aluminium
03-071-00-115 Negro / Black
60 mm
150*
180 mm
03-072-00-003 Aluminio / Aluminium
03-072-00-115 Negro / Black
60 mm
180 mm
325x150
*
355 mm
03-073-00-003 Aluminio / Aluminium
03-073-00-115 Negro / Black
60 mm
500x150
*
180 mm
530 mm
03-074-00-003 Aluminio / Aluminium
03-074-00-115 Negro / Black
*
325x325
60 mm
98 | | TECH
355 mm

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 99

100 | | TECH

Helium
T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 101

G53
12V
30º
170º
03-031-00-003 Acero / Steel
105 mm
170x170
210 mm
03-032-00-003 Acero / Steel
210 mm
320x170
350 mm
105 mm
03-033-00-003 Acero / Steel
210 mm
470x170
495mm
105 mm
03-034-00-003 Acero / Steel
320x320
105 mm
350 mm
Tecno
Material: Chapa de acero.
Material: Steel plate.
IP
20
0,5m
Acabados / Finishes
003
Acero / Steel
102 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 103

104 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Tecno
Real Life Solutions | 105

Double
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
GX-5.3
12V
170º
30º
35º
Doble Basculación /
Bouble Tilt
03-011-00-003 Aluminio / Aluminium
03-011-00-115 Negro / Black 84
25 mm
IP
20
0,5m
92 mm
Acabados / Finishes
003
Aluminio /
Aluminium
115
Negro / Black
106 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
GX-5.3
12V
30º
01-060-00-003
Aluminio brillo /
Brightness aluminium
25 mm
70
86 mm
IP
20
GX-5.3
12V
30º
01-025-00-003 Aluminio / Aluminium
25 mm
76
89 mm
IP
20
GX-5.3
12V
01-025-01-003 Aluminio / Aluminium
25 mm
59
78 mm
IP
20
GX-5.3
12V
01-026-01-003 Aluminio / Aluminium
25 mm
59
72 mm
IP
43
Aluminium
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
0,5m
Acabados / Finishes
003
Aluminio /
Aluminium
Real Life Solutions | 107

108 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Aluminium
Real Life Solutions | 109

110 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
3 W
190 Lm
6000K
LED
DRIVER
Platinium
03-081-01-003 Aluminio / Aluminium
75x75
42 mm
80 mm
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
6 W
380 Lm
6000K
LED
DRIVER
03-082-01-003 Aluminio / Aluminium
115x75
42 mm
Driver incluido / Driver included
IP
20
0,5m
80 mm
160 mm
230V
30.000h
ON/OFF
15.000
9 W
580 Lm
6000K
LED
DRIVER
03-083-01-003 Aluminio / Aluminium
172x75
Acabados / Finishes
003
Aluminio /
Aluminium
42 mm
80 mm
240 mm
Real Life Solutions | 111

Rain-1
Material: Aluminio, Cristal pirex.
Material: Aluminium, Pirex.
IP
54
0,5m
GX-5.3
12V
01-670-01-000 Blanco / White
01-670-01-002 Niquel satinado / Satin nickel
01-670-01-003 Acero / Steel
72
83 mm 39 mm
Rain-2
Material: Aluminio, Cristal pirex.
Material: Aluminium, Pirex.
IP
54
0,5m
GX-5.3
12V
01-770-01-000 Blanco / White
01-770-01-002 Niquel satinado / Satin nickel
01-770-01-003 Acero / Steel
70
90 mm 87 mm
Acabados / Finishes
000
Blanco / White
002
Niquel satinado /
Satin nickel
003
Acero / Steel
112 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 113

114 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Rain-1
Real Life Solutions | 115

Eclo
GX-5.3
12V
30º
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
IP
20
0,5m
00-120-00-000 Blanco / White
00-120-00-001 Cromo / Chrome
00-120-00-002 Niquel / Nickel
00-120-00-003 Acero / Steel
00-120-00-004 Oro / Gold
00-120-00-005 Oro satinado / Satin gold
00-120-00-006 Oro viejo / Antique Gold
20 mm
80 mm
75
Acabados / Finishes
000
Blanco / White
001
Cromo / Chrome
002
Niquel / Nickel
003
Acero / Steel
004
Oro / Gold
005
Oro satinado /
Satin gold
006
Oro viejo / Antique
Gold
116 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 117

118 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
35mm
35mm
MR16 12V
max.35W
GX-5.3
12V
30º
GX-5.3
12V
30º
01-024-00-000 Blanco / White
01-024-00-001 Cromo / Chrome
01-024-00-002 Niquel / Nickel
01-024-00-003 Acero / Steel
01-024-00-004 Oro / Gold
01-024-00-005 Oro satinado / Satin gold
01-024-00-006 Oro viejo / Antique Gold
01-024-00-008 Negro / Black
22 mm
61 mm
58
01-020-00-000 Blanco / White
01-020-00-001 Cromo / Chrome
01-020-00-002 Niquel / Nickel
01-020-00-003 Acero / Steel
01-020-00-004 Oro / Gold
01-020-00-005 Oro satinado / Satin gold
01-020-00-006 Oro viejo / Antique Gold
01-020-00-008 Negro / Black
15 mm
85 mm
75
Zar
Acabado: Zamak.
Finish: Zamak.
IP
20
0,5m
Color / Colour
000
Blanco / White
001
Cromo / Chrome
002
Niquel / Nickel
003
Acero / Steel
004
Oro / Gold
005
Oro satinado /
Satin gold
006
Oro viejo /
Antique Gold
008
Negro / Black
Real Life Solutions | 119

Zar
GX-5.3
12V
01-020-01-000 Blanco / White
01-020-01-001 Cromo / Chrome
01-020-01-002 Niquel / Nickel
01-020-01-003 Acero / Steel
01-020-01-004 Oro / Gold
01-020-01-005 Oro satinado / Satin gold
01-020-01-006 Oro viejo / Antique Gold
01-020-01-008 Negro / Black
60
80 mm
15 mm
120 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
Real Life Solutions | 121

Terra
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
IP
20
0,5m
GX-5.3
12V
45º
Color / Colour
000
Blanco / White
001
Cromo / Chrome
002
Niquel / Nickel
004
Oro / Gold
006
Oro viejo /
Antique Gold
01-021-04-000 Blanco / White
01-021-04-001 Cromo / Chrome
01-021-04-002 Niquel / Nickel
01-021-04-004 Oro / Gold
01-021-04-006 Oro viejo / Antique Gold
40 mm
100 mm
90
122 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
GX-5.3
12V
45º
00-121-04-002 Niquel / Nickel
40 mm
90
100 mm
Real Life Solutions | 123

EXTRAPLANO
Proyector
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
77-400-10-181 Gris / Grey
10 W 800 Lm 6000K
138 mm
115 mm 40 mm
IP
66
20 W 1600 Lm 6000K
water
proof
77-400-20-181 Gris / Grey
195 mm
IP
66
180 mm 45 mm
230V
LED
DRIVER
35.000h
ON/OFF
20.000
50 W 4000 Lm 6000K
Acabados /
Finishes
181
Gris / Grey
77-400-50-181 Gris / Grey
295 mm
IP
66
300 mm 60 mm
124 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
10 W 800 Lm 6000K
77-800-10-181 Gris / Grey
115 mm 90 mm
IP
65
210 mm
20 W 1600 Lm 6000K
77-800-20-181 Gris / Grey
185 mm 85 mm
IP
65
255 mm
50 W 4000 Lm 6000K
77-800-50-181 Gris / Grey
290 mm 100 mm
IP
65
355 mm
Real Life Solutions | 125

Proyector
126 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
50 W 900 Lm 6000K
30 W 1700 Lm 6000K
20 W 2400 Lm 6000K
10 W 3750 Lm 6000K
77-200-50-181 Gris / Grey
77-200-30-181 Gris / Grey
77-200-20-181 Gris / Grey
77-200-10-181 Gris / Grey
240 mm
IP
65
185 mm
225 mm
IP
65
140 mm
180 mm
IP
65
85 mm
114 mm
IP
65
290 mm
105 mm
130 mm
150 mm
170 mm
Real Life Solutions | 127

Estanca
Acabado: Pantalla PS. Base ABS.
Finish: PS screen. ABS base.
IP
65
230V
128 | | TECH

T.
TECH
LIGHTING
included
included
8.000h
ON/OFF
4.000
ON/OFF
1 x T8 30.000h 15.000 1 x T8
ELECT.
6400K
6000K
55-118-18-640 W
55-136-36-640 W
55-158-58-640 W
18 1260 Lm 82 x 658 mm
36 2520 Lm 82 x 1266 mm
58 4060 Lm 82 x 1570 mm
55-108-09-650 W
55-108-18-650 W
9 700 Lm 82 x 658 mm
18 1500 Lm 82 x 1266 mm
included
included
ON/OFF
ON/OFF
8.000h 4.000 2 x T8 30.000h 15.000 2 x T8
ELECT.
6400K
6000K
55-218-18-640 2x18 W
55-236-36-640 2x36 W
55-258-58-640 2x58 W
2520 Lm 125 x 658 mm
5040 Lm 125 x 1266 mm
8120 Lm 125 x 1570 mm
55-208-09-650 2x9 W
55-208-18-650 2x18 W
1400 Lm 125 x 658 mm
3000 Lm 125 x 1266 mm
30.000h
ON/OFF
15.000
LED
DRIVER
5000K
55-808-09-650 2x9 W
55-808-18-650 2x18 W
1800 Lm 125 x 658 mm
3600 Lm 125 x 1266 mm
1 TUBO / 1 TUBE 2 TUBO / 2 TUBE
82 mm
125 mm 658 mm
94 mm
94 mm
1266 mm
1570 mm
Real Life Solutions | 129

130 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
SOLUTIONS
Novo lux 132
Focus 134
Domino 136
Luxor 140
Avalio 142
Lunne 146
Modo 148
Class 150
Zeta 154
Ancona 158
Clip 160
Deo superficie 162
Mars 164
Ovni 164
Serie 1 164 / 167
Serie 62 164
Serie 72 164 / 167
Vituber C 165
Vituber H 165
Vituber V 165
1/2 Bola 167
Real Life Solutions | 131

Novo lux
Material: Cristal.
Material: Crystal.
02-607-06-410 Blanco / White
02-607-06-481 Gris / Grey
02-607-06-442 Rojo / Red
02-607-06-480 Negro / Black
6 W
430 Lm
Ø 150 mm
4000K
20 mm
3 mm
LED
DRIVER
110
Driver incluido / Driver included
230V
IP
43
20.000h
ON/OFF
10.000
02-607-12-410 Blanco / White
02-607-12-481 Gris / Grey
02-607-12-442 Rojo / Red
02-607-12-480 Negro / Black
12 W
970 Lm
Ø 200 mm
4000K
155
20 mm
3 mm
LED
DRIVER
Acabados / Finishes
410
Blanco / White
481
Gris / Grey
442
Rojo / Red
480
Negro / Black
02-607-20-410 Blanco / White
02-607-20-481 Gris / Grey
02-607-20-442 Rojo / Red
02-607-20-480 Negro / Black
20 W
1480 Lm
Ø 250 mm
4000K
LED
DRIVER
205
20 mm
3 mm
132 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
6 W 430 Lm 4000K
LED
DRIVER
12 W 970 Lm 4000K
LED
DRIVER
20 W 1480 Lm 4000K
LED
DRIVER
02-807-06-410 Blanco / White
02-807-06-481 Gris / Grey
02-807-06-442 Rojo / Red
02-807-06-480 Negro / Black
02-807-12-410 Blanco / White
02-807-12-481 Gris / Grey
02-807-12-442 Rojo / Red
02-807-12-480 Negro / Black
02-807-20-410 Blanco / White
02-807-20-481 Gris / Grey
02-807-20-442 Rojo / Red
02-807-20-480 Negro / Black
105x105
155x155
205x205
20 mm
20 mm
20 mm
150 mm
3 mm
200 mm
3 mm
250 mm
3 mm
Real Life Solutions | 133

12 W
670 Lm
3000K
00-731-12-000 Blanco / White 9 W + 3 W
00-731-12-120 Blanco / White 9 W
BLUE
+ 3 W Led
100x100
40 mm
130 mm
Focus
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
Driver incluido / Driver included
6 W
320 Lm
3000K
IP
43
0,5m
00-631-06-000 Blanco / White 4 W + 2 W
00-631-06-120 Blanco / White 4 W
BLUE
+ 2 W Led
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF
15.000h
70x70
38,5 mm
Acabados / Finishes
Blanco / White
Luz marco / Light frame
000
Led cálido /
Warm led
BLUE
Led
120
Led azul /
Blue led
80 mm
134 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 135

Domino
Material: Difusor de metacrilato blanco serigrafi ado.
Material: Screen painted white acrylic difuser.
Driver incluido / Driver included
Acabados /
Finishes
Aluminio /
Aluminium
LED
DRIVER
IP
43
30.000h
ON/OFF
15.000h
0,5m
Difusor / Diffuser
100
Diamond
101
Lineal
136 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
6 W 550 Lm 2700K 4000K
01-241-07-100 Aluminio / Aluminium Diamond
01-243-07-100 Aluminio / Aluminium Diamond
01-241-07-101 Aluminio / Aluminium Lineal
01-243-07-101 Aluminio / Aluminium Lineal
70 mm
80
Ø100 mm
Real Life Solutions | 137

138 | | GLASS

Domino
G.
GLASS
LIGHTING
6 W 550 Lm 2700K 4000K
00-141-07-100 Aluminio / Aluminium Diamond
00-143-07-100 Aluminio / Aluminium Diamond
70 mm
80
00-141-07-101 Aluminio / Aluminium Lineal
100 mm
00-143-07-101 Aluminio / Aluminium Lineal
Real Life Solutions | 139

Luxor
Material: Aluminio. Cristal óptico fl otado.
Material: Aluminium. Optic fl oat glass.
IP
20
0,5m
GX-5.3
12V
GU10
230V
01-090-00-181 Negro / Black
01-090-00-381 Espejo / Mirror
65
95 mm
15 mm
Acabados / Finishes
181
Negro / Black
381
Espejo / Mirror
140 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
GX-5.3
12V
GU10
230V
GX-5.3
12V
GU10
230V
00-190-00-181 Negro / Black
00-190-00-381 Espejo / Mirror
00-290-00-181 Negro-espejo / Black-mirror
00-290-00-381 Blanco-espejo / White-mirror
65 65
95 mm 105 mm
15 mm
25 mm
Acabados / Finishes
181
Negro / Black
381
Espejo / Mirror
Acabados / Finishes
181
Negro-espejo /
Black-mirror
381
Blanco-espejo /
White-mirror
Real Life Solutions | 141

Avalio
Material: Estructura de aluminio en acabado cromo.
Cristal óptico K9.
Material: Aluminium spotlight to embed in chrome
fi nish. K9 crystal shade.
IP
20
0,5m
01-040-01-100 Blanco / White
01-040-01-141 Naranja / Orange
01-040-01-142 Rojo / Red
01-040-01-160 Verde / Green
01-040-01-180 Negro / Black
01-040-01-381 Espejo / Mirror
GX-5.3
12V
12V
Colores / Colors
40mm
90 mm
70
100
Blanco / White
141
Naranja / Orange
142
Rojo / Red
160
Verde / Green
180
Negro / Black
381
Espejo / Mirror
142 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 143

Avalio
GX-5.3
12V
12V
00-140-01-100 Blanco / White
00-140-01-141 Naranja / Orange
00-140-01-142 Rojo / Red
00-140-01-160 Verde / Green
00-140-01-180 Negro / Black
00-140-01-381 Espejo / Mirror
40mm
70
90 mm
144 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 145

Lunne
Material: Estructura de metal en acabado cromo.
Cristal óptico K9.
Material: Metal spotlight to embed in chrome
fi nish. K9 crystal shade.
IP
20
0,5m
Colores / Colors
141
Naranja / Orange
142
Rojo / Red
160
Verde pistacho /
Green
180
Negro / Black
381
Espejo / Mirror
146 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
GX-5.3
12V
12V
GX-5.3
12V
12V
03-091-01-141 Naranja / Orange
03-091-01-142 Rojo / Red
03-091-01-160 Verde pistacho / Green
03-091-01-180 Negro / Black
03-091-01-381 Espejo / Mirror
03-092-01-141 Naranja / Orange
03-092-01-142 Rojo / Red
03-092-01-160 Verde pistacho / Green
03-092-01-180 Negro / Black
03-092-01-381 Espejo / Mirror
40 mm
110
130 mm
105x210
130 mm
245 mm
40 mm
Real Life Solutions | 147

Modo
Material: Estructura de aluminio en acabado cromo.
Tulipa de cristal óptico K9.
Material: Aluminium spotlight to embed in chrome
fi nish. K9 crystal shade.
IP
20
0,5m
20-510-01-100 Blanco / White
20-510-01-101 Transparente / Transparent
20-510-01-115 Marrón / Brown
20-510-01-120 Azul / Blue
20-510-01-130 Amarillo / Yellow
20-510-01-141 Naranja / Orange
20-510-01-142 Rojo / Red
20-510-01-160 Verde / Green
20-510-01-180 Negro / Black
20-510-01-190 Lila / Purple
20-510-01-281 Plata / Silver
50 mm
58 mm
G9
max.40W
90 mm
110 mm
230V
76
Colores / Colors
100
Blanco / White
101
Transparente /
Transparent
115
Marrón / Brown
120
Azul / Blue
130
Amarillo /
Yellow
141
Naranja /
Orange
142
Rojo / Red
160
Verde / Green
180
Negro / Black
190
Lila / Purple
281
Plata / Silver
148 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 149

GX-5.3
12V
12V
30º
Blanco / White
Color cristal / Glass color
00-161-00-100 Blanco / White
00-161-00-115 Marrón / Brown
00-161-00-120 Azul / Blue
00-161-00-141 Naranja / Orange
00-161-00-142 Rojo / Red
00-161-00-160 Verde / Green
00-161-00-180 Negro / Black
00-161-00-190 Lila / Purple
00-161-00-281 Plata / Silver
Aluminio / Aluminium
Color cristal / Glass color
00-161-03-100 Blanco / White
00-161-03-115 Marrón / Brown
00-161-03-120 Azul / Blue
00-161-03-141 Naranja / Orange
00-161-03-142 Rojo / Red
00-161-03-160 Verde / Green
00-161-03-180 Negro / Black
00-161-03-190 Lila / Purple
00-161-03-281 Plata / Silver
Negro / Black
Color cristal / Glass color
00-161-15-100 Blanco / White
00-161-15-115 Marrón / Brown
00-161-15-120 Azul / Blue
00-161-15-141 Naranja / Orange
00-161-15-142 Rojo / Red
00-161-15-160 Verde / Green
00-161-15-180 Negro / Black
00-161-15-190 Lila / Purple
00-161-15-281 Plata / Silver
25 mm
80
150 mm
Class
Material: Aluminio. Cristal fl otado.
Material: Aluminium. Float glass.
IP
20
0,5m
Acabados / Finishes
00
Blanco / White
03
Aluminio /
Aluminium
15
Negro / Black
Colores / Colors
100
Blanco / White
115
Marrón / Brown
120
Azul / Blue
141
Naranja /
Orange
142
Rojo / Red
160
Verde / Green
180
Negro / Black
190
Lila / Purple
281
Plata / Silver
150 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 151

152 | | GLASS

Class
G.
GLASS
LIGHTING
GX-5.3
12V
12V
30º
Aluminio / Aluminium
Color cristal / Glass color
Negro / Black
00-110-03-100 Blanco / White
00-110-03-115 Marrón / Brown
00-110-03-120 Azul / Blue
00-110-03-141 Naranja / Orange
00-110-03-142 Rojo / Red
00-110-03-160 Verde / Green
00-110-03-180 Negro / Black
00-110-03-190 Lila / Purple
00-110-03-281 Plata / Silver
Color cristal / Glass color
80
25 mm
00-110-15-100 Blanco / White
00-110-15-115 Marrón / Brown
00-110-15-120 Azul / Blue
00-110-15-141 Naranja / Orange
00-110-15-142 Rojo / Red
00-110-15-160 Verde / Green
00-110-15-180 Negro / Black
00-110-15-190 Lila / Purple
00-110-15-281 Plata / Silver
150 mm
Real Life Solutions | 153

GX-5.3
12V
12V
30º
Cromo / Chrome
Color cristal / Glass color
00-130-01-100 Blanco / White
00-130-01-115 Marrón / Brown
00-130-01-120 Azul / Blue
00-130-01-141 Naranja / Orange
00-130-01-142 Rojo / Red
00-130-01-160 Verde / Green
00-130-01-180 Negro / Black
00-130-01-190 Lila / Purple
00-130-01-281 Plata / Silver
Niquel / Nickel
Color cristal / Glass color
Acero / Steel
00-130-02-100 Blanco / White
00-130-02-115 Marrón / Brown
00-130-02-120 Azul / Blue
00-130-02-141 Naranja / Orange
00-130-02-142 Rojo / Red
00-130-02-160 Verde / Green
00-130-02-180 Negro / Black
00-130-02-190 Lila / Purple
00-130-02-281 Plata / Silver
Color cristal / Glass color
00-130-03-100 Blanco / White
00-130-03-115 Marrón / Brown
00-130-03-120 Azul / Blue
00-130-03-141 Naranja / Orange
00-130-03-142 Rojo / Red
00-130-03-160 Verde / Green
00-130-03-180 Negro / Black
00-130-03-190 Lila / Purple
00-130-03-281 Plata / Silver
20 mm
75
Zeta
150 mm
Material: Aluminio. Cristal fl otado.
Material: Aluminium. Float glass.
IP
20
0,5m
Acabados / Finishes
01
Cromo /
Chrome
02
Niquel /
Nickel
03
Acero /
Steel
Colores / Colors
100
Blanco / White
115
Marrón / Brown
120
Azul / Blue
141
Naranja /
Orange
142
Rojo / Red
160
Verde / Green
180
Negro / Black
190
Lila / Purple
281
Plata / Silver
154 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
GX-5.3
12V
12V
30º
Acero / Steel
Color cristal / Glass color
01-035-03-100 Blanco / White
01-035-03-115 Marrón / Brown
01-035-03-120 Azul / Blue
01-035-03-141 Naranja / Orange
01-035-03-142 Rojo / Red
01-035-03-160 Verde / Green
01-035-03-180 Negro / Black
01-035-03-190 Lila / Purple
01-035-03-281 Plata / Silver
150 mm
20 mm
75
GX-5.3
12V
12V
Acero / Steel
Color cristal / Glass color
01-135-03-100 Blanco / White
01-135-03-115 Marrón / Brown
01-135-03-120 Azul / Blue
01-135-03-141 Naranja / Orange
01-135-03-142 Rojo / Red
01-135-03-160 Verde / Green
01-135-03-180 Negro / Black
01-135-03-190 Lila / Purple
01-135-03-281 Plata / Silver
120 mm
20 mm
59
Real Life Solutions | 155

Zeta
156 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 157

Ancona
Material: Aluminio. Cristal.
Material: Aluminium. Glass.
Driver incluido / Driver included
IP
43
230V
LED
DRIVER
20.000h
ON/OFF
10.000
Acabados / Finishes
000
Blanco / White
002
Niquel / Nickel
158 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
6 W 450 Lm 4200K
12 W 900 Lm
4200K
25-090-06-000 Blanco / White
25-090-06-002 Niquel / Nickel
26-090-12-000 Blanco / White
26-090-12-002 Niquel / Nickel
55 mm
70 mm
Ø 180 mm
Ø 315 mm
Real Life Solutions | 159

max.
120W
R7s
118mm
max.
160W
R7s
118mm
max.
230W
R7s
230V 230V 230V
230V 230V
118mm
max.
230W
R7s
118mm
4 x
max.
36W
2G11
25-070-11-100
Blanco /
Blanco /
Blanco /
White 26-070-11-100 White 27-070-11-100 White 28-070-12-100
Blanco /
White 28-070-11-100
Blanco /
White
300 mm
65 mm 400 mm
65 mm
500 mm
65 mm
600 mm
65 mm
600 mm
65 mm
Clip
Material: Estructura de metal. Cristal fl otado de 3mm
curvado y arenado 2 caras.
Material: Ceiling lamp made of metal. Float 3mm,
sandblaster 2 sides.
IP
20
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
160 | | TECH

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 161

G9
max.40W
230V
43-011-42-180
Placa roja + Tulipa negra /
Red plate + Black shade
43-011-80-100
Placa negra + Tulipa blanca /
Black plate + White shade
43-011-00-142
Placa blanca + Tulipa roja /
White plate + Red shade
Deo superficie
43-011-00-180
Placa blanca + Tulipa negra /
White plate + Black shade
Material: Estructura de metal. Cristal fl otado de 8mm +
Tulipa óptica K9.
90mm 58mm
90mm
150 mm
Material: Ceiling lamp made of metal. 8mm fl oat
glass + Optical k9 shade.
2 x G9
max.40W
230V
IP
20
43-012-42-180
43-012-80-100
Placa roja + Tulipa negra /
Red plate + Black shade
Placa negra + Tulipa blanca /
Black plate + White shade
43-012-00-142
Placa blanca + Tulipa roja /
White plate + Red shade
43-012-00-180
Placa blanca + Tulipa negra /
White plate + Black shade
Colores / Colors
90mm 58mm
42-180
Placa roja + Tulipa negra /
Red plate + Black shade
80-100
Placa negra + Tulipa blanca /
Black plate + White shade
00-142
Placa blanca + Tulipa roja /
White plate + Red shade
00-180
Placa blanca + Tulipa negra /
White plate + Black shade
120 mm
420mm
162 | | GLASS

G.
GLASS
LIGHTING
Real Life Solutions | 163

Ovni
Material: Metal blanco.
Cristal opal tríplex mate.
Material: White metal. Triplex
opal-matt white glass.
Serie 1
Material: Metal y cristal mate.
Material: Metal. Matt Glass.
28-125-27-000 Blanco / White Ø500 x 150 mm
25-111-27-000 Blanco / White
25-111-27-001 Cromo / Chrome
26-111-27-000 Blanco / White
26-111-27-001 Cromo / Chrome
2 x PL
E-27
PL
E-27
230V
230V
Ø250 x 75 mm
Ø300 x 90 mm
IP
20
IP
20
1 x PL
E-27
2 x PL
E-27
27-111-27-000 Blanco / White
27-111-27-001 Cromo / Chrome
Ø400 x 95 mm
2 x PL
E-27
Serie 72
Material: Metal y cristal mate.
Material: Metal. Matt Glass.
26-721-27-000 Blanco / White
26-721-27-001 Cromo / Chrome
27-721-27-000 Blanco / White
27-721-27-001 Cromo / Chrome
2 x PL
E-27
230V
Ø300 x 90 mm
Ø400 x 95 mm
IP
20
Serie 62
included
2 x
G23
230V
IP
44
Material: PMMA.
Material: PMMA.
26-827-23-000 Blanco / White Ø270 x 60 mm
Mars
Material: PMMA.
Material: PMMA.
included
2 x
G23
230V
24-920-23-000 Blanco / White 200 x 200 x 61 mm
IP
54
0,5m
Acabados /
Finishes
000
Blanco / White
001
Cromo /
Chrome
164 | | GLASS

Vituber H
Material: Cristal opal triplex mate.
Material: Triplex opal-matt white
glass.
1 x G9
1 x PL
E-27
24-471-09-000 Mate / Matt 110 x 110 x 65 mm
230V
G.
GLASS
LIGHTING
1 x G9
24-471-27-000 Mate / Matt 160 x 160 x 70 mm
25-471-27-000 Mate / Matt 210 x 210 x 65 mm
1 x PL
E-27
1 x PL
E-27
Vituber V
Material: Cristal opal triplex.
Material: Triplex opal white glass.
2 x PL
E-27
230V
24-210-27-101 Brillo / Brightness
24-210-27-102 Mate / Matt
Ø200 x 80 mm
24-410-27-101 Brillo / Brightness
24-410-27-102 Mate / Matt
200 x 200 x 104 mm
25-210-27-101 Brillo / Brightness
25-210-27-102 Mate / Matt
Ø250 x 88 mm
25-410-27-101 Brillo / Brightness
25-410-27-102 Mate / Matt
250 x 250 x 118 mm
Vituber C
26-210-27-101 Brillo / Brightness
26-210-27-102 Mate / Matt
Ø300 x 105 mm
26-410-27-101 Brillo / Brightness
26-410-27-102 Mate / Matt
300 x 300 x 128 mm
Material: Cristal opal triplex.
Material: Triplex opal white glass.
2 x PL
E-27
230V
25-322-27-101 Brillo / Brightness
25-322-27-102 Mate / Matt
250 x 95 x 95 mm
24-302-27-101 Brillo / Brightness
24-302-27-102 Mate / Matt
Ø200 x 80 mm
24-312-27-101 Brillo / Brightness
24-312-27-102 Mate / Matt
190 x 190 x 104 mm
25-302-27-101 Brillo / Brightness
25-302-27-102 Mate / Matt
Ø250 x 88 mm
25-312-27-101 Brillo / Brightness
25-312-27-102 Mate / Matt
230 x 230 x 118 mm
26-302-27-101 Brillo / Brightness
26-302-27-102 Mate / Matt
Ø300 x 105 mm
26-312-27-101 Brillo / Brightness
26-312-27-102 Mate / Matt
270 x 270 x 128 mm
IP
20
0,5m
Acabados /
Finishes
101
Brillo / Brightness
102
Mate / Matt
Real Life Solutions | 165

166 | | GLASS

Serie 1
G.
GLASS
LIGHTING
Material: Metal. Cristal mate.
Material: Metal. Matt glass.
1 x PL
E-27
230V
43-120-27-100 Blanco / White
43-120-27-001 Cromo / Chrome
300 x 150 x 88 mm
Serie 72
Material: Metal. Cristal mate.
Material: Metal. Matt glass.
1 x PL
E-27
230V
43-722-27-100 Blanco / White
43-722-27-001 Cromo / Chrome
305 x 155 x 90 mm
1/2 Bola
Material: Cristal mate.
Material: Metal. Matt glass.
2 x PL
E-14
230V
43-320-14-001 Cromo / Chrome 300 x 120 x 150 mm
IP
20
0,5m
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
001
Cromo /
Chrome
Real Life Solutions | 167

168 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
SOLUTIONS
Boomerang 170
Run 174
Or 176
New Bull 180
Bull 184
Alexandra 186
Cell 192
Cell 2 200
Japan 206
Forest 208
Argus 210
Sonar 212
Bremen 213
Osaka 214
Ovni 214
Sapporo 215
Serie U 215
Lampa 216
Alari USB 219
Retro 220
Finess 223
Nimbus 223
Five 224
Arkos 226
Testa 1 228
Testa 2 228
Testa 3 228
Athena 232
Ceres 234
Sedna 235
Star 236
Galaxy 237
Júpiter 238
Space 240
Toke 240
Atlantis 241
Moon 242
Elipse 243
Venus 244
Flexy 246
Ross 246
HecThor 247
Arte 248
Marte 250
Medea 252
Liquid 253
Multix 254
Saturno 256
Leds 257
Iber 258
Mobile 258
Luko 260
Curve 261
Arena 262
Rufo 262
Player 263
Lex 264
Look 265
Bombilla LED + 266
altavoz
Usb 268
Sensores 270
de movimiento
RGB night light 271
Real Life Solutions | 169

Boomerang
Material: PVC.
Material: PVC.
30 W 1920 Lm 3000K
99-632-11-001 Cromo / Chrome
Max.720 mm
Min.430 mm
400 mm
200 mm
Driver incluido / Driver included Tija fija y telescópica incluida /
Fixed and telescopic bar included
IP
20
45 W 2880 Lm 3000K
230V
LED
DRIVER
30.000h
ON/OFF
15.000
99-633-11-001 Cromo / Chrome
Max.720 mm
Min.430 mm
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
875 mm
200 mm
Tija fija y telescópica incluida /
Fixed and telescopic bar included
170 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
15 W 960 Lm 3000K
43-631-11-001 Cromo / Chrome
400 mm
160 mm
55 mm
30 W 1920 Lm 3000K
43-632-11-001 Cromo / Chrome
640 mm
70 mm
200 mm
Real Life Solutions | 171

172 | | DECO

Boomerang
D.
DECO
LIGHTING
45 W 2880 Lm 3000K
99-603-11-001 Cromo / Chrome
Max.105 mm
Min.15 mm
Ø500 mm
Real Life Solutions | 173

4,5 W
360 Lm
3000K
LED
DRIVER
43-321-45-001 Cromo / Chrome
80 mm 60 mm
138 mm
90 mm
22,5 W
1800 Lm
3000K
LED
DRIVER
99-325-45-001 Cromo / Chrome
320 mm
45 mm
Max.150 mm
Min.1000 mm
960 mm
65 mm
18 W
1400 Lm
3000K
LED
DRIVER
43-324-45-001 Cromo / Chrome
200 mm
40 mm
210 mm
765 mm
Run
Material: Acero.
Material: Metal.
Driver incluido / Driver included
IP
20
30.000h
ON/OFF
15.000
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
174 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 175

Or
Material: Aluminio inyectado.
Material: Die casting aluminium.
Driver incluido / Driver included
IP
20
230V
30.000h
ON/OFF
15.000
18 W 1170 Lm 3000K
LED
DRIVER
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
43-981-18-100 Blanco / White
245 mm
160 mm
52 mm
176 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
18 W
1170 Lm
3000K
LED
DRIVER
18 W
1170 Lm
3000K
LED
DRIVER
01-981-18-100 Blanco / White
245 mm
25-981-18-100 Blanco / White
245 mm
110
120 mm
120 mm
55 mm
Empotrable / Spotlight
52 mm
36 W
2340 Lm
3000K
LED
DRIVER
72 W
4680 Lm
3000K
LED
DRIVER
25-982-36-100 Blanco / White
245 mm
25-984-72-100 Blanco / White
250 mm 375 mm
52 mm
52 mm
72 W
4680 Lm
3000K
LED
DRIVER
26-984-72-100 Blanco / White
550 mm
52 mm
Real Life Solutions | 177

Or
Material: Aluminio inyectado.
Material: Die casting aluminium.
Driver incluido / Driver included
54 W
3510 Lm
3000K
LED
DRIVER
99-983-54-100 Blanco / White
245 mm
120 mm
760 mm
17 mm
72 W
4680 Lm
3000K
LED
DRIVER
99-984-72-100 Blanco / White
120 mm
1020 mm
17 mm
178 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 179

New Bull
Material: Estructura metálica y cristal transparente.
Material: Metalic frame and transparent crystal.
4 x PL
E-14
230V
IP
20
99-644-40-001 Cromo / Chrome
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
545-780mm
720mm
180 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
1 x PL
E-14
230V
43-641-40-001 Cromo / Chrome
250mm
ON/OFF
110mm
6 x PL
E-14
230V
1 x PL
E-14
230V
99-646-40-001 Cromo / Chrome
05-641-40-001 Cromo / Chrome
250mm
ON/OFF
545-780mm
Ø110mm
320mm
Real Life Solutions | 181

New Bull
182 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 183

Bull
8 x G4
12V
Material: Estructura metálica y cristal transparente.
Material: Metalic frame and transparent crystal.
99-004-08-101 Cromo / Chrome
3 x PL
E-14
1 x PL
E-27
1 x PL
E-14
230V 230V 230V
IP
20
99-004-20-101 Cromo / Chrome 99-024-20-101 Cromo / Chrome 99-034-20-101 Cromo / Chrome
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
1300-
980mm
560mm
1300-
980mm
560mm
1300-
980mm
184 | | DECO
ø350mm
ø350mm
ø150mm

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 185

Alexandra
Material: Acero y papel de lino.
Material: Metal and paper line. 99-263-81-111 Crema / Cream
99-263-15-115 Wengué / Wenge
99-263-15-142 Burdeos / Bordeaux
3 x PL
E-27
230V
IP
20
Acabados / Finishes
111
Crema / Cream
115
Wengué / Wenge
142
Burdeos / Bordeaux
186 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
4 x PL
E-27
5 x PL
E-27
230V 230V
99-264-81-111 Crema / Cream
99-264-15-115 Wengué / Wenge
99-264-15-142 Burdeos / Bordeaux
99-265-81-111 Crema / Cream
99-265-15-115 Wengué / Wenge
99-265-15-142 Burdeos / Bordeaux
545- 780mm
350mm
160mm
160mm
545- 780mm
150mm
350mm
860x150 mm
Real Life Solutions | 187

188 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Alexandra
Real Life Solutions | 189

Alexandra
Material: Acero y papel de lino.
Material: Metal and paper line.
1 x PL
E-27
230V
43-261-81-111 Crema / Cream
43-261-15-115 Wengué / Wenge
43-261-15-142 Burdeos / Bordeaux
1 x PL
E-27
230V
05-261-81-111 Crema / Cream
05-261-15-115 Wengué / Wenge
05-261-15-142 Burdeos / Bordeaux
380mm
150x150mm
190 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 191

5 x PL
E-27
230V
99-003-05-115 Wengué / Wenge
99-003-05-281 Plata / Silver
545- 780mm
150mm
160mm
860x150 mm
Cell
Material: Estructura metálica y tulipa opal.
Material: Metallic frame and opal shade.
IP
20
Acabados / Finishes
115
Wengué / Wenge
281
Plata / Silver
192 | | DECO

Hacer foto AMBIENTE NUEVA
D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 193

Hacer foto AMBIENTE NUEVA
194 | | DECO

Cell
D.
DECO
LIGHTING
3 x PL
E-27
230V
99-003-03-115 Wengué / Wenge
99-003-03-281 Plata / Silver
545- 780mm
150mm
160mm
500mm
Real Life Solutions | 195

Cell
4 x PL
E-27
230V
99-003-04-115 Wengué / Wenge
99-003-04-281 Plata / Silver
545- 780mm
350mm
160mm
350mm
196 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 197

Cell
1 x PL
E-27
1 x PL
E-27
230V 230V
05-003-01-115 Wengué / Wenge
05-003-01-281 Plata / Silver
43-003-01-115 Wengué / Wenge
43-003-01-281 Plata / Silver
130mm
380mm
178mm
150x150mm
180mm
198 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 199

230V
99-115-03-115 Wengué / Wenge 99-115-05-115 Wengué / Wenge
520 - 795mm
160mm
3 x PL
E-27
520 - 795mm
160mm
5 x PL
E-27
160mm
160mm
500mm
860mm
Cell 2
Material: Estructura metálica y tulipa opal.
Material: Metallic frame and opal shade.
IP
20
Acabados / Finishes
115
Wengué / Wenge
200 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 201

Cell 2
230V
99-015-03-115 Wengué / Wenge 99-015-06-115 Wengué / Wenge
540 - 815mm
160mm
3 x PL
E-27
540 - 815mm
160mm
6 x PL
E-27
ø400mm
ø600mm
202 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 203

Cell 2
1 x PL
E-27
230V
43-015-01-115 Wengué / Wenge
200mm
230mm
ø 160mm
204 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
1 x PL
E-27
230V
05-015-01-115 Wengué / Wenge
385mm
ø160mm
Real Life Solutions | 205

206 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Japan
Included
4 x
max.40W
G9 230V
Material: Aluminio cromado, pantalla acero inoxidable
y pvc brillante. Cristal óptico K9.
Material: Chromiun-plated and metal. K9 optic
glass shade.
99-124-04-001 Cromo / Chrome
99-224-04-001 Cromo / Chrome
405-
680mm
IP
20
405-
680mm
800mm
400mm
400mm
150mm
Acabados /
Finishes
001
Cromo / Crhome
Real Life Solutions | 207

Forest
Material: Aluminio cromado, pantalla acero inoxidable y
pvc brillante. Cristal óptico K9.
Material: Chromiun-plated and metal. K9 optic glass
shade.
99-124-04-122 Cromo / Chrome
Included
4 x
max.40W
G9 230V
99-224-04-122 Cromo / Chrome
405-
680mm
IP
20
405-
680mm
800mm
400mm
400mm
150mm
Acabados /
Finishes
001
Cromo / Crhome
208 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 209

230V
99-297-57-810
99-297-57-842
Blanco-negro /
White-black
Blanco-rojo /
White-red
99-297-67-810
99-297-67-842
Blanco-negro /
White-black
Blanco-rojo /
White-red
99-297-87-810
99-297-87-842
Blanco-negro /
White-black
Blanco-rojo /
White-red
4 x PL
E-27
4 x PL
E-27
8 x PL
E-27
200-
2200mm 200-
2200mm
200-
2200mm
570mm
670mm
870mm
Argus
Material: Aluminio y metacrilato.
Material: Aluminium and PMMA.
4 x PL
E-27
230V
IP
20
99-197-57-810
99-197-57-842
Blanco-negro /
White-black
Blanco-rojo /
White-red
175mm
570mm
Acabados / Finishes
810
Blanco-negro /
White-black
842
Blanco-rojo /
White-red
99-197-67-810
99-197-67-842
Blanco-negro /
White-black
Blanco-rojo /
White-red
175mm
670mm
210 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 211

GU10
230V
43-671-10-001 Cromo / Chrome
Ø80 mm
150 mm
GU10
230V
43-672-10-001 Cromo / Chrome
70 mm
Ø200 mm
GU10
230V
26-673-10-001 Cromo / Chrome
150 mm
Ø220 mm
Sonar
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
IP
20
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
212 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
1 x PL
E-27
230V
43-242-27-181 Plata / Silver 260 x 170 x 110 mm
Bremen
Material: Cristal mate.
Material: Matt glass.
IP
20
Acabados /
Finishes
Plata /
Silver
Real Life Solutions | 213

1 x R7s
118mm
1 x R7s
230V 230V
118mm
99-250-50-100 Níquel / Nickel Ø500 x 150 mm H=max.1100 99-450-50-100 Níquel / Nickel Ø500 x 260 mm H=max.1100
Ovni
Material: Cristal opal triplex mate.
Material: Triplex opal-matt white glass.
Osaka
Material: Cristal opal triplex mate.
Material: Triplex opal-matt white glass.
IP
20
IP
20
214 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Sapporo
99-152-27-100
Níquel satinado /
Matt nickel
1 x PL
E-27
230V
Ø500 x 260 mm H=max.1200
Material: Cristal opal triplex mate.
Material: Triplex opal-matt white glass.
IP
20
Serie U
Material: Cristal opal triplex mate.
Material: Triplex opal-matt white glass.
IP
20
TIJA / TUBE
LX
L1: 17 cm
L2: 27 cm
L3: 37 cm
L4: 47 cm
L5: 57 cm
L6: 67 cm
L7: 77 cm
LX-102-20-100
LX-102-20-001
Blanco / White
Cromo / Chrome
Ø200 mm
1 x PL
E-27
230V
LX-102-25-100
LX-102-25-001
Blanco / White
Cromo / Chrome
Ø250 mm
LX-102-30-100
LX-102-30-001
Blanco / White
Cromo / Chrome
Ø300 mm
LX-102-35-100
LX-102-35-001
Blanco / White
Cromo / Chrome
Ø350 mm
LX-102-40-100
LX-102-40-001
Blanco / White
Cromo / Chrome
Ø400 mm
Real Life Solutions | 215

5 W
20 W
480 Lm
1700 Lm
3000K
3000K
06-205-06-000 Cuero / Antique Gold
06-205-21-000 Niquel / Nickel
Ø25,5 cm
180 cm
DIM
MABLE
Lampa
Material: Acero.
Material: Metal.
230V
30.000h
ON/OFF
15.000 DIMMER
Acabados / Finishes
06
Cuero / Antique
Gold
21
Niquel / Nickel
216 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 217

218 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
6 W
20 W
600 Lm
2000 Lm
4000K
3000K
06-622-18-002 Niquel / Nickel
06-622-18-006 Cuero / Antique gold
ø255mm
1800 mm
DIM
MABLE
USB
5V 1A
Alari USB
Material: Metal.
Material: Acero.
230V
20.000h
ON/OFF
10.000 DIMMER
USB
Acabados / Finishes
002
Niquel / Nickel
006
Cuero / Antique gold
Real Life Solutions | 219

5 W
18 W
450 Lm
1600 Lm
3000K
3000K
06-790-16-001 Cromo / Chrome
ø280mm
1800mm
ø125mm
ø250mm
DIM
MABLE
Retro
Material: Acero y metacrilato.
Material: Metal and PMMA.
230V
20.000h
ON/OFF
10.000 DIMMER
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
220 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 221

222 | | DECO

Finess
Nimbus
D.
DECO
LIGHTING
18 W 1600 Lm 3000K
06-888-16-002 Niquel / Nickel
18 W1600 Lm
5 W 450 Lm
06-112-16-002 Niquel / Nickel
3000K
3000K
ø255mm
ø210mm
Tulipas de ABS.
ABS shades.
ø92mm
1790 mm
1817 mm
ø255mm
ø220mm
Material: Acero.
Material: Metal.
230V
20.000h
ON/OFF
10.000
Acabados / Finishes
002
Niquel / Nickel
Real Life Solutions | 223

20 W 2000 Lm 3000K
06-985-20-002 Niquel / Nickel
1100 mm
ø138 mm
2100 mm
ø60 mm
950 mm
ø295mm
50 mm
DIM
MABLE
Five
Material: Acero.
Material: Metal.
230V
20.000h
ON/OFF
10.000 DIMMER
Acabados / Finishes
002
Niquel / Nickel
224 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 225

226 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
5 x PL
E-14
230V
06-535-05-001 Cromo / Chrome
06-535-05-810
Blanco-negro /
White-black
1100mm
2100mm
ø350mm
Arkos
Material: Estructura metálica y base de mármol.
Material: Metallic fl oor lamp and white marble base.
Acabados / Finishes
001
Cromo / Chrome
810
Blanco-negro /
White-black
Real Life Solutions | 227

Testa 1
Material: Estructura de acero, pantalla acrílica y
base de mármol en color blanco.
Material: Made of steel, acrylic shade and
marble base in white colour.
Testa 2
Material: Estructura de acero, refl ector cromado
y base cilíndrica en color negro.
Material: Made of steel, acrylic chrome refl ector
and black round base.
Testa 3
Material: Estructura de acero, refl ector de acero
y base de mármol en color negro.
Material: Made of steel, steel refl ector and
marble base in black colour.
Acabados / Finishes
001
Cromo-negro /
Chrome-black
100
Cromo / Chrome
Testa 2
1 x PL
E-27
230V
06-135-01-001
Cromo-negro /
Chrome-black 06-860-01-100 Cromo / Chrome 06-730-01-001 Niquel / Nickel
1450mm
1650mm
1650mm
1650-
2080mm
1650-
2080mm
1720mm
280mm
1050mm
1050mm
ø200mm
ø380mm
ø380mm
Testa 2 Testa 1 Testa 3
228 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Testa 3
Testa 1
Real Life Solutions | 229

Testa 3
230 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 231

Athena
Material: Estructura de acero y pantalla textil. Base
mármol blanco y negro.
Material: Floor lamp made of steel and textil shade.
Marble base in black and white.
1 x PL
E-27
230V
06-260-01-100 Blanco / White
06-260-01-180 Negro / Black
1570mm
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
180
Negro / Black
1550-
1760mm
1170cm
ø400mm
360x240mm
232 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 233

USB
5V 0.5A
RGB
NIGHT
LIGHT
Ceres
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
12 W 600 Lm 5000K-5500K
04-742-12-100 Blanco / White
12V
USB
40.000h
RGB NIGHT
LIGHT
ON/OFF
20.000
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
375mm
468 mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
188mm
DIM
MABLE
180º
234 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Sedna
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
8 W 600 Lm 5000K-5500K
04-811-08-100 Blanco / White
12V
40.000h
ON/OFF
20.000
DIGITAL ALARM CALENDAR TEMP.
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
1 x 3v
BATTERY
included
375mm
468mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
188mm
DIM
MABLE
180º
Real Life Solutions | 235

10 W 600 Lm 2800K 4000K 5500K
04-666-08-180 Negro / Black
04-666-08-100 Blanco / White
362 mm
445 mm
90 mm
DIM
MABLE
Star
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
12V
40.000h
ON/OFF
20.000
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
USB
DIGITAL ALARM CALENDAR TEMP.
1 x 3v
BATTERY
included
Acabados /
Finishes
180
Negro / Black
100
Blanco / White
USB
5V 0.5A
236 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
04-530-14-100 Blanco / White
8 W 530 Lm 2500K 7000K
350 mm
480 mm
DIM
MABLE
Galaxy
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
USB
5V 0.5A
12V
30.000h
ON/OFF
15.000
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
USB
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
Real Life Solutions | 237

Júpiter
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
04-122-08-181 Gris / Grey
04-122-08-100 Blanco / White
8 W 540 Lm 5000K
450 mm
260 mm
12V
30.000h
ON/OFF
15.000 TOUCH
DIMMER
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
181
Gris / Grey
238 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 239

Toke
3000K
4000K
9 W 650 Lm 6600K
04-925-09-180 Negro / Black
415 mm
9.5V
460 mm
DIMMER
TOUCH
DIMMER
250 mm
5
INTENSITIES
DIM
MABLE
USB
USB
5V 0.5A
Space
5 W 350 Lm 6600K
04-772-05-100 Blanco / White
200 mm
12V
FLEXO
400 mm
150 mm
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
30.000h
ON/OFF
15.000
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
180
Negro / Black
240 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Atlantis
3000K
4000K
9 W 650 Lm 6600K
04-818-09-100 Blanco / White
415 mm
9.5V
460 mm
DIMMER
TOUCH
DIMMER
250 mm
5
INTENSITIES
DIM
MABLE
USB
USB
5V 0.5A
Real Life Solutions | 241

Moon
Material: Policarbonato.
Material: ABS-PC.
5 W 350 Lm 5000K-5500K
04-274-05-100 Blanco / White
5V
40.000h
ON/OFF
20.000
TOUCH 3
DIMMER DIMMER INTENSITIES
RGB NIGHT
FLEXO LIGHT
540mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
115mm
113mm
DIM
MABLE
242 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Elipse
Material: Poliuretano y metal.
Material: ABS+metal.
6 W
400 Lm
3300K
4000K
5500K
04-695-06-100 Blanco / White
5V
40.000h
ON/OFF
20.000
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
FLEXO DIGITAL
2 x AA
NOT
ALARM CALENDAR TEMP. INCLUDED
505mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
147mm
134mm
DIM
MABLE
Real Life Solutions | 243

244 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
4,2 W 380 Lm 5000K
04-585-60-281 Plata / Silver
04-585-60-180 Negro / Black
380 mm
Venus
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
150 mm
12V
30.000h
ON/OFF
15.000
Acabados / Finishes
281
Plata / Silver
180
Negro / Black
Real Life Solutions | 245

Ross
Material: Poliuretano.
Material: ABS+PC.
4 W
206 Lm
3300K
4000K
5500K
04-334-04-100 Blanco / White
5V
40.000h
ON/OFF
20.000
TOUCH 5
DIMMER DIMMER INTENSITIES
605mm
260mm
330mm
DIM
MABLE
Flexy
Material: ABS. Metal.
Material: ABS. Metal.
5 W
350 Lm
5000K
04-599-05-100 Blanco / White
5V
40.000h
ON/OFF
20.000
TOUCH 3
DIMMER DIMMER INTENSITIES
FLEXO
605mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
145mm
145mm
DIM
MABLE
246 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
HecThor
Material: ABS. Metal
Material: ABS. Metal.
3 W 200 Lm 5000K
04-678-03-100 Blanco / White
04-678-03-180 Negro / Black
04-678-03-181 Gris / Grey
12V
25.000h
ON/OFF
15.000 FLEXO
350mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
180
Negro / Black
181
Gris / Grey
100mm
100mm
Real Life Solutions | 247

248 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Arte
Material: Metal.
Material: Metal.
3 W 210 Lm 2700K
20V
30.000h
ON/OFF
15.000 DIMMER 3
INTENSITIES
04-733-03-281 Plata / Silver
04-733-03-180 Negro / Black
04-733-03-190 Violeta / Purple
Acabados / Finishes
281
Plata / Silver
180
Negro / Black
190
Violeta / Purple
283 mm
123 mm
Real Life Solutions | 249

Marte
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
10V
30.000h
ON/OFF
15.000
2,5 W 240 Lm 4000K
Acabados / Finishes
281
Plata / Silver
180
Negro / Black
100
Blanco / White
04-333-36-281 Plata / Silver
04-333-36-180 Negro / Black
04-333-36-100 Blanco / White
300 mm
350 mm
55 mm
250 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 251

Medea
Material: ABS.
Material: ABS.
1,8 W 120 Lm 6000K
04-873-02-100 Blanco / White
180º
Adaptador / Adapter
5V
30.000h
ON/OFF
15.000 DIMMER 2
INTENSITIES
USB
180º
Cable de alimentación /
Power cable
BATTERY
recargable / rechargeable
1 x 3v
DIGITAL ALARM CALENDAR TEMP. BATTERY
included
WIRELESS
182 mm
42 mm
DIM
MABLE
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
252 | | DECO

Liquid
Material: ABS.
Material: ABS.
3000K
4200K
3 W 170 Lm 5500K
D.
DECO
LIGHTING
04-815-03-281 Plata / Silver
Adaptador / Adapter
5V
30.000h
ON/OFF
15.000 DIMMER 5
INTENSITIES
USB
Cable de alimentación /
Power cable
1 x 3v
DIGITAL ALARM CALENDAR TEMP. BATTERY
included
WIRELESS
220 mm
48 mm
Gancho / Hook
BATTERY
recargable / rechargeable
Acabados /
Finishes
281
Plata / Silver
DIM
MABLE
Real Life Solutions | 253

LINTERNA / TORCH
Multix
Material: ABS.
Material: ABS.
1,8 W 120 Lm 6000K
5V
30.000h
ON/OFF
15.000 DIMMER
USB
DIGITAL ALARM
04-816-02-121 Azul / Blue
04-816-02-160 Verde / Green
1 x 3v
CALENDAR TEMP. BATTERY
included
WIRELESS
Acabados / Finishes
121
Azul / Blue
160
Verde / Green
66 mm
226 mm
Adaptador / Adapter
Cable de alimentación /
Power cable
BATTERY
recargable / rechargeable
254 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 255

Saturno
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
12V
30.000h
ON/OFF
15.000 TOUCH
DIMMER
04-191-36-281 Plata / Silver
04-191-36-180 Negro / Black
2,5 W 240 Lm 4000K
370 mm
Acabados / Finishes
281
Plata / Silver
180
Negro / Black
Ø125 mm
256 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Leds
Material: Metal-policarbonato.
Material: Metal-policarbonate.
1,8 W 120 Lm 5000K
12V
30.000h
ON/OFF
15.000
04-600-18-120 Azul / Blue
04-600-18-180 Negro / Black
80 mm
Acabados / Finishes
120
Azul / Blue
180
Negro / Black
110 mm
365 mm
Real Life Solutions | 257

Mobile
Material: Estructura metálica.
Material: Metallic frame.
8.000h
2 x AAA
ON/OFF
NOT
4.000 DIGITAL ALARM TEMP. INCLUDED
included
650 Lm
6000K
PL 4 PINS
18W
230V
Acabados / Finishes
142
Rojo-Negro /
Red-Black
281
Plata-Negro /
Silver-Black
04-106-18-142 Rojo-Negro / Red-Black
04-106-18-281 Plata-Negro / Silver-Black
320mm
450mm
215mm
175mm
Iber
Material: Estructura metálica.
Material: Metallic frame.
8.000h
ON/OFF
4.000 FLEXO DIGITAL ALARM TEMP.
2 x AAA
NOT
INCLUDED
included
650 Lm
6000K
PL 4 PINS
18W
230V
Acabados / Finishes
180
Negro / Black
281
Plata / Silver
04-151-18-180 Negro / Black
04-151-18-281 Plata / Silver
215 mm
450 mm
258 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 259

Luko
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk.
1600 Lm 6000K
included
PL 4 PINS
27W
230V
8.000h
ON/OFF
4.000 FLEXO
04-350-27-121 Azul claro / Light blue
04-350-27-281 Plata / Silver
300mm
380mm
Acabados / Finishes
121
Azul claro /
Light blue
281
Plata / Silver
150mm
205mm
260 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Curve
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk.
included
1600 Lm 6000K PL 4 PINS
27W
230V
8.000h
ON/OFF
4.000 DIMMER 3
INTENSITIES
FLEXO
04-159-27-120 Azul-Plata / Blue-Silver
04-159-27-190 Lila-Plata / Violet-Silver
300mm
380mm
Acabados / Finishes
120
Azul-Plata /
Blue-Silver
190
Lila-Plata /
Violet-Silver
160mm
220mm
Real Life Solutions | 261

included
included
1600 Lm 6000K
800 Lm 6000K
PL 4 PINS
27W
230V 230V
PL 4 PINS
13W
04-827-27-120 Azul / Blue
04-827-27-161 Marfi l / Ivory
04-827-27-281 Plata / Silver
280mm
350mm
04-137-13-120 Azul / Blue
04-137-13-140 Rosa / Pink
280mm
310mm
Arena
140mm
215mm
Rufo
220mm
135mm
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk lamp.
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk lamp.
8.000h
ON/OFF
4.000 FLEXO 8.000h
ON/OFF
4.000
Acabados / Finishes
120
Azul / Blue
161
Marfi l / Ivory
281
Plata / Silver
Acabados / Finishes
120
Azul / Blue
120
Rosa / Pink
262 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Player
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk lamp.
included
800 Lm 6000K
PL 4 PINS
13W
230V
8.000h
2 x AAA
ON/OFF
4.000 DIGITAL NOT
ALARM CALENDAR TEMP. INCLUDED
04-136-13-120 Azul / Blue
04-136-13-142 Rojo / Red
300mm
Acabados / Finishes
120
Azul / Blue
142
Rojo / Red
140mm
245mm
420mm
Real Life Solutions | 263

Lex
Material: Aluminio y metacrilato.
Material: Aluminium and methacrylate.
included
900 Lm 6000K
1 x T-4
16W
230V
04-130-16-281 Aluminio / Aluminium
8.000h
ON/OFF
4.000
620 mm
Acabados / Finishes
281
Aluminio /
Aluminium
Ø 140 mm
370 mm
264 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Look
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk lamps.
included
1600 Lm 6000K
PL 4 PINS
27W
230V
8.000h
ON/OFF
4.000
04-147-27-180 Negro / Black
04-147-27-281 Plata / Silver
320 mm
Acabados / Finishes
180
Negro / Black
281
Plata / Silver
530 mm
220 mm
Real Life Solutions | 265

On/Off LED
On/Off HI-FI
Volumen + /–
Brillo + /–
5 W 340 Lm 3000K
PL
E-27
50-666-06-100 Blanco / White
140 mm
Ø 85 mm
Bombilla LED + altavoz
Material: Aluminio.
Material: Aluminium.
OPTIONAL:
230V
IP
20
40.000h
ON/OFF
20.000 DIMMER
160º
WIRELESS
HI-FI
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
Empotrable R-90 adaptado
R-90 adapted spotlight
10 m 10 W
266 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Real Life Solutions | 267

Usb
Material: Aluminio y plástico.
Material: Aluminium and plastic.
5V
IP
20
30.000h
ON/OFF
15.000 FLEXO
USB
Acabados / Finishes
281
Aluminio /
Aluminium
268 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
1 LED
5000K
14-693-01-281 Plata / Silver
387 mm
1 LED
5000K
14-692-01-281 Plata / Silver
405 mm
8 LED
5000K
14-691-01-281 Plata / Silver
450 mm
Real Life Solutions | 269

5 LED
+10.000h
3 x AA
ON/OFF
5.000 WIRELESS OFF ON/AUTO NOT
30/60s INCLUDED
66-910-01-100 Blanco / White
66-910-01-180 Negro / Black
70 mm
120º-5m
82 mm
20 mm
6 LED
+10.000h
3 x AA
ON/OFF
5.000 WIRELESS OFF ON/AUTO NOT
30/60s INCLUDED
66-610-01-100 Blanco / White
120º-5m
ø 90 mm
30 mm
1 W
40 Lm
+10.000h
ON/OFF
5.000 WIRELESS OFF
ON
20/30s
66-110-01-100 Blanco / White 130 x 63 mm
120º-5m
Sensores
de movimiento
Material: Aluminio y plástico.
Material: Aluminium and plastic.
IP
20
Acabados / Finishes
100
Blanco / White
180
Negro / Black
270 | | DECO

D.
DECO
LIGHTING
Cambio de color agitando / Color change shaking
RGB night light
Material: Estructura plástica.
Material: Plastic desk lamp.
88-001-07-777 Blanco / White
3 x AAA
7 NOT
COLORS INCLUDED
95mm
Ø77mm
Acabados /
Finishes
100
Blanco / White
Real Life Solutions | 271

272 | | TECHNICAL

Técnico /
Technical
Etiqueta energética /
Energy Label
Accesorios y drivers /
Accessories and drivers
Simbología /
Symbology
Índice referencias /
References index
Real Life Solutions | 273

Etiqueta energética / Energy label
+
EFICIENTE /
EFFICIENT
125%
–
EFICIENTE /
EFFICIENT
Etiqueta energética / energy label
Ref. 1 Ref. 2 Ref. 3 Ref. 4 Ref. 5
274 | | TECHNICAL

DRIVER
Accesorios / Accesories
REFERENCIA / REFERENCE
MD-LED RGB
Mando a distancia para control RGB / RGB remote control
ENCENDIDO LUZ PRINCIPAL
ON (MAIN LIGHT)
APAGADO
OFF
CAMBIO SECUENCIAL COLOR LEDS
SEQUENTIAL COLOUR CHANGE (LEDS)
ENCENDIDO LEDS
LEDS ON
APAGADO LEDS
LEDS OFF
CAMBIO MANUAL COLOR LED
MANUAL COLOUR CHANGE (LEDS)
TIMER SE APAGA TODO EN 10 SEGUNDOS
TIMER
PRESIONAR
PRESS
ENCENDIDO
ON
APAGADO
OFF
1. Presionar durante 5 segundos. Los leds se
encenderán parpadeando en color rojo.
1. Keep pressed during 5 seconds. LEDS
will turn on in fl ashing red light.
2. Presionar botón blanco de encender los
leds. Los leds deben de dejar de parpadear
y cambiar a color azul.
2. Press white button. LEDS will stop fl ashing
and turn blue.
3. Apagar presionando el botón negro, la captura
del mando con el driver ha sido realizada.
3. Press black button to turn off.
REFERENCIA / REFERENCE
MD-LED
Control remoto digital / Digital remote control
Tres posiciones de encendido independientes.
Three options to switch on.
Real Life Solutions | 275

Drivers / Drivers
Drivers /
Drivers
REFERENCIA / REFERENCE
DRI-LED-RGB
REFERENCIA / REFERENCE
FUSCV-5-12-T
REFERENCIA / REFERENCE
DRI-15W-LED
Driver + controlador RGB + Interruptor secundario
independiente.
Driver + RGB controller + independent secundary
switch.
Fullwat.
Driver compacto de voltaje constante para
leds.
Compact constant voltage led driver.
ELT.
Driver de voltaje constante para leds.
Constant voltage led driver.
RGB: +++
N: -
Potencia / Power
9 W
Potencia / Power
5 W
Potencia / Power
15 W
Corriente de salida /
Output current
0,25
A
Corriente de salida /
Output current
0,42
A
Corriente de salida /
Output current
1,25
A
Voltaje de entrada /
Input voltage
200-240 Vac
50 Hz
Voltaje de entrada /
Input voltage
200-240 Vac
50 Hz
Voltaje de entrada /
Input voltage
200-240 Vac
50 Hz
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Dimensiones / Dimensions
95 x 40 x 24 mm
Dimensiones / Dimensions
42,2 x 40,2 x 22 mm.
Dimensiones / Dimensions
111,5 x 44 x 19,1 mm.
Interruptor secundario independiente.
Independent secundary switch.
Corriente de salida /
Output current
Voltaje de entrada /
Input voltage
0,35 A
200-240 Vac
50 Hz
276 | | TECHNICAL

Drivers /
Drivers
Controlador /
Controller
REFERENCIA / REFERENCE
FUS-35-12
REFERENCIA / REFERENCE
FUS-50-12
REFERENCIA / REFERENCE
DRI-15A-35W
Fullwat. Fuente de alimentación conmutada
estándar.
Fullwat. Standar switching power suplly.
Fullwat. Fuente de alimentación conmutada
estándar.
Fullwat. Standar switching power suplly.
Controlador LED RGB. Output
RGB LED Controller. Output
RGB: +++
N: -
Potencia / Power
35 W
Potencia / Power
50 W
Potencia / Power
35 W
Corriente de salida /
Output current
3
A
Corriente de salida /
Output current
4,2
A
Corriente de salida /
Output current
1,6
A
Voltaje de entrada /
Input voltage
85-264 Vac
50 Hz
Voltaje de entrada /
Input voltage
85-264 Vac
50 Hz
Voltaje de entrada /
Input voltage
220-240 Vac
50 Hz
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Voltaje de salida DC /
DC Output voltage
12V
Dimensiones / Dimensions
87 x 60 x 38 mm.
Dimensiones / Dimensions
112 x 79 x 36 mm.
Dimensiones / Dimensions
60 x 50 x 23 mm.
Real Life Solutions | 277

R
Conexión a driver /
Driver connection
230V
N
L
12V
-
+
DC
OUT
G
B
REFERENCIA / REFERENCE MD-LED
*Potencia máxima a conectar 54W de LED.
Max. Power 54W LED
CONEXIONADO CON CONTROLADOR RGB Y FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERIOR
DUAL TURN ON, RGB SETTING AND STANDARD SWITCHING POWER SUPPLY
CONEXIONADO RGB
Conectar todos los aparatos en paralelo, uniendo los cables del mismo
color. Después conectar el controlador RGB según cada posición:
R Rojo
G Verde
B Azul
-/N Negro
CONEXIONADO DE LAS LUCES CENTRALES
Conectar todos los aparatos en paralelo y conectar el neutro (azul) directamente
a la toma de corriente y la línea (marrón) al controlador RGB (Out).
Una vez realizada la conexión de todos los aparatos al controlador RGB,
hay que conectar la salida 12 VDC del driver a la entrada del controlador
RGB. Después de realizar esta conexión ya se pueden conectar los cables
de alimentación 230V al driver, y en paralelo la línea (marrón) conectarla
también a la conexión marcada (Out) del controlador RGB.
Tras estas conexiones, el resultado tiene que quedar como el gráfi co superior.
A continuación, hay que programar el mando a distancia con el driver.
Alimentar el driver encendiendo la luz. Los Leds comenzarán a parpadear
en rojo. Si esto no pasara, debemos presionar el botón blanco del controlador
RGB. Presionar el botón blanco del mando y el led deberá parpadear
en azul, confi rmando que se ha programado correctamente. Después se
apagará.
Ya podemos utilizar el mando a distancia para encender o apagar, independientemente,
la luz principal como la luz led así como también el cambio
de color RGB y la cadencia del cambio.
Observaciones:
Para asegurar un correcto funcionamiento se recomienda la instalación de productos Cristalrecord.
RGB CONNECTION
Connect all devices in parallel, joining the wires of the same color. Then,
connect the RGB controller according to each position:
R Red
G Green
B Blue
-/N Black
MAIN LIGHT CONNECTION
Connect all devices in parallel and the neutral conductor (blue) directly to
the socket and the line (brown) to the RGB controller (Out).
Once all devices are connected to the RGB controller, connect driver´s
12 VDC output to the input of the RGB controller. After the previous
step, connect the 230V power supply wire to the driver, and in parallel,
the line (brown) must also be connected to the RGB controller marked
(Out).
After these connections, the result should be like the drawing shown
above.
Later, set the remote control with the driver. Supply the driver by turning
the light on and LEDs will begin to fl ick in red. If they don´t fl ick, press
the white button on the RGB controller. Press the white button on the
remote control and after two or three seconds press black. The LED will
fl ick in blue confi rming it has been set correctly. Later,it will turn off .
Now the remote control can be operated to turn on / off the main light,
LED light or RGB changeable color.
Remark:
To ensure a correct and proper perform, the installation of Cristalrecord products is
recommended.
278 | | TECHNICAL

Conexión a driver /
Driver connection
L
N
DRIVER
+ +
- -
L DRIVER
N
C
R
S
L
230V
N
CONEXIONADO DE VARIOS APARATOS AL CONTROLADOR DE ENCENDIDOS INDEPENDIENTES
CONNECTION OF MULTIPLE DEVICES TO THE CONTROLLER
CONEXIONADO DE LOS LEDS
Para conectar un solo aparato al driver, hay que conectar directamente el
cable rojo al símbolo “+” del driver y el cable negro al símbolo “-“ del driver.
Para conectar varios aparatos, realizar la misma operación, siendo la conexión
entre aparatos en paralelo (todos los cables rojos al “+” y todos los
cables negros al “-“).
El controlador permite 4 posiciones. Tres encendidos / apagados independientes.
Cada aparato puede estar o no encendido a la vez que los otros.
Una cuarta posición permite el encendido/ apagado de todos los aparatos
a la vez. (en el caso del gráfi co, los tres aparatos de vez).
Para confi gurarlo, hay que escoger el cable azul, blanco y amarillo y usarlo
como cable de línea para alimentar a cada uno de los grupos que se haya
diseñado, pueden ser grupo de drivers o de portalámparas o de combinaciones
de ambos. Tomando como ejemplo el gráfi co superior, debemos
conectar, en este caso:
1º Controla el encendido de los leds, al estar conectado a los dos drivers.
2º Controla el encendido de las dos primeras luces principales.
3º Controla la tercera luz principal.
Una vez hemos conectado los cables azul, blanco y amarillo, conectar el
segundo cable negro (de arriba a abajo en el gráfi co superior) a las partes
neutras de las luces principales y drivers, todo junto en paralelo.
A continuación, alimentar el controlador conectando la línea (marrón) al primer
cable negro y el neutro (azul) al cable rojo.
No es necesario programar el mando con el controlador. En cuanto se instale
la batería al mando, ya se puede trabajar. Igualmente, podrá encender
/ apagar el sistema desde el interruptor de la instalación. A medida que
accione el interruptor on/off irá cambiando la posición de encendido según
el orden que haya establecido.
CONNECTION OF LEDS
To connect only one device to the driver, connect the Red wire to
the symbol “+” of the driver and the black wire to the symbol “-” . To
connect multiple devices, perform the same operation.The connection
between all the devices will be in parallel (all the red wires to the “+” and
all the black wires to the “-”).
The controller allows 4 positions. Three independent turn on/off and a
fourth position for a simultaneous turn on/off of all the devices. Each
one can be on or off at the same time.
To set it up, use the blue, white and yellow wires as line cord to supply
each of the designed groups, like group of drivers, lamp-holders or
both.
Taking the drawing above as an example, the connection would be as
follows:
1º LED power control
2º Control of the two main lights
3º Control of the third light
Once the blue, white and yellow wires are connected, proceed with the
connection of the second black wire (from top to bottom in the upper
drawing) to the neutral parts of heading lights and drivers, all in parallel.
Supply the controller by connecting the line (brown) to the fi rst black
wire and the neutral one (blue) to the red wire.
It is not necessary to set up the remote control with the driver. When
installing the battery to the control unit, it is ready. You can also turn on/
off the system from the switch of the installation.
Remark:
To ensure a correct and proper perform, the installation of Cristalrecord products is
recommended.
Observaciones:
Para asegurar un correcto funcionamiento se recomienda la instalación de productos Cristalrecord.
Real Life Solutions | 279

R
Conexión a driver /
Driver connection
IN
OUT
N
G
B
L N
230V
IN
OUT
N
R
G
B
*Potencia máxima a conectar 350W luz principal y 9W de LED.
Main Light. Max. power 350W LED light: 9W
CONEXIONADO CONJUNTO CON DOBLE ENCENDIDO, LUZ PRINCIPAL Y RGB.
DUAL TURN ON , MAIN LIGHT AND RGB SETTING
CONEXIONADO RGB
Conectar todos los aparatos en paralelo, uniendo los cables del mismo
color. Después conectar el controlador RGB según cada posición:
R Rojo
G Verde
B Azul
-/N Negro
CONEXIONADO DE LAS LUCES CENTRALES
Conectar todos los aparatos en paralelo y conectar directamente el neutro
(azul) y la línea (marrón) al controlador RGB (Out). Una vez realizada la conexión,
conectar los cables de alimentación 230v al controlador RGB (In).
Tras estas conexiones, el resultado tiene que quedar como el gráfi co superior.
Para conectar más de un grupo, conectar todos los controladores RGB
a la alimentación en paralelo, como el gráfi co que muestra la conexión de
dos grupos.
A continuación, hay que programar el mando a distancia con el driver.
Alimentar el driver enciendo la luz y los Leds comenzarán a parpadear en
rojo. Si esto no pasara, debemos presionar el botón blanco del controlador
RGB. Presionar el botón blanco del mando y después de esperar dos o
tres segundos, el led deberá parpadear en azul, confi rmando que se ha
programado correctamente. Después se apagará.
Ya podemos utilizar el mando a distancia para encender o apagar, independientemente,
la luz principal como la luz led así como también el cambio de
color RGB y la cadencia del cambio.
En caso de necesitar programar un mando a distancia para varios controladores
RGB, debe repetir el paso anteriormente descrito, a todos los
controladores a la vez.
RGB CONNECTION
Connect all devices in parallel joining the wires of the same color. Then
connect the RGB controller according to each position:
R Red
G Green
B Blue
-/N Black
MAIN LIGHT CONNECTION
Connect all devices in parallel and the neutral conductor (blue) and the
line (brown) to the RGB (Out) controller. Once the connection is fi nished,
connect the 230v power supply cables to the RGB (In) controller.
After these connections, the result should be like the drawing shown
above.
To connect more than one group, connect all the RGB controllers in
parallel (drawing of two groups connections).
Later,the remote control must be synchronized with the driver. Supply
the driver by turning the light on and LEDs will begin to fl ick in red. If
they don´t fl ick, press the white button on the RGB controller. Press
the white button on the remote control and after two or three seconds
press the black one. The LED will fl ick in blue confi rming it has been set
correctly. Then,it will turn off .
Now the remote control can be operated to turn on/off the main light,
LED light or RGB changeable color.
Remark:
To ensure a correct and proper perform, the installation of Cristalrecord products is
recommended.
For the proper function, the wireless controller should be in front of all the controllers to get the
connection at the same time, and the distance between the fi rst and the last controller should
not exceed 10 meters. Controllers will not get the correct signal if you are not operating the
wireless device in front of them.
Observaciones:
Para asegurar un correcto funcionamiento se recomienda la instalación de productos Cristalrecord.
El mando a distancia de Cristalrecord funciona por radiofrecuencia. Para un correcto funcionamiento
deberá dirigir el mando estando todos los controladores en la misma dirección y a no más de 10
metros entre el primer controlador y el último. En caso de no dirigir el mando orientado a los controladores,
puede que éstos no cojan la señal.
280 | | TECHNICAL

Simbología / Simbology
Producto conforme a los requisitos fi jados por las
Directivas Europeas de baja tensión y compatibilidad
electromagnetica especifi cados en las Normas
Europeas armonizadas EN-60598 y CEI 598-2-2.
Product complies whit requiriments of the Low
Voltage and electromagnetique compatibility specifi ed
in the armonized EN-60598 and CEI 598-2-2.
Protección Clase I. Aislamiento básico conexión a toma
de tierra.
Class I Protection. Basic isolation, must be earthed.
Protección Clase II. Doble aislamiento eléctrico. No
requiere una toma de tierra de seguridad eléctrica.
Class II Protection Double insulation.
Protección Clase III. Muy baja tensión de seguridad, ha
de ser alimentado por una fuente de alimentación.
Class III Protection. Very low safety voltaje.
Apta para instalar sobre superfi cies normalmente
infl amables.
Able for instalation near from usually fl amable
surfaces.
WHITE
Led
BLUE
Led
BLUE
WHITE
Led
7
COLORS
RGB
NIGHT
LIGHT
CHANGE
DIM
MABLE
Luz fría.
Cool light.
Led color blanco.
White LED.
Led color azul.
Blue LED.
Led color blanco-azul.
White-blue LED.
7 colores.
7 colours.
Luz RGB nocturna.
RGB night light.
3 temperaturas de color.
3 colours temperature.
Regulador de intensidad.
Dimmer.
Portalámparas /
Lampholders
2G11 G4 G9
G53
12V
GU10
230V
GX-5.3
12V
Lámparas /
Lamps
G24d-1 G24d-3 G24q-1 G24q-3
PL
E-14
PL
E-27
R7s
118mm
T4
xxm
12V
230V
xxº
xxº
Directiva Europea 2002/95 RoHS.
European Directive 2002/95.
Distancia mínima de seguridad entre la lámpara y los
objetos iluminados.
Minimal distance between the lamp and enlightened
objects.
Sistema de codifi cación para indicar el grado de
protección por una envolvente contra la entrada de
elementos sólidos y líquidos.
A codig system that shows the degree of protection
that a casing provides against the penetration of solid
objects or dust and liquids.
Tensión de alimentacion de lámpara de 12V.
Bulbworking voltaje: 12V.
Tensión de red.
Mains voltage.
Diámetro de alojamiento circular en mm.
Diameter hole in mm,round cut.
Medidad de alojamiento cuadrado o rectangular en mm.
Diameter hole in mm, square cut.
Ángulo de basculación xxº.
Tilting angle xxº.
Ángulo de giro.
Rotation angle.
Distanciador de seguridad y fi cha de conexión.
Wire fastener and plug.
DIMMER
TOUCH
DIMMER
FLEXO
XX x AA
NOT
INCLUDED
XX x 3v
BATTERY
xxº
xxx
INTENSITIES
xxh
ON/OFF
xxx
Regulador de intensidad.
Dimmer.
Regulador táctil.
Touch dimmer.
Cabezal ajustable.
Adjustable head.
Brazo ajustable.
Adjustable arm.
Brazo fl exible.
Flexible arm.
Pilas no incluidas.
Batteries not included.
Pilas botón.
Button battery.
Ángulo.
Angle.
xx intensidades de luz.
xx level dimming.
Vida útil.
Lamp life.
Encendido / Apagado.
On / Off.
G9
G4
MR16
GU10
R7s
E27
E27
E14
TC-DEL
T5
T8
PL 4 PINS
PL 4 PINS
Transformador.
Ballast.
USB
Conexión USB integrada.
USB port.
ELECT.
Transformador electrónico.
Electronic ballast.
DIGITAL
Reloj.
Clock.
MAGN.
Transformador magnético.
Magnetic ballast.
ALARM
Alarma.
Alarrm.
LED
DRIVER
Driver para la alimentación de LED.
Driver for LED input.
TEMP.
Temperatura.
Temperature.
Iluminación LED.
LED light.
CALENDAR
Calendario.
Calendar.
W
A
Hz
Vac
Lm
Bajo consumo.
Energy saving.
Vatios.
Watts.
Amperios.
Amperes.
Hercios.
Hertz.
Voltios en corriente alterna.
Volts alternating current.
Lumens.
Lumens.
OPTIONAL
NOT
INCLUDED
WIRELESS
water
proof
Control a distancia para luminarias (LED, Halógenas...).
Halogen-LED remote control.
Control a distancia opcional (no incluido).
Optional remote control (not included).
Sin cables.
Wireless.
A prueba de agua.
Waterproof.
Distancia Alcance.
Transmission distance.
Luz cálida.
Warm light.
Luz neutra.
Neutral light.
Real Life Solutions | 281

50+118-08-300
Grandes superficies. Oportunidades /
Supermarkets. Opportunities.
Marca blanca /
Second brand
Kit de focos empotrables /
Spotlights kits
Packaging adaptado /
Adapted packaging
GU10
230v
8w
= 50w
Halógena
556 lm
led cob
3000 kelvin
Luz cálida
25.000h
100 0
x1
CO2
Vatios
Voltaje
Hz
CRI
Lumen
Factor potencia
Color
Ángulo
Hg
8 W
AC 100-250 V
50-60 Hz
Ra > 80
556 lm
PF > 0.84
3000º K
100º
0.0 mg
25.000 h
No regulable
100% < 2s
x 10.000
8 kWh/1000h
Curva de distribución
luminosa
ø50mm
55,4mm
Importado por: Cristalrecord S.L.
B-50631175
www.cristalrecord.com
Made in P.R.C.
282 | | TECHNICAL

Marcas / Brands
real life solutions
LED
by cristalrecord
BLUELIGHT
DESIGN IN BARCELONA
Bombillas / Bulbs
Real Life Solutions | 283

Etiqueta energética - ver página 274
Energy label - see page 274
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
00-010-00-100 Iceberg COMB light 2 34
00-010-00-120 Iceberg COMB light 2 34
00-010-03-100 Iceberg COMB light 2 34
00-010-03-120 Iceberg COMB light 2 34
00-010-15-100 Iceberg COMB light 2 34
00-010-15-120 Iceberg COMB light 2 34
00-030-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-030-03-120 Iceberg COMB light 2 38
00-030-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-030-15-120 Iceberg COMB light 2 38
00-040-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-040-03-120 Iceberg COMB light 2 38
00-040-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-040-15-120 Iceberg COMB light 2 38
00-050-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-050-03-120 Iceberg COMB light 2 38
00-050-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-050-15-120 Iceberg COMB light 2 38
00-061-00-100 Iceberg COMB light 2 34
00-061-00-120 Iceberg COMB light 2 34
00-061-03-100 Iceberg COMB light 2 34
00-061-03-120 Iceberg COMB light 2 34
00-061-15-100 Iceberg COMB light 2 34
00-061-15-120 Iceberg COMB light 2 34
00-110-03-100 Class GLASS light 3 153
00-110-03-115 Class GLASS light 3 153
00-110-03-120 Class GLASS light 3 153
00-110-03-141 Class GLASS light 3 153
00-110-03-142 Class GLASS light 3 153
00-110-03-160 Class GLASS light 3 153
00-110-03-180 Class GLASS light 3 153
00-110-03-190 Class GLASS light 3 153
00-110-03-281 Class GLASS light 3 153
00-110-15-100 Class GLASS light 3 153
00-110-15-115 Class GLASS light 3 153
00-110-15-120 Class GLASS light 3 153
00-110-15-141 Class GLASS light 3 153
00-110-15-142 Class GLASS light 3 153
00-110-15-160 Class GLASS light 3 153
00-110-15-180 Class GLASS light 3 153
00-110-15-190 Class GLASS light 3 153
00-110-15-281 Class GLASS light 3 153
00-120-00-000 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-001 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-002 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-003 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-004 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-005 Eclo TECH light 3 116
00-120-00-006 Eclo TECH light 3 116
00-121-04-002 Terra TECH light 3 123
00-130-01-100 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-115 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-120 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-141 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-142 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-160 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-180 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-190 Zeta GLASS light 3 154
00-130-01-281 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-100 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-115 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-120 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-141 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-142 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-160 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-180 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-190 Zeta GLASS light 3 154
00-130-02-281 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-100 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-115 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-120 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-141 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-142 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-160 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-180 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-190 Zeta GLASS light 3 154
00-130-03-281 Zeta GLASS light 3 154
00-140-01-100 Avalio GLASS light 3 144
00-140-01-141 Avalio GLASS light 3 144
00-140-01-142 Avalio GLASS light 3 144
00-140-01-160 Avalio GLASS light 3 144
00-140-01-180 Avalio GLASS light 3 144
00-140-01-381 Avalio GLASS light 3 144
00-141-07-100 Domino GLASS light 1 139
00-141-07-101 Domino GLASS light 1 139
00-143-07-100 Domino GLASS light 1 139
00-143-07-101 Domino GLASS light 1 139
00-161-00-100 Class GLASS light 3 150
00-161-00-115 Class GLASS light 3 150
00-161-00-120 Class GLASS light 3 150
00-161-00-141 Class GLASS light 3 150
00-161-00-142 Class GLASS light 3 150
00-161-00-160 Class GLASS light 3 150
00-161-00-180 Class GLASS light 3 150
00-161-00-190 Class GLASS light 3 150
00-161-00-281 Class GLASS light 3 150
00-161-03-080 Alabaster COMB light 2 64
00-161-03-100 Class GLASS light 3 150
00-161-03-115 Class GLASS light 3 150
00-161-03-120 Class GLASS light 3 150
00-161-03-141 Class GLASS light 3 150
00-161-03-142 Class GLASS light 3 150
00-161-03-160 Class GLASS light 3 150
00-161-03-180 Class GLASS light 3 150
00-161-03-190 Class GLASS light 3 150
00-161-03-281 Class GLASS light 3 150
00-161-15-080 Alabaster COMB light 2 64
00-161-15-100 Class GLASS light 3 150
00-161-15-115 Class GLASS light 3 150
00-161-15-120 Class GLASS light 3 150
00-161-15-141 Class GLASS light 3 150
00-161-15-142 Class GLASS light 3 150
00-161-15-160 Class GLASS light 3 150
00-161-15-180 Class GLASS light 3 150
00-161-15-190 Class GLASS light 3 150
00-161-15-281 Class GLASS light 3 150
00-170-00-100 Aret COMB light 2 54
00-170-00-120 Aret COMB light 2 54
00-170-01-100 Aret COMB light 2 54
00-170-01-120 Aret COMB light 2 54
00-170-03-100 Aret COMB light 2 54
00-170-03-120 Aret COMB light 2 54
00-170-04-100 Aret COMB light 2 54
00-170-04-120 Aret COMB light 2 54
00-171-00-100 Aret COMB light 2 54
00-171-01-100 Aret COMB light 2 54
00-171-03-100 Aret COMB light 2 54
00-171-04-100 Aret COMB light 2 54
00-190-00-181 Luxor GLASS light 3 141
00-190-00-381 Luxor GLASS light 3 141
00-231-00-000 Modular TECH light 3 91
00-290-00-181 Luxor GLASS light 3 141
00-290-00-381 Luxor GLASS light 3 141
00-310-00-100 Iceberg COMB light 2 34
00-310-03-100 Iceberg COMB light 2 34
00-310-15-100 Iceberg COMB light 2 34
00-330-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-330-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-340-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-340-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-350-03-100 Iceberg COMB light 2 38
00-350-15-100 Iceberg COMB light 2 38
00-361-00-100 Iceberg COMB light 2 34
00-361-03-100 Iceberg COMB light 2 34
00-361-15-100 Iceberg COMB light 2 34
00-480-07-000 Everest TECH light 1 88
00-631-06-000 Focus GLASS light 1 134
00-631-06-120 Focus GLASS light 1 134
00-640-00-100 Horus
basculante
COMB light 2 63
00-710-02-120 Romo COMB light 2 58
00-731-12-000 Focus GLASS light 1 134
00-731-12-120 Focus GLASS light 1 134
00-810-02-100 Romo COMB light 2 58
00-810-02-120 Romo COMB light 2 58
00-810-02-130 Romo COMB light 2 58
00-840-01-100 Horus fijo COMB light 2 62
00-840-21-100 Horus fijo COMB light 2 62
00-960-12-000 Combi COMB light 1 30
00-960-24-000 Combi COMB light 1 30
00-970-00-100 Fusion COMB light 2 32
00-970-00-120 Fusion COMB light 2 32
00-970-03-100 Fusion COMB light 2 32
00-970-03-120 Fusion COMB light 2 32
00-971-00-100 Fusion COMB light 2 32
00-971-03-100 Fusion COMB light 2 32
01-010-00-000 Helium TECH light 3 92
01-010-00-003 Helium TECH light 3 96
01-010-00-115 Helium TECH light 3 96
01-010-03-080 Alabaster COMB light 2 64
01-010-03-100 Iceberg COMB light 2 38
01-010-03-120 Iceberg COMB light 2 38
01-010-15-080 Alabaster COMB light 2 64
01-010-15-100 Iceberg COMB light 2 38
01-010-15-120 Iceberg COMB light 2 38
01-020-00-000 Zar TECH light 3 119
01-020-00-001 Zar TECH light 3 119
01-020-00-002 Zar TECH light 3 119
01-020-00-003 Zar TECH light 3 119
01-020-00-004 Zar TECH light 3 119
01-020-00-005 Zar TECH light 3 119
01-020-00-006 Zar TECH light 3 119
01-020-00-008 Zar TECH light 3 119
01-020-01-000 Zar TECH light 3 120
01-020-01-001 Zar TECH light 3 120
01-020-01-002 Zar TECH light 3 120
01-020-01-003 Zar TECH light 3 120
01-020-01-004 Zar TECH light 3 120
01-020-01-005 Zar TECH light 3 120
01-020-01-006 Zar TECH light 3 120
01-020-01-008 Zar TECH light 3 120
01-021-04-000 Terra TECH light 3 122
01-021-04-001 Terra TECH light 3 122
284 | | TECHNICAL

Índice / Index
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
01-021-04-002 Terra TECH light 3 122
01-021-04-004 Terra TECH light 3 122
01-021-04-006 Terra TECH light 3 122
01-024-00-000 Zar TECH light 3 119
01-024-00-001 Zar TECH light 3 119
01-024-00-002 Zar TECH light 3 119
01-024-00-003 Zar TECH light 3 119
01-024-00-004 Zar TECH light 3 119
01-024-00-005 Zar TECH light 3 119
01-024-00-006 Zar TECH light 3 119
01-024-00-008 Zar TECH light 3 119
01-025-00-003 Aluminium TECH light 3 107
01-025-01-003 Aluminium TECH light 3 107
01-026-01-003 Aluminium TECH light 3 107
01-035-03-100 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-115 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-120 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-141 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-142 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-160 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-180 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-190 Zeta GLASS light 3 155
01-035-03-281 Zeta GLASS light 3 155
01-040-01-100 Avalio GLASS light 3 142
01-040-01-141 Avalio GLASS light 3 142
01-040-01-142 Avalio GLASS light 3 142
01-040-01-160 Avalio GLASS light 3 142
01-040-01-180 Avalio GLASS light 3 142
01-040-01-381 Avalio GLASS light 3 142
01-060-00-003 Aluminium TECH light 3 107
01-070-00-100 Aret COMB light 2 54
01-070-00-120 Aret COMB light 2 54
01-070-01-100 Aret COMB light 2 54
01-070-01-120 Aret COMB light 2 54
01-070-03-100 Aret COMB light 2 54
01-070-03-120 Aret COMB light 2 54
01-070-04-100 Aret COMB light 2 54
01-070-04-120 Aret COMB light 2 54
01-071-00-100 Aret COMB light 2 54
01-071-01-100 Aret COMB light 2 54
01-071-03-100 Aret COMB light 2 54
01-071-04-100 Aret COMB light 2 54
01-090-00-181 Luxor GLASS light 3 140
01-090-00-381 Luxor GLASS light 3 140
01-135-03-100 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-115 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-120 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-141 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-142 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-160 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-180 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-190 Zeta GLASS light 3 155
01-135-03-281 Zeta GLASS light 3 155
01-160-00-000 Nuk TECH light 3 91
01-160-00-003 Nuk TECH light 3 91
01-241-07-100 Domino GLASS light 1 137
01-241-07-101 Domino GLASS light 1 137
01-243-07-100 Domino GLASS light 1 137
01-243-07-101 Domino GLASS light 1 137
01-310-03-100 Iceberg COMB light 2 38
01-310-15-100 Iceberg COMB light 2 38
01-404-00-100 Snowman COMB light 2 28
01-404-00-181 Snowman COMB light 2 28
01-435-00-100 Jade COMB light 2 50
01-435-00-120 Jade COMB light 2 50
01-435-03-100 Jade COMB light 2 50
01-435-03-120 Jade COMB light 2 50
01-436-00-100 Jade COMB light 2 50
01-436-03-100 Jade COMB light 2 50
01-484-00-100 Snowman COMB light 2 28
01-484-00-181 Snowman COMB light 2 28
01-580-06-000 Ossa TECH light 1 89
01-640-00-100 Horus
basculante
COMB light 2 63
01-640-01-100 Horus COMB light 2 63
basculante
01-640-21-100 Horus COMB light 2 63
basculante
01-670-01-000 Rain-1 TECH light 3 112
01-670-01-002 Rain-1 TECH light 3 112
01-670-01-003 Rain-1 TECH light 3 112
01-700-01-120 Romo COMB light 2 58
01-770-01-000 Rain-2 TECH light 3 112
01-770-01-002 Rain-2 TECH light 3 112
01-770-01-003 Rain-2 TECH light 3 112
01-800-01-100 Romo COMB light 2 58
01-800-01-120 Romo COMB light 2 58
01-800-01-130 Romo COMB light 2 58
01-840-01-100 Horus fijo COMB light 2 62
01-840-21-100 Horus fijo COMB light 2 62
01-960-12-000 Combi COMB light 1 30
01-960-24-000 Combi COMB light 1 30
01-981-18-100 Or DECO light 1 177
02-007-06-182 Novo TECH light 1 72
02-007-06-401 Novo TECH light 1 72
02-007-12-182 Novo TECH light 1 72
02-007-12-401 Novo TECH light 1 72
02-007-20-181 Novo TECH light 1 72
02-007-20-400 Novo TECH light 1 72
02-009-25-420 Nilo TECH light 1 78
02-009-30-420 Nilo TECH light 1 78
02-020-13-000 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-001 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-002 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-003 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-004 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-006 Ferro TECH light 3 84
02-020-13-008 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-000 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-001 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-002 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-003 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-004 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-006 Ferro TECH light 3 84
02-020-26-008 Ferro TECH light 3 84
02-037-06-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-037-06-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-037-12-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-037-12-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-037-20-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-037-20-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-060-13-000 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-001 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-002 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-003 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-004 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-006 Ferro TECH light 3 86
02-060-13-008 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-000 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-001 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-002 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-003 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-004 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-006 Ferro TECH light 3 86
02-060-26-008 Ferro TECH light 3 86
02-107-06-182 Novo TECH light 1 74
02-107-06-401 Novo TECH light 1 74
02-107-12-182 Novo TECH light 1 74
02-107-12-401 Novo TECH light 1 74
02-107-20-181 Novo TECH light 1 74
02-107-20-400 Novo TECH light 1 74
02-109-25-333 Nilo Plus TECH light 1 79
02-109-25-420 Nilo TECH light 1 78
02-109-30-333 Nilo Plus TECH light 1 79
02-109-30-420 Nilo TECH light 1 78
02-119-25-333 Nilo Plus TECH light 1 79
02-119-30-333 Nilo Plus TECH light 1 79
02-137-06-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-137-06-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-137-12-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-137-12-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-137-20-181 Novo Plus TECH light 1 71
02-137-20-420 Novo Plus TECH light 1 71
02-180-30-300 Iceberg COMB light 1 42
02-180-30-600 Iceberg COMB light 1 42
02-180-60-300 Iceberg COMB light 1 42
02-180-60-600 Iceberg COMB light 1 42
02-240-26-002 Expotronic TECH light 3 82
02-240-27-002 Expotronic TECH light 3 82
02-250-25-300 Jano TECH light 1 81
02-250-25-400 Jano TECH light 1 81
02-280-30-300 Iceberg COMB light 1 42
02-280-30-600 Iceberg COMB light 1 42
02-280-60-300 Iceberg COMB light 1 42
02-280-60-600 Iceberg COMB light 1 42
02-340-26-002 Expotronic TECH light 3 82
02-407-20-420 Novo
superficie
TECH light 1 76
02-407-20-481 Novo
superficie
TECH light 1 76
02-410-12-400 Nick TECH light 1 80
02-410-18-300 Nick TECH light 1 80
02-410-18-400 Nick TECH light 1 80
02-437-20-181 Novo Plus TECH light 1 77
superficie
02-437-20-420 Novo Plus
superficie
TECH light 1 77
02-607-06-410 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-06-442 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-06-480 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-06-481 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-12-410 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-12-442 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-12-480 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-12-481 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-20-410 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-20-442 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-20-480 Novo lux GLASS light 1 132
02-607-20-481 Novo lux GLASS light 1 132
02-635-30-300 Jade COMB light 1 52
02-635-30-600 Jade COMB light 1 52
02-635-60-300 Jade COMB light 1 52
02-635-60-600 Jade COMB light 1 52
02-670-00-300 Aret COMB light 1 57
downlight
Real Life Solutions | 285

Etiqueta energética - ver página 274
Energy label - see page 274
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
02-670-00-360 Aret
downlight
02-670-00-600 Aret
downlight
02-670-00-630 Aret
downlight
02-670-01-300 Aret
downlight
02-670-01-360 Aret
downlight
02-670-01-600 Aret
downlight
02-670-01-630 Aret
downlight
COMB light 1 57
COMB light 1 57
COMB light 1 57
COMB light 1 57
COMB light 1 57
COMB light 1 57
COMB light 1 57
02-807-06-410 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-06-442 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-06-480 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-06-481 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-12-410 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-12-442 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-12-480 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-12-481 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-20-410 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-20-442 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-20-480 Novo lux GLASS light 1 133
02-807-20-481 Novo lux GLASS light 1 133
02-870-00-300 Aret
downlight
COMB light 1 56
02-870-00-360 Aret
downlight
02-870-00-600 Aret
downlight
02-870-00-630 Aret
downlight
02-870-01-300 Aret
downlight
02-870-01-360 Aret
downlight
02-870-01-600 Aret
downlight
02-870-01-630 Aret
downlight
02-907-20-420 Novo
superficie
02-907-20-481 Novo
superficie
02-937-20-181 Novo Plus
superficie
02-937-20-420 Novo Plus
superficie
COMB light 1 56
COMB light 1 56
COMB light 1 56
COMB light 1 56
COMB light 1 56
COMB light 1 56
COMB light 1 56
TECH light 1 76
TECH light 1 76
TECH light 1 77
TECH light 1 77
03-011-00-003 Double TECH light 3 106
03-011-00-115 Double TECH light 3 106
03-021-00-010 Helium TECH light 3 96
03-031-00-003 Tecno TECH light 3 102
03-032-00-003 Tecno TECH light 3 102
03-033-00-003 Tecno TECH light 3 102
03-034-00-003 Tecno TECH light 3 102
03-060-00-000 Helium TECH light 3 92
03-061-00-000 Helium TECH light 3 94
03-061-00-003 Helium TECH light 3 94
03-061-00-007 Helium TECH light 3 94
03-061-00-115 Helium TECH light 3 94
03-062-00-003 Helium TECH light 3 94
03-062-00-115 Helium TECH light 3 94
03-063-00-003 Helium TECH light 3 94
03-063-00-115 Helium TECH light 3 94
03-064-00-003 Helium TECH light 3 94
03-064-00-115 Helium TECH light 3 94
03-071-00-003 Helium TECH light 3 98
03-071-00-115 Helium TECH light 3 98
03-072-00-003 Helium TECH light 3 98
286 | | TECHNICAL
03-072-00-115 Helium TECH light 3 98
03-073-00-003 Helium TECH light 3 98
03-073-00-115 Helium TECH light 3 98
03-074-00-003 Helium TECH light 3 98
03-074-00-115 Helium TECH light 3 98
03-081-01-003 Platinium TECH light 1 111
03-082-01-003 Platinium TECH light 1 111
03-083-01-003 Platinium TECH light 1 111
03-091-01-141 Lunne GLASS light 3 147
03-091-01-142 Lunne GLASS light 3 147
03-091-01-160 Lunne GLASS light 3 147
03-091-01-180 Lunne GLASS light 3 147
03-091-01-381 Lunne GLASS light 3 147
03-092-01-141 Lunne GLASS light 3 147
03-092-01-142 Lunne GLASS light 3 147
03-092-01-160 Lunne GLASS light 3 147
03-092-01-180 Lunne GLASS light 3 147
03-092-01-381 Lunne GLASS light 3 147
03-701-00-003 Odin TECH light 3 90
03-702-00-003 Odin TECH light 3 90
03-703-00-003 Odin TECH light 3 90
03-704-00-003 Odin TECH light 3 90
03-751-03-100 Iceberg COMB light 2 44
03-751-03-120 Iceberg COMB light 2 44
03-753-03-100 Iceberg COMB light 2 44
04-106-18-142 Mobile DECO light 4 258
04-106-18-281 Mobile DECO light 4 258
04-122-08-100 Júpiter DECO light 1 238
04-122-08-181 Júpiter DECO light 1 238
04-130-16-281 Lex DECO light 4 264
04-136-13-120 Player DECO light 4 263
04-136-13-142 Player DECO light 4 263
04-137-13-120 Rufo DECO light 4 262
04-137-13-140 Rufo DECO light 4 262
04-147-27-180 Look DECO light 4 265
04-147-27-281 Look DECO light 4 265
04-151-18-180 Iber DECO light 4 258
04-151-18-281 Iber DECO light 4 258
04-159-27-120 Curve DECO light 4 261
04-159-27-190 Curve DECO light 4 261
04-191-36-180 Saturno DECO light 1 256
04-191-36-281 Saturno DECO light 1 256
04-274-05-100 Moon DECO light 1 242
04-333-36-100 Marte DECO light 1 250
04-333-36-180 Marte DECO light 1 250
04-333-36-281 Marte DECO light 1 250
04-334-04-100 Ross DECO light 1 246
04-350-27-121 Luko DECO light 4 260
04-350-27-281 Luko DECO light 4 260
04-530-14-100 Galaxy DECO light 1 237
04-585-60-180 Venus DECO light 1 245
04-585-60-281 Venus DECO light 1 245
04-599-05-100 Flexy DECO light 1 246
04-600-18-120 Leds DECO light 1 257
04-600-18-180 Leds DECO light 1 257
04-666-08-100 Star DECO light 1 236
04-666-08-180 Star DECO light 1 236
04-678-03-100 HecThor DECO light 1 247
04-678-03-180 HecThor DECO light 1 247
04-678-03-181 HecThor DECO light 1 247
04-695-06-100 Elipse DECO light 1 243
04-733-03-180 Arte DECO light 1 249
04-733-03-190 Arte DECO light 1 249
04-733-03-281 Arte DECO light 1 249
04-742-12-100 Ceres DECO light 1 234
04-772-05-100 Space DECO light 1 240
04-811-08-100 Sedna DECO light 1 235
04-815-03-281 Liquid DECO light 1 253
04-816-02-121 Multix DECO light 1 254
04-816-02-160 Multix DECO light 1 254
04-818-09-100 Atlantis DECO light 1 241
04-827-27-120 Arena DECO light 4 262
04-827-27-161 Arena DECO light 4 262
04-827-27-281 Arena DECO light 4 262
04-873-02-100 Medea DECO light 1 252
04-925-09-180 Toke DECO light 1 240
05-003-01-115 Cell DECO light 3 198
05-003-01-281 Cell DECO light 3 198
05-010-01-100 Iceberg COMB light 1 49
05-015-01-115 Cell 2 DECO light 3 205
05-030-01-100 Iceberg COMB light 1 49
05-040-01-100 Iceberg COMB light 1 49
05-050-01-100 Iceberg COMB light 1 49
05-061-01-100 Iceberg COMB light 1 49
05-261-15-115 Alexandra DECO light 3 190
05-261-15-142 Alexandra DECO light 3 190
05-261-81-111 Alexandra DECO light 3 190
05-641-40-001 New Bull DECO light 3 181
06-112-16-002 Nimbus DECO light 1 223
06-135-01-001 Testa 2 DECO light 3 228
06-205-06-000 Lampa DECO light 1 216
06-205-21-000 Lampa DECO light 1 216
06-260-01-100 Athena DECO light 3 232
06-260-01-180 Athena DECO light 3 232
06-535-05-001 Arkos DECO light 3 227
06-535-05-810 Arkos DECO light 3 227
06-622-18-002 Alari USB DECO light 1 219
06-622-18-006 Alari USB DECO light 1 219
06-730-01-001 Testa 3 DECO light 3 228
06-790-16-001 Retro DECO light 1 220
06-860-01-100 Testa 1 DECO light 3 228
06-888-16-002 Finess DECO light 1 223
06-985-20-002 Five DECO light 1 224
14-691-01-281 USB DECO light 1 269
14-692-01-281 USB DECO light 1 269
14-693-01-281 USB DECO light 1 269
20-510-01-100 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-101 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-115 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-120 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-130 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-141 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-142 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-160 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-180 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-190 Modo GLASS light 3 148
20-510-01-281 Modo GLASS light 3 148
24-210-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
24-210-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
24-302-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
24-302-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
24-312-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
24-312-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
24-410-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
24-410-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
24-471-09-000 Vituber H GLASS light 3 165
24-471-27-000 Vituber H GLASS light 3 165
24-920-23-000 Mars GLASS light 4 164
25-070-11-100 Clip GLASS light 3 160
25-090-06-000 Ancona GLASS light 1 159

Índice / Index
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
Referencia
Reference
Colección
Collection
Sección
Section
Etiqueta
energética
Energy label
Pág.
Page
25-090-06-002 Ancona GLASS light 1 159
25-111-27-000 Serie 1 GLASS light 3 164
25-111-27-001 Serie 1 GLASS light 3 164
25-210-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
25-210-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
25-302-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
25-302-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
25-312-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
25-312-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
25-322-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
25-322-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
25-410-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
25-410-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
25-471-27-000 Vituber H GLASS light 3 165
25-981-18-100 Or DECO light 1 177
25-982-36-100 Or DECO light 1 177
25-984-72-100 Or DECO light 1 177
26-070-11-100 Clip GLASS light 3 160
26-090-12-000 Ancona GLASS light 1 159
26-090-12-002 Ancona GLASS light 1 159
26-111-27-000 Serie 1 GLASS light 3 164
26-111-27-001 Serie 1 GLASS light 3 164
26-210-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
26-210-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
26-302-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
26-302-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
26-312-27-101 Vituber C GLASS light 3 165
26-312-27-102 Vituber C GLASS light 3 165
26-410-27-101 Vituber V GLASS light 3 165
26-410-27-102 Vituber V GLASS light 3 165
26-673-10-001 Sonar DECO light 3 212
26-721-27-000 Serie 72 GLASS light 3 164
26-721-27-001 Serie 72 GLASS light 3 164
26-827-23-000 Serie 62 GLASS light 4 164
26-984-72-100 Or DECO light 1 177
27-070-11-100 Clip GLASS light 3 160
27-111-27-000 Serie 1 GLASS light 3 164
27-111-27-001 Serie 1 GLASS light 3 164
27-721-27-000 Serie 72 GLASS light 3 164
27-721-27-001 Serie 72 GLASS light 3 164
28-070-11-100 Clip GLASS light 3 160
28-070-12-100 Clip GLASS light 3 160
28-125-27-000 Ovni GLASS light 3 164
30-550-40-100 Panel Led TECH light 1 68
30-550-40-300 Panel Led TECH light 1 68
43-003-01-115 Cell DECO light 3 198
43-003-01-281 Cell DECO light 3 198
43-010-01-100 Iceberg COMB light 1 46
43-011-00-142 Deo
superficie
GLASS light 3 162
43-011-00-180 Deo
superficie
43-011-42-180 Deo
superficie
43-011-80-100 Deo
superficie
43-012-00-142 Deo
superficie
43-012-00-180 Deo
superficie
43-012-42-180 Deo
superficie
43-012-80-100 Deo
superficie
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
GLASS light 3 162
43-015-01-115 Cell 2 DECO light 3 204
43-030-01-100 Iceberg COMB light 1 46
43-040-01-100 Iceberg COMB light 1 46
43-050-01-100 Iceberg COMB light 1 46
43-061-01-100 Iceberg COMB light 1 46
43-120-27-001 Serie 1 GLASS light 3 167
43-120-27-100 Serie 1 GLASS light 3 167
43-242-27-181 Bremen DECO light 3 213
43-261-15-115 Alexandra DECO light 3 190
43-261-15-142 Alexandra DECO light 3 190
43-261-81-111 Alexandra DECO light 3 190
43-320-14-001 1/2 Bola GLASS light 3 167
43-321-45-001 Run DECO light 1 174
43-324-45-001 Run DECO light 1 174
43-631-11-001 Boomerang DECO light 1 171
43-632-11-001 Boomerang DECO light 1 171
43-641-40-001 New Bull DECO light 3 181
43-671-10-001 Sonar DECO light 3 212
43-672-10-001 Sonar DECO light 3 212
43-722-27-001 Serie 72 GLASS light 3 167
43-722-27-100 Serie 72 GLASS light 3 167
43-981-18-100 Or DECO light 1 176
50-666-06-100 Bombilla
LED +
atavoz
DECO light A+ 266
55-108-09-650 Estanca TECH light 1 129
55-108-18-650 Estanca TECH light 1 129
55-118-18-640 Estanca TECH light 4 129
55-136-36-640 Estanca TECH light 4 129
55-158-58-640 Estanca TECH light 4 129
55-208-09-650 Estanca TECH light 1 129
55-208-18-650 Estanca TECH light 1 129
55-218-18-640 Estanca TECH light 4 129
55-236-36-640 Estanca TECH light 4 129
55-258-58-640 Estanca TECH light 4 129
55-808-09-650 Estanca TECH light 1 129
55-808-18-650 Estanca TECH light 1 129
66-110-01-100 Sensores DECO light 1 270
66-610-01-100 Sensores DECO light 1 270
66-910-01-100 Sensores DECO light 1 270
66-910-01-180 Sensores DECO light 1 270
77-200-10-181 Proyector TECH light 1 127
77-200-20-181 Proyector TECH light 1 127
77-200-30-181 Proyector TECH light 1 127
77-200-50-181 Proyector TECH light 1 127
77-400-10-181 Proyector TECH light 1 124
77-400-20-181 Proyector TECH light 1 124
77-400-50-181 Proyector TECH light 1 124
77-800-10-181 Proyector TECH light 1 125
77-800-20-181 Proyector TECH light 1 125
77-800-50-181 Proyector TECH light 1 125
88-001-07-777 RGB night DECO light 1 271
light
99-003-03-115 Cell DECO light 3 195
99-003-03-281 Cell DECO light 3 195
99-003-04-115 Cell DECO light 3 196
99-003-04-281 Cell DECO light 3 196
99-003-05-115 Cell DECO light 3 192
99-003-05-281 Cell DECO light 3 192
99-004-08-101 Bull DECO light 3 184
99-004-20-101 Bull DECO light 3 184
99-015-03-115 Cell 2 DECO light 3 202
99-015-06-115 Cell 2 DECO light 3 202
99-024-20-101 Bull DECO light 3 184
99-034-20-101 Bull DECO light 3 184
99-115-03-115 Cell 2 DECO light 3 200
99-115-05-115 Cell 2 DECO light 3 200
99-124-04-001 Japan DECO light 5 207
99-124-04-122 Forest DECO light 5 208
99-152-27-100 Sapporo DECO light 3 215
99-197-57-810 Argus DECO light 3 210
99-197-57-842 Argus DECO light 3 210
99-197-67-810 Argus DECO light 3 210
99-197-67-842 Argus DECO light 3 210
99-224-04-001 Japan DECO light 5 207
99-224-04-122 Forest DECO light 5 208
99-250-50-100 Ovni DECO light 3 214
99-263-15-115 Alexandra DECO light 3 186
99-263-15-142 Alexandra DECO light 3 186
99-263-81-111 Alexandra DECO light 3 186
99-264-15-115 Alexandra DECO light 3 187
99-264-15-142 Alexandra DECO light 3 187
99-264-81-111 Alexandra DECO light 3 187
99-265-15-115 Alexandra DECO light 3 187
99-265-15-142 Alexandra DECO light 3 187
99-265-81-111 Alexandra DECO light 3 187
99-297-57-810 Argus DECO light 3 210
99-297-57-842 Argus DECO light 3 210
99-297-67-810 Argus DECO light 3 210
99-297-67-842 Argus DECO light 3 210
99-297-87-810 Argus DECO light 3 210
99-297-87-842 Argus DECO light 3 210
99-325-45-001 Run DECO light 1 174
99-450-50-100 Osaka DECO light 3 214
99-603-11-001 Boomerang DECO light 1 173
99-632-11-001 Boomerang DECO light 1 170
99-633-11-001 Boomerang DECO light 1 170
99-644-40-001 New Bull DECO light 3 180
99-646-40-001 New Bull DECO light 3 181
99-983-54-100 Or DECO light 1 178
99-984-72-100 Or DECO light 1 178
DRI-15A-35W Controlador Technical - 277
DRI-15W-LED Driver Technical - 276
DRI-LED-RGB Driver Technical - 276
FUS-35-12 Driver Technical - 277
FUS-50-12 Driver Technical - 277
FUSCV-5-12-T Driver Technical - 276
LX-102-20-001 Serie U DECO light 3 215
LX-102-20-100 Serie U DECO light 3 215
LX-102-25-001 Serie U DECO light 3 215
LX-102-25-100 Serie U DECO light 3 215
LX-102-30-001 Serie U DECO light 3 215
LX-102-30-100 Serie U DECO light 3 215
LX-102-35-001 Serie U DECO light 3 215
LX-102-35-100 Serie U DECO light 3 215
LX-102-40-001 Serie U DECO light 3 215
LX-102-40-100 Serie U DECO light 3 215
MD-LED Mando Technical - 275
MD-LED RGB Mando Technical - 275
Real Life Solutions | 287

Ciudad del transporte. C/ P – A, 11
50820 San Juan de Mozarrifar. Zaragoza. Spain
T +34 976 459 277
F +34 976 459 278
www.cristalrecord.com
cristalrecord@cristalrecord.com
international@cristalrecord.com
pedidos@cristalrecord.com
/ Cristalrecordzaragoza
/ Cristalrecordzaragoza
288 | |