revista(1)(1)

REVISTA DE DIFUSIÓN
MEDICINA ALTERNATIVA
Facultad de Educación UADY
9 de mayo 2016
Volumen 1

Editorial
En esta primera edición buscaremos
llegar a la comunidad en general con
información relevante acerca de lo que es
la medicina alternativa, que tratamientos
existen, cuales son los curanderos más
reconocidos, mostraremos lo que son
recetas básicas para algunas
enfermedades comunes. Se mostrará lo
que fue una entrevista a un médico
tradicional de Maní, Yucatán y algunas
experiencias de personas que siguen
realizando este tipo de tratamiento.
Esperamos que esta revista sea de ayuda e
interés para que de esa forma gran parte
de la población pueda conocer más a
fondo lo que es la medicina alternativa, y
comprenda que existen mejores métodos
para curar alguna enfermedad desde casa
y evitar los malos momentos que se pasa
en la clínica.
Autores:
- Cocom Güemez Julissa
- Ek Carrillo Arisai
- Guendulain Perera Marissa

Índice
Introducción ................................................................................ Error! Bookmark not defined.
Tratamientos de medicina natural .............................................................................. 4
Colitis: ..................................................................................................................................... 4
Gastritis: ................................................................................................................................ 4
Piedras de riñón: ............................................................................................................... 4
Reuma: ................................................................................................................................... 4
Curanderos más reconocidos ............................................................................................ 5
Gabi Somma ......................................................................................................................... 5
Dzac Yah .............................................................................................................................. 5
Hierbas que los curanderos mayas utilizan para hacer sanaciones.......... 6
Especialidades y enfermedades que tratan ............................................................... 7
Los Culebreros ..................................................................................................................... 7
Los Hueseros Mayas ......................................................................................................... 7
Las Parteras Mayas ......................................................................................................... 7
Los Yerbateros Mayas ..................................................................................................... 8
Recetas ................................................................................................................................... 9
Diabetes................................................................................................................................. 9
Asma ...................................................................................................................................... 9
Anemia .................................................................................................................................. 9
Colesterol ............................................................................................................................. 10
Experiencias de las personas dedicadas a la medicina alternativa ............ 11
María Mukul .................................................................................................................... 11
Cruz Pérez .......................................................................................................................... 12
Doña Morita ..................................................................................................................... 14
Entrevistas .............................................................................................................................. 16

Tratamientos de medicina natural
Por: María Mukul Cauich (de 84 años de edad), nacida en Tixpéual, Yucatán.
Colitis: Para este tratamiento se debe
realizar un té, este servirá para
desinflamar el colon y aliviar los dolores
en esta área. Para este tratamiento se
necesita un repollo, tomar unas hojas y
hervirlas en agua por diez minutos. El
paciente lo único que debe hacer es
tomarlo dos veces al día por 15 días, con
eso la enfermedad irá cediendo.
Otro método es licuar el repollo con un
poco de agua, hacer un tipo licuado con
estos ingredientes, el paciente deberá
tomar media taza de este licuado dos
veces al día durante una semana.
Gastritis: El zumo o pulpa de la papa
es recomendable para tratar la gastritis, el
procedimiento es igual al del repollo. Se
licua la papa con un poco de agua, el
paciente tomará media taza del licuado
tres veces al día, recomendable antes de
cada comida.
Piedras de
riñón: Este
procedimiento ya lo habrán escuchado
porque es el más famoso en Yucatán, lo
que yo hago es realizar un té con las hojas
de chaya. Limpio las hojas de chaya y lo
hiervo durante diez
minutos. Después de
ello el paciente deberá
tomar una taza de este
té durante quince días
o un mes. Los problemas de riñón
cederán y la piedra irá desintegrándose
poco a poco.
Quiero recalcar que todos los tés y los
licuados que yo realizo los proporciono
en botellas de a litro o dos litros.
Reuma: para este padecimiento
elaboro una mezcla de plantas y alcohol,
se necesita 20 gr de flor de árnica, 20 gr
de lavanda, 40 gr de romero y un litro de
alcohol. Se introducen todos los
ingredientes dentro de un recipiente y se
dejar reposar por 9 días. Por lo general
este producto ya lo tengo preparado antes
de que las personas me lo pidan. Luego,
pasados los 9 días, se cuela mediante una
gasa, exprimiendo bien las hierbas. La
persona deba aplicar la mezcla sobre la
zona dolorida friccionando y masajeando.
Si la piel queda algo áspera, puede
utilizar después del masaje un gel
hidratante.

Curanderos más reconocidos
Por: Alondra Silveira, Sheila Gallegos, Janeth
Zapata y Sinai Novelo.
Gabi Somma
Considerado un profeta o adivino, encargado de tratar
lo relacionado con los aspectos espirituales o religiosos
por medio de rituales en los que recibía indicaciones,
apoyo y protección de los dioses a través del “zaztún”
incorporaba algunas plantas con poderes o propiedades
especiales las que se incluyen algunas plantas alucinógenas o estimulantes del sistema
nervioso. Gozaban de una gran aceptación y con frecuencia eran solicitados para realizar
rituales de atracción de lluvia o “chá chaac”, para agradecer a los dioses por la cosecha,
para proteger la vivienda o propiedades de alguna persona utilizando a los duendes mayas
conocidos como "aluxes". De esta manera, la principal actividad de estas personas es la de
servir de enlace entre el pueblo maya y sus dioses.
Dzac Yah
Estos eran los verdaderos médicos mayas, puesto que tenían un amplio conocimiento de
las plantas medicinales y sus propiedades curativas. Fueron, tal vez, los únicos que
establecieron tratamientos de acuerdo con la sintomatología o diagnóstico de las
enfermedades de las que elaboraban amplios registros. Los hierberos o hierbateros como
también se les denomina, son personas que poseen la habilidad de interpretar las
características somáticas de una enfermedad (mediante la plática con el paciente y la
auscultación, si es necesario) y establecer acciones basadas en el diagnóstico de la misma.

Hierbas que los curanderos mayas utilizan para
hacer sanaciones
Azahar: Es un calmante para los
que padecen tensión nerviosa y
mear mejor.
Pomolché: La savia de esta
planta sirve para el tratamiento
de granos difíciles y la viruela.
Guayaba: Las hojas de esta
planta sirven para el tratamiento
de la escabiosas o sarna y para
bajar de peso
Ciruela: Las hojas de este
árbol son usadas para
eliminar el sarpullido.
Granos de maíz: era
medicina espiritual ya que
era muy importante,
también el cabello del maíz
era utilizado para las
enfermedades de los riñones.
El Copal: La resina sacada por
decocción de la raíz y corteza
fue utilizada como incienso para
la purificación ritual y sanción
espiritual, física y mental, se
sigue usando hoy en día por sus
descendientes. De uso delicado
ya que se dice que saca el frío
del interior y lleva un tabú en el
que es prohibido bañarse en los
días posteriores al ritual.
La miel de abejas silvestres: De
variedades de abejas
originarias de la
región como ser de
jimerito y miel
grande.
Resinas de
árboles además del
copal utilizaban
resinas de muchos otros árboles
de la región para sus rituales.

Especialidades y enfermedades que tratan
Por: Alondra Silveira, Sheila Gallegos, Janeth Zapata y Sinai Novelo.
Los Culebreros
Los culebreros ancestralmente, eran a
quienes se recurría en caso de ser picado
por cualquiera de las víboras venenosas
comunes en los campos henequeneros, ya
que ellos preparaban el remedio secreto
para sobrevivir a dichas picaduras. Este
remedio consiste en la mezcla pulverizada
de la raíz de la flor de Kan nicte y de 12
raíces más. (El resto de las raíces que se
utilizan lo guardan ellos en secreto.)
Actualmente son los sacerdotes Mayas
quienes saben preparar este remedio.
Los Hueseros Mayas
Los “Hueseros” o sobadores Mayas,
creen que tienen una habilidad innata y
que su vocación es un llamado divino,
que sus manos “actúan por medio de
sueños” y usan en su trabajo objetos
sagrados llamados “baq”. Estos “baq”
pueden ser huesos de animales pequeños,
obsidiana, pedazos de cerámica antigua, o
piezas de Jade antiguos. El huesero usa
estos objetos al realinear los huesos y
luego usa las manos en el área para
finalizar el tratamiento.
Las Parteras Mayas
Durante el trabajo de parto la embarazada
tiene que caminar mucho para ayudar a
que el bebé descienda, en ese momento
prepara un té hecho a base de hierbas
como hoja de borracho y canela, con este
té ayudara a aumentar las contracciones y
a facilitar el parto. Se cubre la cabeza por
el esfuerzo que vaya a realizar durante las
contracciones. Cuando las contracciones
ya son más repetitivas y ya está por
ocurrir la expulsión la embarazada tiene
que hincarse para facilitar el parto. La
partera presiona el abdomen para ayudar
al bebé a salir, se recibe al bebé con algún
"trapo" para no lastimarlo. Coloca al bebé
de cabeza para que saque todos los
líquidos que pudo haber ingerido, si el
bebé no llora, le da nalgadas, le limpia
rápidamente la cara y el cuerpo, coloca al
bebé en el suelo en el "petate", corta el
cordón, lo amarra con hilo que ella misma
prepara.

Los Yerbateros Mayas
Los Dzac yahes son curanderos que
dominan el conocimiento químico y
medicinal de la herbolaria. Su sistema
curativo es reconocido como un método
eficaz. Esto se ha demostrado por la
inmensa cantidad de literatura médica
maya, que muchos europeos copiaron de
los manuscritos y recopilaron también
durante sus investigaciones científicas,
practicadas durante muchas décadas entre
los pueblos del área maya. Thompson
dice al respecto: “Es sorprendente el
número de textos médicos de los Mayas
que tratan de la sintomatología de las
enfermedades y sus datos están basados
en observaciones objetivas de los efectos
de ciertas plantas en el sistema del cuerpo
humano.”

Recetas
Por: Osorio Rocioa, Ortiz Brandon, Villatoro María
Diabetes
Ingredientes:
I-Hoja de guarumbo.
1-*manojo de hojas de Neem.
7- flores de Xkanlol.
*Manojo- (Cantidad suficiente que cabe
en una mano).
Modo de elaboración:
Poner a hervir los ingredientes en 2 litros
de agua durante 13 min. (Tomar el tiempo
cuando comienza a hervir).
Dosificación:
Tomar Infusiones como agua de uso por 3
semanas dejando descansar una, continuar
hasta obtener resultado. (Variable según
paciente).
Se recomienda consumir en su totalidad
diariamente y no consumir bebidas
alcohólicas durante el tratamiento.
Máximo tiempo de erradicación de
diabetes: 3 meses.
Asma
Ingredientes.
1 *manojo de Eucalipto
7-Flores de pata de vaca.
1 *manojo de Orégano ancho.
½ *manojo de Orégano chico.
7-Hojas de té limón.
7-Hojas de guanábana.
Modo de elaboración:
Poner a hervir los ingredientes en 2 litros
de agua durante 7 min. (Tomar el tiempo
cuando comienza a hervir), tapar y dejar
en reposo hasta que este tibio, endulzar
con miel.
Dosificación:
Tomar Infusiones tibias, cada 6 horas por
3 semanas, dejando descansar una y
continuar hasta obtener resultado.
(Variable según paciente).
Se recomienda no consumir nada frío
durante el tratamiento y evitar
enfriamientos.
Máximo tiempo de erradicación de asma:
52 días.
Anemia
Ingredientes:
Un manojo de Chaya de Monte (ver foto)
Un manojo de Lalmuch (Ortiga)
Hervir los ingredientes en 4 litros de
agua, dejar que hierva por 13 min. Retirar
del fuego y tapar, beber una taza cada 6
hrs. Por 7 días, dejar descansar por 5 días
y repetir hasta obtener resultados.

Variables según cada caso. Tiempo de
erradicación del problema 3 meses.
Colesterol
Ingredientes:
Un manojo de hojas de aguacate
Un manojo de hojas de Zapote Indio (ver
foto)
Hervir los ingredientes en 2 litros de
agua, dejar que hierva por 7 min. Retirar
del fuego y tapar, beber una taza cada 8
hrs. por 9 días, dejar descansar por 7 días
y repetir hasta obtener resultados.
Variables según cada caso. Tiempo de
erradicación del problema 3 meses.

Experiencias de las personas dedicadas a la
medicina alternativa
María Mukul
Por: Ávila Omar, Escudero Gema, Pech Carlos, Ramos Manuel.
La primera entrevista se realizó a María Mukul Cauich de 84 años de edad, nacida en
Tixpéual, Yucatán, la cual aprendió los métodos de la medicina natural por medio de su
familia, su abuela era una gran experta al igual que su mamá. Todos los días se sentaba a
observar cómo preparaban las medicinas, las infusiones y todo lo que ellas ofrecían a sus
clientes y así fue como poco a poco fue aprendiendo todo lo que ellas hacían y si no le
quedaba claro pues les preguntaba. Cuando su abuela falleció su mamá siguió con sus
labores y fue entonces cuando ella era la que ayudaba a preparar las medicinas.
Menciona que para poder desempeñarse como naturista hay dos caminos, el primero es el
camino del traspaso de conocimiento, se refiere a que en tu familia hayan existido personas
que se dedicaron a esto o que simplemente sepan el manejo de la herbolaria, es decir, que
plantas son buenas para preparar sustancias, al igual que las plantas que son nocivas para
las personas o que simplemente no tienen algún poder curativo. Si en tu familia existe
alguien que sepa de todo esto, ella te puede enseñar todos los métodos. El otro camino para
poder ser un naturista es simplemente estudiar algo relacionado con la medicina natural.
Al preguntarle acerca de que si la medicina naturista es mejor que la medicina clínica ella
respondió que sí, que porque, aunque la medicina clínica actualmente está avanzada en
todos los aspectos y cada día van saliendo muchas curas para enfermedades, lo que la gente
no sabe es que estas medicinas que el doctor receta están compuestas de muchos químicos
y sustancias que si bien nos curan de una enfermedad nos inducen a enfermarnos de otra
cosa. Por ejemplo, una vez una persona acudió a ella para que le ayudara con algún
problema de riñón, al estar preguntando si tomaba algún medicamento le dijo que sí, que
estaba tomando unas pastillas para su problema de artritis, resulta que las pastillas para la
artritis le dañaron severamente el riñón por los compuestos que ésta tenía.

Aclara que no trata de hacer ver que la medicina natural es la mejor, sin embargo, es más
sana, ecológica y asegura que no te hará algún daño. Así mismo, hay personas que piensan
que la medicina natural es puro sacadinero de las personas que se dedican a esto, incluso
llegan a creer que somos brujos o hechiceros, lo que no tienen en cuenta que ellos trabajan
únicamente con la naturaleza y eso es mejor que todos los químicos que una pastilla
contiene.
Menciona que dentro de los beneficios que tiene la medicina natural está, primeramente,
que puede asegurar que cualquier tipo de medicina que fue hecha con productos naturales
no te va a dañar tu organismo. Las personas que realizan este tipo de medicina son como
los científicos del pueblo, se encargan de encontrar los mejores materiales para hacer sus
medicinas y que serán dadas a sus clientes. La medicina natural no tiene algún efecto
secundario, al menos en todo este tiempo que se dedicó a este oficio jamás tuvo alguna
queja de su labor y de lo que ofreció.
Indica que los padecimientos que más ha tratado son las piedras del riñón, reuma,
problemas digestivos como colitis, gastritis, diarrea, vómitos. Enfermedades más comunes
como gripa, fiebre, conjuntivitis.
Las cuales las identifica primero preguntándoles si ya han ido con el médico general, la
mayoría de las personas dicen que sí y pues pregunta el porqué, qué medicinas le recetaron,
qué padecimiento o síntomas tiene y como ella ya sabe que medicinas son para cada
enfermedad pues se le hace más fácil recetar y algo que siempre les dice a los pacientes es
que sigan el tratamiento hasta su finalización, la enfermedad no va a ceder si sólo se
suministra una veo dos veces la medicina. Hay que ser constantes y tener paciencia para
poder ver resultados.
Cruz Pérez
Por: Cocom Julissa, Guendulain Marisa, Varguez Gener, Cornell Karen
El día 23 de Marzo se le hizo una visita al señor Cruz Pérez con motivo de una entrevista
en la cual informo sobre varios aspectos, en primer lugar este yerbatero menciono que
empezó a practicar esta actividad desde muy pequeño aproximadamente 9 años de edad, el

empieza a involucrarse en esta situación cuando su padre ya no podía ejercer este trabajo
por cuestiones de edad y porque se le dificultaba ir hasta el monte para conseguir las
yerbas, también siguió el trabajo de su padre porque en Hocabá en los de 1950 era una
tradición tener por lo menos un yerbatero en el municipio para que atendiera a la gente,
pero según don cruz dice que él ve que tiene más efecto las medicinas mayas que la actual.
Otro aspecto relevante que hay que rescatar de la entrevista es que el señor menciono que
en unos años el ve la rotura de la tradición del yerbatero según por qué hoy en día solo hay
señores mayores de edad que les gusta hacerlo y que en la población no hay jóvenes que se
interesados en aprender sobre esta tradición y él dijo que para que esto haya llegado hasta
este punto se debe a que las personas ahora reciben otro tipo de educación en la casa y
ahora los padres han dejado de inculcar las costumbres y tradiciones del lugar donde
habitan.
Don cruz dijo que la medicina alternativa para él tiene un costo de 20 a 35 pesos
dependiendo de la dificultad para encontrar la yerba, igual menciono que no todos los días
recibe gente, y que los que acuden a él mayormente es gente cercana que confía en él y que
el medicamento que tiene más demanda es el del pasmo, para la viruela y el de los riñones.
El aclaro que a veces para la curación de las enfermedades es indispensable que el
medicamento se aplique como él lo indica y que se siga las indicaciones , porque a veces
suele pasar que de esta enfermedad se derive otra, el señor dio un ejemplo a este suceso,
cuando te enfermas de viruela es necesario que la persona que se aplique el medicamento se
lo ponga bien en las partes infectadas y luego de bañarse es necesario que la persona al
terminarse de bañar se cubra totalmente desnuda con una sábana y se acueste sin que te de
el aire, eso es para que las yerbas hagan efecto y mientras tengas la viruela es indispensable
que no estés encerrado para evitar que te de el sol porque al no seguir las indicaciones te
podría dar hasta pulmonía.
La medicina para el pasmo es simple se hace con hojas de naranja, las hojas se sancochan
durante 15 minutos y luego se deja enfriar y se le da al enfermo para que beba.

Doña Morita
Por: Yama Silvia, Ek Arisai, Rodríguez Yahayra.
María Teresa Canul Chacón alias “Doña Morita”es un ama de casa de 74 años que vive en
la comisaria de Caucel con su esposo que se dedica al cultivo en el campo y una hija la cual
se encuentra estudiando su licenciatura.
La señora Morita hace uso de la medicina alternativa, por lo que las personas de la
comunidad la conocen por preparar medicamentos alternativos para la cura de la viruela y
el fogaje que sufren los bebés. Ella aprendió a elaborar estos medicamentos por medio de
la enseñanza que su madre y su abuela le dieron.
La medina alternativa para Doña Morita tiene un gran valor, pues comenta que este tipo de
medicamentos “no son malas para el cuerpo humano como son los fármacos que contienen
muchos químicos que deja el xix”; además considera que en la comisaria a pesar de que ya
están actualizados y recurren antes al médico que al uso de un medicamento natural, las
personas la contactan para que les prepare las medicinas, pues en la comisaria no existen
tantas personas que elaboren este tipo de medicamentos, puesto que, estas tiene un proceso
de elaboración e ingredientes específicos como las plantas medicinales, que en su mayoría
no se encuentran fácil, de manera que, para prepararlas su esposo las consigue en el monte.
Cabe mencionar, que las personas que recurren a ella para que les elabore sus
medicamentos, a menudo le preguntan si deberían de dejar de tomar los fármacos que el
médico les receto, sin embargo, ella comentó está consciente que no es enfermera ni
doctora y su conocimiento es poco, por tanto les aconseja con frecuencia que consuman
tanto el fármaco recetado por el médico, así como la medicina natural para no crear
conflicto en caso de que el paciente no se recupere, pero sabe que es lo que puede pasar si
se consumen con frecuencia la medicina convencional y recomienda el uso de los dos
medicamentos.
Asimismo, Doña Morita señala que muchos no creen en el funcionamiento de los
medicamentos naturales, pero afirma que es cuestión de tener fe y si antes funciono para
sus familiares puede funcionar ahora para las personas de su comunidad, además menciona

que es difícil conseguir ciertas plantas medicinales por la sobrepoblación, la necesidad de
crear más casas, dando como resultado la tala de árboles y por consiguiente escases de este
tipo de plantas y tantas enfermedades que han surgido con el paso de los años.
En la actualidad, es notorio que la medicina alternativa casi no está presente en la vida de
todas las personas, ya que, con el paso de los años la sociedad ya no le da el mismo valor a
este tipo de medicamentos, por lo que, en la mayoría de los casos les dan preferencia a los
fármacos, considerándolos más eficientes, sin embargo, sería muy benefactor poder rescatar
el conocimiento que tienen personas como Doña Morita.

Entrevistas
Generalmente les pido que muelan o
hiervan determinada(s) hierba(s) para
Entrevista a: Mario Euán (Médico
luego ingerirla. Por ejemplo: para
tradicional de Maní, Yucatán)
expulsar las lombrices y demás parásitos
¿Quiénes tratan las enfermedades? intestinales, se toma el cocimiento de 3 o
Aquí en Maní, trabajo con médicos
4 hojas de hierba buena y un diente de ajo
titulados que ofrecen consultas. Sin
en un jarro de agua (tanto las hojas de
embargo, éstas son costosas y las
hierba buena como el ajo deben molerse).
personas prefieren que sea yo el que
¿Cuál es la situación actual de la
diagnostique y trate su(s) enfermedad(es). medicina alternativa derivada de los
¿Cuáles son las enfermedades y los
tratamientos de los pobladores de la
padecimientos que se atienden?
cultura maya?
Diabetes, asma, el llamado “mal de ojo”,
enfermedades en las vías urinarias,
piedras en el riñón y la vesícula y también
ayudamos a las personas con alto
colesterol y triglicéridos.
¿Qué materia prima utilizan para
entender dichas enfermedades?
Plantas como el huarumbo, cacaltún o
albahaca de monte, can lol, chintok,
sábila, limón, neem, tokabán, Cabello de
elote, pixoy, chintok, cardosanto, pepino
kat, zapote, chaya, guayaba, jamaica.
¿En qué consiste los procedimientos
que les recomiendan a los enfermos
para curar sus padecimientos?
En la actualidad, los pobladores de Maní
continúan depositando su confianza en
manos de médicos tradiciones como yo a
la hora de necesitar que alguien cure sus
enfermedades o padecimientos o de algún
miembro de su familia. Esto gracias a los
métodos tan funcionales que los mayas
nos heredó.
¿Quisiera compartirnos alguna de sus
recetas medicinales tradicionales?
¡Claro! Les confieso que un excelente
remedio contra los cólicos renales es el
cocimiento de dos hojas de hierba buena,
un pedazo de madera del Waji (del
tamaño de un haba) y una ramita de Paico
(como la mitad del dedo chico), en un
jarro de agua. Esto se toma en la mañana
y en la noche.