Programa de Mano Begira Photo 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Azaroaren 10etik 29ra<br />
Del 10 al 29 <strong>de</strong> Noviembre<br />
DURANGO | BIZKAIA
Argazkigintza irudikatu<br />
Pensar la fotografía<br />
<strong>Begira</strong> <strong>Photo</strong> Kinua Argazki<br />
Elkarteak bultzatutako kultur<br />
egitasmoa da. Helburu nagusia da<br />
argazkigintza garaiki<strong>de</strong>a sustatu<br />
eta hedatzea, baita gaur egun bizi<br />
duen egoera aztertzea ere, ikuspuntu<br />
<strong>de</strong>sberdinetatik landuta.<br />
Festibala 2011n hasi zen eta, ordutik<br />
hona, era askotako programazio<br />
artistikoa izan du, besteak beste,<br />
erakusketak, tailerrak, argazkiliburuen<br />
aurkezpenak eta hitzaldiak.<br />
Ekintzok Arte eta Historia museoan<br />
eta Durangoko beste gunea<br />
batzuetan egin dira. Argazkigintza<br />
hedatu, sustatu, ikertu, ku<strong>de</strong>atu eta<br />
sortzeko aukerak aztertzeko gune<br />
bat da.<br />
V. edizio honetan <strong>Begira</strong> <strong>Photo</strong>k hiru<br />
erakusketa berri eskaintzen ditu:<br />
Pablo Trenorren Dena da iturri, Jon<br />
Gorosperen Leihoen abiadura, eta<br />
Gara Ros Boisier eta Leo Simoesek<br />
zuzendutako argazkigintza-proiektu<br />
parte-hartzailea. Horiez gain, zenbait<br />
hitzaldi emango dituzte argazkigintza<br />
arloko adituek Argazkigintza<br />
irudikatu goiburua ardatz hartuta.<br />
Asmoa da artearen sorkuntzari<br />
eta irudi fotografikoari buruzko<br />
pentsaera garaiki<strong>de</strong>a sustatu eta<br />
hedatzea.<br />
<strong>Begira</strong> <strong>Photo</strong> es un proyecto cultural<br />
impulsado por la asociación Kinua Argazki<br />
Elkartea, que promueve la difusión <strong>de</strong> la<br />
creación fotográfica contemporánea y<br />
el análisis <strong>de</strong> su actual situación <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
diferentes puntos <strong>de</strong> vista.<br />
El festival se inicia en 2011 ofreciendo<br />
en el Museo <strong>de</strong> Arte e Historia y en otros<br />
espacios asociados <strong>de</strong> Durango una variada<br />
programación artística don<strong>de</strong> han tenido<br />
cabida exposiciones, talleres, conferencias,<br />
proyecciones y presentaciones <strong>de</strong> fotolibros.<br />
Un espacio para explorar las posibilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> creación, gestión, investigación,<br />
promoción y difusión <strong>de</strong> la fotografía.<br />
En esta quinta edición, <strong>Begira</strong> <strong>Photo</strong> ofrece<br />
tres exposiciones inéditas: Todo es fuente<br />
<strong>de</strong> Pablo Trenor, Velocidad <strong>de</strong> las ventanas<br />
<strong>de</strong> Jon Gorospe y Somos, un proyecto<br />
fotográfico participativo dirigido por Ros<br />
Boisier y Leo Simoes. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> disertaciones que bajo el lema<br />
Pensar la fotografía reúne a relevantes<br />
personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ámbito fotográfico. Todo<br />
ello con el propósito <strong>de</strong> fomentar y difundir<br />
la creación artística y el pensamiento<br />
contemporáneo en torno a la imagen<br />
fotográfica.<br />
www.begiraphoto.com
Erakusketak<br />
Exposiciones<br />
Dena da iturri<br />
Todo es fuente<br />
ARTE ETA<br />
HISTORIA MUSEOA<br />
Museo <strong>de</strong> Arte e Historia<br />
Azaroaren 10etik 29ra<br />
Del 10 al 29 <strong>de</strong> noviembre<br />
PABLO<br />
TRENOR
Erakusketak<br />
Exposiciones<br />
Leihoen<br />
abiadura<br />
Velocidad <strong>de</strong> las ventanas<br />
PLATERUENA<br />
Plateruena<br />
Azaroaren 10etik 29ra<br />
Del 10 al 29 <strong>de</strong> noviembre<br />
JON<br />
GOROSPE
Erakusketak<br />
Exposiciones<br />
Gara<br />
Somos<br />
UDALEKO<br />
MERKATU<br />
Mercado Municipal<br />
Azaroaren 10etik 29ra<br />
Del 10 al 29 <strong>de</strong> noviembre<br />
SOMOS<br />
PROJECT
Argazkilaritza<br />
Diálogos<br />
ARTE ETA HISTORIA MUSEOA<br />
Museo <strong>de</strong> Arte e Historia<br />
Azaroaren 13tik 15era<br />
Del 13 al 15 <strong>de</strong> Noviembre<br />
Argazkiari diziplinarteko<br />
ikuspegitik begiratzen dion jardute<br />
artistikoari buruzko espazioa,<br />
pentsamendurako, <strong>de</strong>baterako eta<br />
eztabaidarako. I<strong>de</strong>ien laborategia<br />
da, non argazkigintzaren sorkuntzari<br />
buruzko hausnartze teorikoa egiten<br />
<strong>de</strong>n hitzaldi eta mahai-inguruen<br />
bitartez, argazkigintzari lotutako<br />
pertsona ospetsuekin batera.<br />
Halaber, argazkigintza garaiki<strong>de</strong>a<br />
sortu, ku<strong>de</strong>atu, ikertu, sustatu eta<br />
hedatzeko aukerak aztertzeko agora<br />
bat da.<br />
Espacio para el pensamiento, <strong>de</strong>bate y<br />
discusión sobre las prácticas artísticas<br />
en torno a la imagen fotográfica <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
perspectivas interdisciplinares. Un<br />
laboratorio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as que propone la reflexión<br />
teórica sobre la creación fotográfica a<br />
través <strong>de</strong> ponencias y mesas redondas<br />
con <strong>de</strong>stacadas personalida<strong>de</strong>s vinculadas<br />
a la fotografía. Un ágora don<strong>de</strong> explorar<br />
las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> creación, gestión,<br />
investigación, promoción y difusión <strong>de</strong> la<br />
obra fotográfica contemporánea.
Mintzagai<br />
Fotográficos<br />
| OSTIRALA 13 (Viernes 13)<br />
Hitzaldia - Conferencia<br />
Antzerki jitea, performance<br />
eta argazkilaritza<br />
Hirukiaren zirrikituetatik<br />
bidaiatzen<br />
Teatralidad, performance y<br />
fotografía.Viajando por los<br />
intersticios <strong>de</strong>l trío<br />
Iratxe Hernán<strong>de</strong>z Simal<br />
17,30 – 18,30<br />
Hitzaldia - Conferencia<br />
Argazkigintzaren narratiba<br />
Narrativa fotográfica<br />
Enric Mira<br />
18,30 – 20<br />
| LARUNBATA 14 (Sábado 14)<br />
Hitzaldia - Conferencia<br />
Lekuak eta bilbeak<br />
Lugares y tramas<br />
Javier Vallhonrat<br />
11 - 12<br />
Mahai-ingurua - Mesa redonda<br />
Argazkigintza irudikatu<br />
Pensar la fotografía<br />
Enric Mira, Javier<br />
Vallhonrat, Rubén Arias,<br />
Nerea Ubieto<br />
12 – 14<br />
| LARUNBATA 14 (Sábado 14)<br />
Hitzaldia - Conferencia<br />
Materialtasuna objetibotasuna eta<br />
originaltasuna: reloa<strong>de</strong>d<br />
Materialidad, objetividad y originalidad…<br />
reloa<strong>de</strong>d<br />
Moritz Neumüller<br />
17 – 18<br />
Mahai-ingurua - Mesa redonda<br />
Hedapena merkatua eta<br />
argazkigintzaren komisariotza<br />
Difusión, mercado y comisariado en<br />
fotografía<br />
Mira Bernabeu, Nicolás<br />
Combarro, Nerea Ubieto<br />
18 – 20<br />
| IGANDEA 15 (Domingo 15)<br />
Hitzaldia - Conferencia<br />
Mira Bernabeuren lanaren eszena<br />
autobiografikoak<br />
Escenas autobiográficas con Mira Bernabeu<br />
Mira Bernabeu<br />
11 – 12<br />
Mahai-ingurua - Mesa redonda<br />
Argazkigintzaren kritika- La crítica<br />
fotográfica<br />
Moritz Neumüller, Érika<br />
Goyarrola Olano, Nerea Ubieto<br />
12 – 14
PROGRAMA<br />
TURÍSTICO ESPECIAL<br />
WWW.TURISMODURANGO.NET<br />
TURISMO PROGRAMA<br />
BEREZIA
Change language