Alcalde

Saludo del Alcalde
Un año más, el calendario nos lleva a nuestro ansiado mes de febrero y de
nuevo, los últimos pasodobles, cuplés y las últimas cuartetas del popurrí se
aprenden con la prisa y la ilusión de llegar a tiempo. Los últimos retoques a las
carrozas, las últimas decisiones sobre los disfraces, los últimos hilvanes por quitar y
los últimos toques de caja y bombo por aprender nos indican que vuelve nuestra
fiesta grande y que nuestro pueblo y nuestra gente se preparan para recibirla como
se merece.
El carnaval de Trebujena sigue siendo una de nuestras señas de identidad
y lo corroboramos cada febrero, cuando las calles se llenan de disfraces, cuando
nuestra cabalgata cada año es más disfrutada y nuestras coplas cada vez son más
cantadas. Lo admirable de nuestro carnaval es su gente y la forma que tiene,
tenemos, de vivir estos días, que hacen que las últimas semanas de febrero sean
inigualables. Tenemos un carnaval en el que convive lo más tradicional y lo más
moderno, en el que cabe todo el mundo, y así tiene que seguir siendo. Un carnaval
en el que el respeto y la libertad sean los protagonistas, algo que para los
trebujeneros no es difícil, pues sabemos llevar ambas cualidades por bandera allá
por donde vamos.
Aprovecho estas líneas para darle la enhorabuena a Juan Ramírez Gómez
“Gaona”, que recibe este año la Bruja Piti de Oro, galardón merecido por su entrega
a esta fiesta, por vivirla como nadie y hacerla grande con su participación, seña de
identidad del Carnaval de Trebujena. Gaona es el ejemplo de cómo hay que vivir
esta fiesta, disfrutarla, llevarla dentro y respetarla. Por eso, tus paisanos estamos
tan orgullosos de que este año el galardón de los carnavaleros luzca en tu solapa.
También aprovecho esta oportunidad, para agradecer el trabajo y esfuerzo
realizado por todos los empleados municipales, que hacen posible que fiestas tan
señaladas como esta se pueda llevar a cabo. Su implicación y voluntad son parte
fundamental del éxito de los eventos de nuestro pueblo.
Espero que durante estos días no quede ni un paisano ni un forastero sin
disfrazarse, sin pintarse dos coloretes y sin cantarle a la protagonista de nuestra
fiesta. Que disfrutéis de nuestros disfraces, de nuestra alegría, nuestras
comparsas, chirigotas, murgas, cuartetos y coro, nuestra cabalgata, nuestra
coronación, nuestro concurso, nuestro Ajo Caliente, y también de nuestro mosto.
Que el entusiasmo, la emoción y la risa que viste cada carnaval lleguen a todos los
rincones de vuestros hogares.
Jorge David Rodríguez Pérez
1

Saludo de la
Delegada de Fiestas
Todavía resuenan en nuestras cabezas estribillos y cuplés del pasado
carnaval y sin darnos cuenta, tenemos con nosotros a un nuevo mes de febrero, con
todo lo que esto conlleva. Ilusión por ver todo lo que nuestros paisanos han preparado
durante meses, ganas de aprender nuevas letras que pasarán a la historia de nuestro
Carnaval, alegría al descubrir las novedades que los carnavaleros de esta villa han
creado y nervios por ver a las representantes de nuestras fiestas brillar y disfrutar.
Y sin pensar, de nuevo las prisas y ansias por llegar a tiempo a la fecha que
nos marca el calendario, que los repertorios estén listos, los disfraces terminados, las
carrozas, la batukada… que no se nos vaya ni un detalle porque cada elemento de
esta fiesta es importante. Pero lo más importante de nuestro Carnaval, y marca la
diferencia con todo lo demás, es la implicación de paisanos y forasteros en cada uno
de los eventos que lo componen. Lo que hace que estas semanas de febrero estén
cargadas de magia es la participación sin medida de todos los que esperamos con
ganas estos días, que somos protagonistas, creadores y hacemos posible que el
Carnaval de Trebujena siga siendo lo que es, un punto de encuentro de amantes de la
máscara, la alegría, la ironía, los disfraces, las letras, la música y de Trebujena.
Llegan esos días en los que se para el tiempo y dejamos de mirar números en
el calendario, porque en febrero los días tienen nombre propio; “Viernes de Festival”,
“Sábado de Coronación”, “Domingo del Ajo”, “Jueves de final”, “Viernes de Carnaval”
“Sábado de Disfraces” o “Domingo de Cabalgata”, momentos que recordamos con
una sonrisa en la cara y también con alguna que otra lágrima de emoción o nostalgia.
Emociones y sensaciones nuestras que son inexplicables pero a la vez contagian a
todo el que nos visita durante estas semanas.
Y con todo listo para vivir el Carnaval 2016, toca dar la enhorabuena y felicitar
como se merece a nuestro Galardonado con la Bruja Piti de Oro, nuestro Gaona, por
ser y personificar al carnaval de Trebujena en toda su esencia , como murguista,
cuartetero, como máscara, y en definitiva como trebujenero enamorado de esta fiesta.
Enhorabuena, paisano.
Espero que este Carnaval lo viváis con intensidad e ilusión, que la risa y el
entusiasmo sean protagonistas de Febrero, que no se nos quede ni una copla por
cantar y que nos emborrachemos de Carnaval entre los amigos buenos, que veamos
arder a nuestra Vieja Dama, y ojalá que, mientras la queman y cantamos nuestro
himno, se os acerque un amigo/a para decir al oído la frase con la que empieza el
próximo Carnaval “Ya sé de lo que vamos a ir el año que viene”.
Paisanos, buen Carnaval.
2
Isabel Cala Chamorro

Juan Ramírez Gómez
Bruja Piti de Oro 2016
Juan Ramírez Gómez “El Gaona” ha sabido mostrar, desde
siempre, la parte más propia, característica y única de nuestra fiesta, lo
que nos hace especiales y diferentes, conservando la máscara como
elemento diferenciador del resto de los carnavales que nos rodean.
El Gaona ha sido uno de los impulsores de la modalidad de
cuarteto, al más puro estilo trebujenero y sin duda, es también un
personaje que no es indiferente a nadie durante los días de Carnaval y el
resto del año.
“Juan sin Tierra” es además persona que se da a querer por todo
aquel que lo conoce, y que es capaz de despertar una sonrisa con tan sólo
tocar su inseparable guitarra, con o sin cuerdas, o al recitar o cantar
cualquier letra de carnaval, como él diría, al estilo “toyero”.
El carnaval de Trebujena es lo suficientemente grande como para
saber reconocer las diferentes modalidades y facetas de quienes lo
hacen posible, todos y todas desde agrupaciones hasta charangas,
carrozas, disfraces o autores son dignos de reconocimiento y como tal,
hoy valoramos a personas como Juan, que de cuatro trapos saca el arte
más puro de nuestro pueblo y nuestra fiesta grande, que es capaz de
sentirla como el que más, pero sobre todo es capaz de hacernos
disfrutarla y admirarla aún más si cabe a los demás.
Por todo esto, por entender esta fiesta de una forma singular, por
hacer Carnaval desde todos los aspectos posibles y por sentirlo de una
forma especial, los carnavaleros y carnavaleras de Trebujena han
decidido que Juan Ramírez Gómez “Gaona” reciba la Bruja Piti de Oro el
próximo sábado 20 de febrero.
3

Reina del Carnaval 2015
Irene Caro Andrades
4

Damas del Carnaval 2016
Lucía López González
Alicia Pruaño Caro
Paloma Romero Valderas Isabel Silva Cabral María Rosa Romero
Mª José Tejero Caballero
5
Fátima Vidal Caro

Viernes
19
Febrero
Programa del Carnaval 2016
20:00h.
Inauguración del Carnaval 2016 con la BATUKADA “BATUFEIAS” desde el
centro del pueblo hasta llegar al Pabellón Viejo.
20:30h.
Festival de Agrupaciones Locales a beneficio de la Asoc. Amigos del
Pueblo Saharaui “La Daira”.
Sábado
20
Febrero
13:00h.
Convivencia de Carnaval en el Bar “Los Martínez” con la
participación de las Agrupaciones Locales.
19:30h.
Presentación de las Damas y coronación de la Reina 2016 en la Plaza del
Ayuntamiento.
Imposición de la Bruja Piti de Oro 2016 a D. Juan Ramírez Gómez “Gaona”
24:00h.
Gran Baile de las Damas en el Pabellón Viejo.
Domingo
21
Febrero
12:00h.
XXII Concurso de Papelillos organizado por la Peña
Carnavalesca “Paco La Momita” en la Plaza del
Ayuntamiento.
III Concurso de Ajo Caliente Carnavalero.
XXIII Ajo Carnavalero (con la colaboración del Centro de Participación
Activa)
Degustación de Mosto y Ajo Caliente
Actuaciones de las Agrupaciones Locales por las calles de Trebujena.
6

12:30h.
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de Trebujena” en el Castillo
del Altozano.
16:30h.
Coronación Infantil en la Plaza del Ayuntamiento.
17:30h.
Actuaciones Agrupaciones Locales
“Lo Mejor de lo Mejo” premio a la mejor actuación (150€)
C/. Veracruz (Puerta antigua del colegio)
Organiza: Peña Carnavalesca “Pito de Caña”
Lunes
22
Febrero
De 12:00h. a 13:30h.
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de
Trebujena” en el Castillo del Altozano.
21:30h.
1ª Fase Preliminar del Concurso de Agrupaciones Bruja Piti.
Martes
23
Febrero
De 12:00h. a 13:30h.
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de
Trebujena” en el Castillo del Altozano.
21:30h.
1ª Fase Preliminar del Concurso de Agrupaciones Bruja Piti.
Miércoles
24
Febrero
De 12.00h a 13.30h
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de
Trebujena” en el Castillo del Altozano.
16:30h.
Pasacalle infantil de Carnaval por los alumnos y alumnas del CEIP Blas
Infante y quema de la Bruja Piti Infantil en la plaza del Ayuntamiento.
21:30h.
3ª Fase Preliminar del Concurso de Agrupaciones Bruja Piti.
7

Jueves
25
Febrero
A partir de las 10:30h.
Pasacalle Infantil de Carnaval por los alumnos y alumnas del
CEIP Briante Caro.
De 12:00h. a 13:30h.
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de Trebujena” en el Castillo
del Altozano.
21:30h.
GRAN FINAL DEL XIX CONCURSO DE AGRUPACIONES BRUJA PITI
Viernes
26
Febrero
Durante todo el día.
Tren del Carnaval y actuación de las Agrupaciones Locales
por las Calles de la Villa.
12:30h
Desfile de Disfraces infantiles en la Plaza Del Ayuntamiento.
19:00.
XX Concurso de Estribillos y Pasodobles en la Peña Carnavalesca “El
Gaditano”
21:30h.
Concurso de Disfraces Individuales, Parejas y Tríos en la Plaza del
Ayuntamiento.
23:00.
Gran Baile de Disfraces.
Sábado
27
Febrero
De 12:00h. a 14:00h. y de 16:00h. a 18:00h.
Exposición de Trajes de la Charanga “Armonía de
Trebujena” en el Castillo del Altozano.
Durante todo el día
Por las calles de la Villa Tren del Carnaval.
A partir de las 13:00h.
Actuación de las Agrupaciones Locales en la Plaza del Ayuntamiento.
8

15:00h.
Memorial “El Rivi” en el Bar 7 de Copas.
16:00h
IX Concurso Carnavalesco D. José Barbosa “El Zajurda” en el Bar
“Fulidol 500”
17:30h
Concurso de Disfraces por grupos en la Plaza del Ayuntamiento.
19:00h.
Desfile de la Batukada que finalizará en la Plaza del Ayuntamiento.
22:00h.
Domingo
28
Febrero
Gran Baile de Disfraces.
Durante la mañana.
Tren Del Carnaval .
Actuaciones de las agrupaciones locales por las calles de
la Villa.
15:00h.
Salida de la Gran Cabalgata de Carnaval desde el recinto ferial.
Acompañada de agrupaciones locales, disfraces y máscaras.
Durante el recorrido habrá concursos de Carrozas, Grupos de
disfraces y máscaras.
Al finalizar la Cabalgata, En la Plaza del Ayuntamiento, QUEMA DE
LA BRUJA PITI y canto del himno del Carnaval.
9

Agrupaciones del Carnaval 2016
Chirigota: La BBC.
Letra: Manuel Zambrano Pazos, Andrés Manuel Gómez Oliveros.
Música: Andrés Manuel Gómez Oliveros.
Dirección: Andrés Manuel Gómez Oliveros.
Coro: Cositas de mi tierra.
Letra: Manuel Jesús García Cancela, Diego Rosado oliveros y Sebastián
Garrido Hedrera.
Música: Antonio Clavijo González.
Dirección: Manuel Domínguez Andrades.
Comparsa: Los del otro lado.
Letra: Gonzalo Amarillo Ruiz.
Música: José María Cala Guerrero.
Dirección: Juan Pedro Pruaño Cordero.
Chirigota: Una de pimientos fritos.
Letra: José Antonio Zambrano Andrades.
Música: Sergio Guillén Bancalero.
Dirección. Antonio Jesús Guerra Domínguez
Chirigota: Esto suena a despedida.
Letra: Pedro Moreno y Manuel Marín.
Música: Pedro Moreno y Manuel Marín.
Dirección:Arturo Cabrera Galindo.
Cuarteto: La tarde que me estáis dando...basado en hechos reales (andrés
aprendetelo).
Letra: Luis David Garrido.
Música: Andrés Manuel Gómez.
Dirección: Luis David Garrido.
Comparsa: La batalla de los sueños.
Letra: Pedro Cabrera Romero y José Valderas Malagón.
Música: José Antonio Pruaño Jaén.
Dirección: Pepi Vega Sánchez
10

Himno del Carnaval
Fue interpretado por primera vez por la comparsa “Por arte de
magia” en el carnaval de 1992.
La Letra es de Antonio Gómez “Pantorrilla” y la música de la
Agrupación.
Hace treinta y un años
que una vieja dama
pasaba por mi barrio
por primera vez,
con unas botas de goma
puesta en los pies.
En su mano derecha
llevaba una escoba
y recorriendo el pueblo
con su traje negro
iba la mujer,
hasta llegar a la plaza,
donde le esperaban
paisanos y forasteros
para verla arder.
Pero un aplauso sonó
cuando su rostro explotaba
porque el recuerdo dejaba
de una tradición.
¿Por qué te queman con fuego?
Dímelo tú, si lo sabes;
si tú eres para mi pueblo
el vivo recuerdo
de sus carnavales.
BRUJA PITI te pusieron,
BRUJA PITI te grité,
perdóname;
porque usted también señora
forma parte de esa historia
que pronto saldrá a la luz,
que tu cara, tu traje y tu escoba
son historia de un pueblo andaluz
11

12

Bruja Piti de Oro
Diseño original del escultor
Augusto Arana