Carlos Beltramo 1 Estamos en tiempos de grandes cambios ...

Carlos Beltramo
Estamos en tiempos de grandes cambios sociales y políticos. Se observa que grandes sectores de la vida
pública se cansan de las propuestas ideológicas y voltean la mirada a los grupos que antes eran
marginados de los círculos de decisión. Esto también está pasando con grupos que trabajan agendas
positivas en el terreno de la familia… ¡y que se están volviendo cada vez más conscientes de su rol
político! Son grupos que han comenzado a participar en escenarios pero en muchos de casos sin
entender la dinámica misma de la política. Nuestra propuesta es dotar de las herramientas adecuadas a
estos nuevos actores para que participen e influyan en la vida pública no con inspiración voluntarista
sino con la fuerza de las ideas.
We are in times of great social and political changes. It is observed that large sectors of public life are tired of the
ideological proposals and turn their gaze to groups previously marginalized from decision-making circles. This is also
happening with positive agendas groups working in the field of family ... and who are becoming increasingly aware of
their political role! These groups have begun to participate in scenarios but in many cases without understanding the
dynamics of politics. Our proposal is to provide the right tools to these new actors to participate and influence in
public life not inspired exclusively on their will but with the strength of ideas.
Para ello contamos con dos propuestas complementarias y novedosas: «La Mentalidad del Ajedrecista»
y «Análisis de Escenario». La primera ayuda a entender tanto la táctica como la estrategia de manera
sencilla y eficaz. Es proponerse, como el ajedrecista, un objetivo a largo plazo y una serie de objetivos
intermedios que permitan saber a dónde se quiere ir y cómo se puede conducir el cambio. Visualizar el
propio «Jaque Mate» otorga más posibilidades de éxito que el esfuerzo de desplegar grandes cantidades
de recursos. La segunda, «Análisis de Escenario», es una serie de herramientas de máxima utilidad para
todo aquél que, estando en la sociedad civil, ve la necesidad de ejercer su poder. Como decía Romano
Guardini, el poder es “hacer que las cosas pasen” y un grupo de la Sociedad Civil tiene poder en la
medida en que logra que su realidad cambie y evolucione para bien.
For this purpose we propose two complementary and novel methods: "The Chess Player's Mentality" and "Analysis of
Scenario". The first helps to understand both the tactics and strategy in a simple and effective way. To propose, such
as chess player, a long-term goal and a series of milestones that allow you knowing where you want to go and how to
lead a change. View of our "Checkmate" gives more chance of success than the effort to deploy large amounts of
resources. The second, "Analysis of Scenario" is a combination of most useful tools for anyone who, participating in
civil society, sees the need to exercise their power. As Romano Guardini said, power is "making things happen" and a
group of civil society has the power as their reality does change and evolve for the better.
Si con la «Mentalidad del Ajedrecista» se sabe hacia dónde se quiere orientar la influencia, con «Análisis
de Escenario» se conoce la clave de cómo hacerlo. Con ambas metodologías cualquier actor social está
en capacidad de explicar muchas situaciones. Incluso algunas dramáticas, como las acciones de
gobierno que terminan siendo dictadas por una minoría sectaria aún cuando los partidarios de una idea
positiva sean una mayoría numérica. Y lo más importante, se puede saber cómo operar para que las
propuestas sean tomadas en cuenta por la opinión pública y por los tomadores de decisiones.
If the "Mentality of the Chess Player" let you know where you want to direct your influence, "Analysis of Scenario" is a
key to know how. With both methods any social actor is able to explain many situations. Even some dramatic, such as
government actions took by a sectarian minority even when supporters of a positive idea could be a numerical
majority. And most importantly, you can know how to operate so that the proposals are taken into account by the
public opinion and decision makers.
1

Carlos Beltramo
Con «La Mentalidad del Ajedrecista» el actor social entra consciente en el necesario juego de la política
para conducirlo hacia el bien común. Con «Análisis de Escenario» se convierte en actor clave en ese tan
importante juego.
With "The Chess Player's Mentality", a social actor is conscious to enter to the necessary game of politics in order to
take something to the common good. With "Analysis of Scenario" becomes a key player in this important game.
2