13.5- Vampires gone wild

Kerrelyn Sparks 

Vampires Gone Wild 

Esta traducción fue realizada por un grupo de personas que de manera altruista y 

sin ningún ánimo de lucro dedica su tiempo a traducir, corregir y diseñar libros de 

fantásticos escritores. Nuestra única intención es darlos a conocer a nivel 

internacional y entre la gente de habla hispana, animando siempre a los lectores a 

comprarlos en físico para apoyar a sus autores favoritos. 

El siguiente material no pertenece a ninguna editorial, y al estar realizado por 

aficionados y amantes de la literatura puede contener errores. Esperamos que 

disfrute la lectura. 

2


Love At Stake #13.5



Índice 

Sinopsis 

Capítulo 1 

Capítulo 2 

Capítulo 3 

Capítulo 4 

Capítulo 5 

Capítulo 6 

Sobre la Autora 

Próximo Libro 

¡Visítanos! 

4


Sinopsis 

Pamela decide arrojar sus formas correctas y formales por el spandex y una 

máscara para ayudar a combatir a los renegados. Ahora bien, si tan sólo ella no 

estuviera tan distraída por el vampiro sexy luchando a su lado… 

Love At Stake #13.5 




V es por VampWoman 

6


Capítulo 1 

Como hombre de pocas palabras, Mikhail Kirillov nunca declaró lo obvio. Sus 

compañeros eran lo suficientemente inteligentes como para llegar a la misma 

conclusión que él. El soplón de Zoltan los había traicionado, y ahora les había 

teletransportado a una trampa. 

Mikhail escaneó al grupo de Malcontents que surgió del bosque cercano y 

que se reunió en el prado iluminado por la luna, gruñendo y golpeando sus puños 

contra los escudos. Estaban armados con espadas, lanzas y hachas. Un mortal 

podría asumir que estos matones vampiros estaban atrapados sin remedio en el 

pasado, pero Mikhail lo sabía bien. Los Malcontents preferían sus batallas de cerca 

y sangrientas. El olor de la sangre en el aire los conducía a lo salvaje. 

Completó su plantilla. 

—Treinta y seis a cuatro. 

—Podría ser peor —susurró J. L. 

—Cada uno liquidamos a nueve —dijo Jack—. Podemos hacerlo. 

Zoltan asintió. 

—Deberíamos luchar en círculo, por lo que nuestras espaldas estarán 

protegidas. 

Mikhail frunció el ceño mientras sus compañeros sacaban sus espadas. La 

idea de Zoltan no era mala, pero eso limitaría severamente su movilidad. Y si había 

una cosa que Mikhail valoraba, era una vida sin limitaciones. 

La libertad de los estragos del tiempo y la enfermedad. Libertad para vivir, 

sin embargo, le gustaba luchar cuando quería. En más de seiscientos años de 

batalla, nadie había estado a punto de derrotarlo. Como resultado, se había 

convertido en un guerrero feroz y agresivo, pero nunca un gran jugador de equipo. 

No es que él no se preocupara por sus amigos. Solo veinte minutos antes, Jack 

había anunciado con una gran sonrisa que su esposa Lara, estaba embarazada. 

Mikhail podría por sí solo aniquilar a todo un ejército de Malcontents para 

garantizar que Jack volvería con su esposa, a pesar de que era poco probable que 

necesitara ayuda. Jack, era también conocido como Giacomo di Venezia, era 

probablemente el mejor espadachín de vampiros en el planeta. Jean-Luc Echarpe 

no estaría de acuerdo, pero estaba demasiado ocupado diseñando ropa tonta, 

mientras Jack y Mikhail estaban ayudando a Zoltan a destruir un anillo de tráfico 

de humanos en la cual los Malcontents tenían una sede en Albania. 




Como Maestro del Aquelarre del este de Europa, Zoltan Czakvar podía 

arreglárselas él mismo en una pelea con espadas. Era J.L. Wang quién tenía 

preocupado a Mikhail. El ex agente especial del FBI era un joven americano 

vampiro y probablemente estaba más cómodo con una pistola en la mano que con 

una espada. 

Un chirrido metálico atravesó el aire cuando los Malcontents sacaron sus 

espadas. Ellos gritaron insultos a través del campo, sin duda sintiéndose 

arrogantemente seguros de su superioridad numérica. 

Era la hora de mejorar las probabilidades. Con un movimiento rápido, 

Mikhail alcanzó detrás de su espalda el arma y la sacó de la funda de cuero. Era un 

enorme espadón, tan pesado que la mayoría de los mortales encontraban difícil el 

levantarla con las dos manos. Con la mano izquierda, sacó un hacha de guerra 

recién afilada de su cinturón. 

Su rugido retumbó en todo el campo, haciendo que los Malcontents se 

estremecieran. Cuando cargó hacia ellos, vio ese cálculo en sus ojos brillantes. Al 

igual que los meteorólogos que veían huracanes entrantes, estaban prediciendo 

dónde y cuándo iba a tocar tierra. 

Punto muerto. Los vampiros en el medio alzaron sus espadas y escudos por 

la anticipación. Los extremos de la línea de batalla avanzaron, con la esperanza de 

rodearle y encerrarle. 

8 

Mikhail se teletransportó a la banda derecha, y con un poderoso golpe de su 

espada, cortó tres cabezas. Antes de que los muertos se desintegraran 

completamente en tres montones de polvo, se teletransportó a la banda izquierda y 

decapitó a tres Malcontents más. Con una última parada en el centro de la línea, 

liquidó a tres más, entonces se teletransportó de vuelta con sus compañeros. Toda 

la maniobra había durado menos de cinco segundos. 

Conmocionados, los Malcontents estaban a tientas. Una docena sucumbió al 

miedo y se teletransportaron lejos. 

Mikhail tomó una respiración profunda, y luego gritó otro grito de guerra 

mientras levantaba la espada y el hacha de guerra. Eso por sí solo era suficiente 

para hacer que tres Malcontents más se mearan antes de teletransportarse. 

Detrás de él, sus compañeros se rieron. 

—Ahora somos doce contra cuatro —dijo Zoltan. 

—Así se hace, Mikhail —añadió J.L. 

—¿A qué estamos esperando? —preguntó Jack.


Con un grito, cargaron contra los Malcontents. Mikhail despachó a dos con 

un golpe de su espada, y luego se dio la vuelta para eliminar a un tercero con su 

hacha. Una rápida mirada le aseguró que sus compañeros se encontraban bien. 

Jack había matado a dos y estaba con un tercero, un chico feo, con una cicatriz en el 

lado de su cara. Zoltan y J.L habían matado a uno y luchaban contra un segundo 

oponente. 

Eso dejaba a dos Malcontents. Mikhail los vio intentando acercarse 

sigilosamente a J.L y a Zoltan desde atrás. Un comportamiento típico de los 

Malcontents. Apuñalando a alguien por la espalda. 

Él se teletransportó hacia el primero, el Malcontent se convirtió en polvo, y 

luego fulminó a un segundo Malcontent. 

—Bu. 

Con un chillido, el segundo Malcontent se teletransportó lejos. Mikhail acuñó 

el hacha debajo de su cinturón y se volvió para ver el final de la batalla. 

Una explosión de música se unió el sonido metálico de las espadas. Mikhail 

inclinó la cabeza. La música parecía venir de la chaqueta de Jack. Una 

interpretación muy animada de "Eso es Amore". 

Con una maldición entre dientes, Jack se abalanzó sobre su oponente, 

causando que Cara Marcada saltara dos metros. Con la mano izquierda, Jack sacó 

su teléfono móvil y le echó un vistazo. 

—No tienes que contestar —murmuró Mikhail. 

—Es Lara. —Jack continuó luchando con Cara Marcada—. Si no contesto, se 

preocupará. 

Mikhail soltó un bufido. Gracias a Dios había evitado la trampa en la que la 

mayoría de sus amigos habían caído. Matrimonio. 

¿Y niños? Nunca jamás. 

—Hola, bellissima —contestó Jack al teléfono. Su oponente intentó aprovechar 

su dividida atención al correr hacia adelante, pero Jack fácilmente lo hizo 

retroceder. 

—Este no es un buen momento, Lara. ¿Puedo volver a llamarte en unos 

veinte minutos? —Jack miró al lateral cuando Zoltan terminaba con su agresor—. 

Que sean diez minutos. 

Hubo una pausa mientras Jack paró con Cara Marcada. 

—No, no hay nada que hacer. Estamos perfectamente seguros. —Él 




hábilmente manejó una estocada certera—. ¿Ese ruido de choque? Oh, es sólo 

algunos de los chicos que hacen práctica de espada. 

Ahogando un gemido, Mikhail deslizó su espada en su vaina. J.L Wang 

señaló a su oponente en el corazón, convirtiéndolo en polvo. Se unió a Mikhail y a 

Zoltan cuando estaban cerca, mirando a Jack. 

—No, cariño, no tienes que esperarme para la cena. —Jack saltó, fallando un 

golpe bajo con la intención de cortar a través de las rodillas—. Estaré en casa 

pronto. ¿Podrías poner una botella de Blardonnay en la nevera para mí? 

Mikhail giró los ojos. Con un suspiro de resignación, Zoltan envainó la 

espada. Jack pudo haber matado a Cara Marcada hacía cinco minutos si no 

estuviera tan distraído. 

—Si tienes hambre, sigue adelante y come. —Jack fácilmente esquivó otro 

ataque frenético—. Estás comiendo por dos, ya sabes. 

Mikhail gimió. J. L. miró su reloj. 

—¿Qué? No, no creo que estés gorda. Creo que estás… ¡Mierda! —Jack saltó 

hacia un lado para evitar el destripamiento—. No, hermosa, me refiero a que no. 

10 

—¡Basta! —Mikhail se acercó hacia delante, cogió la mano de Cara Marcada 

por el puño, y la apretó hasta que el vampiro gritó de dolor y dejó caer su espada. 

Entonces Mikhail le dio un puñetazo en la mandíbula, enviándolo a volar de vuelta 

a unos veinte metros, donde se dejó caer en el suelo, aturdido. 

Jack asintió agradecido a Mikhail, luego se alejó una distancia corta para 

continuar su conversación telefónica. 

—Lara, creo que eres más hermosa que nunca. —Él deslizó su espada en la 

vaina—. Sé que extrañas el trabajo de campo, pero nos pusimos de acuerdo en que 

no debes tomar ningún riesgo en estos momentos. Sí, es perfectamente seguro 

aquí, pero, ¿por qué hace eco mi voz? ¿Me pusiste en altavoz? Lara… —Se detuvo 

cuando una forma se materializó cerca. 

No podía ser Lara, pensó Mikhail, cuando una forma oscura se concretó en la 

luz de la luna. Como mortal, Lara no tenía la habilidad de teletransportarse. 

Este era un vampiro y definitivamente femenina. Su cabeza estaba cubierta 

con una tapa de látex negro que incluía una máscara sobre sus ojos. Quienquiera 

que fuese, era impresionante. Botas negras de cuero y guantes, y el resto de su 

cuerpo estaba abrazado con látex negro. Piernas largas y delgadas, caderas bien 

redondeadas, una esbelta cintura ceñida apretada con un cinturón de herramientas 

de cuero, y los pechos eran firmes y llenos. No demasiados llenos, se corrigió en su 

evaluación, pero lo suficientemente llenos como para encajar perfectamente en sus


manos. No es que él pretendiera… 

Sus pensamientos se detuvieron en seco. Su cuerpo parecía familiar. Sólo la 

mitad inferior de su cara estaba expuesta, pero eso, también, le resultaba familiar. 

¿Dónde había visto esos labios? Así rosa y delicados. Y la forma en que levantó la 

barbilla con una ligera inclinación, como si pudiera marchitar las bolas de un 

hombre con una arrogante, desdeñosa mirada: había visto eso antes en un reality 

show en el Vampire Digital Network. Él no solía ver la televisión, pero eso era un 

espectáculo que no se había perdido. 

¿Era realmente ella? ¿Cuántas veces la había imaginado desnuda sobre un 

montón de pieles? 

Ella giró alrededor, su capa de seda negro ondulando a través del aire 

mientras examinaba los alrededores. Aparentemente convencida de que no estaba 

en peligro, se enfrentó a ellos, asumiendo una actitud dramática. Botas negras 

abiertas, los puños enguantados en las caderas, el pecho empujado hacia adelante, 

y el mentón levantado cuando los miró. Hizo un gesto imperioso hacia Zoltan, 

después a J. L. 

Mikhail la observó con atención mientras su mirada se movió hacia él. Sus 

ojos se abrieron, entonces rápidamente se centran en otros lugares. 

Definitivamente era ella. Sus ojos eran de un tono extraño de color azul. Azul 

lavanda. En más de seiscientos años, nunca había visto a nadie con los ojos 

parecidos a los de ella. Era la más hermosa mujer vampiro en el mundo. Por 

desgracia, también era presumida y arrogante. 

Había habido muchas ocasiones en los años en que pudo haberla conocido en 

persona. Él siempre la vio a través de la sala de baile en las grandes fiestas de 

Roman. Tenía que vestir uno de sus tenues vestidos de estilo Regency y apilar su 

pelo rubio y brillante en la cabeza con unos rizos deslizándose por su hermoso 

cuello. 

Desnuda sobre un montón de pieles. Él siempre había tenido cuidado de 

mantener su distancia, porque sabía que si se acercaba demasiado, querría 

arrastrarla a una cueva. 

No es que tuviera una cueva. Había algo en ella que agitaba al hombre de las 

cavernas en él, calentando su sangre hasta que era conducido a la conquista y el 

pillaje. Sin duda, quería posarse en una tumbona de satén en un salón elegante, 

mientras sorbía Chocoblood caliente en una taza de té de porcelana y entablaba 

una conversación ingeniosa. La quería desnuda y mojada en un montón de pieles. 

Ella tenía un nombre largo, de lujo, pero él prefería pensar en ella 

simplemente como Pam. Desnuda y mojada y jadeante en una pila de pieles. 




—Buenas noches, señores —se dirigió a ellos con su acento británico 

crujiente—. Jack, puedes informar a Lara que he llegado bien. 

Jack bajó la voz. 

—Lara, ¿qué has hecho? 

Mikhail se inclinó hacia un lado para ver a Cara Marcada, que estaba todavía 

en el suelo. Los ojos del Malcontent estaban abiertos, y estaba mirando de reojo a 

Pam. 

—Sé que dije que era seguro aquí —continuó Jack—, pero no deberías haberla 

dejado venir. —Él miró a la mujer en látex—. ¿Quién demonios es ella? 

Detrás de Pam, Cara Marcada se puso en pie. Mikhail se puso tenso, listo 

para atacar. 

—¡Soy VampWoman! —Pam agarró los bordes de su capa y levantó los 

brazos de repente, como si planeara tomar vuelo. Lo único que logró hacer fue 

darle una paliza a Cara Marcada cuando él se abalanzó por ella. 

—Oh, querido. Lo siento mucho. —Ella volvió a mirar a su cuerpo arrugado 

en el suelo. Debió darse cuenta de que era un Malcontent, porque se giró para 

enfrentarse a ellos con un gesto victorioso de su capa—. Quería hacer eso. 

12 

Mikhail soltó un bufido. Arrogante como siempre. 

Ella levantó la barbilla y trató de mirarlo desde lo alto, una tarea imposible, 

ya que él era un buen pie más alto que ella. La devolvió la mirada tranquilamente 

hasta que las mejillas estuvieron encendidas de un rosa pálido, y ella miró hacia 

otro lado. 

Zoltan dio un paso hacia ella. 

—¿Lady Pamela? 

Ella se estremeció. 

—¿Quién? —preguntó Mikhail, incapaz de resistirse a incitarla. 

Ella le lanzó una mirada molesta, luego se volvió hacia Zoltan. 

—Este es un muy desafortunado desarrollo ya que tenía la esperanza de 

mantener mi verdadera identidad en secreto. No esperaba que alguien pudiera ver 

más allá de mi disfraz completo. 

Con un suspiro, ella hizo un gesto con la mano en el aire. 

—En retrospectiva, me doy cuenta de que es casi imposible ocultar a alguien


tan famoso como yo. —Lanzó otra mirada irritada a Mikhail. 

Una esquina de su boca se curvó hacia arriba, y ella se puso rígida antes de 

volver a Zoltan. 

—En cualquier caso, esto no significa mucho. Ya que estamos todos en el 

mismo equipo… 

—¿Nosotros? —preguntó Mikhail. Los ojos de ella brillaban con la mirada. 

Maldición, era hermosa, incluso cuando estaba enfadada. 

Ella se alejó de él. 

—Como estaba diciendo antes de que fuera tan groseramente interrumpida… 

ya que estamos trabajando juntos, estoy segura de que puedo confiar en su 

máxima discreción. 

—Lady Pamela… —comenzó Zoltan. 

—VampWoman —le corrigió ella—. Voy a agradecer que me aborde 

adecuadamente mientras estoy en el traje. 

—Lara, te llamo. —Jack guardó su teléfono móvil—. ¿Qué estás haciendo, 

Lady Pamela? ¿Es una especie de juego en el que se disfrazan como superhéroe? 

Ella plantó sus manos en sus caderas. 

—Esto no es un juego. Soy bastante seria, voy a tener que hacerlo, sabes. 

—Podría ser peor. — Sonrió J.L—. Ella podría pretender ser un supervillano. 

—No pretendo —insistió—. He trabajado durante quince días en este traje. Y 

estudié esgrima y artes marciales durante seis meses. Te aseguro que estoy 

dispuesta a luchar contra el mal. 

—¿Por qué? —preguntó Mikhail. 

Ella le lanzó una mirada exasperada. 

ti. 

—¿Por qué no? Tengo mis razones, y ellos no son ninguna preocupación para 

Mientras Zoltan se lanzaba a explicar que seis meses de lecciones apenas 

bastaban cuando el Malcontents tenían siglos de experiencia, Mikhail inclinó la 

cabeza para mirar a su alrededor. En el bosque cercano, un gran grupo de 

Malcontents se teletransportaron. Al parecer, los cobardes que habían huido 

anteriormente volvían ahora con refuerzos. Tenía que haber más de cincuenta de 

ellos. 




—¿Armas? —interrumpió él la charla de Zoltan. 

Ella le dirigió una mirada helada. 

—¿Cuándo adquiriste la capacidad de hablar más de una sílaba a la vez? 

Él se acercó más. 

—¿Armas? 

Su barbilla subió otro nivel. 

—Por supuesto. Vine bien preparada. —Pasó de nuevo su capa para revelar 

su cinturón de herramientas—. Tengo una espada, un surtido de cuchillos y 

estrellas ninja, una pistola automática con cargadores adicionales, y varias 

granadas de mano. 

—¿Granadas de mano? —J.L le dio una mirada de incredulidad—. ¿Por qué 

quieres eso? 

—Estaban a la venta. —Se quedó sin aliento cuando Mikhail la agarró por la 

cintura—. ¡Suéltame, bruto! —Arrancó una granada de su cinturón de 

herramientas, arrancó la hebilla, y la arrojó al bosque—. ¿Cómo te atreves…? —Su 

voz se interrumpió cuando él la apretó contra su pecho mientras se retorcía 

alrededor. 

14 

Una fuerte explosión retumbó, seguido de gritos. Él se encorvó sobre ella 

cuando las ramas y las hojas llovieron sobre su cabeza y hombros. 

Zoltan, J.L, y Jack desenvainaron sus espadas y se lanzaron al bosque para 

destruir a los supervivientes. Él tenía que ir con ellos, pero Pam se aferraba a él, 

agarrando un montón de su negra camiseta con los puños. 

Ella estaba en sus brazos, al fin. 

Desnuda sobre un montón de pieles. Él negó con la cabeza. No podía 

arriesgarse a esos pensamientos en estos momentos. Demasiada lujuria, y sus ojos 

se iluminarían de color rojo. 

—¿Estás bien? 

Ella asintió, con la cara apretada contra su pecho. 

—¿Qué pasó? —Ella levantó la cabeza, y sus ojos se encontraron. 

Azul lavanda. El color provocó al instante una oleada de anhelo tan intenso 

que se olvidó de respirar. El tiempo se congeló, y se estaba ahogando cuando los 

recuerdos inundaron su cabeza, recuerdos de amor, alegría y todo lo que era bello


en el mundo. 

Con un movimiento de su cabeza, cerró los ojos. No podía caer en esa trampa 

de nuevo. El dolor y la culpa casi lo habían destruido. 

—Oh, querido. ¿Sientes dolor? ¿Estás herido? 

Sí, estaba con dolor, pero había sido una bofetada en la cara que necesitaba 

urgentemente. Él había prometido hacía siglos que nunca se involucraría con otra 

mujer vanidosa y egoísta. El daño de la primera había devastado su corazón, y 

nunca podría permitirse ser vulnerable que otra vez. 

Su mente se compuso, abrió los ojos. Por desgracia, con una mirada hacia ella, 

al instante se vio sacudido por una nueva ola de lujuria. La agarró por los huevos y 

la apretó firmemente. Maldita sea, él la quería desesperadamente. 

Agarrándola por la parte superior de los brazos, la movió hacia atrás unos 

centímetros. 

—Estoy bien. Libérame, para poder ayudar a los demás. 

Ella le dio una mirada en blanco, entonces jadeó. 

—¡Oh! No me di cuenta. —Ella soltó su agarre sobre su camiseta—. Oh, 

querido, he arrugado tu camisa. Pido disculpas. —Ella trató de suavizar las 

arrugas. 

Apretó los dientes ante la sensación de sus manos frotando su pecho. 

Desnuda y mojada sobre un montón de pieles. Su ingle se hinchó. ¡Ahora no, 

maldita sea! 

Sus manos se detuvieron. 

—¿Estás usando chaleco antibalas debajo de esta camisa? —Su mirada se 

levantó y se cerró con la de él una vez más. 

Sus pantalones de cuero se hincharon. 

—No. 

—Oh. —Ella dio un paso atrás, sus mejillas sonrojándose—. Te pido perdón. 

No sabía que un hombre podía ser tan... duro. 

No tienes ni idea. Se dio la vuelta bruscamente cuando su visión se volvió de 

color rosa. 

—¡Dios mío! Debo de haberte ofendido —dijo en un apuro—. Obviamente, no 

hago un hábito sentir el pecho de los hombres. No recuerdo que mi difunto marido 




fuera... bueno, era mucho más refinado. Un vizconde, en realidad. 

Un culo de caramelo. Mikhail ordenó a sus ojos que dejaran de brillar, pero 

no funcionó. Pam remilgada y formal estaría impresionada. 

—No creo que se nos haya presentado formalmente —continuó ella—. Soy 

Lady... 

—Sé quién eres. —¿Y por qué no sacudirla? ¿Por qué no mostrarla cómo se 

sentía sinceramente? ¿Era tan cobarde que tenía la intención de mantenerlo en 

secreto hasta dentro de cien años? Se dio la vuelta para mirarla. 

Con un suspiro, dio un paso atrás. 

Ella estaba teñida de rosa, junto con sus alrededores, un signo seguro de que 

sus ojos brillaban de color rojo. No había necesidad de escribir un soneto en su 

honor o cortejarla con regalos finos. No había necesidad de decir ni una palabra. Él 

podría simplemente dejar que el fuego de sus ojos dijera el mensaje a su alma. 

Sí, te quiero. Te deseo. Trata con ello. 

Podía oír su corazón latiendo. Ella abrió la boca, pero no salió ninguna 

palabra. Por primera vez en siglos, Lady Pamela Smythe-Worthing se había 

quedado sin palabras. 

16


Capítulo 2 

—¡Ya hemos terminado! —Jack corrió hacia ellos, seguido por J.L y Zoltan. 

Mikhail se dio la vuelta, por lo que ellos no verían sus ojos. Miró hacia el 

bosque mientras intentaba forzar que su visión volviera a la normalidad. 

—En un principio vi a unos cincuenta. 

Pam jadeó. 

—¿Cincuenta? ¿Malcontents? 

Mikhail asintió. 

—Listos para atacar. 

—Creo que la explosión mató a cerca de la mitad de ellos —informó JL—. La 

mayoría de los sobrevivientes se teletransportaron lejos, y nos ocupamos de los 

demás. 

—Oh, Dios mío —susurró Pam—. Nos superaban terriblemente en número... 

—Cualquier misión de repente puede hacerse peligrosa —le dijo Zoltan—. 

Fue poco aconsejable que viniera aquí. 

—No estoy de acuerdo —contestó ella con una voz más fuerte—. Deberías 

estar agradecido de que viniera aquí tan bien equipada. 

—Oh, sí —se rió J. L—. Gracias a Dios por la granada de mano de Antioquia. 

—En realidad, esto vino de Yorkshire —explicó Pam—. Es increíble lo que 

puedes encontrar en e-Bay. 

—Milady, los Malcontents podría volver en cualquier momento —insistió 

Zoltan. 

—Creo que estamos a salvo por el momento. —Mikhail se volvió para 

afrontarla, su visión de vuelta ahora a la normalidad—. Se pensarán dos veces 

antes de arriesgarse a otra granada de mano de Milady. 

Ella le dedicó una tímida sonrisa de agradecimiento: 

—Gracias. 

—Así que tenemos tiempo para algunas preguntas —continuó Mikhail—. 

¿Cómo te enteraste de nuestra misión? 




Su sonrisa se marchitó. 

—¿Importa? 

—Sí. No eres un empleado de Seguridad e Investigación MacKay, por lo que 

no debería haber sabido... 

—No culpes a Lara —interrumpió ella, volviéndose hacia Jack—. Ella se 

preocupa mucho por ti. Fui a verla a su casa en Venecia, y la animé a llamarte, a 

sabiendas de que podía usar su voz como faro. 

—¿Cómo te enteraste de nuestra misión? —repitió Mikhail. 

Ella jugueteó con su guante y evitó mirarlo. 

—Es una historia bastante larga... 

—Entonces, que sea corta. Pam. 

Eso hizo que ella lo mirara de nuevo. Sus ojos brillaron. 

—Es Lady Pamela para usted... me refiero a VampWoman. 

Su boca se curvó hacia arriba, y ella se alejó de él con un bufido. 

18 

—Todo comenzó cuando Maggie y Darcy fueron a Escocia para filmar el 

castillo de Angus MacKay y entrevistar a Emma para su programa, Verdaderas 

Amas de Casa del Mundo Vampiro. 

Jack gimió. 

—Puedo ver a dónde va esto. 

—Sí. —Pam le frunció el ceño—. Tu esposa estaba bastante destrozada 

cuando aplazaste su aparición en el programa. 

—Le dije que podía hacerlo después de que destruyéramos este círculo de 

trata de personas —murmuró Jack. 

—Y eso fue hace seis meses. —Pam frunció el ceño nuevamente—. Maggie y 

Darcy han estado esperando una eternidad. Después de que terminaron en 

Escocia, pasaron a verme a mí y a las viejas muchachas del harén en Londres. Nos 

dijeron lo frustrada que estaban, esperándote a que completaras tu misión en 

Albania, y ahí es cuando pensé que podrías apreciar un poco de ayuda. 

—¿De ti? —preguntó Mikhail secamente. 

Su barbilla se levantó.


—No te quejaste cuando necesitaste una de mis granadas de mano. 

—Apreciamos tu ayuda —murmuró Jack—. Pero debes regresar a casa ahora. 

—No lo creo. Podemos haber derrotado a algunos traficantes, pero ¿decidme 

por favor, donde están los seres humanos? 

Hizo un buen punto. Mikhail escudriñó la zona, preguntándose dónde 

estaban detenidos los prisioneros humanos. Scarface había recuperado la 

consciencia y estaba intentando incorporarse. Se dejó caer, gimiendo, con los labios 

ensangrentados y los ojos amoratados e hinchados. 

Mikhail que lo estaba mirando fijamente, le agarró de la camisa y lo arrastró a 

sus pies. 

—¿Dónde están los seres humanos? —preguntó en albanés. 

Scarface se mofó. 

—¿Por qué debería decírtelo? 

Se tambaleó hacia atrás por el puñetazo. 

—¡Espera! —jadeó—. No me pegues otra vez. Hay un camino por allí. — 

Gesticuló hacia el bosque detrás de ellos, entonces se teletransportó lejos. 

Mikhail sacó su espada. 

—Vamos. 

Corrieron por el bosque. Con piernas más largas, Mikhail podría haber 

dejado atrás con facilidad a sus compañeros, pero se contuvo, asegurándose de que 

Pam se mantuviera a salvo. Necio, ya está sucediendo, una voz interior le reprendió. 

Te estás haciendo vulnerable. Con otra mujer vanidosa y egoísta. Él empujó lejos esos 

pensamientos. 

Después de casi un kilómetro, salieron a un camino de tierra, donde estaba 

estacionado un viejo tráiler 1 abollado y oxidado. Mikhail rápidamente rodeó el 

camión. No había ningún Malcontent a la vista. Regresó a la puerta trasera, donde 

Jack estaba cortando el candado encadenado con su espada. 

—Yo lo haré.— Mikhail estrelló su hacha de combate contra las cadenas, 

rompiéndolas, luego abrió la puerta. 

Fueron recibidos por una docena de pares de ojos aterrados. Las chicas, 

atadas y amordazadas, trataron de retorcerse más atrás en las asquerosas 

1 Casa rodante. 




profundidades del tráiler. Mikhail adivinó sus edades en algún lugar entre los 

doce y veinte años. Más años de los que su hija había vivido. Empujó el errante 

pensamiento a un lado. Al menos no había fallado a estas. 

Se subió en el furgón, y las chicas se encogieran en el suelo gimiendo detrás 

de sus mordazas. 

—Las estás asustando. —Pam le siguió rápidamente en el tráiler, luego se 

arrodilló delante de las chicas—. Mis pobres queridas, no hay necesidad de tener 

miedo. Hemos venido a rescatarlas y entregarlas sanas y salvas a sus casas. 

—Milady—susurró Zoltan—. Ellas son humanas. Debemos dejarlas a las 

autoridades humanas. Voy llamar a la policía local 

—¿Y qué?—Miró Pam, horrorizada—. Hacer que se aguanten horas de 

interrogatorio, cuando fácilmente podríamos llevarlas a casa con sus familias? 

¿Acaso no han sufrido lo suficiente? 

—Nuestro primer imperativo es siempre mantener nuestra existencia en 

secreto —susurró Zoltan—. Si las teletransportamos... 

—Tienen marcas de mordidas —interrumpió Mikhail, señalando a las 

chicas—. Los Malcontents se estaban alimentando de ellas. Ellas ya saben acerca de 

los vampiros. Debemos teletransportarlas a casa, y a seguidamente, limpiar sus 

memorias. 

20 

—Estoy de acuerdo. —Pam le dedicó una sonrisa de agradecimiento que hizo 

que su corazón se tensara en el pecho. 

Él la ignoró y se acercó a las chicas, que estaban agrupadas, temblando. 

—No, no. —Pam acarició a una de las muchachas en el hombro—. Sé que 

parece una bestia enorme, pero no te hará daño. 

¿Una enorme bestia? Mikhail se estremeció interiormente. Aun así, le pareció 

algo bueno que Pam estuviera allí. Su presencia reconfortaba a las chicas. Se habían 

tranquilizado, el terror en sus rostros se convirtió en esperanza. 

Se inclinó sobre una de las jóvenes, y usando su poder psíquico, cavó en su 

mente para localizar su casa. Entonces la agarró del brazo y la teletransportó de 

regreso. Con un chillido feliz, ella se volvió para darle las gracias. Él le quitó la 

mordaza y las sogas mientras le borraba los recuerdos de los últimos días. Cuando 

su rostro se puso en blanco, se teletransportó de nuevo al tráiler. 

Con ellos cinco trabajando, sólo les tomó unos minutos regresar a las cautivas 

a sus hogares. Después de la entrega de una tercera chica, Mikhail reapareció en el 

tráiler para encontrarlo vacío. Se paseó alrededor del camión, asegurándose de que


ningún Malcontent había regresado. Mientras se acercaba a la parte de atrás, Pam 

se materializó. 

Echó un vistazo al vehículo, luego, con una sonrisa de satisfacción, se giró. 

—Nada mal para ser una primera noche —murmuró para sí, entonces se 

quitó la máscara de látex de su cabeza. Su melena rubia se liberó, y la sacudió, las 

trenzas doradas cayendo en ondas sobre los hombros. 

Dios mío, es hermosa. Debió de hacer algún tipo de ruido, ya que ella se dio la 

vuelta para afrontarlo. 

—Oh, tú has... has vuelto. —Ella echó un vistazo a su alrededor—. Los demás 

no han vuelto aún. — Hizo una mueca—. Estoy segura de que ya lo sabías. 

—Sí. —Él dio un paso hacia ella. 

Ella sacudió su pelo hacia atrás por encima del hombro. 

—La capucha estaba bastante caliente. Sofocante, en realidad. Voy a tener que 

reconsiderar mi diseño de vestuario. 

Él barrió los ojos hasta sus botas, luego de vuelta hasta sus pechos. 

—Se ve bien para mí. 

—¿Te importa? 

—¿Hmm? 

—Estás comiéndote mis pechos con los ojos. 

—Hay una marca roja ahí. Eso llama la atención de una persona. 

Ella apretó los dientes. 

—Eso es un “V”. Significa... 

—¿Voluptuosa? 

Ella se mofó: 

—No lo creo. 

—¿Vizcondesa? 


—No. VampWoman. 




—Nunca me lo hubiera imaginado. 

Ella le dio una mirada seca. 

—Puedes burlarte, pero prefiero mi nueva identidad. 

—¿Qué pasaba con la anterior? 

Ella agachó la barbilla y jugueteó con sus guantes. 

—Prefiero no hablar de ello. 

Él dio un paso más cerca. 

—¿Por qué haces esto? ¿Por qué te arriesgas así? 

Una mirada de dolor cruzó su rostro. 

—Prefiero no... 

—¿Qué pasaba con Lady Pamela? Siempre pensé que era hermosa. 

—¡No!— Ella levantó la vista. —Ella es... 

—¿Ella es qué? 

22 

—Ella es... vergonzosa. —Sus ojos brillaban con lágrimas, y se alejó. 

Contuvo la respiración. No parecía tan vana como había esperado. 

—¿Por qué dices eso? 

Ella suspiró. 

—Hay muchas razones. En primer lugar, me casé con un vampiro sin darme 

cuenta. Había rumores acerca de Maximiliano. Muchas pistas. Nunca lo vi comer, 

nunca lo vi durante el día. Pero como una tonta, ignoré todo. Estaba demasiado 

enamorada de la idea de que un vizconde podría amarme y querer casarse 

conmigo. 

Mikhail frunció el ceño. 

—Eso no fue culpa tuya. Tendría que haber sido honesto contigo. 

Rechazó su tentativa de defenderla. 

—Yo era joven y tonta. Unas semanas después de la boda, Max me preguntó 

si me gustaría llevar hermosos vestidos e ir siempre a fiestas encantadoras. Le dije 

que sí. —Apartó las lágrimas con un golpe furioso—. ¿Te imaginas renunciar a la 

mortalidad por una razón tan ridícula?


—¿Sabías que él quiso decir transformarte? 

—No. —Ella dio a Mikhail una mirada irónica—. Fue algo chocante cuando 

me atacó. 

Mikhail apretó los dientes. Era algo bueno que el hijo de puta estuviera 

muerto. 

—Era tan tonta. Renuncié a mi oportunidad de tener niños para siempre. 

El corazón de Mikhail se apretó mientras el recuerdo de su hija se extendía 

por toda su mente. 

—¿Querías niños? 

Ella asintió con la cabeza, y una lágrima rodó por su mejilla. 

—Entonces cometí el error de quejarme a mi padre. No entré en detalles, pero 

fue suficiente para hacerle sospechar que los rumores eran ciertos. 

Sus hombros se hundieron. 

—Era cobarde. Sabía que mi padre odiaba a Max, pero no hice nada para 

disuadirlo. Max confió en mí, y lo defraudé. 

—¿Así que fue tu padre quien mató a tu marido? —preguntó Mikhail. 

—Sí. Estacó a Max mientras nos tumbábamos uno junto al otro en nuestro 

sueño de muerte. Mi padre dejó su anillo en las cenizas para que supiera que fue 

él. Temía que los amigos vampiros de Max lo fueran a vengar matando a mi padre, 

así que le imploré que escapara a América. Él me pidió que lo acompañara, pero 

tuve demasiado miedo de ir. Lo abandoné cuando él estaba en peligro. 

Ella sorbió por la nariz. 

—Me uní al harem del Amo de Aquelarre de Londres, donde estaría a salvo. 

Luego, más tarde, cuando los alemanes estaban bombardeando Londres, huí a 

Nueva York. Como de costumbre, tomé la salida cobarde. 

—Eso fue el instinto de preservación. Las guaridas subterráneas ya no eran 

seguras. 

—Y luego mi amiga, Vanda, estaba en peligro. Los Malcontents volaron 

nuestra discoteca e intentaron matarla, y la abandoné. Volví a Londres. —Ella se 

volvió hacia él, con lágrimas corriendo por sus mejillas—. ¿Ves por qué me 

avergüenzo? Soy una cobarde que falla a quién cuenta conmigo. Yo los abandoné 

cuando más me necesitaban. 




Mikhail la miró fijamente, sorprendido por la ferocidad de su auto 

recriminación. ¿Estaba tratando de ganarse la redención como VampWoman? 

Tendría suerte si no fuera recompensada con una muerte temprana. 

—Puedo entender la necesidad de remediar los errores del pasado, pero lo 

que estás haciendo ahora, ponerte en peligro... 

—No lo apruebas. —Se secó las mejillas con un golpe de impaciencia—. No 

debería haberte confesado todo. 

—¡No! Me alegro de que me lo dijeras. 

—Pero nunca podrías entender cómo me siento. Eres tan increíblemente 

enorme y feroz. Dudo que alguna vez hayas perdido una batalla o defraudado a 

alguien. 

Él se estremeció. 

—¿Sabes lo que se siente al estar lleno de culpa y de arrepentimiento? 

Él se pellizcó los ojos cerrados para evitar los recuerdos que inundaron su 

mente. 

—Basta. —Abrió los ojos para encontrar su mirada fija en él. 

24 

—Realmente lo sabes —susurró. Su mano se levantó hacia su cara, pero antes 

de que pudiera tocarlo, ella parpadeó y retiró la mano. Su mirada cayó a su 

pecho—. Entonces lo entiendes. 

—Entiendo que cada vez que te pongas en peligro, me va a provocar un 

infarto. 

—Pero apenas me conoces. 

Eso era cierto. Durante casi 200 años, había asumido que era egoísta y 

vanidosa. 

¿Y por qué no iba a serlo, cuando era la más hermosa vampiro en el mundo? Pero 

en vez de sentirse superior, en realidad estaba avergonzada de sí misma. Había 

usado la imagen de una esnob arrogante vizcondesa para ocultar su inseguridad y 

vulnerabilidad. 

Con un pequeño choque, se dio cuenta de que Lady Pamela había sido la 

enmascarada. VampWoman era la verdadera Pam. 

—Tú eres... ¿Mikhail ? —Su mirada se alzó de nuevo a su rostro—. ¿De 

Moscú? 

—¿Me conoces?


Ella se sonrojó. 

—Todo el mundo sabe quién eres. Eres una cabeza más alto que los otros 

hombres, y ellos son bastante grandes. Por supuesto, el rumor es que eres una 

especie de feroz vikingo medieval y que fuiste a Rusia hace siglos para pillar y 

saquear. 

—¿Es eso lo que dicen? 

Su rubor se hizo más profundo. 

—Bueno, estuve en un harén durante años. No había mucho que hacer aparte 

de chismear sobre los hombres. 

—Siempre he pensado que eras hermosa. —Él tocó un mechón de su cabello. 

Ahora se dio cuenta de que ella era muy bella por dentro. Y había sido un tonto 

por evitarla todos estos años. 

Se acercó más. 

Sus ojos se abrieron. 

—¿Qué...? 

Le tocó la mejilla y limpió la humedad de sus lágrimas con su pulgar. 

—Yo... debería irme. 

—¿Tan pronto? —Él pasó el pulgar sobre sus labios. Eran tan suaves como lo 

había imaginado. 

Ella tragó saliva. 

—Creo que nuestro trabajo aquí ha terminado. 

Él deslizó su mano alrededor de su cuello y se inclinó hasta que su boca 

estuvo a unos meros centímetros de la suya. 

—Pam. 

—¿Sí? —Sus respiraciones rápidas resoplaron contra su piel. 

—Prepárate para ser saqueada. 

Con un suspiro, ella se teletransportó lejos. 




Capítulo 3 

—¡Cobarde! —Lady Pamela se quitó una bota y la tiró al suelo de parqué de 

su dormitorio. ¿Cómo podía haberse comportado con tanta cobardía? Seis meses 

de planificación y practicando para ser una persona más fuerte y más valiente, ¿y 

qué había hecho? Había huido como lo hizo en el pasado. Con un gruñido de 

disgusto, arrojó la otra bota al suelo. 

Tal vez no fuera demasiado tarde. Menos de un minuto había pasado desde 

que había huido aterrada. Podía teletransportarse de nuevo y... ¿qué? ¿Permitir 

que ese enorme bárbaro la besara? Un escalofrío se deslizó por su columna 

vertebral. 

—Cobarde —murmuró. En lugar de huir, debería haber abofeteado a ese 

bruto con fuerza. O mejor aún, debería haber utilizado algunas de sus habilidades 

de artes marciales recién adquiridas para arrojarlo por encima de su hombro. 

Se quedó sin aliento. ¿Era posible incluso arrojar a un hombre así? Era tan 

enorme. Tan inamovible como una roca gigante. 

Y sus ojos se habían vuelto de color rojo. 

26 

Se llevó las manos a las mejillas, y sintió el calor de un rubor. Sus ojos se 

habían vuelto de color rojo. 

La primera vez que lo había descubierto, había estado sorprendida por la 

pura fuerza de su presencia. Se sentía como si él se hubiera tragado todo su campo 

de visión, por lo que casi no pudo ver a los otros hombres. O escucharlos. 

Sus ojos se habían vuelto de color rojo. A causa de ella. 

¿Por qué, oh, por qué le había contado tanto acerca de sí misma? ¿Qué la 

había poseído para confiar en semejante bestia enorme? Aunque había parecido 

bastante atento y comprensivo para ser un bárbaro. 

Ella alejó ese pensamiento. Él era un bárbaro. Había tratado de besarla. 

Preparado para saquearla. ¡El descaro que ese hombre tenía! 

Ella saltó cuando un golpeteo fuerte sacudió la puerta. 

—¿Lady Pamela? ¿Es a usted a quién estoy oyendo? 

Ese acento sólo podía pertenecer a la Srta. Cora Lee Primrose; una belleza 

sureña, transformada justo antes de la Guerra Civil Americana, y una de las 

amigas de Pamela con quien compartía la casa londinense.


—Sí, he vuelto —respondió ella. 

—Bueno, por el amor de la tierra, salga de ahí y díganos cómo fue todo. 

Hemos estado muy preocupados por usted. 

—Bajaré en breve. —Pamela se quitó el cinturón de herramientas y lo puso 

con cuidado en la cama, así los diversos cuchillos y estrellas ninja no se 

engancharían en su colcha de raso rosada. 

Con un suspiro, se bajó la cremallera frontal de su traje. Tal vez no debería 

estar desbordada por los acontecimientos de la noche. Después de todo, había 

ayudado a los hombres a derrotar a los traficantes y a devolver a los cautivos a 

casa. La explosión de la granada de mano la había asustado, pero no lo suficiente 

como para hacerla huir. Al parecer, la perspectiva de un beso era más aterradora 

que una explosión. 

Se quitó la capa, a continuación, salió de su traje de látex. Con razón él se la 

había imaginado desnuda. ¿Cómo se atrevía a mirarla de esa manera tan lasciva? 

Sus ojos habían brillado de color rojo. ¿Cómo podía la pasión de un hombre 

estallar tan caliente, tan rápidamente? 

—Engreído. —Ella se puso una bata de seda y ató el cinturón alrededor de su 

cintura. El hombre era un bárbaro. Probablemente le daba miradas lascivas a 

docenas de mujeres todas las noches, y las miraba de reojo a todas con los 

brillantes ojos rojos. 

Prepárate para ser saqueada, sin duda. ¿Quién se creía que era? ¿Un guerrero 

vikingo que forzaba a mujeres inocentes? 

¿Y si se hubiera quedado? ¿Dónde podría haberla tocado? ¿Y besado? Sin 

duda, un bárbaro haría cosas perversas que un caballero nunca haría. La piel de 

gallina erizó su piel. 

Se frotó los brazos mientras se dirigía hacia la puerta. 

—No le dedicaré otro pensamiento. 

Estaba a mitad de camino por las escaleras cuando recordó su reacción al 

trailer llena de chicas bastante mortales. Sus ojos no se habían vuelto rojizos por 

ellas. Al igual que ella, él había deseado llevarlas a casa, y las había tratado con 

cuidado para calmar sus temores. Había sido sorprendentemente amable... para ser 

un bárbaro. 

—¡Gracias a Dios que está viva y saludable! —anunció la Princesa Joanna 

cuando Pamela entró en el salón. 




—Alabada sea Santa María —agregó Maria Consuela, y besó su rosario. 

—Estoy bastante bien —aseguró Pamela a las damas. 

El título de Princesa Joanna era honorífico desde que era una vieja vampira, 

después de haber sido convertida en Venecia, mientras se dirigía a Tierra Santa, 

durante una de las Cruzadas. Maria Consuela de Montemayor había sido 

capturada durante la Inquisición española, cuando las autoridades temían que su 

prometido fuera judío. Afortunadamente para ella, él también era vampiro, y se 

había teletransportado a la prisión para rescatarla. Ambas habían quedado viudas 

hacía siglos y se había trasladado a un harén, donde podrían vivir con comodidad 

y seguridad. 

Después de aparecer en un reality show para La Red Digital de Vampiros, 

Lady Pamela y sus viejas amigas del harén se habían vuelto lo suficientemente 

modernas para evitar el concepto de la necesidad de un amo. Aun así, en muchos 

sentidos, se aferraban con fuerza a sus raíces históricas. 

La Princesa Joanna se instaló en un sillón junto a la chimenea. 

—Os lo ruego, cuéntenos todo lo que ha ocurrido. 

—Oh, sí. —Cora Lee entró con una bandeja y la dejó sobre la mesa—. 

Queremos saberlo todo. —Sirvió cuatro tazas de humeante Chocoblood, una 

mezcla de sangre sintética y chocolate—. Le anuncio que estábamos muy 

preocupadas. 

28 

Maria Consuela se estremeció. 

—Me recordó a cuando fui torturada. 

—Por favor, no sufran por mi causa. —Pamela se sentó, entonces aceptó una 

taza de Cora Lee—. Gracias, querida. 

La belleza sureña se sentó en el sofá junto a Maria Consuela. 

—¿Fue capaz de encontrar al marido de Lara? 

—Sí. Todo fue precisamente como lo había planeado. —No precisamente, 

pensó Pamela con un gemido silencioso. Ni en sus fantasías más salvajes habría 

previsto caer en los brazos de ese hombre. 

—¿Y quién estaba allí? —La Princesa Joanna tomó un sorbo de su taza—. Sin 

duda Giacomo di Venezia. ¿Y Zoltan Czakvar? 

Pamela asintió. 

—Estaban bastante sorprendidos de verme cuando llegué.


—¡Apuesto a que sí! —Cora Lee se rió—. ¿Quién más estaba allí? 

—Dos más. Difícilmente los conocemos. —Pamela tomó un sorbo de su 

taza—. Uno de ellos era ese nuevo tipo, J. L. Wang. 

—¿El que vino de Cathay? —preguntó la Princesa Joanna. 

—Creo que ahora se llama China, querida. —Pamela dejó la taza sobre la 

mesa—. Pero en realidad, es estadounidense. 

La Princesa Joanna agitó una mano desdeñosa. 

—Esos estadounidenses son tan… hervidores complejos. 

—Creo que es crisol de culturas —dijo Cora Lee—. ¿Quién era el otro tipo? 

Pamela se encogió de hombros con indiferencia a pesar de que el calor 

invadía sus mejillas. 

—Ese... hombre de Rusia. 

—¿Rusia? —Los ojos de la Princesa Joanna se abrieron como platos. 

Cora Lee se quedó sin aliento. 

—¿Se refiere al enorme gigante con los fríos ojos azules y la trenza rubia por 

la espalda? Por el amor de la tierra, ¡su pelo es más largo que el mío! 

—Perverso —susurró Maria Consuela mientras hacía la señal de la cruz con 

su rosario—. Sé de quién hablan. Tiene los ojos tan fríos como el pecado. 

Más bien de color rojo vivo, y brillantes, pensó Pamela haciendo una mueca 

interiormente. Pero la parte pecaminosa era probablemente correcta. 

—¡Dios no lo quiera! —La Princesa Joanna se llevó una mano al pecho—. ¡No 

puede estar refiriéndose a ese bárbaro! 

Pamela comenzó a levantar la taza, pero cambió de idea por temor a que su 

mano estuviera notablemente temblorosa. 

—Parecía ser un miembro valioso de su equipo. No hay duda de que él es un 

guerrero feroz. 

La princesa Joanna resopló. 

—Feroz, indudablemente. El hombre es uno de esos vikingos horribles. 

—Malvados —susurró Maria Consuela. 

Joanna se estremeció. 




—Durante siglos, fueron un flagelo en nuestro campo, siempre pillando y 

saqueando. 

Y ella había estado a punto de ser saqueada. Si Pamela hubiera esperado un 

segundo más, sus labios habrían tocado los de ella. Y siendo un bárbaro, no se 

habría detenido. Él habría devastado su boca por completo. A fondo. 

Su piel se erizó con la piel de gallina, y en un arranque impactante de 

claridad, se dio cuenta de que no era miedo lo que la hacía que le latiera el corazón 

con fuerza, y que su cuerpo temblara. Era excitación. 

¡Cielo santo! ¿Estaba perdiendo su cordura? Tales sentimientos no podían ser 

tolerados. El hombre no era en absoluto su tipo. 

—Su nombre es Mikhail, ¿verdad? —preguntó Cora Lee. Tomó un sorbo de 

su taza—. Declaro que él siempre me asustó un poco. Parece tan… frío y 

amenazador. 

—Malvado —murmuró Maria Consuela. 

—Es completamente diferente en todo sentido —dijo Pamela con voz 

apresurada—. Increíblemente enorme y musculoso, con un pecho como una roca. 

Nada que ver con mi difunto esposo. Maximilian era un caballero. Sofisticado y 

refinado. Él nunca habría dicho… —Ella hizo una pausa cuando se dio cuenta de 

que las tres mujeres la observaban con curiosidad. 

30 

Cora Lee se inclinó hacia delante. 

—¿Qué dijo? 

El rostro de Pamela ardió de calor. 

—Nada. —Prepárate para ser saqueada. 

—¿Lo está comparando con su difunto esposo? —preguntó la Princesa 

Joanna. 

Pamela negó con la cabeza. 

—Sólo para enfatizar la bestia enorme que es. 

Cora Lee le dio una mirada mordaz. 

—Tal vez es enorme por todas partes. 

Pamela se quedó sin aliento. 

—Me atrevería a decir que es…


—Malvado. —Maria Consuela fue a través de su rosario a velocidad 

vampírica. 

Cora Lee se encogió de hombros. 

—Sólo estoy diciendo que ha pasado un largo tiempo desde que cualquiera 

de nosotras se permitió un poco de romance. 

—Eso está fuera de cuestión —espetó Pamela—. No tengo ninguna intención 

de ir a ninguna parte cerca de ese bruto… 

—Enorme bruto —interrumpió Cora Lee con una sonrisa. 

¿Era realmente grande? Pamela hizo esa idea perturbadora a un lado. 

—Todos sabemos que el tamaño de un hombre es totalmente irrelevante. Lo 

que importa es su capacidad de control de la mente. 

Princesa Joanna asintió. 

—En efecto. Tenemos que hacernos conocidas de un caballero que sea experto 

en sexo vampírico. 

—Como Roman. —Cora Lee suspiró—. Afirmo que él podría satisfacernos a 

todas en diez minutos. 

—Exactamente —estuvo de acuerdo Pamela —. Era muy eficiente en el 

tiempo. Y maravillosamente discreto. Toda la experiencia es mucho más refinada 

cuando se lleva a cabo como un mero ejercicio mental. 

Cora Lee asintió. 

—Podríamos quedarnos en nuestras propias habitaciones. Y ni siquiera 

teníamos que quitarnos la ropa. 

—Y nunca era sucio, como el sexo físico. —Pamela hizo una mueca—. Nada 

de agarrar, con las manos sudorosas manoseándote por todos lados. 

Maria Consuela se estremeció. 

—Malvado. 

—Hubo un momento en que creo que realmente disfruté del sexo verdadero. 

—La Princesa Joanna hizo un gesto con la mano en el aire—. Pero eso fue hace 

siglos, y hace mucho lo olvidé. 

—Es mejor olvidarlo —dijo Pamela. La idea de tener a un hombre invadiendo 

físicamente su cuerpo; era demasiado impactante. Demasiado crudo y espantoso. 




¿Pero no estaba tratando de superar su cobardía? 

—Entonces, ¿qué pasa ahora? —preguntó Cora Lee—. ¿Va a reunirse con 

ellos mañana por la noche? 

—Sin duda, una noche de comportamiento salvaje será suficiente —dijo la 

Princesa Joanna—. Es demasiado peligroso para usted que continúe con esta 

locura. 

Pamela tragó saliva. Tenía que ser valiente. No podía regodearse en la 

cobardía durante otro siglo. O incluso una noche más. 

—VampWoman volverá. 

32


Capítulo 4 

—No deberías haber venido —anunció Zoltan la siguiente noche después de 

que Lady Pamela se teletransportara a su salón en Budapest. 

Con un silencioso grito de triunfo, Pamela se felicitó por encontrar al hombre. 

En casa, mientras se ponía su disfraz, se había preocupado por ser capaz de 

encontrarles. Pero ya que Zoltan era el Maestro del Clan del Este de Europa, 

decidió que su casa era un buen sitio para empezar. Había estado aquí antes para 

atender a una fiesta, así que la ubicación estaba incrustada en su memoria. 

—Buenas noches. —Le sonrió a Zoltan, quien estaba junto a la chimenea—. 

Caballeros. —Asintió hacia Jack y J.L., quienes estaban en asientos cercanos, 

frunciéndole el ceño. Una pila de espadas envainadas y cuchillos descansaban 

sobre una mesita de café. 

¿Dónde estaba…? Su nuca se erizó como si hubiera sido tocada por una brisa 

helada. ¿O era la gélida mirada de un par de ojos azules? Se dio la vuelta, su capa 

negra de seda ondulando en el aire. 

Mikhail estaba apoyando contra el marco de la puerta, sus brazos cruzados 

sobre su enrome pecho, sus ojos brillando como fragmentos de carámbanos rotos. 

El calor se expandió como las llamas por su cuerpo, haciendo que su rostro se 

ruborizara. ¿Cómo podía una bestia tan fría hacerla sentirse como si se estuviera 

derritiendo? 

Una esquina de su boca se curvó hacia arriba. 

Zopenco arrogante. ¿Cómo se atrevía a asumir que él era la causa de su 

rubor? Aunque lo era. Pero tan molesta como estaba, no pudo evitar el hoyuelo 

causado por su media sonrisa. Y qué boca más amplia y sensual tenía. También, los 

labios firmemente esculpidos. Labios que habían estado tan cerca de besarla. ¡No 

pienses en ello! Con un parpadeo, forzó su vista de vuelta a sus ojos. 

Querido Dios, no. La estaba comiéndosela con los ojos otra vez, deteniéndose 

en cada inclinación y curva de su cuerpo. Su piel se estremeció bajo el látex negro, 

y el traje se sintió de repente más apretado, estrechándola hasta el punto en que 

apenas podía respirar. Sus ojos se encontraron con los suyos, y él lentamente 

sonrió. 

Con una floritura de su capa, le dio la espalda. ¡Qué le den! Él disfrutaba 

irritándola. 

Dijo algo en un idioma extraño que hizo que Zoltan sonriera. Debía de ser 




húngaro. No había pensado en ello hasta ahora, pero el inglés del zopenco era 

bastante bueno. Y le había hablado en albanés a un Malcontent la noche anterior. 

Era sorprendentemente bien educado para ser un bárbaro, y eso la irritaba aún 

más. 

Cuadró los hombros y ajustó su cinturón de herramientas. 

—Dígame por favor, ¿a dónde nos llevará nuestra misión esta noche? 

—Estamos esperando a que llegue un informe desde Dubrovnik —respondió 

Zoltan—. Creemos que los Malcontents están escondiendo a un grupo de 

prisioneros humanos en un almacén cerca de los muelles. Tenemos que rescatarlos 

antes de que sean cargados en un barco. 

Un nudo de alarma se elevó en su garganta, y tragó saliva. Esta misión podía 

fácilmente volverse violenta. ¿Pero acaso no era esto para lo que había entrenado? 

Respiró profundamente para calmar sus nervios. Esta noche, probaría que no era 

una cobarde. Cuando sus compañeros la necesitaban, ni se daría la vuelta ni 

echaría a correr. 

—Tan pronto como recibamos la llamada, nos vamos —continuó Zoltan, 

luego le dio una mirada significativa—. Y tú no vendrás con nosotros. 

34 

—Por supuesto que iré. Soy parte del equipo. 

—No, mi lady, no lo eres —dijo Jack suavemente. 

—No trabajas para MacKay S&L —añadió J.L. 

—Soy una agente libre —insistió ella—. Estoy aquí para ayudaros, y ¡no voy a 

ser expulsada! 

—Lady Pamela. —Zoltan le dio una mirada exasperada—. Solo deseamos 

mantenerte a salvo. 

—Tu presencia podría ponernos a todos en peligro. —Jack se levantó y 

seleccionó una espada de la mesita de café—. Si somos forzados a protegerte… 

—Puedo cuidar de mí misma. —Plantó sus puños en sus caderas—. Estoy 

preparada para el desafío. 

—¿Lo estás? —Una voz profunda habló detrás de ella, y se dio la vuelta para 

enfrentarse a él. 

Mikhail caminó hacia ella, mirándola con un brillo depredador en sus ojos. 

—Si recuerdo correctamente, te asustas muy fácilmente.


Su corazón se aceleró, martilleando en su pecho. 

Su mirada cayó a sus labios. 

—¿Estás segura de que no vas a… decepcionar? 

¿Estaba aludiendo a su casi beso? ¡Cómo se atrevía! Levantó la barbilla. 

—No abandonaré a mis compañeros. 

Él se concentró en sus pechos, lo cual la dejó todavía más sin aliento y 

hormigueando. 

—Tienes miedo. Puedo escuchar tu corazón acelerándose. 

—¡Eso no es miedo! Es… —¡Cielo santo! Se detuvo en el último momento. 

Sus ojos se encontraron con los suyos en un instante, y la intensidad de su 

mirada la dejó sin aliento. Inclinó la cabeza, buscando en su rostro. 

Ella saltó cuando sonó un teléfono. 

—Ese debería ser mi informante. —Zoltan sacó un móvil del bolsillo de su 

chaqueta, mientras Jack y J.L. rápidamente se armaban—. Pondré el altavoz, para 

que podamos teletransportarnos a su voz. 

¡Excelente! Pamela le enfrentó, mentalmente preparando sus nervios para la 

batalla. 

El teléfono sonó otra vez, y Zoltan le frunció el ceño. 

—Mikhail, sácala de aquí. Te llamaré en sesenta segundos, para que puedas 

unirte a nosotros. 

—¿Qué? —Pamela jadeó cuando Mikhail la agarró por detrás. Antes de que 

pudiera reaccionar, todo se volvió negro. 

Tan pronto como se materializó, saltó a la acción. Un fuerte golpe en las 

costillas con el codo derecho mientras se daba la vuelta para mirarlo, y luego un 

golpe con la izquierda en… 

—¡Ouch! 

El vientre del hombre era como una losa de hormigón. 

—¿Estás bien? —Él agarró su mano. 

Antes de que pudiera quitarle el guante, ella apartó la mano. Cerrando los 

puños, se dio la vuelta sobre las puntas de sus pies, luego dirigió una patada 




rápida a su pecho. Él atrapó su tobillo y tiró, haciéndole perder el equilibrio. 

Cuando empezó a caer, la agarró y la tiró contra él. 

—Oof. —Contuvo la respiración, la nariz apretada contra su pecho. Olía 

sorprendentemente a limpio para un bárbaro. Cuando extendió las manos contra 

su vientre, preparándose para empujarle, se dio cuenta de que no era tan suave y 

frío como una losa de hormigón. Era cálido y ondulado. Con músculos. 

La sostuvo fuerte, sus brazos anillados en sus hombros. Ella resistió el 

impulso de acurrucarse contra él. Era tentador, muy tentador. ¿Y si no era un 

bárbaro después de todo? 

Miró hacia él. 

—¿Qué le dijiste a Zoltan que encontró tan divertido? 

Una esquina de la boca de Mikhail se levantó, causando que el hoyuelo 

reapareciera. 

—Era un cumplido. 

—¿Sobre mí? 

—Por supuesto. —Su mano izquierda se deslizó bajo su capa y hacia abajo 

por su columna a su cinturón de herramientas—. Te estaba admirando… desde 

atrás. —Su mano se curvó alrededor de su trasero. 

36 

—¡Detén eso! —Cuando intentó empujarlo, su mano se flexionó en su nalga, 

acercándola. ¿Cómo podía haber dudado de que fuera un bárbaro?—. ¡Cómo te 

atreves! 

Le dio otro apretón. 

Si solo pudiera abofetear esa mirada de diversión de su rostro, pero sus dos 

manos estaban clavadas contra su pecho. Le pisó con su pie. 

Él apenas pareció molesto. 

—¿Tengo que atarte al poste de la cama? 

—No te atreverías… ¿el poste de la cama? —Miró por encima de su hombro y 

se estremeció. Una enorme cama con dosel dominaba la habitación llena de 

estanterías y mesas y grandes sillas de cuero—. ¿Tú… me has traído a tu 

habitación? 

—Este es el sótano de mi cabaña de caza. 

Ella miró a la enorme cama otra vez. Por supuesto que era enorme. El hombre


era enorme. 

—Esto es altamente inapropiado. 

—Tenía que llevarte a alguna parte. 

—Deberías haberme llevado a mi habitación. 

Su boca se torció. 

—¿Eso es una invitación? 

—¡No! Quería decir a mi casa. En Londres. —Examinó la habitación una vez 

más. ¿Esto era una cabaña de caza? Estaba tan bien amueblada como su casa. Y 

ciertamente poseía un buen número de libros… para un bárbaro. 

La liberó y dio un paso atrás. 

—Si supiera el camino a tu casa, te habría llevado ahí. Deberías ir ahí ahora. 

¿Y renunciar a su sueño? 

—No. Voy contigo. 

—No. Vas a ir a casa, donde estarás a salvo. 

—Me niego. —Levantó la barbilla—. No voy a tomar el camino del cobarde. 

Sus ojos se endurecieron como el hielo cuando dio un paso hacia ella. 

—Entonces es mejor que seas valiente porque si sigues aquí cuando vuelva, te 

ataré al poste de la cama. Después de que te desnude… —Su teléfono sonó. 

Su corazón latía en sus oídos tan alto, que no pudo oírle responder al 

teléfono. ¿La desnudaría? ¿Y atarla al poste de la cama? 

—¡Pam! 

Saltó cuando se dio cuenta de que le estaba hablando a ella. 

—Los chicos me necesitan. ¡Vete! ¡Rápido! 

¿Los chicos necesitaban ayuda? Se desvaneció y se materializó 

silenciosamente detrás de Mikhail. 

—Está bien, se ha ido —dijo él al teléfono—. Voy para allá. 

Ella saltó a su espalda justo antes de que desapareciera. 




¡Maldita sea! Tan pronto como Mikhail se materializó, apartó las manos que 

se aferraban a su cuello. Ella era la mujer más obstinada y desobediente que nunca 

había conocido. Debería haberla atado. Y desnudarla. No habría hecho este truco si 

hubiera estado desnuda. Pero entonces él no habría respondido al teléfono… 

—Merda —susurró Jack—. ¿Por qué la has traído? 

Apretó los dientes, mientras se giraba para fulminar con la mirada a Pam, 

quién estaba detrás de él con una mirada desafiante en su rostro. 

—Tú, pequeña… —Su enfado se congeló cuando vio varios Malcontents 

armados gritando a través de las puertas dobles del almacén, dirigiéndose 

directamente hacia él y sus compañeros. 

Un rápido vistazo de su entorno confirmó la gravedad de la situación. 

Estaban bloqueados por tres lados por pesados contenedores de metal. Podían 

luchar o escapar. Zoltan, Jack y J.L. tenían desenvainadas sus espadas, listos para 

luchar, pero la repentina aparición de Pamela les estaba haciendo dudar. 

Ella sacó su espada. 

—Hagámoslo. 

38 

Mikhail notó un balcón en el segundo piso a la derecha. Agarró a Pam y la 

teletransportó al balcón. 

Tan pronto como se materializaron, ella le pegó en el pecho y abrió la boca 

para reprenderlo. 

Él puso una mano sobre su boca y le dio la vuelta para que pudiera ver a los 

hombres abajo. 

—No te he llevado lejos —susurró—. Quédate aquí, quédate escondida, y 

mantente fuera de los problemas. 

Desenvainó su espada y se teletransportó silenciosamente detrás del grupo 

de Malcontents. Con un grito de guerra, atacó por la retaguardia. Zoltan, Jack, y 

J.L. atacaron por el otro lado. El almacén hizo eco con el sonido metálico de las 

espadas y los gritos de los heridos. 

¿Heridos? Mikhail tendía a matar al enemigo muy rápido, no había tiempo 

para un grito. Y había aprendido por la experiencia que nunca debía dejar heridos 

en su despertar, porque podían juntarse y atacar desde la retaguardia. Los gritos 

parecían venir de la mitad de la manda de Malcontent. 

Vio destellos de metal plateado bajando desde el balcón. ¡Era Pam! Estaba 

lanzando estrellas ninja a los Malcontents. ¡La loca mujer! Era solo cuestión de


tiempo antes de que uno de los Malcontents se teletransportara arriba para 

terminar sus acciones. Terminar con ella. 

Con otro grito de guerra, aceleró su ataque, cercenando cabezas a velocidad 

vampírica. Tenía que mantener a los Malcontents concentrados en él, para que se 

olvidaran de la mujer salvaje en el balcón. 

Cuando quedaban menos de una docena de Malcontents, ocurrió su peor 

miedo. Uno de ellos desapareció y reapareció en el balcón. El corazón de Mikhail 

se aceleró cuando vio que la espada del Malcontent cayó hacia Pam. Ella esquivó el 

golpe, y luego saltó hacia atrás preparando su espada. 

Mikhail se teletransportó al lado de ella. 

—Quédate atrás. —La empujó detrás de él y se lanzó hacia delante para 

atacar al Malcontent. Le apuñaló en el corazón, tirándole, después oyó un ominoso 

estrépito detrás de él. Se dio la vuelta para encontrar que otro Malcontent había 

intentado apuñalarle por la espalda. Pam había desviado el golpe, pero habían 

hecho falta sus dos manos para empuñar la espada y toda su fuerza para apartar la 

estocada dirigida a él. El Malcontent tomó ventaja al instante y cortó su brazo 

izquierdo con su cuchillo. 

Con un grito, ella cayó sobre sus rodillas. Mikhail decapitó al Malcontent, 

luego la agarró cuando cayó al suelo. 

—¿Por qué? —jadeó mientras ponía una mano sobre su herida. La sangre se 

filtró a través de sus dedos—. ¿Por qué no podías quedarte escondida como te he 

dicho? 

Su rostro palideció a un blanco mortal. 

—Yo… no abandonaré a mis compañeros. 

Loca, tonta… preciosa mujer. El dolor que nublaba sus ojos azul lavanda 

asestó un golpe a su corazón más fuerte que cualquier espada. Si tardaba una 

eternidad, se aseguraría de que ella no fuera herida otra vez. La protegería. Y la 

amaría. Y si le hacía ser vulnerable, que así fuera. No renunciaría a ella. 

Una rápida mirada abajo le aseguró que sus compañeros estaban cerca de 

ganar la batalla. No le echarían de menos. 

La atrajo cerca de su pecho. 

—Cuidaré de ti. Confía en mí. 

Todo se volvió negro. 




Capítulo 5 

Pamela se acurrucó bajo su colcha de satén rosa, con la mente a la deriva en 

una nube de niebla. Tres horas habían pasado desde que había sido herida, pero 

gracias a la práctica médica de Mikhail y una botella entera de Blardonnay, no 

sentía ningún dolor. 

Con una sonrisa, recordó la expresión de su cara cuando él la había cuidado. 

El ceño fruncido, los ojos torturados, como si su dolor le doliera a él más que a ella. 

Los había teletransportado al sótano de su cabaña de caza, luego llevado por las 

escaleras hasta la cocina. 

Después de sentarla en una silla junto a la mesa, él le sirvió una copa de 

Blardonnay. 

—Tómatelo todo. Has perdido mucha sangre. 

Se bebió la mezcla de sangre sintética y Chardonnay, luego se quitó los 

guantes y sacó el gorro de su cabeza mientras él cubría la mesa con una 

impresionante gama de suministros médicos. 

40 

—¿De dónde sacaste todo esto? 

—Del Dr. Lee. Está demasiado lejos en Texas para que lo vea cada vez que me 

lesiono, así que me enseñó lo básico. 

—No me puedo imaginar que nadie se las arregle para herirte. 

—Los cortes y rasguños de menor importancia. —Con una disculpa por la 

destrucción de su ropa, utilizó unas tijeras para cortar a través del látex en su 

hombro antes de ceder la manga de su brazo. Se disculpó de nuevo, mientras 

limpiaba la herida, haciendo una mueca cuando la picadura la hizo jadear. 

Trató de no pensar en el dolor, por lo que aprovechó la oportunidad para 

estudiarlo de cerca. A pesar de que su pelo era de un rubio dorado, sus cejas eran 

de color marrón, y sus pestañas oscuras y gruesas. Él era muy guapo... para un 

bárbaro. Y gentil. Sería tan fácil enamorarse de él. Ella se bebió el resto de su 

Blardonnay. 

Llenó una jeringa. 

—Esto es un analgésico. 

—¿Debo tener eso cuando estoy bebiendo vino? 

—Prefiero verte borracha que dolorida. —Él le dio la dosis, luego aplicó una


fila de vendajes de mariposa a lo largo de su herida—. Estos la mantendrán 

cerrada hasta que te puedas curar durante tu sueño de muerte. Podrías terminar 

con una pequeña cicatriz. 

—Está bien. 

Él la había mirado entonces, sus fríos ojos azules brillaban con dolor como 

carámbanos fracturados. 

—No está bien. Si la herida hubiera sido más profunda... 

—Estoy bien. 

—Eres hermosa. Si hubiera sabido lo hermosa que eras en tu interior, nunca 

habría... —Su voz desapareció lentamente mientras envolvía su brazo superior con 

un grueso vendaje. 

—¿Nunca qué? —susurró. 

Con el ceño fruncido, ató la venda. 

—He perdido demasiado tiempo. —Él la miró—. Va a ser diferente ahora. 

¿Estaba su mente ya aturdida? No lo estaba siguiendo. 

—¿Qué será diferente? 

—Tú y yo. —Él le apartó el pelo de la frente—. Te lesionaste tratando de 

protegerme. No vuelvas a dudar de tu valor de nuevo. 

Su corazón se apretó en su pecho. Él pensó que era valiente. Y bonita por 

dentro. 

—Me protegiste, también. 

La comisura de su boca se levantó, revelando su hoyuelo, y ella pensó que 

podría derretirse. 

La besó en la frente. 

—Deberías ir a casa ahora, para que puedas descansar, y yo pueda volver con 

los chicos. Me podrían necesitar. 

—Por supuesto. —Ella hizo una mueca para sus adentros. Habían dejado a 

los otros chicos en medio de su misión. Ella cayó a sus pies, y la habitación giró—. 

Yo... yo estoy un poco mareada. 

Él la atrapó cuando ella tropezó. 




—Te llevaré. —Él la tomó en sus brazos—. Pero tendrás que dejarme entrar 

en tu mente durante unos segundos, así sabré el camino. 

¿En su mente? Los vampiros se zambullían en las mentes de los mortales 

cuando querían, sin ninguna vacilación, pero tendían a ser mucho más protectores 

de su propia intimidad mental. Ningún vampiro quería ser controlado por otro. 

Normalmente, sólo bajaban sus defensas mentales para tener sexo vampiro. E 

incluso entonces, tendían a mantener todos sus secretos y tormentos pasados 

encerrados. 

Nadie quería revelar una debilidad que luego pudiera ser utilizada en su 

contra. 

Una mente unida con Mikhail. Era la oportunidad de ver su interior. Si él se 

lo permitía. 

—Está bien. 

La acunó contra su pecho, apoyando su cabeza hacia adelante hasta que tocó 

la suya. 

—Déjame entrar 

42 

Ella abrió su mente, y él se deslizó en el interior con una fuerza 

persistentemente gentil, profundizando directamente a través de sus pensamientos 

a la ubicación de su dormitorio. Él fue rápido y eficiente, con la mente bien 

ordenada y disciplinada. Tenía la mano en su espalda, se dio cuenta, asegurándose 

de no abrumarla, pero incluso la fuerza en su restricción era impresionante. 

En esos pocos segundos antes de que la teletransportara, ella buscó en su 

mente, profundizando más allá de la inteligencia estructurada para ver lo que 

había debajo. Una profunda tristeza. Más allá de eso, un remolino de emociones 

fuertes, entonces una claridad impactante mientras revelaba sus sentimientos. 

Él la amaba. La había amado durante casi doscientos años. 

Tan pronto como llegaron a su dormitorio, salió de su mente y la colocó sobre 

la cama. Todavía aturdida, ella lo miró fijamente, sin habla. 

Se dirigió a la puerta y la abrió para llamar a sus amigas, para que pudieran 

hacerse cargo de ella. Ellas se apresuraron, sorprendidas frente a él y 

preocupándose excesivamente por ella. Ella casi no las escuchó, sus pensamientos 

todavía aturdidos por la fusión mental. Él la amaba. Y él había querido que ella lo 

supiera. 

Se inclinó sobre ella, besándola en la frente una vez más antes de 

teletransportarse.


Ahora, tres horas más tarde, todavía dominaba sus pensamientos. Mikhail 

Kirillov no era un bárbaro. Y él la amaba. 

Se estiró bajo la colcha rosa y miró la botella vacía de Blardonnay en su 

mesita de noche. Cora Lee había insistido en que se bebiera toda la cosa. Estaba en 

una neblina, pero su mente seguía funcionando lo suficiente como para recordar la 

fuerza de su pasión. 

—Mikhail —susurró. 

La puerta se abrió, y Cora Lee entró con otra botella de Blardonnay. 

—¿Cómo está, querida? —Ella dejó la botella al lado de la otra vacía. 

—Estoy borracha. —Y estoy irremediablemente atraída por Mikhail. 

Cora Lee se sentó en el borde de la cama. 

—Nos ha dado un buen susto. Cuando vimos a ese gran hombre en su 

dormitorio... —Se llevó una mano al pecho—. ¿Está segura de que trató su herida 

correctamente? ¿Quiere un médico de verdad? 

—Estoy bien. Él cuidó muy bien de mí. —Y creo que me preocupo por él, 

también. 

—Tierra bendita. —Cora Lee hizo un gesto con la mano delante de su cara—. 

Declaro que el hombre simplemente rezuma virilidad. La forma en que la besó. Y 

la miraba. No sé si él quiere adorarla o devorarla. Ambos, supongo. 

Pam tragó fuerte. Dios mío, creo que podría amarlo. Su corazón anhelaba 

verlo, simplemente hablar con él o estar en la misma habitación que él. Su corta 

visión de su mente había puesto de manifiesto una profunda fosa, oscura de 

tristeza. Luto. Hubo una tragedia en su pasado, y quería ser la que lo consolara. 

¿No era ese el comienzo del amor? Y si pasaba algo más... Los latidos de su 

corazón se aceleraron. 

—Yo... creo que quiero estar con él. 

Los ojos de Cora Lee se iluminaron. 

—¿Sexo vampiro? Oh, cielos. Tengo la sensación de que sería muy... experto. 


—Así lo creo también. 

—Tierra bendita. —Cora Lee miró el reloj en la mesita de noche de Pamela—. 

¿A qué está esperando? Son las dos de la mañana. 




—Deberían ser las cinco en Moscú. —Y todavía oscuro. Podía 

teletransportarse a su sótano de caza. Si se atrevía. 

Tan pronto como Mikhail cerró el agua en la ducha, oyó un ruido en la 

habitación de al lado. Se acercó en silencio desde la cabina de la ducha y cogió el 

hacha de guerra que había dejado encima de la ropa sucia. Por lo que sabía, ningún 

Malcontent sabía dónde se encontraba su cabaña de caza. 

—¿Mikhail? —Una voz suave llamó desde el dormitorio. 

¿Pam? Abrió la puerta. Sus ojos se abrieron al instante, y se dio cuenta de que 

muy probablemente se parecía a la bestia que ella pensaba que era. Su pelo estaba 

suelto y mojado, su cuerpo todavía goteando, y su ingle escondida detrás de un 

hacha de guerra todavía manchada con la sangre de la reciente batalla. 

Ella se volvió hacia un estante para libros, con las mejillas sonrojadas. 

—¿Estás bien? —preguntó—. ¿Necesitas más analgésico? 

—Estoy bien. —Ella jugueteó con su cinturón—. Si este es un mal momento, 

podría volver... 

44 

—No. —¿Qué llevaba puesto? ¿Una especie de bata de noche? 

Repentinamente agradecido de que el hacha de guerra ocultara su creciente 

reacción—. No te vayas. Estaré fuera enseguida. 

Cuando ella asintió, él cerró la puerta. ¿Qué estaba haciendo aquí? El sol 

saldría en unos cuarenta minutos. Su visita tendría que ser rápida... a menos que 

tuviera la intención de quedarme aquí para su sueño de muerte. En su cama. 

Se secó con la toalla y tomó un par de vaqueros. No, demasiado apretado. Su 

ingle ya estaba hinchada. Se puso un par de pantalones de franela. Agarrando su 

toalla, entró en su dormitorio. 

Ella había encontrado su cofre del tesoro y estaba mirando a través de la tapa 

de vidrio. 

Su corazón se calmó. De todos los libros y recuerdos sobre sus estantes para 

libros, se había centrado en la única cosa que significaba más para él. ¿Lo había 

vislumbrado en sus pensamientos durante el breve tiempo que sus mentes se 

habían conectado? 

Él tiró su cabello sobre su hombro y se secó con la toalla. 

—No lo abras.


Con un sobresalto, puso la caja en el estante. 

—Pido que me perdones. No quería entrometerme. 

Tiró la toalla en el cuarto de baño. 

—Me las he arreglado para conservar las flores durante más de seiscientos 

años. 

—Eso es increíble. —Su mirada vagó sobre su pecho desnudo, y luego cambió 

de nuevo a las flores secas en la caja—. Deben ser muy importantes para ti. 

—Lo son. —Se acercó lentamente—. Mi hija las recogió para mí. Murió esa 

noche. 

Pam se quedó sin aliento. 

—Lo siento mucho. 

—El color se ha desvanecido, pero las flores eran de un hermoso color azul 

lavanda. —Se detuvo a su lado—. El mismo color de tus ojos. 

Ella hizo una mueca. 

—¿Te recuerdo la perdida de tu hija? 

—Tú me recuerdas a los días más alegres de mi vida. 

Sus ojos se abrieron. 

—¿Puedes... hablarme de ella? ¿Cuál era su nombre? 

—Anya. —Tocó la cubierta de cristal de la caja, trazando el contorno de los 

tallos y las flores—. Ella era brillante y hermosa. Rubia con ojos azules. 

—Como tú —susurró Pam. 

Él asintió. 

—Fue asesinada. Junto con mi esposa. 

Pam jadeó y le tocó el brazo. 


Con una mueca, él dio un paso atrás. 

—No gastes ninguna simpatía por mi esposa. Invitó a los vampiros a entrar. 

Ella quería que ellos la transformaran, para así poder mantenerse joven y bella por 

todos los tiempos. —Se apartó de la cara sorprendida de Pam y se paseó por la 




habitación—. Cuando los vampiros invadieron nuestra casa, ellos me atacaron y 

me ataron. Yo era un mortal contra diez vampiros. No podía derrotarlos. 

—Por supuesto que no. 

Giró su pelo, envolviéndolo alrededor de su puño. 

—No pude proteger a mi hija. Se alimentaron de ella, la drenaron hasta 

dejarla seca. Sólo tenía seis años. 

Pam se acercó a él, con los ojos brillantes por las lágrimas de color rosa. 


—Mi esposa había hecho un trato con ellos. Sacrificó a nuestra hija, una niña 

inocente, a cambio de la vida eterna. Pero los vampiros la traicionaron y se rieron 

sobre su cadáver. Entonces me dijeron que disfrutara de mi dolor por el resto de 

mi miserable vida. 

Pam negó con la cabeza. 

—No sé cómo una madre puede hacer eso. 

Suspiró. 

46 

—Me culpé a mí mismo durante siglos. Debería haber visto el mal en ella. 

Debería haber llevado a mi hija a un lugar seguro. 

—No debes culparte a ti mismo. 

Sonrió tristemente hacia ella. 

—¿Cómo tú? Te has estado echando la culpa por los errores del pasado. 

Ella asintió con una mirada de resignación. 

—Entonces, ¿qué pasó? 

—Pasé tres años cazando a los vampiros, pero con el tiempo me di cuenta de 

que no podía competir con ellos como mortal. 

Pam hizo una mueca. 

—¿Así que te convertiste en una de las criaturas que odiabas? 

—Era la única manera de vengar a mi hija. 

Sus ojos brillaban con lágrimas. 

—La amabas mucho.


—No llores. —Le tocó la mejilla—. Fue hace mucho tiempo. Y me las he 

arreglado para matar a un montón de vampiros malos en los últimos seiscientos 

años. Eso es algo bueno, ¿no? 

—Sí. —Sus ojos llenos de lágrimas le miraban con ternura. —Eres un buen 

hombre, Mikhail. 

Su boca se torció. 

—Pensé que era una bestia enorme. 

—No. Eres... encantador. —Una lágrima rodó por su mejilla, y él la atrapó 

con su pulgar. 

—Pam. —Se inclinó hacia delante y presionó sus labios contra los suyos. Ella 

suspiró dulcemente contra él, una señal de rendición, así que él la tomó en sus 

brazos y la besó plenamente. Para cuando hubo terminado, ella estaba aferraba a él 

y sin aliento. 

—Mikhail —susurró ella, apoyada en su pecho. 

Él pasó una mano bajando por su espalda. Ninguna ropa interior que pudiera 

sentir. ¿Estaba desnuda debajo de su ropa de dormir? Su ingle se sacudió. 

—Pam, te deseo. 

Con un suspiro, ella dio un paso atrás. 

—¿En serio? ¿Te... te refieres a, esta noche? 

—Sí. Tenemos menos de treinta minutos, pero. . . 

—Oh, eso está bien. —Ella hizo un gesto con la mano—. Diez minutos es 

generalmente suficiente para mí. 

—¿Diez? —Diez horas apenas podían bastar. No cuando él la había deseado 

durante casi doscientos años. 

—Sí. —Se llevó una mano al pecho y se sonrojó—. Me atrevería a decir que 

esto es bastante emocionante. 

Su visión se volvió de color rosa. 

—Realmente no hemos comenzado aún, pero aprecio el entusiasmo. 

Sus ojos se ensancharon ante la visión de sus ojos, ahora de color rojo y 

brillantes. 

—Santo cielos. —Ella miró a su alrededor—. ¿Te importa si me pongo 




cómoda en tu cama? 

Su ingle se endureció. 

—Se mi invitada. 

—Gracias. ¿Y podrías retirarte a otra habitación, tal vez arriba? 

—¿Perdón? 

—Prefiero estar sola. 

Su visión estalló de vuelta a la normalidad. 

—¿Qué? 

Ella hizo una mueca. 

—Supongo que tendré que explicártelo. Verás, yo... —Ella se sonrojó—. Esto 

es bastante embarazoso, pero no me gusta que nadie me vea cuando alcanzo ese... 

determinado momento. Tengo una desafortunada tendencia a retorcerme. 

Reprimió una sonrisa. 

—¿Tú... te retuerces? 

48 

—Del modo más indecoroso. —Ella agachó la cabeza, su rubor 

profundizándose. 

—Quiero ver eso. 

Ella jadeó. 

—¡No! ¡Por supuesto que no! ¡El hecho de que vayamos a tener sexo, no 

significa que puedes invadir mi privacidad! 

—¿Qué? —¿Ella quería tener relaciones sexuales en dos habitaciones 

diferentes? Oh, infiernos no. Él le dirigió una mirada incrédula—. ¿Estás hablando 

de sexo vampiro? 

Ella resopló. 

—Por supuesto. Somos vampiros, ¿no? 

—Somos un hombre y una mujer. 

—Obviamente. —Ella agitó una mano desdeñosa—. Pero seguramente estás 

de acuerdo con que el sexo vampiro es la única digna manera... 

—Al infierno con la dignidad. Te quiero desnuda. Conmigo.


Con un suspiro, dio un paso atrás. 

—Pero... pero el sexo mortal es tan... tan... 

—¿Barbárico? 

—Invasivo. —Ella retrocedió un paso—. Tu... esperarías tocarme. 

—Eso sólo es el comienzo. —Dio un paso hacia ella—. Tengo la intención de 

acariciarte y besarte y probarte entera. Quiero oírte gemir y gritar. Quiero ver tu 

cara cuando alcances el clímax. —Su boca se curvó hacia arriba—. Y quiero verte 

agitarte condenadamente bien. 

—Dios del cielo —susurró. 

La tomó en sus brazos y la besó en la frente. 

—Déjame hacerte el amor. 

—Esto es mucho más de lo que esperaba. —Ella extendió sus manos sobre su 

pecho—. Sería tan... vulnerable. 

—No más que yo. 

Ella lo miró con asombro. 

—Eres tan feroz. ¿Cómo podría hacerte vulnerable? 

—Pam, tienes mi corazón. 

Ella le tocó la mejilla. 

—Oh, Mikhail. 

—¿Eso es un sí? 

Cuando ella asintió, él la levantó en sus brazos y la llevó a su cama. 




Capítulo 6 

—No he hecho esto en años —susurró Pamela, cuando él desató la banda de 

su sedoso envoltorio. 

—Para mí también ha pasado un tiempo. —Mikhail desató la bata para 

revelar el simple camisón que ella había llevado debajo—. Puedo ver a través de 

eso. —Él acarició sus dedos sobre un pezón. 

Ella jadeó, y se le puso la piel de gallina debajo de la tela transparente. 

Su boca se curvó. 

—Mujer traviesa, creo que viniste aquí para seducirme. 

Ella lo hizo, pero con sexo vampírico en mente. Estaba consiguiendo más con 

lo que negociar. Su respiración se quedó atrapada cuando él desabotonó su 

camisón con velocidad vampírica. 

—Desearía poder pasar horas con esto, pero estamos cortos de tiempo. —Él la 

levantó a una posición sentada. 

50 

—Lo comprendo. —Incluso así, se sentía extremadamente auto consciente 

cuando él deslizó su bata y el camisón fuera de sus hombros. Fue muy cuidadoso 

con su brazo herido, pero difícilmente lo registró. Ella solo podía pensar que sus 

pechos desnudos estaban ahora expuestos a sus ojos rojos y brillantes. Nadie la 

había visto desnuda después de su último marido hacía doscientos años. 

Y nadie había confesado quererla, tampoco, en todo ese tiempo. 

—V... vi cómo te sentías cuando nuestras mentes estuvieron conectadas. —¿Él 

diría las palabras en voz alta? Ella sentiría mucho más alivio si lo hiciera. 

Él no dijo nada, solo la empujó de espaldas en la cama y descendió sus ropas 

por su caderas y piernas. 

Ella cubrió sus ojos, imaginando su brillante mirada examinando cada 

pulgada de su cuerpo. ¿Qué haría a continuación? ¿La invadiría sin advertencia, 

como había hecho Max? Y después de unas pocas incómodas embestidas, se 

acabaría todo. 

Por primera vez, se preguntó si su último marido había sido un amante 

egoísta. Había sido completamente inocente en la boda, así que no tenía con quién 

compararle. Solo sabía que en los recientes años, había disfrutado del sexo 

vampírico más que cualquier cosa que él hubiera hecho.


—¿Pam? 

Ella echó un vistazo entre sus dedos y encontró a Mikhail estirado a su lado, 

estudiando su cara. 

Su mejilla con hoyuelos. 

—¿Por qué te estás escondiendo? ¿No sabes lo maravillosa que eres? 

Ella descendió sus manos. 

—Me siento muy expuesta. 

—Lo estás. —Él apartó su pelo desde su frente—. Y te amo más que nunca. 

Su corazón aceleró. 

—Oh, Mikhail. —Ella tocó su cara, y el rubio pelo de la barba cosquilleó en 

sus dedos—. Nunca supe que te sintieras de esa manera. ¿Por qué lo mantuviste en 

secreto? 

—Eres demasiado maravillosa, asumí que eras egoísta y superficial como mi 

última esposa. —Él hizo una mueca—. Deberías darme una bofetada por ser tonto. 

Perdí mucho tiempo cuando podía haberte amado. 

Ella trazó la línea de su fuerte mandíbula, luego acarició con un dedo sus 

labios maravillosamente esculpidos. 

—Aún podemos tener siglos juntos. 

El rojo en sus ojos se oscureció. 

—Bueno. Por una vez te he reclamado, no me rendiré. 

Su corazón se sentía como si explotara con el anhelo. 

—Mikhail. —Ella abrazó con los brazos su cuello. 

Él la besó tiernamente y completamente hasta que ella se relajó cómodamente 

con él, caliente y maleable. Luego sus manos comenzaron a deambular. Y su boca. 

El cómodo sentimiento rápidamente llameó en una fiera pasión que chisporroteó a 

través de sus venas, poniéndola más caliente y frenética. 

Él mantuvo su palabra, besando y saboreándola por completo. Ella gimió 

cuando él succionó sus pechos, jadeó cuando sus dedos descubrieron la humedad 

caliente entre sus piernas. 

Él hizo cosas con sus dedos que nunca había imaginado. ella fue lanzada y ni 

siquiera le importó. Y cuando él metió su cabeza entre sus piernas, gritó por la 




sorpresa. ¡Qué bárbaro! Cuan... maravillosamente salvaje. Se retorció debajo de él 

hasta que se hizo añicos con el clímax más fuerte que había experimentado nunca. 

Aún estaba pulsando con las réplicas cuando sintió el primer tirón del sueño 

mortal. El sol estaba saliendo, y se estaban quedando sin tiempo. 

—Mikhail— jadeó ella, alcanzándole. Él había pasado todo su tiempo 

dándola placer. ¿Cómo podía no amar a semejante hombre preciado? 

—Maldito sol. —Él se quitó los pantalones y se situó entre sus piernas. 

Ella jadeó. Era enorme. Pero incluso tan fiero y poderoso como era, no podía 

evitar que el sol saliera. Otro tirón del sueño mortal tiró de ella. 

Él colapsó a su lado y la empujó a sus brazos, su erección presionaba contra 

su estómago. 

—Mañana, serás mía. 

Un afilado dolor apretaba su pecho cuando el sueño mortal la reclamó. 

Mañana, pensó ella, cuando cayó en la oscuridad. 

52 

Ambos se despertaron de una sacudida al mismo tiempo. 

Pam miró su cara, solo a unas pulgadas de distancia, y la enormidad de sus 

acciones la robaron la respiración. Se había entregado a un hombre que 

difícilmente conocía. Cierto, el sexo había estado más allá de sus imaginaciones 

más salvajes, pero había hecho más que tener sexo. Le había dado su corazón. 

Su boca se curvó cuando sus ojos se volvieron rojos. 

—¿Deberíamos continuar dónde lo dejamos? 

Con un jadeo, ella sintió la madurez hinchándose contra su vientre. 

—Y... yo debería comer primero. Tengo un poco de hambre cuando me 

despierto. 

—Entonces muérdeme. —Él empujó su pelo sobre un hombro para exponer 

su cuello. 

Ella tragó. Nunca antes había mordido a un vampiro. Ni siquiera a su último 

marido. Y Mikhail tenía seiscientos años. Sin duda su sangre sería extremadamente 

rica y poderosa. Era sorprendente que él si quiera se la ofreciera. 

Qué hombre dulce y generoso era. Sin sorprenderse había caído enamorada


de él muy rápidamente. Aun así, era aterrador pensar en cuan vulnerable era 

ahora. 

—¿N... no tienes algunas botellas en tu nevera? 

—Sí. —Él le hizo cosquillas en los pechos con la punta de su pelo—. Pero 

quiero mantenerte en la cama toda la noche. 

—¿No tenemos una misión a la que ir? 

—Nos tomaremos la noche libre. —Él besó su boca, luego dejó besos por su 

cuello hacia sus pechos. 

Ella tembló cuando él tiró de un pezón a su boca. ¿Cómo podía resistirse a 

semejante hombre? Pero si la reclamaba, nunca la dejaría ir. Él lo había dicho para 

sí mismo. 

Un escalofrío de pánico se escabulló a través de ella. ¿Estaba lista para esto? 

Mikhail podría haber esperado doscientos años para esto, pero para ella, solo 

habían sido unas pocas noches. 

—Y... yo debería ir a casa para... ducharme. 

—Aún es de día allí. —Él cambió al otro pecho. 

Oh, hermano. Tenía razón. Pasarían unas pocas horas antes de que pudiera 

teletransportarse a Londres. 

—Debería haber traído mi vestuario conmigo. 

—Le falta una manga. —Él mordisqueó un camino hacia su ombligo. 


—Tengo un repuesto. 

Él levantó su cabeza. 

—¿Un qué? 

—Un traje de repuesto. Y otra caja de estrellas ninja. —Ella jadeó cuando el 

doloroso hambre apretó su estómago. 

—Aquí. —Él ofreció su muñeca. 

—No. —Ella sacudió su cabeza—. No quiero debilitarte antes de nuestra 

misión. 

—No hay misión. 




—¿Quieres decir que terminaste destruyendo el círculo de humanos 

traficantes la pasada noche? 

—No, quiero decir que no harás más misiones. 

—¿Qué? —Otro doloroso hambre se apoderó de ella. 

—Espera. —Él saltó fuera de la cama, y volvió unos pocos segundos después 

con una botella de Blardonnay y dos vasos. Él llenó un vaso y se lo entregó a ella. 

Ella lo tragó rápido. 

—¿Mejor? —Él rellenó su vaso. 

Ella asintió y bebió algo más. Cuando el dolor se sosegó, dejó su mirada 

deambulando sobre él. Había estado demasiado abrumada por la pasión de la 

noche antes de conseguir una buena mirada de él. Él era maravilloso, dorado y 

musculoso. Bebía de su vaso, su cabeza inclinada hacia atrás, su largo pelo suelto 

por su espalda. 

Golpeó una mano en su pelo, y una ola de deseo barrió sobre ella. Sería muy 

fácil, tan tentador caer de vuelta contra las almohadas y dejarle hacerla el amor. 

Pero él había dicho que no iría a más misiones. 

54 

Dejó su vaso vacío en la mesilla de noche, luego la alcanzó. 

—¿Dónde estábamos? 

—Tengo miedo de que tengamos una pelea. 

Su boca se retorció. 

—Creía que íbamos hacer el amor. —Él se inclinó hacia ella para besarla. 

Ella le detuvo con una palma contra su pecho. 

—Dijiste que no podía ir a más misiones. 

—Pam. —Él acarició su pelo sobre sus hombros—. No estás lo 

suficientemente entrenada para la batalla. 

—Estoy en desacuerdo. Estudié esgrima en la primera academia de Londres. 

Y tomé clases tres noches a la semana en artes marciales... 

—No estás lista. Fuiste herida la pasada noche. —Su mano rozó su vendaje—. 

No hay necesidad de que te arriesgues. 

Ella retrocedió.


—Hay necesidad. Te lo expliqué antes. Creía que lo comprendías. 

—Lo comprendo. Quieres probarte que no abandonarías a tus amigos. Lo 

hiciste. Nos mostraste cuan valiente eres. 

—¡Una vez no es suficiente! No intento huir de vuelta a mi salita y a mi 

pañuelo bordado durante otros cien años. Esta es la nueva yo... ¡VampWoman! 

Su mandíbula se movió. 

—La nueva que terminará siendo asesinada. 

—No lo haré. Las otras mujeres luchan el mal, yo también puedo. Jack deja 

que Lara ayude. Olivia asiste a Robby. Y Emma hace cosas, también. 

—Lara era oficial de policía; Olivia estaba con el FBI; y Emma estaba con la 

CIA. Tienen años de entrenamiento. Si quieres ir a lo seguro, te unirás a MacKay 

S&I y conseguirás el entrenamiento que necesitas. Pero incluso entonces, si no estás 

lista para la batalla, no se te permitirá luchar. Sé de hecho que Lara y Olivia no 

enfrentan batallas de vampiros. Trabajan más en el área de la investigación. 

Con un suspiro, Pam alcanzó su bata. 

—Solicité la admisión en MacKay S&I. Hace seis meses. Me rechazaron. 

Mikhail se sentó otra vez. 

—No lo sabía. 

Ella se puso la bata. 

—Fue cuando decidí ser una agente libre y encargarme de mi propio 

entrenamiento. Supuse que si no me dejabais luchar con vosotros, tendría que ir 

sola. 

—¿Qué? —Él agarró su brazo—. ¿Eres una suicida? 

—Estoy determinada. 

Su agarre se tensó. 

—No lo permitiré. 

Ella se alejó de él. 

—¡No eres mi dueño! 

—No, no lo soy. —Él apretó sus dientes—. Pero no puedo soportar que seas 

herida. La última vez que perdí a alguien que amaba, casi me mató. 




Las lágrimas nublaron su visión. 

—Realmente lamento lo de tu hija, pero no puedo abandonar mi sueño y no 

hacer nada el resto de mi vida. Creía que comprendías cuán importante es esto 

para mí. 

—Creía que tú comprendías cuán importante eres para mí. Tienes mi 

corazón. 

—¡Yo no lo pedí! —Ella se dobló de dolor. Oh Dios, no debería haber soltado 

eso. Él instantáneamente se había encogido y la dejó ir. 

Salió de la cama, su cara dura y sus ojos fríos. 

—Mis disculpas por agobiarte con algo que no quieres. 

Él caminó hacia el cuarto de baño y cerró la puerta. 

Su pecho se apretó con un repentino dolor. ¿Qué había hecho? No había 

querido hacerle daño. Solo quería ir a las misiones con él. Quería probarse lo fuerte 

y valiente que era. ¿Qué estaba mal con eso? 

En su lugar, se había probado que era una terrible idiota. 

56 

Las lágrimas descendieron por sus mejillas. ¿Qué debería hacer? ¿Disculparse 

y decirle que le amaba? ¿Lo hacía? 

Oh, Dios, sí. Debía amarle para que esto doliera tan horriblemente. 

Se deslizó fuera de la cama, lista para correr hacia el cuarto de baño y 

confesar su amor. ¿Pero luego qué? ¿Esperaría abandonar sus planes? 

Deambuló hacia el cuarto de baño y llamó a la puerta. 

Sin respuesta. 

—¿Mikhail? —Llamó otra vez—. ¿Podemos... hablar? 

Sin respuesta. 

Abrió la puerta, y la habitación estaba vacía. Debía haberse puesto algunas 

ropas y se teletransportó lejos. Probablemente a la casa de Zoltan, preparándose 

para la siguiente misión. 

Estuvo tentada de seguirle, pero ¿cómo podía presentarse allí, llevando nada 

excepto una delgada bata? Además, no sabía qué decir. Él probablemente no daría 

marcha atrás, y ella no quería abandonar su sueño. Estaban en un punto muerto, y 

no sabía cómo arreglarlo.


Todo lo que sabía era que le amaba. Quería una eternidad con él. 

Pero podría haberlo descubierto demasiado tarde. 




Una semana más tarde... 

Capítulo 7 

—Toma asiento. —Angus MacKay hizo señas hacia un sillón en la sala de su 

casa londinense. 

—Gracias. —Pamela se sentó y acuñó su pequeño bolso en la silla de al lado 

suyo. Después de recibir una breve llamada telefónica y la invitación de la esposa 

de Angus veinte minutos antes, se había vestido rápidamente con un traje 

moderno, de aspecto profesional diseñado por Jean-Luc Echarpe. No estaba segura 

de lo que querían Angus y Emma, pero como eran los dueños de Seguridad e 

Investigación MacKay, y él era Maestro del Aquelarre de las Islas Británicas, quería 

verse lo mejor posible. 

Angus se paseó por la sala, su falda escocesa azul y verde a cuadros silbando 

entre sus rodillas. 

—He oído que ha estado ocupada en los últimos tiempos, ayudando a los 

muchachos en Albania. 

58 

—Sí. —Así que este era el propósito de su repentina invitación. Los hombres 

tenían que haberse quejado por su interferencia en su misión, y Angus iba a 

reprenderla por ello. 

Estrujó sus manos. ¿Estaba Mikhail detrás de esto? ¿Era así como pretendía 

mantenerla a salvo en su casa y desesperadamente aburrida durante los próximos 

siglos? 

Angus dejó de pasearse y frunció el ceño. 

—Escuché que fue herida en la batalla. ¿Está bien en este momento? 

—Estoy bien. Gracias. —Pamela se removió en su silla—. ¿Cómo están usted 

y Emma? 

—Estamos muy bien. —Emma entró en la habitación con una bandeja—. ¿Te 

gustaría una taza caliente de Chocoblood? 


—Sería maravilloso. Gracias. 

Mientras Emma servía dos tazas de una tetera, Angus se sirvió un vaso de 

Blissky en la barra lateral.


—Aquí tienes. —Emma le pasó una taza y se sentó junto a ella en el sofá— 

. Estoy segura de que te estás preguntando por qué te invitamos aquí. 

—Sí. —Pamela bebió un poco de Chocoblood, a continuación, dejó su taza 

antes de que sus manos temblorosas pudieran traicionarla. 

Angus golpeó su vaso de Blissky en la mesa de café, luego se sentó al lado de 

su esposa. 

—Hemos recibido un informe detallado sobre sus recientes actividades. —Él 

arqueó una ceja—. VampWoman, ¿se llama así a usted misma? 

—Sí. —El calor invadió sus mejillas. Había pensado que su idea era excelente 

durante los últimos seis meses, pero ahora temía que los otros la vieran como una 

broma irresponsable. Se armó de valor para la regañina antes de que comenzara. 

—Me temo que hemos cometido un error al no contratarte antes —dijo Emma 

con una sonrisa de disculpa—. No nos dimos cuenta de lo decidida que eres. 

Pamela parpadeó. ¿No estaba en problemas? 

Angus se inclinó hacia delante, con los codos apoyados en las rodillas. 

—Nos gustaría contratarla ahora si sigue interesada. 

Su boca se abrió. 

—Por supuesto, no pensamos que esté adecuadamente entrenada para la 

batalla —continuó Angus. 

—Pero vamos a entrenarte —agregó Emma—. Vigorosamente. ¿Estás 

preparada para eso? 

Pamela cerró su boca y asintió. Su pulso se aceleró. ¡Iba a trabajar para 

MacKay S&I! 

Emma tomó un sorbo de su taza de Chocoblood. 

—Trabajaste como camarera en el club Vanda en Nueva York, ¿correcto? 

—Sí. 

—¿Cómo estáis con el espionaje? —preguntó Angus. 

El corazón de Pamela dio un vuelco, pero se enderezó. 

—¿Qué tan pronto puedo empezar? 

Angus se rió entre dientes. 




—Voy a explicaros el plan primero. Los Malcontents se encuentran 

desordenados, con Casimir y Corky desaparecidos. Ningún líder claro ha surgido, 

y la información es escasa. Sabemos de un club nocturno en Moscú que les gusta 

frecuentar, así que hay una buena posibilidad de que podamos obtener 

información valiosa allí. 

Pamela asintió. ¡Cielo santo! ¿Esperaban que ella trabajara en Moscú? 

—Es un lugar trágico. —Emma hizo una mueca—. Los mortales que van allí 

son cautivados hasta el punto en que disfrutan siendo el alimento 

sucesivamente. Finalmente, se les acaba la sangre y los echan a un lado como 

envases de leche vacíos. Y, lamentablemente, hay más mortales listos para ocupar 

sus lugares. Tendrías que ser testigo de eso, pero no hacer nada para ayudarlos o 

tu cubierta quedaría destruida. Entonces, estarías metida en serios problemas. 

Pamela tragó saliva. 

—Entiendo. 

—Trabajaríais en el bar, sirviendo a los mortales y escuchando a los 

Malcontents —dijo Angus. 

Pamela se desplomó. Esto no iba a funcionar. 

60 

—Me temo que no puedo ayudaros. No sé nada de ruso. 

—Es por eso que eres perfecta para el trabajo. —Emma le dirigió una sonrisa 

alentadora—. Los Malcontents se sentirán libres de discutir sus asuntos delante de 

ti. 

—Lo más probable es que os prueben para asegurarse de no los entendéis — 

le advirtió Angus—. Podrían deciros algunas cosas muy desagradables si ven que 

reaccionáis. 

—Simplemente ignóralos y sigue con tu trabajo sirviendo a los mortales — 

dijo Emma—. Vas a estar cableada, así que tus conversaciones serán escuchadas 

por nuestro agente ruso. 

El corazón de Pamela dio un vuelco. 

—¿Quieres decir... Mikhail? 

—Sí —respondió Angus—. Él será vuestra pareja. 

Ella negó con la cabeza. 

—Él nunca estará de acuerdo con eso. No quiere que haga algo peligroso.


—Querida. —Emma se acercó y le tocó el brazo—. Esto fue idea de 

Mikhail. Él fue quien nos convenció para contratarte. 

Pamela se echó hacia atrás, aturdida. ¿Mikhail estaba detrás de esto? 

—Va a estar escuchando mientras estás en el trabajo —agregó Emma—. Si 

hay una situación de emergencia, puede teletransportarse contigo al instante. 

Angus se puso de pie. 

—¿Qué decís, muchacha? ¿Queréis el trabajo? 

—Yo... —El corazón le retumbaba en los oídos. ¿Un trabajo con 

Mikhail? ¿Noche tras noche? 

—¿Tal vez te gustaría discutir el asunto con él primero? —preguntó Emma. 

—¡Mikhail! —gritó Angus. 

Pamela se quedó sin aliento. ¿Él estaba aquí? Echó un vistazo hacia la entrada 

de la sala cuando su gran cuerpo llenó la puerta abierta. 

Su corazón se apretó con anhelo. ¿Cuántas lágrimas había derramado la 

última semana, creyendo que lo había perdido para siempre? Incluso ahora, con 

los ojos llenos de lágrimas, ella los apretó y los cerró. Este no era momento para 

venirse abajo. Necesitaba mostrarle a Angus y a Emma lo fuerte que podía ser. 

Tomando una respiración profunda, abrió los ojos y se levantó sobre sus 

pies. Mikhail entró en la habitación, con los ojos fijos en ella con una intensidad 

que hizo que se le erizara la piel de gallina. 

Emma agarró el brazo de su marido y tiró de él hacia la entrada. 

—Tenemos que darles un poco de intimidad. 

—Están mirándose el uno al otro algo fieramente —susurró Angus. 

—Shh. —Emma lo condujo por la puerta y la cerró. 

Pamela respiró temblorosamente. Durante la semana pasada, había previsto 

reunirse con Mikhail muchas veces. A veces, se había imaginado a sí misma 

quejándose con él y tomando una postura firme. Otras veces, le confesaría su amor 

y se lanzaría a sus brazos. Pero con demasiada frecuencia, se había echado a llorar 

por temor a que él nunca quisiera volver a verla. 

Ahora había llegado el momento. Él estaba aquí, y no sabía qué decir. 

Se detuvo a unos tres metros de distancia. 




—Te ves delgada. Y pálida. 

Ella parpadeó para alejar las lágrimas en sus ojos. Querido Mikhail. Sin falsa 

adulación, sólo la cruda verdad. Era una de las muchas cosas que le gustaban de 

él. Estaba más delgado, también. Sus pómulos y la línea de su mandíbula eran más 

nítidos, y sus ojos tenían una mirada atormentada en ellos. 

—No me di cuenta de que estabas en Londres. 

—Llegué hace una hora para presentarle el plan a Angus. ¿Él te habló de él? 

Ella asintió. 

—Dijo que nosotros seríamos... socios en los negocios. 

Su boca se apretó. 

—Ese sería un buen comienzo. 

¿Un comienzo para qué? 

—Supongo que podrías necesitar vivir más cerca del bar donde voy a estar 

trabajando. 

62 

—Tengo una casa en Moscú. Eres bienvenida a vivir allí. —Una mirada de 

dolor cruzó sus ojos—. Hay un dormitorio de repuesto. 

Ella hizo una mueca para sus adentros. 

—¿Entonces esta es una... propuesta de negocios? 

—Sí. 

Sacudió la cabeza, confundida. 

—No sé por qué estás haciendo esto. Has dejado claro que no querías que yo 

hiciera nada peligroso, pero ahora has… 

—¿No sabes por qué? —Dio un paso hacia ella—. ¿No es obvio? Estoy 

tratando desesperadamente de traerte de vuelta a mi vida. Estoy tan desesperado 

que estoy dispuesto a ponerte en una situación peligrosa que va a provocarme un 

infarto cada noche. Y estoy dispuesto a soportar la tortura sólo por que estarás 

cerca de mí. 

Su corazón se hinchó. 

—Mikhail… 

—Sé que te apresuré. He estado enamorado de ti desde hace casi doscientos


años, pero era nuevo para ti. Debería haberte cortejado, esperado. —Cortó el aire 

con furia con su mano—. Esperaré por ti. No importa el tiempo que sea necesario. 

—Mikhail. —Las lágrimas corrían por sus mejillas—. La espera ha 

terminado. Te amo. 

Sus ojos se ampliaron, entonces la agarró y la atrajo hacia sus brazos. 

—Oh, Dios, Pam. Pensé que me odiabas. Pensé que lo había arruinado todo. 

—No, yo me equivoqué. —Le tocó la cara—. No fue mi intención hacerte 

daño. Lo siento. 

Secó las lágrimas de sus mejillas. 

—Te amo tanto. Nunca debí dejarte ir. 

—Está bien. —Ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello—. No me di 

cuenta de lo mucho que te amaba hasta que te había perdido. 

La besó en la frente. 

—No podemos dejar que los Malcontents sepan que estás 

conmigo. Arruinaría tu tapadera. Así que tendremos que mantener nuestro 

matrimonio en secreto. 

Ella parpadeó. 

—¿Matrimonio? 

Él hizo una mueca. 

—Sigo yendo demasiado rápido. No te preocupes. Lo tomaremos con más 

calma esta vez. 

Ella negó con la cabeza, sonriendo. 

—Te daré una paliza si me pones en esa habitación de invitados. Puedo 

hacerlo, lo sabes. Soy la VampWoman. 

Con una carcajada, él la abrazó con fuerza. 

—Eres mi mujer. 

Fin 




Sobre la Autora 

Kerrelyn Sparks es una escritora estadounidense de romance paranormal y 

vampirismo. Su primer libro fue publicado en 2002, titulado: For love or country. 

Es también la autora de la serie de libros The love at stake, que incluye los 

libros: How to marry with a millionaire vampire(2005), Vamps and the 

city(2006), Sugarplums and scandal(2006), Be still my vampire heart(2007),The undead 

next door(2008), All i want for christmas is a vampire(2008),Secret life of a vampire(2009) 

y Forbidoen nights with a vampire(2009). 

64 

Cada libro de la serie The love at stake se ha convertido en un USA today bestseller, 

pero su libro How to marry with a millionaire vampire se convirtió en el libro 

debut romance más vendido del 2005, cabe mencionar que Kerrelyn Sparks 

asegura haberse sentido nerviosa cuando su libro The undead next door apareció en 

la lista de los New York Times best-seller. 

Su nuevo proyecto salió a la venta el 9 de marzo de 2010 (en el mercado 

estadounidense), llamado The vampire and the virgin 

Kerrelyn Sparks, vive en el área de Greater, Houston en Estados Unidos, con 

su esposo e hijos.


Próximo Libro 

Dougal Kincaid tiene algo que demostrar. Después de salir herido en una 

batalla con los malcontentos, está listo para el servicio activo: proteger a los 

mortales confiados de estos vampiros malvados que quieren gobernar el mundo. 

Pero primero tiene que conseguir controlarse a sí mismo... porque sólo ver a una 

cierta doctora muy bonita tiene a su mano herida haciendo algunas cosas 

peculiares, por no hablar de la sensación chisporroteante que quema a lo largo de 

su tatuaje de dragón. 

¿Vampiros? ¡¿Vampiros?! Como científica, Leah tiene problemas para creer 

que existen estos seres inmortales. Pero ahí están, de pie delante de ella, pidiendo 

ayuda en la solución de un rompecabezas genético que puede salvar a la 

humanidad. ¡Incluso hay uno con una falda escocesa sexy! Sólo una mirada a los 

magnificos ojos verdes de Dougal le acelera el pulso. Pero, ¿puede confiar en él, y 

en el deseo abrumador que se niega a ser ignorado? 




¡Visítanos! 

66 

http://lasilladellector1.forovenezuela.net

13.5- Vampires gone wild

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?