Boletín de los Esteros

More documents

Recommendations

Info

Boletín de los Esteros Número 29, Junio de 2016 Soy Iberá (Letra y música: Diana Frete) Soy cauce de aquel río que no se halló Lluvia, tiempo y misterio, en mi formó Renaciéndome en un verde lleno de azul infinito Paisaje, humedal salvaje, huellas y trinos Soy todas las lagunas que navegó Un cazador de nostalgias que me entregó Tres décadas de orgullo, de amor por el terruño Y donde las aguas brillan me recordó: Soy magia de este pueblo que despertó Entre juncal y embalsado, se ilusionó esperanza y desafió, grandeza, cambio y destino y en él fui una canoa abriendo caminos. Soy mirada al mañana, recelo y fé soy sueños para el futuro, soy el ayer soy Iberá en mi gente, soy emblema de Corrientes, Mburucuya de febrero, soy chamamé. SOY YVERÁ LAGUNA, HORQUILLA SOY PASO CLARO GALARZA, CRUZO A LA LUNA, CERQUITA DE LA DISPARO LAGUNA TIGRE Y VALLE, KAMBY RETA SOY ESTERO SAN MARCO Y GUAJAIVY, SOY AVA ÑEÉ EN LORETO SOY ISLA ANTONIO MARÍA, CARAMBOLA BAJO EL CIELO PAGUERO EN JAHAVERÉ, ÑUPY Y RIACHO PLUMERO PARANÁ Y MISTERIOSA, GALLO SAPUKAY ADENTRO EN ITATY ME HAGO RIO, EN FERNANDEZ SOY TROPERO. SOY IBERÁ MILENARIO, CANTÁNDOLE AL TIEMPO NUEVO SOY UN PUEBLO HERMANADO, PATRIA VAMOS HACIENDO. Diana Frete presenta la poesía “Soy Iberá” (Foto: Laura Gall) Foto: Florian Von der Fecht 12 Publicación gratuita editada por Conservation Land Trust con la colaboración de distintas ONG e instituciones que trabajan en la Reserva Natural del Iberá
Boletín de los Esteros Número 29, Junio de 2016 Homenaje a los primeros Guías de Sitio del Iberá En Colonia Carlos Pellegrini aprendimos que conservar el patrimonio trae aparejado un conjunto de beneficios. La creación de la Reserva Natural del Iberá en 1983 nos fue delineando un rumbo. Empezamos entendiendo muy poco lo que se empezaba a hacer desde el centro de interpretación, que hoy es parte de nuestros orgullos. No teníamos muy claro cuál era el nuevo trabajo que en ese momento hacían Molina, Cabrera, Cardozo o Piedrabuena. Solo sabíamos que habían dejado de cazar para vivir y que ahora hacían que otros dejaran de hacerlo. Y como quien no quiere la cosa, de pronto, los animales comenzaron a aparecer. Acaso como si se hubiera corrido el manto que los hacía invisible. Y los animales, al comenzar a hacerse visibles, empezaron a llamar la atención. Tal vez nosotros, nos habíamos empezado acostumbrar a verlos; a saber que estaban allí mismo, en la costa de la laguna. Y así empezamos a ver que lo que resultaba en una costumbre para nosotros, no lo era para otros. Esos otros era gente que venía de afuera. Nos costaba entender que hicieran tanto esfuerzo para llegar hasta acá y maravillarse con aquello que nos resultaba cotidiano. Y esa misma gente comenzó a mirarnos. A vernos. Y empezamos a percatarnos que también se maravillaban con nuestras costumbres y nuestros modos. Con nuestras formas de de ser y nuestras formas de parecer. Empezábamos a descubrir que se maravillaban con nuestro “ñanderkó”(Guaraní, “ñanderkó” puede ser traducido como “nuestro modo de ser”). Había sido que todo lo que teníamos y éramos, aquello que tenemos y que somos, tenía un valor especial. Habíamos empezado a entender que todo eso que pasaba, era parte de lo que se llama turismo. Tímidos e incómodos en un principio pero ahí estaban. La inspiración de Ramón Molina y Mingo Cabrera, los noveles Guardaparques, eran una suerte de garantía para aprender acerca de los animales y las plantas. Los Guias de Sitio de Colonia Carlos Pellegrini. (Foto: Diana Frete) 13 Publicación gratuita editada por Conservation Land Trust con la colaboración de distintas ONG e instituciones que trabajan en la Reserva Natural del Iberá
Page 1 and 2: Boletín de los Esteros Noticias de
Page 3 and 4: Boletín de los Esteros Número 29,
Page 11: Boletín de los Esteros Número 29,

Boletín de los Esteros

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?