Edición 9 Salvador Cumple
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOBERNANDO CON LA GENTE<br />
Sábado 14 de mayo de 2016 <strong>Edición</strong> Nº9<br />
facebook.com/PresidenciaEl<strong>Salvador</strong> twitter.com/presidencia_sv flickr.com/photos/fotospresidencia_sv youtube.com/user/CasaPresidencialSV<br />
EL PAÍS RECUPERA<br />
LA ESPERANZA<br />
Las medidas que hemos tomado<br />
avanzan, uniendo al país, derrotando<br />
el crimen, logrando mayor control de<br />
territorios, reduciendo los homicidios.<br />
Las acciones en seguridad son<br />
integrales, ejerciendo control<br />
y represión, rehabilitación y<br />
reinserción, garantizando tambien<br />
oportunidades, programas de<br />
prevención.<br />
Presidente <strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén<br />
“Son dos años de intenso trabajo, que alimentan<br />
la esperanza y el optimismo, porque El <strong>Salvador</strong><br />
avanza.”<br />
Presidente <strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén
14 de mayo de 2016<br />
Mensaje del presidente <strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén<br />
Querido<br />
pueblo salvadoreño:<br />
Nos acercamos a los<br />
dos primeros años de<br />
mi gobierno inmersos<br />
en una intensa actividad<br />
por impulsar<br />
el crecimiento de la<br />
economía, generando<br />
empleos y oportunidades,<br />
consolidando<br />
los programas sociales<br />
y las medidas para<br />
la tranquilidad de las<br />
familias y todas las acciones<br />
necesarias para<br />
este El <strong>Salvador</strong> próspero,<br />
educado y seguro<br />
que construimos.<br />
En este mes de mayo,<br />
nuestro pueblo se<br />
consagra a rendir homenaje<br />
a importantes<br />
sectores de la sociedad.<br />
Junto a mi esposa, la<br />
Primera Dama Margarita<br />
Villalta de Sánchez,<br />
felicitamos a todas las<br />
madres salvadoreñas,<br />
sustento inagotable<br />
de amor y tenacidad<br />
para la familia, fuente<br />
de valores y principios<br />
de nuestra sociedad.<br />
A todas ellas, nuestra<br />
admiración y cariño.<br />
En estos dos años<br />
ampliamos políticas<br />
y programas que garantizan<br />
la salud de las<br />
mujeres, las madres<br />
y sus hijos, como la<br />
apertura del moderno<br />
Hospital Nacional de<br />
la Mujer “Dra. María<br />
Isabel Rodríguez”; y<br />
para apoyar su participación<br />
económica<br />
hemos abierto oportunidades<br />
con capacitaciones,<br />
asesoría y<br />
créditos, a través de<br />
la banca nacional con<br />
programas como Banca<br />
Mujer y la atención<br />
integral en Ciudad Mujer.<br />
Reafirmo mi compromiso<br />
de continuar trabajando<br />
en favor de<br />
las mujeres y madres,<br />
avanzando sus derechos,<br />
creando nuevas<br />
y mejores oportunidades,<br />
profundizando<br />
las acciones del Plan<br />
El <strong>Salvador</strong> Seguro<br />
para el bienestar y la<br />
tranquilidad de los hogares.<br />
En esta tarea de dar<br />
seguridad a la población,<br />
la Fuerza Armada<br />
está dando un invaluable<br />
apoyo a la PNC.<br />
Las medidas que hemos<br />
tomado avanzan,<br />
derrotando el crimen,<br />
generando oportunidades,<br />
abordando los<br />
problemas estructurales<br />
de El <strong>Salvador</strong>.<br />
Las acciones en seguridad<br />
que estamos<br />
desarrollando son<br />
integrales, control y<br />
represión, rehabilitación,<br />
reinserción, junto<br />
con las medidas de<br />
prevención dentro del<br />
Plan El <strong>Salvador</strong> Seguro,<br />
surgido de un<br />
amplio consenso de<br />
todos los sectores del<br />
país.<br />
En abril, gracias a las<br />
medidas extraordinarias<br />
que estamos<br />
implementando, registramos<br />
una reducción<br />
del número de<br />
homicidios, logramos<br />
un mayor control de<br />
los territorios y desarticulamos<br />
estructuras<br />
crimínales.<br />
Podemos presentar al<br />
país una recuperación<br />
de la esperanza en<br />
que El <strong>Salvador</strong> ahora<br />
va por el camino<br />
de derrotar al crimen.<br />
Como Presidente de<br />
la República y Comandante<br />
General de la<br />
Fuerza Armada, expresé<br />
mi reconocimiento<br />
y felicitaciones este 7<br />
de mayo, Día del Soldado,<br />
a los auténticos<br />
héroes del ejército salvadoreño<br />
al servicio<br />
de la patria.<br />
El soldado salvadoreño<br />
se caracteriza por<br />
su sentido de disciplina,<br />
coraje y lealtad;<br />
son un emblema de la<br />
paz que construimos<br />
en el país luego de los<br />
Acuerdos firmados en<br />
1992. Estamos comprometidos<br />
a fortalecer<br />
esa paz y a defenderla<br />
para garantizar<br />
ese derecho a todas y<br />
todos.<br />
Por su entrega y valor,<br />
ahora el soldado salvadoreño<br />
es merecedor<br />
de nuestro reconocimiento<br />
y admiración.<br />
A los caídos en el cumplimiento<br />
del deber,<br />
mi más sentido tributo<br />
y mi compromiso de<br />
que ese sacrificio por<br />
el pueblo no será en<br />
vano.<br />
Acompañé a otra gran<br />
fuerza de nuestra sociedad,<br />
a las trabajadoras<br />
y trabajadores,<br />
en la multitudinaria<br />
marcha para conmemorar<br />
su Día Internacional,<br />
para ratificarles<br />
el compromiso con<br />
sus aspiraciones de<br />
mejorar la calidad de<br />
sus vidas y las de sus<br />
familias.<br />
Ante decenas de miles<br />
de personas y el país,<br />
ratifiqué mi compromiso<br />
con sus conquistas,<br />
por seguir trabajando<br />
por un aumento<br />
del salario mínimo, y<br />
lograr una reforma de<br />
pensiones para contar<br />
con un sistema mixto<br />
que garantice el pago<br />
de pensiones dignas,<br />
todos mantendrán<br />
sus derechos y beneficiará<br />
a los ahora desprotegidos.<br />
Me reuní también con<br />
la nueva directiva de<br />
la ANEP con la buena<br />
voluntad de alcanzar<br />
entendimientos con<br />
el sector privado mediante<br />
el diálogo y la<br />
concertación y lograr<br />
el crecimiento de las<br />
inversiones, la generación<br />
de empleos y un<br />
ambiente adecuado<br />
para la prosperidad<br />
de los negocios de los<br />
empresarios.<br />
Partimos de una base<br />
común, que es que tenemos<br />
como interés<br />
El <strong>Salvador</strong>. Establecer<br />
temas prioritarios,<br />
encontrar equilibrios,<br />
construir acuerdos,<br />
dialogar con resultados<br />
para el bienestar<br />
de la gente. Esa es<br />
nuestra actitud y compromiso.<br />
Son dos años de intenso<br />
trabajo, que alimentan<br />
la esperanza y<br />
el optimismo, porque<br />
El <strong>Salvador</strong> avanza.<br />
Profesor <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén,<br />
Presidente de<br />
la República.<br />
2 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
Coro Presidencial, 42 voces de esperanza,<br />
cantando al pueblo salvadoreño<br />
En mayo, mes de la<br />
madre, una de las<br />
iniciativas de la primera<br />
dama, Margarita Villalta<br />
de Sánchez, y del<br />
presidente, <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén en favor<br />
de la niñez y adolescencia,<br />
llega a su<br />
primer año de existencia:<br />
El Coro Presidencial<br />
Para El Buen Vivir.<br />
Este es un programa<br />
que incluye a más de<br />
40 niñas y niños de las<br />
comunidades consideradas<br />
socialmente<br />
vulnerables y busca<br />
abrir espacios que fortalezcan<br />
el desarrollo<br />
integral de la niñez<br />
mediante la música.<br />
Para Margarita de Sánchez<br />
en este primer<br />
año del Coro Presidencial<br />
se ha logrado salir<br />
adelante en una experiencia<br />
totalmente inédita<br />
en el país.<br />
“Los principales desafíos<br />
en el funcionamiento<br />
del Coro han<br />
sido el aprendizaje de<br />
los niños, que ellos<br />
avancen en el canto y<br />
ahora en el aprendizaje<br />
para tocar instrumentos.<br />
Ha sido un<br />
reto y personalmente<br />
mi reto es extender<br />
mucho más el Coro”,<br />
afirmó la Primera<br />
Dama.<br />
Para el presidente<br />
Sánchez Cerén la niñez<br />
y adolescencia son<br />
prioridad en el actual<br />
gobierno y señaló que<br />
la creación del Coro<br />
responde a programas<br />
educativos y culturales.<br />
“El deber de este gobierno<br />
es darles las<br />
oportunidades a ustedes<br />
para que puedan<br />
ser mejores profesionales,<br />
adquieran mayores<br />
conocimientos,<br />
y también tengan los<br />
más virtuosos valores”,<br />
afirmó el estadista.<br />
El Festival para el Buen<br />
Vivir y su desarrollo en<br />
las comunidades fue<br />
la plataforma para elegir<br />
a los menores que<br />
audicionaron para formar<br />
parte de esta iniciativa.<br />
Además, como<br />
un espacio inclusivo,<br />
también integran el<br />
Coro niñas y niños albergados<br />
en el ISNA.<br />
Margarita de Sánchez<br />
resaltó que el apoyo<br />
de la Junta Directiva de<br />
la Comisión Ejecutiva<br />
Portuaria Autónoma<br />
(CEPA) ha sido fundamental<br />
para conseguir<br />
los recursos que mantienen<br />
esta iniciativa<br />
en funcionamiento,<br />
dotando a los pequeños<br />
integrantes de<br />
uniformes y zapatos<br />
para ensayos y presentaciones.<br />
Esas aptitudes artísticas<br />
de los pequeños<br />
integrantes del Coro,<br />
dieron vida a otro importante<br />
proyecto<br />
presidencial para la<br />
niñez y adolescencia<br />
del país, La Colmenita<br />
de El <strong>Salvador</strong>, que debutó<br />
con gran éxito el<br />
pasado mes de enero,<br />
y actualmente se implementa<br />
en una primera<br />
etapa en más de<br />
10 municipios.<br />
El talento de los integrantes<br />
que conforman<br />
el Coro Presidencial<br />
ha sido reconocido<br />
y aplaudido en importantes<br />
eventos públicos<br />
y privados.<br />
Asimismo, el Coro<br />
Presidencial ha compartido<br />
escenario con<br />
artistas de la talla de<br />
Álvaro Torres y la Orquesta<br />
Sinfónica de El<br />
<strong>Salvador</strong>; la participación<br />
de los menores<br />
fue ovacionada también<br />
en el Congreso<br />
Latinoamericano de<br />
Cultura Viva Comunitaria,<br />
y la celebración<br />
del XXIV aniversario de<br />
la firma de los Acuerdos<br />
de Paz el pasado<br />
enero, además de las<br />
participaciones en los<br />
programa Gobernando<br />
con la Gente y Festival<br />
para el Buen Vivir.<br />
“Quiero decirle a los niños y niñas del coro que sigan adelante.<br />
Los felicito y seguiremos apoyando en todo lo que necesiten,<br />
también gracias a los padres de familia por apoyar este<br />
proyecto, un fuerte abrazo y no desperdicien esta oportunidad”.<br />
Doña Margarita Villalta de Sánchez<br />
Primera Dama de la República<br />
“Muchas gracias a<br />
la primera dama<br />
por creer en nosotros<br />
y darnos el<br />
apoyo, estamos<br />
muy agradecidos<br />
con ella por darnos<br />
esta oportunidad”,<br />
Karen Ramos, Coro<br />
Presidencial.<br />
“Me siento orgullosa<br />
de estar aquí porque<br />
la Primera Dama me<br />
ha dado la oportunidad<br />
de cantar y que<br />
escuchen mi voz”,<br />
Maricela Cerritos<br />
“El Coro se ha convertido<br />
en un importante<br />
espacio,<br />
por medio del cual<br />
se da a conocer el<br />
esfuerzo y las cualidades<br />
artísticas de<br />
las niñas y niños”,<br />
Doris Melchor, directora<br />
del Coro<br />
para el Buen Vivir<br />
www.presidencia.gob.sv 15
14 de mayo de 2016<br />
La Escuela de Artes Visuales<br />
del Centro Nacional<br />
de Artes (CENAR) presenta<br />
en mayo una serie de exposiciones<br />
fotográficas entre<br />
ella “Soy Indígena, No lo<br />
niego”, de la fotógrafa María<br />
Teresa Díaz Colocho.<br />
“Soy Indígena, no lo niego”<br />
se basa en los encuentros<br />
casuales y silenciosos de la<br />
fotógrafa con nobles mujeres:<br />
abuelas, madres e hijas<br />
de nuestra amada patria, El<br />
<strong>Salvador</strong>, con raíces ancestrales<br />
de Nahuizalco y sus<br />
alrededores.<br />
La idea de esta exposición<br />
se viene fraguando en la<br />
mente y corazón de María<br />
desde finales de los años<br />
80, cuando incursionó<br />
en la prensa nacional; su<br />
labor era crear imágenes<br />
fotográficas para los artículos<br />
culturales, así comenzó<br />
a visitar los diferentes<br />
rincones del país, donde<br />
su ojo fue cautivado<br />
por las panchitas en Panchimalco<br />
y las nanitas<br />
CULTURA<br />
Recordando nuestra identidad: Soy Indígena, no lo niego<br />
refajadas de Nahuizalco.<br />
El título escogido por el<br />
Consejo Náhuatl Pipil de<br />
Nahuizalco, “Soy Indígena,<br />
No lo niego”, es un reflejo<br />
de los años de duro vivir<br />
que nuestros hermanos<br />
indígenas han enfrentado<br />
desde hace más de 500<br />
años, por una marcada<br />
marginación y hasta negación<br />
de su existencia. Esta<br />
exposición estará disponible<br />
en el Lobby del Teatro<br />
Presidente del 05 al 30 de<br />
mayo.<br />
Inauguran la Colmenita de la Universidad de El <strong>Salvador</strong><br />
a Secretaría de Cultu-<br />
de la Presidencia y “Lra<br />
la Secretaría de Arte y Cultura<br />
de la Universidad de<br />
El <strong>Salvador</strong> (UES) estamos<br />
inaugurando la Colmenita<br />
de este centro de estudios<br />
superiores, la cual será un<br />
nuevo espacio para que los<br />
estudiantes, docentes y el<br />
personal administrativo<br />
puedan traer a sus niños<br />
y niñas para que jueguen<br />
a hacer teatro y aprendan<br />
a convivir entre ellos”, manifestó<br />
el director nacional<br />
de Casas de la Cultura para<br />
el Desarrollo de la Convivencia<br />
y del Buen Vivir, César<br />
Pineda, en el acto de<br />
bienvenida para los niños<br />
y madres de la familia que<br />
ahora forman parte de este<br />
programa.<br />
La ceremonia se realizó en<br />
la Sala Experimental de<br />
Teatro Edmundo Barbero<br />
de la UES, este 7 de mayo,<br />
donde el secretario de Arte<br />
y Cultura de la UES, Fernando<br />
Carranza, manifestó: “La<br />
Colmenita genera felicidad,<br />
esperanza y satisfacción<br />
porque traemos un proyecto,<br />
a través de los hermanos<br />
cubanos, para favorecer<br />
y ayudar a la formación<br />
de nuestros niños. Como<br />
UES nos sentimos orgullosos<br />
y honrados este día de<br />
dar este paso importante,<br />
de sembrar esas semillitas<br />
que tendrán que crecer<br />
mucho y dar frutos con los<br />
niños de nuestra patria”.<br />
Después del acto de bienvenida,<br />
los niños, entre reír,<br />
correr y bailar, comenzaron<br />
a sumergirse en el mundo<br />
que los llevará a participar<br />
en el Festival Nacional de<br />
Teatro Infantil, que se realizará<br />
en octubre de este<br />
año.<br />
El maestro cubano Luis<br />
Manuel Iglesias afirmó que<br />
el programa de Intercambio<br />
de Experiencias para la<br />
Implementación del Teatro<br />
Infantil la Colmenita, es un<br />
proyecto de vida, donde se<br />
forman valores positivos en<br />
los niños.<br />
“Lo que queremos es<br />
que sean buenos seres<br />
humanos, que en el<br />
futuro, cuando sean ingenieros,<br />
médicos o lo que<br />
quieran ser, hayan pasado<br />
por una etapa donde<br />
aprendieron a apreciar el<br />
arte y la vida de otra forma”,<br />
dijo.<br />
Tatiana Trejo, tía de uno de<br />
los infantes, aseguró que<br />
“uno de los ejes que se maneja<br />
dentro de la Colmenita<br />
también es la unión familiar,<br />
y en esta sociedad donde<br />
hay muchas familias que<br />
están separadas, fracturadas<br />
o son disfuncionales, es<br />
importante estas estén unidas<br />
para que los niños crezcan<br />
en un ambiente sano”.<br />
Asimismo, Carolina García,<br />
hermana de un participante,<br />
expresó: “Qué<br />
bueno que desde pequeños<br />
ellos puedan estar en<br />
estos proyectos que los llevan<br />
al arte, a una forma de<br />
expresarse y jugar, ya que<br />
es una manera importante<br />
para canalizar energía,<br />
emociones y ayudar en la<br />
parte humana, para que<br />
sean mejores personas”.<br />
14 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
Exitosa visita de Presidente Sánchez Cerén a Estados Unidos<br />
Presidente Obama reafirma apoyo a Alianza Prosperidad<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez cumplió<br />
a principios de<br />
mayo una exitosa visita<br />
a Estados Unidos,<br />
donde en dos cumbres,<br />
una de ellas con<br />
la presencia de su homólogo<br />
Barack Obama,<br />
la nación del norte<br />
consolidó su apoyo a<br />
la Alianza para la Prosperidad<br />
del Triángulo<br />
Norte y al desarrollo<br />
de las energías renovables<br />
en la región.<br />
El estadista arribó la<br />
noche del 2 a Washington<br />
D.C. y al día<br />
siguiente participó en<br />
la reunión de la Alianza<br />
para la Prosperidad<br />
junto a sus homólogos<br />
de Guatemala, Jimmy<br />
Morales, y de Honduras,<br />
Juan Orlando Hernández,<br />
la cual contó<br />
con la participación<br />
del presidente Obama<br />
y el vicepresidente Joseph<br />
Biden.<br />
El gobernante estadounidense<br />
destacó<br />
en su intervención la<br />
importancia que para<br />
su gobierno tiene la<br />
Alianza para la Prosperidad<br />
del Triángulo<br />
Norte, como una<br />
estrategia integral y<br />
sostenible que puede<br />
continuar con futuras<br />
administraciones.<br />
Biden resaltó los avances<br />
que se han alcanzado<br />
en el marco del<br />
Plan de la Alianza,<br />
especialmente en lo<br />
relacionado a la asignación<br />
de fondos y los<br />
esfuerzos para alinear<br />
los recursos obtenidos<br />
con los distintos<br />
ejes del plan.<br />
El presidente Sánchez<br />
Cerén agradeció a<br />
Obama y a su equipo<br />
el acompañamiento<br />
a esta iniciativa, mediante<br />
la cual se pretende<br />
generar condiciones<br />
para que los<br />
salvadoreños, hondureños<br />
y guatemaltecos<br />
puedan crecer y prosperar<br />
en sus propios<br />
territorios, sin que la<br />
migración, sobre todo<br />
de carácter irregular,<br />
sea la única opción<br />
para su desarrollo.<br />
Aseguró que El <strong>Salvador</strong><br />
ha tenido importantes<br />
avances en el<br />
cumplimiento de los<br />
acuerdos pactados,<br />
lo que permitió que<br />
el Departamento de<br />
Estado certificara su<br />
cumplimiento, lo cual<br />
coloca a la región a<br />
pocos pasos de acceder<br />
al primer 25 por<br />
ciento de los fondos<br />
INTERNACIONAL<br />
contemplados para el<br />
Plan.<br />
Al término del<br />
encuentro, el canciller<br />
Hugo Martínez informó<br />
que el gobierno<br />
de Estados Unidos<br />
proyecta sumar 500<br />
millones de dólares a<br />
los 750 millones aprobados<br />
por el congreso<br />
de ese país para la<br />
ejecución del Plan de<br />
la Alianza para la Prosperidad.<br />
“Fue una jornada<br />
de éxito y el hecho<br />
que el propio presidente<br />
Obama participara<br />
en la reunión<br />
refleja el compromiso<br />
y el respaldo del<br />
gobierno de Estados<br />
Unidos para el Plan de<br />
la Alianza para la Prosperidad<br />
del Triángulo<br />
Norte”, dijo.<br />
Sector privado internacional ofrece<br />
mayor inversión en proyectos de energía<br />
en El <strong>Salvador</strong><br />
Durante la Cumbre Energética<br />
Centroamérica,<br />
Estados Unidos y El Caribe<br />
representantes del sector<br />
privado de la región expresaron<br />
su satisfacción por<br />
las medidas tomadas por<br />
el gobierno de El <strong>Salvador</strong><br />
para diversificar la matriz<br />
energética y ofrecieron explorar<br />
las posibilidades<br />
de una mayor inversión en<br />
nuestro país.<br />
Necesitamos energía para<br />
un mayor desarrollo de la<br />
región y superar las raíces<br />
estructurales de la pobreza,<br />
afirmó el presidente Sánchez<br />
Cerén.<br />
Durante el encuentro, el vicepresidente<br />
Biden ofreció<br />
a El <strong>Salvador</strong>, Guatemala<br />
y Honduras el respaldo de<br />
su gobierno a proyectos<br />
como la construcción del<br />
gasoducto entre México y<br />
el Triángulo Norte para favorecer<br />
la generación de<br />
energía a partir del gas.<br />
El canciller Martínez informó<br />
que en el encuentro<br />
“quedo de relieve la decisión<br />
de Estados Unidos de<br />
aportar recursos técnicos<br />
y recursos financieros para<br />
que podamos mejorar la interconexión<br />
[eléctrica] que<br />
ya existe [en el Triángulo<br />
Norte]”.<br />
Agregó que fueron destacados<br />
los proyectos de generación<br />
de 350 megavatios<br />
mediante gas natural<br />
(ya adjudicado a la empresa<br />
Energía del Pacífico) y la licitación<br />
para generar otros<br />
150 megavatios, 100 de los<br />
cuales serán suministrados<br />
a partir de la energía fotovoltaica<br />
y 50, eólica.<br />
“La reunión fue muy provechosa,<br />
porque además de<br />
conocer algunos compromisos<br />
que ya tienen empresas<br />
como Energía del<br />
Pacífico y Del Sur, se vio<br />
también el interés de otros<br />
empresarios norteamericanos<br />
de invertir en El <strong>Salvador</strong>”,<br />
afirmó.<br />
www.presidencia.gob.sv 3
14 de mayo de 2016<br />
El vicepresidente Óscar<br />
Ortiz, la presidenta del<br />
Fondo de Inversión Social<br />
para el Desarrollo Local<br />
(FISDL), Gladis de Serpas, y<br />
el alcalde de San Luis Talpa,<br />
<strong>Salvador</strong> Menéndez, inauguraron<br />
la reconstrucción<br />
del puente vehicular en el<br />
cantón Nuevo Edén, una<br />
obra que mejora la calidad<br />
de vida de miles de personas<br />
en ese municipio de La<br />
Paz.<br />
En tanto, el Ministerio de<br />
Obras Públicas inició la<br />
construcción, armado y<br />
montaje de un puente modular<br />
de 30.48 metros de<br />
longitud en el cantón Cutumayo,<br />
entre los municipios<br />
de Apastepeque y San<br />
Vicente, que beneficiará a<br />
más de 71 mil habitantes<br />
de estas localidades.<br />
Otra obra comenzada este<br />
mes es el estratégico Puente<br />
San Isidro, que permitirá<br />
paso vehicular sobre el Río<br />
Lempa entre los municipios<br />
de San Pablo Tacachico , de<br />
La Libertad, y Nueva Concepción,<br />
de Chalatenango.<br />
Con este puente se reducirán<br />
los costos y tiempo de<br />
desplazamiento entre estas<br />
localidades y el acceso<br />
a tres valles productivos:<br />
Distrito de Riego Atiocoyo,<br />
Nueva Concepción y Zapotitán.<br />
La obra incluye la<br />
apertura de una calle de<br />
1.25 kilómetros.<br />
Tendrá 200 metros de longitud,<br />
un ancho de 10.10<br />
metros, a dos carriles de<br />
3.65 metros cada uno, aceras<br />
de un metro en cada<br />
lateral, pedestales y barandales<br />
de 0.40 metros. Complementará<br />
la vía San Pablo<br />
Tacachico-Nueva Concepción,<br />
y el Tramo San Pablo<br />
Tacachico- Cantón San Isidro,<br />
y el Tramo Nueva Concepción-La<br />
Libertad, todos<br />
ya concluidos.<br />
Esta gran obra se diseña y<br />
construye a un monto de 8<br />
millones 76 mil 396 dólares<br />
por la Empresa FESSIC S.A<br />
de C.V, y supervisada por la<br />
empresa Roberto Salazar y<br />
Asociados.<br />
CUMPLIENDO A LA GENTE<br />
Conectando el país: Tres puentes nuevos<br />
En San Luis Talpa, el vicepresidente<br />
Ortiz también<br />
colocó la primera piedra del<br />
proyecto de introducción<br />
de agua potable y saneamiento<br />
básico en ese municipio,<br />
una obra de más de<br />
2,8 millones de dólares.<br />
“Estamos comprometidos<br />
en llevar la inversión pública<br />
a la gente que más<br />
lo necesita; a la gente que<br />
históricamente nunca ha<br />
tenido la facilidad de que<br />
la inversión pública llegue<br />
cerca de su casa y sus comunidades”,<br />
afirmó.<br />
Para la reconstrucción del<br />
puente en esa localidad,<br />
de 17 metros de largo,<br />
fueron invertidos 222 mil<br />
dólares, fondos del FISDL<br />
provenientes del programa<br />
Comunidades Solidarias<br />
Rurales y una contrapartida<br />
del gobierno local.<br />
“Esta importante vía<br />
de comunicación no solo<br />
permitirá mejorar la<br />
conectividad entre los cantones<br />
y caseríos del municipio,<br />
sino que también<br />
facilitará toda la actividad<br />
económica y la seguridad<br />
familiar. Necesitamos garantizar<br />
que el país esté<br />
completamente conectado”,<br />
expresó el vicepresidente<br />
Ortiz.<br />
Inaugura gobierno farmacia especializada en San Miguel<br />
La ministra de Salud, Violeta<br />
Menjívar, inauguró<br />
la farmacia especializada<br />
de San Miguel, que brinda<br />
atención integral y medicamentos<br />
gratuitos a pacientes<br />
con enfermedades crónicas<br />
estables de la región<br />
oriental como parte de los<br />
programas del presidente<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén<br />
para garantizar cuidados<br />
de salud a la población con<br />
calidad y calidez.<br />
La funcionaria explicó que<br />
la farmacia, la segunda<br />
construida en el país, tiene<br />
una capacidad para atender<br />
a 800 personas diarias,<br />
entre los 12 mil pacientes<br />
identificados.<br />
En el acto, el alcalde de San<br />
Miguel, Miguel Pereira, felicitó<br />
al presidente Sánchez<br />
Cerén y a la ministra Menjívar<br />
por acercar los servicios<br />
de salud y la medicina a la<br />
población.<br />
La directora de la nueva<br />
farmacia, Thelma Ventura,<br />
destacó el carácter gratuito<br />
de los medicamentos y<br />
servicios que ofrecerá. “Absolutamente<br />
prohibido cobrar”,<br />
expresó.<br />
La primera de estas instalaciones<br />
fue inaugurada por<br />
el presidente Sánchez Cerén<br />
el 8 de septiembre de<br />
2014 para dar cobertura en<br />
la Región Metropolitana de<br />
Salud en el antiguo Hospital<br />
de Maternidad.<br />
“Estas farmacias marcarán<br />
un salto de calidad,<br />
innovando con una atención<br />
farmacéutica centrada<br />
en el paciente, consejería<br />
oportuna, promoción de la<br />
adherencia al tratamiento,<br />
reducción de los tiempos<br />
de espera y abastecimiento<br />
de medicamentos”, expresó<br />
el gobernante.<br />
4 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
esde un principio el<br />
“Dpresidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén ofreció ayudarle<br />
al pueblo y lo está<br />
cumpliendo”, manifestó<br />
Rosa Mirian Hernández,<br />
residente de Chalchuapa,<br />
quien asegura que ningún<br />
presidente y gobierno han<br />
trabajado de cara al pueblo.<br />
Mientras hacía fila para pasar<br />
consulta durante el Festival<br />
para el Buen Vivir en<br />
ese municipio, doña Rosa<br />
agradeció al estadista y a<br />
la primera dama Margarita<br />
Villalta de Sánchez por<br />
trabajar en beneficio de la<br />
población más necesitada<br />
y facilitarle el acceso a muchos<br />
servicios, entre ellos el<br />
de la salud.<br />
“Debemos ser conscientes<br />
y agradecidos, aquí jamás y<br />
nunca se había visto que un<br />
Presidente le diera uniformes,<br />
zapatos, cuadernos y<br />
alimentos a los niños en las<br />
escuelas, nunca se había<br />
hecho eso y este Gobierno<br />
lo está haciendo sin excluir<br />
a nadie”, agregó Hernández.<br />
LA VOZ DE LA GENTE<br />
“Ningún Presidente se ha preocupado tanto por nosotros los pobres”<br />
Para doña Rosa son muchos<br />
los beneficios que el<br />
pueblo ha recibido con la<br />
llegada del Frente Farabundo<br />
Martí para la Liberación<br />
Nacional (FMLN) al gobierno<br />
en 2009, por lo que recomendó<br />
darle continuidad<br />
al proceso de cambios iniciado.<br />
“Este Gobierno ha legalizado<br />
tierras, ha regalado<br />
casas, ayuda a los niños en<br />
las escuelas para que vayan<br />
y aprendan a leer, da clases<br />
a las personas como yo de<br />
la tercera edad para que<br />
aprendamos a leer, yo no<br />
recuerdo que otro Gobierno<br />
haya hecho esas cosas”,<br />
enfatizó Hernández.<br />
Doña Hernández tiene esperanzas<br />
en la decisión que<br />
el Presidente tome en cuanto<br />
al sistema de pensiones.<br />
“Estoy segura que él está<br />
trabajando por garantizarnos<br />
algo mejor, porque de<br />
todos los presidentes que<br />
hemos tenido todos prometen<br />
y cuando llegan al<br />
poder se olvidan y él dijo<br />
que iba a trabajar para la<br />
gente y lo está haciendo”.<br />
Al igual que doña Hernández,<br />
José Beltrán Flores<br />
reconoce el interés del presidente<br />
Sánchez Cerén y la<br />
primera dama Margarita<br />
Villalta de Sánchez de gobernar<br />
para y cercano a la<br />
gente.<br />
“Qué bueno sería que todos<br />
los Gobiernos fueran<br />
abiertos para el pueblo así<br />
como es el presidente Sánchez<br />
Cerén, que se preocupa<br />
por todos sin importar<br />
color político, porque aquí<br />
habemos gente de todos<br />
los colores partidarios recibiendo<br />
consulta y el trato<br />
es igual para todos, se siento<br />
un amor fraterno aquí<br />
en el Festival”, agregó José<br />
Adalberto Beltrán Flores,<br />
quien viajó desde Santa Ana<br />
para asistir al Festival para<br />
El Buen Vivir y recibir consulta<br />
general y optometrista.<br />
“He recibido consulta y medicina<br />
gratis para mí, eso es<br />
importante porque cuando<br />
uno no tiene dinero para<br />
pagar la consulta o comprar<br />
la medicina, sufre las<br />
dolencias de las enfermedades,<br />
pero cuando a uno<br />
le facilitan las cosas es más<br />
fácil curarse tomando medicina”,<br />
dijo Isabel Martínez<br />
Calderón, residente de<br />
Chalchuapa.<br />
Son cientos de familias<br />
las que en cada Festival<br />
para El Buen Vivir se benefician<br />
con muchos de<br />
los servicios que ahí se<br />
ofrecen como doña Filomena<br />
Rodríguez Damián,<br />
que después de pasar consulta<br />
y retirar la medicina<br />
solicito información sobre<br />
los requisitos para recibir<br />
el subsidio al gas propano<br />
a través de la Tarjeta Solidaría.<br />
“Este Festival es un<br />
alivio para muchos porque<br />
nos facilita pasar consulta<br />
en varias áreas y sin<br />
esperar mucho, además<br />
podemos hacer otras<br />
cosas como solicitar información<br />
sobre otros beneficios<br />
que este Gobierno<br />
nos está brindando”,<br />
agregó doña Filomena muy<br />
contenta.<br />
www.presidencia.gob.sv 13
14 de mayo de 2016<br />
El vicepresidente Óscar<br />
Ortiz colocó la<br />
primera piedra para<br />
el inicio de los trabajos<br />
de rehabilitación<br />
y mejoramiento del<br />
estadio de fútbol Juan<br />
Francisco Barraza, de<br />
San Miguel, en su primera<br />
etapa, que contará<br />
con una inversión<br />
de dos millones de dólares.<br />
“San Miguel y el deporte<br />
se verán beneficiados<br />
con esta obra<br />
que hoy empezamos<br />
en su primera etapa,<br />
trabajando en conjunto<br />
entre el Gobierno<br />
Central, el INDES, la<br />
Alcaldía Municipal y<br />
la empresa privada”,<br />
afirmó Ortiz.<br />
El mejoramiento de la<br />
instalación deportiva<br />
fue confirmado por el<br />
presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén durante<br />
el programa Gobernando<br />
con la Gente<br />
celebrado en la ciudad<br />
oriental el 6 de febrero<br />
pasado. “San Miguel<br />
se merece eso y mucho<br />
más”, expresó el<br />
estadista ese día.<br />
La primera etapa de la<br />
obra, que tendrá una<br />
inversión de un millón<br />
500 mil dólares del gobierno<br />
y 500 mil de la<br />
alcaldía, consiste en la<br />
construcción de nuevos<br />
graderíos, en el<br />
sector sur-oriente del<br />
estadio, para albergar<br />
a unos cuatro mil<br />
aficionados, cómodamente<br />
sentados.<br />
Asimismo, en ese sector<br />
se harán nuevos<br />
servicios sanitarios<br />
para el público, vestidores<br />
para los jugadores,<br />
gimnasio con sus<br />
debido equipamiento,<br />
clínica deportiva, salón<br />
de conferencias,<br />
oficinas administrativas<br />
y bodega.<br />
En la actividad participaron<br />
el presidente de<br />
INDES, Jorge Alberto<br />
Pérez Quezada; el alcalde<br />
Miguel Pereira;<br />
representantes de los<br />
equipos C.D. Águila<br />
y C.D. Dragón; así<br />
como de la empresa<br />
Construcciones e Inversiones<br />
RC S.A.<br />
de C.V., encargada<br />
DEPORTE<br />
Comenzó renovación del estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel<br />
de la obra, entre otros.<br />
Quesada explicó que<br />
en las siguientes etapas<br />
se continuarán los<br />
trabajos para recuperar<br />
los actuales graderíos<br />
y la instalación de<br />
butacas, para dejarlo<br />
en óptimas condiciones.<br />
“Nosotros comenzamos<br />
hoy los trabajos<br />
y no vamos a parar<br />
hasta dejar una obra<br />
que será verdaderamente<br />
representativa<br />
de la zona oriental.<br />
Los migueleños han<br />
esperado por muchos<br />
años tener un escenario<br />
digno, ahora<br />
ese sueño comienza a<br />
cumplirse”, dijo el Presidente<br />
del INDES.<br />
INDES dota de equipo informático<br />
a las oficinas del interior del país<br />
El presidente del Instituto Nacional<br />
de los Deportes, Jorge Quezada,<br />
entregó equipos de informática<br />
y de telecomunicaciones al<br />
personal que labora en las promotorías<br />
departamentales y del Programa<br />
Éxito, con el propósito de<br />
modernizar las oficinas del INDES.<br />
“Hemos hecho un análisis de nuestras<br />
finanzas y buscamos suplir de<br />
alguna manera las necesidades<br />
que se tienen en las oficinas del<br />
INDES del interior del país, porque<br />
sabemos que si les dotamos de<br />
recursos para realizar su trabajo<br />
vamos a multiplicar nuestros esfuerzos”,<br />
expresó.<br />
Santiago Alfaro, promotor del departamento<br />
de Cuscatlán, dijo que<br />
los insumos recibidos son “una<br />
herramienta básica para el trabajo<br />
que se realiza en las promotorías<br />
departamentales. Le vamos a dar<br />
la mejor utilización al equipo que<br />
hoy recibimos”.<br />
Con una inversión de 21 mil 100<br />
dólares, de fondos del INDES, fueron<br />
adquiridas 27 computadoras<br />
personales y 14 teléfonos celulares,<br />
equipos que agilizarán los<br />
procesos administrativos que se<br />
realizan en las áreas operativas<br />
del INDES.<br />
Federación de Lucha<br />
estrena gimnasio en la VillaCari<br />
En el marco de<br />
los planes estratégicos<br />
2016,<br />
el INDES inauguró<br />
un nuevo gimnasio,<br />
donde realizarán<br />
sus prácticas<br />
y entrenamientos<br />
los atletas de la Federación<br />
<strong>Salvador</strong>eña<br />
de Lucha.<br />
La nueva instalación<br />
está ubicada<br />
en la Villa Centroamericana<br />
y vendrá<br />
a brindarles mayores<br />
oportunidades a los niños y jóvenes de ese sector; así como a favorecer<br />
a los atletas que se albergan en dicho lugar.<br />
En los últimos meses el INDES ha mejorado y construido nuevos gimnasios<br />
para otras federaciones, como los de Judo y Tae Kwon Do, que<br />
se ubican en el Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández.<br />
12 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
Mil nuevas Lempitas para centros escolares<br />
Las computadoras beneficiarán a<br />
más de 13 mil estudiantes de 38<br />
centros educativos de los departamentos<br />
de Santa Ana, Sonsonate,<br />
Cabañas, Cuscatlán, La Unión, Morazán<br />
y Ahuachapán, dentr o del<br />
programa del presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén Una niña, Un Niño,<br />
Una Computadora.<br />
La entrega fue hecha por el líder de<br />
la nación durante el Programa Gobernando<br />
con la Gente, celebrado<br />
junto con el Festival para el Buen<br />
Vivir en el municipio de Chalchuapa,<br />
Santa Ana.<br />
Los equipos fueron donados por la<br />
Fundación ALBA y la embajada de<br />
Taiwán para contribuir con el programa<br />
presidencial, cuyo objetivo<br />
es lograr la equidad en el acceso a<br />
las nuevas tecnologías para los escolares<br />
de los centros públicos así<br />
como facilitar los procesos de enseñanza<br />
y aprendizaje.<br />
CUMPLIENDO A LA GENTE<br />
Chalchuapa se suma a la red de Casas de la Cultura y Convivencia<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén<br />
entregó en Chalchuapa<br />
un renovado espacio<br />
para fomentar la<br />
cultura y la convivencia<br />
entre la juventud<br />
de ese municipio símbolo<br />
de la identidad<br />
salvadoreña por sus<br />
sitios arqueológicos el<br />
Tazumal, Casa Blanca,<br />
entre otros.<br />
El secretario de Participación<br />
Ciudadana,<br />
Transparencia y Anticorrupción,<br />
Marcos<br />
Rodríguez, juramentó<br />
al comité de apoyo de<br />
la Casa de la Cultura y<br />
Convivencia de Chalchuapa,<br />
un grupo de<br />
ciudadanos que velarán<br />
por el buen funcionamiento<br />
y el desarrollo<br />
de las actividades<br />
que se impulsen.<br />
La juventud de Chalchuapa<br />
también recibió,<br />
gracias al apoyo<br />
de Fundación ALBA,<br />
un equipo de sonido<br />
e instrumentos musicales,<br />
entre estos<br />
guitarras acústicas,<br />
electroacústicas y<br />
eléctricas, bajos, violines,<br />
batería, congas,<br />
trompetas, un saxofón,<br />
teclado e instrumentos<br />
para música<br />
folklórica.<br />
El programa Red de<br />
Casas de la Cultura<br />
y Convivencia cuenta<br />
con el apoyo del<br />
gobierno y pueblo<br />
de Taiwán y es parte<br />
de una nueva visión<br />
transformadora de la<br />
cultura. Tiene como<br />
principales propósitos<br />
abrir espacios<br />
de participación, que<br />
incidan en la gestión<br />
pública para impulsar<br />
la construcción de un<br />
nuevo modelo de desarrollo.<br />
A su vez, es una estrategia<br />
de prevención<br />
de la violencia, pues se<br />
promueven valores, la<br />
convivencia armónica<br />
y se dan espacios de<br />
atención de los jóvenes.<br />
Con la de Chalchuapa<br />
el gobierno ha relanzado<br />
15 Casas de<br />
la Cultura y la Convivencia.<br />
www.presidencia.gob.sv 5
14 de mayo de 2016<br />
e damos las gra-<br />
al gobierno ”Lcias<br />
porque ahora con estas<br />
semillas que nos<br />
están entregando,<br />
vamos a cultivar y a<br />
cosechar los elotes<br />
para nuestra familia”,<br />
expresaron los<br />
productores que retiraban<br />
el paquete de<br />
semilla de maíz en la<br />
bodega del Centro<br />
Agropecuario El Matazano<br />
del Ministerio<br />
de Agricultura y Ganadería<br />
(MAG), ubicado<br />
en Soyapango.<br />
Estos agradecimientos<br />
fueron expresados<br />
por los beneficiarios<br />
al titular del<br />
MAG, Orestes Ortez,<br />
quien realizó un recorrido<br />
por las instalaciones<br />
de dicha bodega<br />
para verificar la<br />
AGRICULTURA<br />
Familias agradecen entrega del Paquete Agrícola<br />
eficacia de la entrega,<br />
saludar a los productores<br />
e intercambiar<br />
opiniones con ellos.<br />
“Recuerden que gracias<br />
a las políticas<br />
públicas del Gobierno<br />
en favor de la<br />
agricultura y de la<br />
prioridad que el presidente<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez<br />
Cerén ha dado<br />
a la reactivación del<br />
sector agropecuario,<br />
estamos haciendo<br />
efectiva la entrega<br />
de 400 mil paquetes<br />
a nivel nacional”, dijo<br />
el ministro Ortez a los<br />
productores.<br />
En esta primera etapa<br />
se entregarán 233<br />
mil 198 paquetes a<br />
productores de las<br />
zonas Central, Paracentral<br />
y Occidental<br />
del país, quienes serán<br />
atendidos en 34<br />
bodegas.<br />
La segunda entrega se<br />
realizará a finales del<br />
mes de junio en beneficio<br />
de 166 mil<br />
800 agricultores<br />
de la zona Oriental<br />
y los municipios<br />
de El Rosario,<br />
Zacatecoluca, San Ildefonso,<br />
San Vicente,<br />
Tecoluca, Verapaz y<br />
San Esteban Catarina.<br />
10 millones de plantas para renovación de parque cafetero<br />
El ministro de Agricultura<br />
y Ganadería, Orestes Ortez,<br />
anunció que el gobierno<br />
entregará este año 10<br />
millones de plantas de café<br />
resistentes a la roya como<br />
parte de los programas del<br />
presidente <strong>Salvador</strong> Sánchez<br />
Cerén para reactivar la<br />
caficultura del país.<br />
Ortez informó que el gobierno<br />
ha creado varias<br />
líneas de acción encaminadas<br />
al esfuerzo de reactivar<br />
la caficultura, una de ellas<br />
es la gerencia CENTA-CAFÉ,<br />
dirigida por un grupo de<br />
84 agrónomos dedicados<br />
al café y distribuidos en 23<br />
puntos de atención en las 6<br />
cordilleras del país.<br />
El presidente de la Cooperativa<br />
SOCOCAFÉ DE R.L,<br />
Edmundo López, de San<br />
Miguel, afirmó que “todos<br />
tenemos una responsabilidad<br />
con la caficultura, ya<br />
que es el único bosque con<br />
el que contamos, por lo que<br />
hay que preservarlo y mejorarlo”.<br />
El año pasado, el gobierno<br />
inició el 28 de abril, en<br />
el municipio de Izalco, la<br />
entrega de más de 7 millones<br />
de plantas de café con<br />
variedades resistentes al<br />
hongo de la roya para renovar<br />
el parque cafetalero<br />
del país.<br />
“Mi compromiso es que<br />
en estos cinco años, el<br />
sector cafetalero, uno de<br />
los factores determinantes<br />
para nuestra economía,<br />
vuelva a recuperar<br />
su capacidad productiva”,<br />
afirmó el presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén durante<br />
el acto, en la Cooperativa<br />
Las Lajas de ese municipio.<br />
6 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
ECONOMÍA<br />
Hacienda supera meta de recaudación de renta<br />
El Ministerio de Hacienda<br />
logró superar la meta propuesta<br />
en materia de Impuesto<br />
Sobre la Renta para el 2 de<br />
mayo, al recaudar 378,1 millones<br />
de dólares, lo que representa<br />
100.9 por ciento de<br />
la meta presupuestada, 374,6<br />
millones.<br />
“Estas cifras evidencian una<br />
mejora importante en la conducta<br />
de los contribuyentes,<br />
quienes de manera responsable<br />
cumplieron con su obligación<br />
a tiempo”, expresó el director<br />
de Impuestos Internos<br />
de esa cartera, Alfredo Díaz<br />
Barrera.<br />
El año pasado la Administración<br />
Tributaria obtuvo una<br />
recaudación de 329 millones<br />
de dólares. “Lo anterior indica<br />
que este año estamos dando<br />
un salto, en términos de crecimiento,<br />
de 49.1 millones, es<br />
decir, del 14.9 por ciento”, expresó.<br />
“Estamos sumamente satisfechos<br />
por los resultados obtenidos<br />
al cierre del período de presentación<br />
y pago del impuesto<br />
sobre la renta 2015. Además<br />
de evidenciar la robustez de la<br />
modalidad de Renta en Línea<br />
que pusimos en marcha para<br />
presentar las declaraciones”,<br />
afirmó el Director de Impuestos.<br />
Díaz Barrera destacó que<br />
192 mil 127 declaraciones de<br />
renta ingresaron a través de<br />
Internet y 286 mil 57 por ventanilla.<br />
Agregó que al 2 de mayo fueron<br />
recibidas 478 mil 184 declaraciones,<br />
4.4 por ciento más<br />
que el año pasado, cuando fueron<br />
presentadas 458 mil 002.<br />
Defensoría del Consumidor<br />
promueve cumplimiento del marco<br />
normativo con proveedores de<br />
frutas y hortalizas<br />
Vigilar y promover el cumplimiento<br />
de la Ley de Protección al<br />
Consumidor y reglamentos técnicos<br />
aplicables a los proveedores de productos<br />
alimenticios para garantizar<br />
que los alimentos que se comercializan<br />
en el mercado nacional son<br />
seguros y de calidad es parte de la<br />
labor permanente que realiza la Defensoría<br />
del Consumidor.<br />
En ese marco, en coordinación con<br />
las entidades que conforman el Sistema<br />
Nacional de Protección al Consumidor<br />
(SNPC), La Defensoría impartió<br />
a representantes del sector<br />
de frutas y hortalizas el taller sobre<br />
el marco normativo que les aplica.<br />
La iniciativa es impulsada por el comité<br />
sectorial de alimentos, organismo<br />
del Sistema que reiteró la urgencia<br />
de desarrollar buenas prácticas<br />
agrícolas para proteger la salud y seguridad<br />
en el consumo, así como de<br />
cumplir los marcos regulatorios de<br />
los ministerios de Salud y Agricultura<br />
y Ganadería en el sector de frutas<br />
y hortalizas.<br />
Desde el año 2010 a la fecha, la<br />
Defensoría del Consumidor ha<br />
realizado 40 talleres con una asistencia<br />
de mil 995 personas, pertenecientes a<br />
mil 347 empresas del país.<br />
Avanza estrategia de<br />
facilitación de comercio<br />
Regional<br />
os viceministros de Economía<br />
Lde El <strong>Salvador</strong> y Guatemala,<br />
Luz Estrella Rodríguez y Enrique<br />
Lacs, sostuvieron una reunión<br />
en la zona fronteriza con el objetivo<br />
de conocer el análisis de<br />
tránsito de vehículos de carga<br />
denominado “Estudio de Colas”<br />
y la iniciativa del Centro de Control<br />
Integrado (CCI).<br />
Estas acciones permitirán incrementar<br />
la velocidad del tránsito<br />
y del flujo comercial entre ambos<br />
países utilizando tecnología,<br />
controles eficientes y no intrusivos.<br />
Los viceministros de Economía<br />
de ambos países han sido<br />
delegados por los presidentes<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén y Jimmy<br />
Morales para establecer e<br />
implementar la hoja de ruta a<br />
usarse durante este año, de esta<br />
manera se busca avanzar en la<br />
Estrategia Regional de Facilitación<br />
de Comercio y continuar<br />
impulsando la Unión Aduanera<br />
Centroamericana.<br />
Esta actividad es parte de un<br />
plan Binacional ratificado recientemente<br />
por los presidentes<br />
de El <strong>Salvador</strong> y Guatemala con<br />
el objetivo de fortalecer las relaciones<br />
económicas, políticas y<br />
sociales entre ambas naciones.<br />
Los funcionarios también trabajan<br />
de forma coordinada en<br />
la promoción de la integración<br />
centroamericana y el Plan de la<br />
Alianza para la Prosperidad del<br />
Triángulo Norte de Centroamérica,<br />
que incluye a Honduras, y<br />
el apoyo del Gobierno de los Estados<br />
Unidos.<br />
www.presidencia.gob.sv 11
14 de mayo de 2016<br />
AGRICULTURA<br />
ENA: promoción 57, nueva generación de agrónomos<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén encabezó<br />
el solemne acto de graduación<br />
de 86 técnicos agrónomos<br />
(17 mujeres y 69 hombres)<br />
de Ia 57 Promoción<br />
de la Escuela Nacional de<br />
Agricultura Roberto Quiñónez<br />
(ENA), que sumarán<br />
sus conocimientos a los esfuerzos<br />
del gobierno para<br />
garantizar la seguridad alimentaria<br />
y la adaptación al<br />
cambio climático.<br />
“Estos nuevos profesionales<br />
son un importante<br />
contingente para impulsar<br />
el desarrollo agropecuario<br />
nacional, así como para<br />
mejorar la producción a través<br />
de la investigación, la<br />
transferencia de tecnología<br />
y la asistencia a los productores”,<br />
afirmó el estadista<br />
durante el evento, celebrado<br />
en las instalaciones de<br />
la ENA, en el municipio de<br />
Ciudad Arce.<br />
Destacó también que la labor<br />
que realizarán los graduados<br />
debe ubicarse en<br />
el contexto de los nuevos<br />
retos que enfrenta el país<br />
derivados del cambio climático,<br />
como las sequías<br />
que nos han afectado en<br />
los últimos años.<br />
“A estos retos responde<br />
el compromiso de los profesionales<br />
formados en la<br />
ENA, desarrollado sistemas<br />
de producción agropecuaria<br />
hacia el desarrollo sostenible,<br />
el uso responsable<br />
de nuestros recursos y el<br />
cuido del medio ambiente”,<br />
señaló el gobernante.<br />
El presidente Sánchez Cerén<br />
señaló el impulso de<br />
su gobierno para convertir<br />
a la ENA en un centro<br />
de estudios superior para<br />
contribuir al desarrollo de<br />
la agronomía nacional, destacando<br />
esfuerzos iniciales<br />
como la puesta en marcha<br />
del nuevo Plan de Estudio<br />
de la Carrera de Agrónomo,<br />
implementado a partir de<br />
este año.<br />
“Para ampliar el número<br />
de estudiantes estamos incrementando<br />
la gestión de<br />
búsqueda de nuevos Cooperantes<br />
de Becas de Estudio”,<br />
informó el presidente.<br />
Actualmente la escuela –<br />
adscrita al Ministerio de<br />
Agricultura y Ganadería<br />
(MAG)– cuenta con 322 estudiantes:<br />
248 hombres y<br />
74 mujeres, provenientes<br />
de los 14 departamentos<br />
del país.<br />
La LVII promoción se nomina<br />
“Excelentísimo Presidente<br />
de la República “Prof.<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén”,<br />
en agradecimiento al apoyo<br />
que el mandatario realiza<br />
en la restauración del<br />
auditorio “Los Próceres” en<br />
las instalaciones del centro<br />
de formación, como parte<br />
de los esfuerzos por mejorar<br />
su capacidad de infraestructura.<br />
EDUCACIÓN<br />
Estudiantes de la Universidad en Línea inician clases<br />
Un total de 429 estudiantes<br />
provenientes<br />
de las 16 sedes<br />
con la modalidad<br />
de estudio a distancia<br />
ubicadas en el territorio<br />
nacional de las<br />
diferentes carreras a<br />
impartir a través de la<br />
Universidad en Línea<br />
iniciaron sus clases.<br />
Las carreras a impartirse<br />
en el ciclo I 2016<br />
son: Licenciatura en<br />
Informática Educativa,<br />
Licenciatura en Enseñanza<br />
de la Matemática,<br />
Licenciatura en la<br />
Enseñanza de las Ciencias<br />
Naturales y Licenciatura<br />
en la Enseñanza<br />
del Inglés.<br />
Para René Pinto, originario<br />
de Sacacoyo,<br />
La Libertad, y alumno<br />
de la carrera de Licenciatura<br />
en Informática<br />
Educativa, “esta oportunidad<br />
de estudio<br />
es más accesible, ya<br />
que trabajo, ésta es la<br />
única forma en la que<br />
puedo estudiar. Me<br />
significa la posibilidad<br />
de obtener un mejor<br />
puesto en mi trabajo y<br />
una mejor vida”.<br />
La Universidad a distancia<br />
es una promesa<br />
cumplida del<br />
presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén enfocada<br />
en brindar acceso<br />
a la educación superior,<br />
con calidad e<br />
inclusión, beneficiando<br />
especialmente a<br />
aquellos sectores que<br />
históricamente habían<br />
estado excluidos de<br />
este beneficio. Tiene<br />
como misión contribuir<br />
a la construcción<br />
de un país más equitativo<br />
e inclusivo, mediante<br />
la ampliación<br />
de oportunidades de<br />
acceso a una educación<br />
superior pública.<br />
A partir de 2017 la<br />
Universidad en Línea<br />
ofertará 3 carreras<br />
más siendo estas: Ingeniería<br />
de Sistemas<br />
Informáticos, Ingeniería<br />
Industrial y Mercadeo<br />
Internacional. Las<br />
sedes en las que se<br />
desarrollará el programa<br />
estarán ubicadas<br />
en los departamentos<br />
de Ahuachapán, Cabañas,<br />
Chalatenango,<br />
Cuscatlán, La Paz, La<br />
Unión, Morazán, Santa<br />
Ana, Sonsonate y Usulután,<br />
así como en las<br />
Facultades Multidisciplinarias<br />
de la UES en<br />
San Miguel, Santa Ana<br />
y San Vicente.<br />
10 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
Ratifica Presidente compromiso con<br />
aumento al salario mínimo y pensiones dignas<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén<br />
se unió a los actos<br />
de conmemoración<br />
del Día Internacional<br />
de los Trabajadores,<br />
cuando reafirmó su<br />
compromiso con las<br />
propuestas del gobierno<br />
de aumento al<br />
salario mínimo y una<br />
reforma al sistema de<br />
pensiones que garantice<br />
una vejez digna y<br />
segura.<br />
“No vamos a echar<br />
marcha atrás con las<br />
propuesta del ajuste al<br />
salario mínimo, vamos<br />
a mantenerla como<br />
gobierno, vamos a<br />
seguir luchando para<br />
que eso sea realidad”,<br />
dijo el mandatario en<br />
su discurso en la plaza<br />
Divino <strong>Salvador</strong> del<br />
Mundo.<br />
La propuesta gubernamental<br />
busca elevar<br />
el salario mínimo a<br />
250 dólares en la zona<br />
rural y 300 en la urbana.<br />
Actualmente esta<br />
se debate al interior<br />
del Consejo Nacional<br />
del Salario Mínimo<br />
junto a otra propuesta<br />
de la ANEP de un<br />
incremento de apenas<br />
11 centavos al día.<br />
“No es posible que<br />
en este país se quiera<br />
seguir generando<br />
riqueza a costa de las<br />
costillas del pueblo<br />
trabajador. El pueblo<br />
trabajador se merece<br />
un salario digno, un<br />
salario que le permita<br />
una vida digna”, sostuvo<br />
el Presidente.<br />
De igual forma se expresó<br />
en referencia<br />
a la propuesta de reforma<br />
al sistema de<br />
pensiones impulsada<br />
por el Ejecutivo, la cual<br />
plantea la creación de<br />
un sistema mixto que<br />
permita garantizar<br />
una pensión mínima<br />
digna a las trabajadoras<br />
y trabajadores.<br />
“Vamos a seguir llevando<br />
adelante la reforma<br />
del sistema de<br />
pensiones. No nos vamos<br />
a retirar, vamos<br />
a mantenerlo en la<br />
ECONOMÍA<br />
Asamblea Legislativa<br />
y vamos a discutir con<br />
los dirigentes de ustedes<br />
[los sindicatos]<br />
qué modificaciones<br />
creen que hay que hacerle<br />
a ese proyecto, y<br />
a partir de ahí trabajar<br />
juntos”, dijo.<br />
El gobernante también<br />
llamó a las organizaciones<br />
sindicales y<br />
a los trabajadores en<br />
general a mantenerse<br />
unidos en torno a las<br />
reivindicaciones conquistadas<br />
en materia<br />
laboral y social.<br />
Presidente se reúne con nueva directiva de la ANEP<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén<br />
acordó junto al nuevo<br />
directorio de la Asociación<br />
Nacional de<br />
la Empresa Privada<br />
(ANEP), liderado por el<br />
empresario Luis Cardenal,<br />
elaborar una<br />
agenda de trabajo<br />
conjunto que contribuya<br />
a encontrar soluciones<br />
a los principales<br />
problemas que<br />
enfrenta el país.<br />
Partimos de una base<br />
común, que es que tenemos<br />
como interés<br />
El <strong>Salvador</strong>. Establecer<br />
temas prioritarios,<br />
encontrar equilibrios,<br />
construir acuerdos,<br />
dialogar con resultados<br />
para el bienestar<br />
de la gente. Esa<br />
es nuestra actitud y<br />
compromiso, afirmo<br />
el estadista tras el encuentro,<br />
celebrado<br />
este miércoles 11 en la<br />
sede de la ANEP.<br />
El mandatario informó<br />
que durante la reunión<br />
–a la cual también<br />
acudieron funcionarios<br />
de sus gabinetes<br />
económico y social–<br />
hubo coincidencias<br />
en algunos temas de<br />
vital importancia para<br />
la nación, a partir de<br />
lo cual se acordó fijar<br />
un mecanismo para<br />
dar viabilidad a las<br />
propuestas en torno a<br />
estos.<br />
En tal sentido, el jefe<br />
de Gobierno anunció<br />
que ha nombrado al<br />
vicepresidente Oscar<br />
Ortiz; al secretario<br />
Técnico y de Planificación,<br />
Roberto Lorenzana;<br />
y al secretario de<br />
Gobernabilidad, Hato<br />
Hasbún, para que lo<br />
representen en una<br />
mesa conjunta, la cual<br />
establecerá una agenda<br />
de trabajo sobre los<br />
temas que precisan<br />
acuerdos entre ambos<br />
sectores.<br />
“Esta es una buena señal<br />
para el país. Todos<br />
queremos que sea un<br />
país en el que logramos<br />
entendernos”, señaló,<br />
congruente con<br />
política de diálogo y<br />
consenso que practica<br />
desde el primer día de<br />
su mandato.<br />
El presidente de la<br />
ANEP calificó de “serio,<br />
franco y respetuoso”<br />
el encuentro sostenido<br />
con el mandatario,<br />
señalando además<br />
que la gremial está en<br />
la mejor disposición<br />
de encontrar soluciones<br />
de forma conjunta<br />
a los problemas del<br />
país.<br />
Cardenal explicó<br />
que en el encuentro<br />
participaron representantes<br />
de “todos<br />
los presidentes de las<br />
diversas gremiales<br />
y de los diversos<br />
sectores de ANEP”,<br />
al tiempo que remarcó<br />
la disposición de la<br />
gremial a “hacer nuestro<br />
mejor esfuerzo<br />
para encontrar esas<br />
soluciones y contribuir<br />
a la solución de los<br />
problemas”.<br />
www.presidencia.gob.sv 7
14 de mayo de 2016<br />
SEGURIDAD<br />
Medidas extraordinarias desarticulan estructuras criminales<br />
Las medidas extraordinarias<br />
implementadas por<br />
el gobierno con el apoyo de<br />
las demás instituciones del<br />
Estado contra la delincuencia<br />
han permitido cortar la<br />
articulación de los principales<br />
cabecillas de pandillas<br />
en prisión con sus estructuras<br />
en el territorio, informó<br />
el presidente de la república,<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén.<br />
“Hemos desarmado el comando<br />
de coordinación<br />
que tenían los grupos de<br />
pandilla en los centros penales”,<br />
subrayó el estadista<br />
en el municipio de Chalchuapa,<br />
donde se celebró<br />
el programa Gobernando<br />
con la Gente y el Festival<br />
para al Buen Vivir el pasado<br />
30 de abril.<br />
Indicó que tras el aval en la<br />
Asamblea Legislativa a su<br />
propuesta de decretar disposiciones<br />
extraordinarias<br />
en los centros penales, que<br />
incluyen el aislamiento y<br />
traslado de reos, y el corte<br />
de las telecomunicaciones<br />
desde y hacia estos; se han<br />
aislado a cabecillas de pandillas<br />
y decomisado dispositivos<br />
de telecomunicación.<br />
“Además hemos comenzado<br />
a tener un control en<br />
el territorio: desplegamos<br />
una fuerza especializada<br />
de seguridad, mil hombres<br />
que están en la disposición<br />
de actuar de inmediato<br />
para garantizar el control<br />
del territorio, pero más que<br />
todo para garantizar la seguridad<br />
de las personas”,<br />
detalló el gobernante.<br />
Recordó que, en el marco<br />
de estas medidas extraordinarias,<br />
también se contratará<br />
a mil reservistas de la<br />
Fuerza Armada para apoyar<br />
en las tareas de seguridad;<br />
asimismo, se construirán<br />
tres nuevos centros penitenciarios<br />
para descongestionar<br />
el sistema y se construirán<br />
celdas especiales de<br />
aislamiento para reos peligrosos.<br />
“Todas estas medidas<br />
tienen el respaldo de la<br />
población, todo el pueblo<br />
está de acuerdo con estas<br />
medidas, se siente tranquilo<br />
y hemos logrado que la<br />
Asamblea Legislativa, el<br />
poder judicial y el Ejecutivo<br />
nos unamos para aplicar<br />
estas medidas”, dijo el Presidente.<br />
Gobierno anuncia mecanismo para garantizar<br />
respeto a los derechos humanos<br />
El Gobierno salvadoreño,<br />
junto a la Procuraduría<br />
para la Defensa<br />
de los Derechos<br />
Humanos (PDDH), reafirmó<br />
este 9 de mayo<br />
su compromiso de<br />
garantizar el cumplimiento<br />
y protección<br />
de los derechos humanos<br />
en las tareas<br />
para el combate a la<br />
criminalidad, a través<br />
del “Mecanismo<br />
de Coordinación<br />
para el Fortalecimiento<br />
de los Controles<br />
Internos de las Instituciones<br />
de Seguridad”.<br />
Este espacio interinstitucional<br />
al más alto<br />
nivel, dentro del marco<br />
de las medidas extraordinarias<br />
de seguridad<br />
que actualmente<br />
impulsa, analizará y<br />
planteará propuestas<br />
que aseguren que el<br />
accionar de los agentes<br />
policiales y los<br />
efectivos del Ejército<br />
asignados a tareas<br />
de seguridad estará<br />
siempre apegado a la<br />
ley.<br />
Este Mecanismo será<br />
coordinado por el<br />
ministro de Relaciones<br />
Exteriores, Hugo<br />
Martínez; y conformado<br />
por el secretario<br />
de Gobernabilidad y<br />
Comisionado Presidencial<br />
de Seguridad<br />
Ciudadana y Convivencia,<br />
Hato Hasbún;<br />
el ministro de Justicia<br />
y Seguridad Pública,<br />
Mauricio Landaverde;<br />
y el procurador para la<br />
Defensa de los Derechos<br />
Humanos, David<br />
Morales.<br />
Además, podrán ser<br />
llamados de forma<br />
puntual otros funcionarios<br />
públicos, representantes<br />
de organismos<br />
internacionales,<br />
de la sociedad civil organizada<br />
y de la academia,<br />
entre otros.<br />
Todo lo anterior, bajo<br />
el pleno cumplimiento<br />
a las funciones que<br />
ejercen y corresponden<br />
a cada una de las<br />
instituciones vinculadas<br />
a los temas en<br />
materia de seguridad<br />
pública.<br />
Este esfuerzo es impulsado<br />
por el presidente<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez<br />
Cerén y ratifica<br />
el compromiso de su<br />
Gobierno de combatir<br />
la delincuencia con<br />
determinación, en<br />
el respeto a las leyes<br />
de la República y<br />
apegado a los marcos<br />
de actuación internacional<br />
en la materia,<br />
sin vulnerar los<br />
derechos humanos de<br />
la población.<br />
8 www.presidencia.gob.sv
14 de mayo de 2016<br />
Amplio respaldo popular a medidas de seguridad confirma encuesta<br />
Población otorga alta nota de 8.07 puntos al Presidente<br />
Una impactante mayoría<br />
de la población,<br />
el 87 por ciento,<br />
respalda las medidas<br />
extraordinarias del<br />
gobierno para combatir<br />
a las bandas criminales,<br />
confirmó una<br />
reciente encuesta,<br />
que también reflejó<br />
un alto respaldo a la<br />
gestión del presidente<br />
<strong>Salvador</strong> Sánchez Cerén,<br />
quien recibió una<br />
elevada calificación de<br />
8.07 puntos.<br />
El estudio de opinión<br />
abarcó a 492 personas<br />
adultas mediante<br />
un muestreo aleatorio<br />
por un equipo de 15<br />
estudiantes universitarios<br />
dirigidos por el<br />
sociólogo Henry García,<br />
en el municipio de<br />
Chalchuapa, del departamento<br />
de Santa<br />
Ana, el pasado 30 de<br />
abril durante la celebración<br />
del Festival<br />
para el Buen Vivir y el<br />
programa Gobernando<br />
con la Gente.<br />
El sondeo concluyó<br />
con una nota de 8.0<br />
puntos promedio al<br />
presidente Sánchez<br />
Cerén, en una escala<br />
del 1 al 10.<br />
En encuestas anteriores<br />
en otros municipios,<br />
el equipo encontró<br />
altas evaluaciones<br />
al estadista: 7.66 puntos,<br />
en San Miguel,<br />
7.60en San Vicente;<br />
7.14, en Colón; y 7.11,<br />
en San Jacinto, en San<br />
<strong>Salvador</strong>.<br />
Consultados sobre los<br />
programas sociales<br />
del gobierno, la mayoría<br />
de las personas<br />
respondieron ser beneficiadas<br />
por el subsidio<br />
al gas y los paquetes<br />
escolares.<br />
La encuesta realizada<br />
en Chalchuapa por el<br />
grupo de universitarios,<br />
de manera voluntaria,<br />
tiene un rango<br />
de confiabilidad del 90<br />
por ciento y un margen<br />
de error del 2.8,<br />
explicó el sociólogo<br />
García.<br />
Aeropuerto Monseñor Romero tendrá nueva Plaza de Bienvenida<br />
El vicepresidente Óscar<br />
Ortiz y el presidente de la<br />
Comisión Ejecutiva Portuaria<br />
Autónoma (CEPA), Nelson<br />
Vanegas, colocaron la<br />
primera piedra de la nueva<br />
plaza de bienvenida en el<br />
Aeropuerto Monseñor Oscar<br />
Arnulfo Romero, una<br />
obra con una inversión de<br />
más de 500 mil dólares<br />
dentro de los planes de modernización<br />
de la terminal.<br />
La instalación será un espacio<br />
amplio y cómodo para<br />
familiares, amigos y turistas.<br />
Estará a un costado del área<br />
de llegadas de pasajeros y<br />
contará con una área arborizada,<br />
jardines y engramado,<br />
senderos de concreto<br />
estampado, una cascada,<br />
muebles para el descanso,<br />
iluminación, plazuela con<br />
pérgola techada y pantalla<br />
de información de vuelos.<br />
En los últimos 2 años, CEPA<br />
ha acelerado las obras de<br />
modernización del Aeropuerto<br />
monseñor Romero,<br />
esfuerzo que ha permitido<br />
la renovación de pistas<br />
aéreas, adquisición de un<br />
nuevo radar, la construcción<br />
de una nueva sala de<br />
despedida, la adquisición y<br />
mejoras de equipo e instalaciones,<br />
así como la renovación<br />
de columnas y pisos.<br />
www.presidencia.gob.sv 9
14 de mayo de 2016<br />
Gobernando con la<br />
Gente y Festival para<br />
El Buen Vivir en Izalco<br />
El presidente <strong>Salvador</strong><br />
Sánchez Cerén,<br />
acompañado de la primera<br />
dama, Margarita<br />
Villalta de Sánchez,<br />
y funcionarios de su<br />
gabinete de gobierno,<br />
visitarán el municipio<br />
de Izalco, Sonsonate,<br />
el próximo sábado<br />
14 de mayo para entablar<br />
un diálogo directo<br />
con sus habitantes durante<br />
los programas<br />
presidenciales Gobernando<br />
con la Gente<br />
y el Festival para el<br />
Buen Vivir.<br />
Las personas que asiste<br />
al Festival son beneficiadas<br />
con consultas<br />
médicas en diferentes<br />
especialidades como<br />
nutrición, masaje terapéutico,<br />
optometría,<br />
pediatría, ginecología,<br />
salud mental, dermatología,<br />
odontología y<br />
la entrega de medicamentos.<br />
Asimismo más de 50<br />
instituciones públicas<br />
brindan sus servicios<br />
a la ciudadanía asesorándolas<br />
sobre diferentes<br />
temas.<br />
Durante el Festival el<br />
Presidente hace entrega<br />
de importantes<br />
donativos en el marco<br />
del programa <strong>Salvador</strong><br />
<strong>Cumple</strong>, que da<br />
cumplimiento a los<br />
compromisos adquiridos<br />
con las comunidades<br />
en los programas<br />
Gobernando con la<br />
Gente.<br />
El Festival para el Buen<br />
Vivir y el programa Gobernando<br />
con la Gente<br />
son iniciativas claves<br />
enmarcadas en la<br />
filosofía de trabajo del<br />
presidente Sánchez<br />
Cerén de gobernar<br />
cercano a la población<br />
propiciando espacios<br />
de participación.<br />
El Festival y el Gobernando<br />
con la Gente<br />
son transmitidos a<br />
partir de las 9 de la<br />
mañana por los canales<br />
10, Televisión de<br />
El <strong>Salvador</strong>, Gentevé<br />
y Radio Nacional, además<br />
de emisoras privadas<br />
y comunitarias.<br />
@sanchezceren<br />
facebook.com/PresidenciaEl<strong>Salvador</strong><br />
twitter.com/presidencia_sv<br />
flickr.com/photos/fotospresidencia_sv<br />
youtube.com/user/CasaPresidencialSV<br />
16 www.presidencia.gob.sv