programa

programa
martes 19
20:30
museo de la ciudad
Miércoles 20
16:30
ciclo emergente
museo de la ciudad
18:00
ciclo divergente
museo de la ciudad
20:30
ciclo convergente
Velaria del ceart
jueves 21
16:30
ciclo emergente
museo de la ciudad
18:00
ciclo divergente
museo de la ciudad
20:30
ciclo convergente
Velaria del ceart
inauguración
Neighborhood DE Imanol Martínez lectura de la obra ganadora del premio Nacional Manuel
Herrera de Dramaturgia 2016 - Querétaro
Campo de pruebas, Nevada de Bernardo Barrientos - ciudad de méxico
Éste podría ser cualquier lugar de Carlos Portillo - nuevo león
Hikari de Ana Lucía Ramírez, dirección Ricardo Rodríguez
Colectivo a51 y tres colectivo escénico - veracruz
Tejedoras de un lugar sin nombre de Janil Uc Tun - Yucatán
Antes de Jimena Eme Vázquez (Primer Premio de Dramaturgia Joven “Vicente Leñero”)
- ciudad de méxico
Spek de Emmanuel Anguiano y Cristina Alanís, dirección Emmanuel
Anguiano y Cristina Alanís
Reap Films / La jaula del conejo - Nuevo león
viernes 22
16:00
Presentación de libro
foro del ceart
18:00
ciclo emergente
foro del ceart
18:00 y 20:30
ciclo convergente
museo de la ciudad
sábado 23
16:30
ciclo emergente
museo de la ciudad
18:00
ciclo divergente
museo de la ciudad
20:30
ciclo convergente
museo de la ciudad
Sin ensayar de rodolfo obregón.
presentan Luisa Pardo y Gabino Rodríguez
Extracción de Martín Cielos de Ismael Gallegos - Chiapas
Encuentros secretos de María Cecilia Guelfi, dirección Aristeo Mora
La Compañía Opcional - Jalisco
Medio día seguirá el mal tiempo de Manuel Barragán Mención en el Cuarto Premio
Independiente de Joven Dramaturgia TSP
De tripas, corazón de Anaíd Varela (Premio Nacional de Dramaturgia Joven “Gerardo Mancebo
del Castillo” 2015) - Coahuila
Richie Santa Cruz, Evangelista de José Velasco y horacio warpola, dirección José
Velasco y Horacio Warpola - Querétaro

premio Nacional Manuel Herrera de Dramaturgia 2016
Neighborhood de Imanol Martínez
Martes 19
Elenco: Reneé Cota Fernando Carvajal Juan Carlos Franco
Dirección: Juan Carlos Franco
Asistencia de dirección: Cointa Galindo
Asesoría corporal: Anna Karen Langarica
Espacio escénico: Daniel Valero
Dispositivo de video: Fernando Carvajal
Producción: Katia Zárate y Omar Carbajal
Una producción de Catamita

miércoles 20
Campo de pruebas, Nevada
Bernardo barrientos
México, DF, 1987. Criado por una mujer que considera el confinamiento
solitario como una forma de vida completamente natural, cursó la carrera
de Psicología Social con la secreta convicción de ser escritor. De ahí pal’
real publicó en las revistas Crítica, Confabulario, Círculo de Poesía, Pliego16,
Picnic, Vice, y después de picar un chingo piedras, ganó Mención Honorífica
en la categoría “Cuento” del Certamen Internacional Sor Juana Inés de la
Cruz 2014. En el teatro, su texto Las 3 Palmadas estuvo en Microteatro
GDL, DF y la FIL Guadalajara 2015. Actualmente es becario del Fonca.
Éste podría ser cualquier lugar
Carlos Portillo
México, DF, 1989. Licenciado en Arte Teatral, UANL. Dramaturgo,
director escénico y periodista; fundador de la compañía Teatroexperimento
y becario del Centro de Escritores de Nuevo León.
Obtuvo Mención Honorífica en el Premio Nacional de Dramaturgia Joven
Gerardo Mancebo del Castillo 2010. También, fue seleccionado para el
Curso de Creación Literaria para Jóvenes, Capítulo: Monterrey 2011, de la
Fundación para las Letras Mexicanas.
Hikari: una poderosa máquina de velocidad
Nicolás vive en el universo de lo incompleto, en el universo de la búsqueda perpetua. Esta
es la historia de un hombre inconcluso, construido y reconstruido con los años. Citando
las palabras de Nicolás podemos decir que “…el ser humano necesita demostrar quién es
para ganarse su lugar en este mundo.” La travesía de este personaje es por su vida entera,
el detonante lo genera un incidente particular: el toparse accidentalmente con su doctor y
secuestrarlo. Nicolás quiere resolver su pasado y ahora sabe con quién debe hacerlo.
ANa Lucía Ramírez
Actriz y dramaturga Egresada de la Facultad
de Teatro de la Universidad Veracruzana.
Ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia
Victor Hugo Rascón Banda 2012. Becaria del
Fonca. Creadores Escénicos 2014, Becaria del
PECDAV 2010 y 2012. Sus textos han sido
publicados por CONARTE y Malaletra. Como
actriz ha estado en los Festivales Naciones
más importantes con diversos montajes.
Subdirectora de Area51 Foro Teatral y miembro
de Teatromexicano. com.mx
Grupo: Colectivo A51 y Tres Colectivo Escénico
Autor: Ana Lucía Ramírez
Dirección: Ricardo Rodríguez
Reparto: Karina Meneses
Producción ejecutiva: Rosa Eglantina González
Asistente: Dinorah Medina
Iluminación: Sergio López Vigueras
Miércoles 20

TEJEDORAS DE UN HOGAR SIN NOMBRE
Janil Uc Tun
Ticul, Yucatán, 1994. Es egresado del Centro Estatal de Bellas Artes
(CEBA). En 2014 fue seleccionado como beneficiario del Fondo a La
Producción Editorial del Ayuntamiento de Mérida con la obra de teatro
El apartamento que nos habita/ El umbral. En 2015 fue finalista del II
concurso de cuentos de librerías Libro Club y Ediciones ILCSA (Tijuana,
B.C. Actualmente cursa el octavo semestre de la Licenciatura en Literatura
Latinoamericana en la Facultad de Ciencias Antropológicas, UADY.
Spek
Un hombre fue encontrado en su butaca al terminar una obra de teatro. Su mirada estaba
fija en un punto más allá del proscenio, pero el hombre no hablaba. El hombre no se movía.
Esto sucedió hace poco más de 6 meses, y desde entonces, el paciente ha sido sometido a
toda clase de pruebas y valoraciones médicas. Y el diagnóstico es siempre el mismo: Este
hombre está sano, pero no recuerda qué pasó. No recuerda nada. El objetivo es descubrir
qué le pasó. ¿Por qué quedó así? ¿Qué pasa cuando espectamos?
Emanuel Anguiano
Cristina Alanís
jueves 21
Antes
Jimena Eme Vázquez
Ciudad de México, 1991. Estudió Literatura Dramática y Teatro en la
UNAM. Esta es la tercera vez que participa en el Festival de la Joven
Dramaturgia. Antes, obra que la trajo a esta emisión, también la hizo
merecedora del Primer Premio de Dramaturgia Joven Vicente Leñero, y
fue estrenada en mayo de 2016 con dirección de Martha Rodríguez Mega.
También ha ganado algunos premios con sus cuentos y hace poco obtuvo
una mención honorífica en otro concurso de dramaturgia. Cuando no está
jugando con su trompo, escribe más obras de teatro o se pone a tuitear.
Monterrey, N.L. 1986.
Egresado de la Maestría en
Comunicación con Acentuación
en Producción Audiovisual,
ITESM. Formado
como actor desde el 2004.
Como director y escritor, su
ópera prima es El Séptimo
Arte, que ganó la Convocatoria
Puestas en Escena CON-
ARTE 2013. Como parte de
su formación, ha tomado talleres
con Juan Carlos Moyano,
Vidal Medina, Mónica Jasso
y José Sanchis Sinisterra.
Monterrey, N.L. 1986.
Egresada de la Maestría en
Comunicación con Acentuación
en Producción Audiovisual,
ITESM. Realizó sus
estudios teatrales en la Escuela
de Teatro de la FFyL,
UANL. Ha participado
como actriz en más de una
docena de montajes. Como
directora, su ópera prima fue
Vacas (2013) de Adriana Pelusi
de Icaza. Ha trabajado
como asistente de dirección
y directora residente.
Grupo: REAP Films y La Jaula del Conejo
Autor y dirección: Emanuel Anguiano y
Cristina Alanís
Reparto: Gerardo Dávila, Emanuel
Anguiano y Cristina Alanís
Técnicos: Gerardo Valdez, Eva Sofía Tamez
jueves 21

Viernes 22
Presentación de libro
Sin Ensayar de Rodolfo Obregón
presentan Luisa Pardo y Gabino Rodríguez
16:00
foro del ceart
Extracción de martín cielos
Ismael Gallegos
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas 1983. En 2004 ingresó al taller de teatro en el
Instituto Potosino de bellas artes, en el 2006 continúa con su formación en
la facultad de teatro de la U.V. trabajando en diversas obras bajo maestros
como Marla espinosa, Roberto Benítez, Carlos Converso y Austin Morgan.
Escribió para la compañía de danza de la U.V. “Las Sangres” la obra La
mar. Ha trabajado como director, iluminador y asistente de dirección.
Como actor se presentó con la obra Ciclo Tenue obra ganadora al estímulo
otorgado por el PECDA en la categoría Jóvenes Creadores.
Encuentros secretos
Es una pieza escénica que se genera a partir del material que los habitantes de la ciudad
proporcionan por correspondencia a La Compañía opcional y que aspira a poner de
manifiesto la relación entre los ciudadanos y su hábitat y a funcionar como estrategia de
intervención del espacio urbano. Con base en los testimonios plasmados en postales que se
recibien, se genera un Recorrido Guiado sobre el mapa de tres dimensiones, de los lugares
en los que los habitantes han sentido que la ciudad no les pertenece, que no les da lo que
necesitan o que no es como debería.
María Cecilia Guelfi
Buenos Aires, Argentina, 1983. Cursa estudios
de Artes Plásticas en el IUNA de Buenos Aires.
Se forma en técnicas de creación colectiva
para el teatro popular en el grupo de teatro
Catalinas Sur. En Madrid participa en diferentes
seminarios de Interpretación, Dirección
Escénica, Dramaturgia y Teatro Postdramático.
Es licenciada en Dramaturgia y Ciencias
Teatrales por la RESAD, donde también ha
participado de talleres y seminarios con los
maestros Marco Antonio de la Parra y Enzo
Cormann. Trabaja en la Compañía Opcional, un
grupo de investigación dedicado a la creación de
piezas y contextos experimentales para las artes
escénicas desde 2010.
Grupo: La Compañía Opcional (Guadalajara, Jal.)
Autor: María Cecilia Guelfi
Dirección: Aristeo Mora
Urbanista: Erika Alcantar
Espacio sonoro y audioguías: Kenji Kishi
Voz: Gabriel Álvarez
Artista visual: Héctor Jiménez
Audiovisuales: Roberto Cárdenas
Viernes 22

sábado 23
Medio día seguriá el mal tiempo
Manuel Barragán
Guanajuato, 1986. Su primer acercamiento con el teatro fue en un taller en
la casa de la cultura de su pueblo. Emigra a Morelia para estudiar la Lic. en
Teatro en la Escuela Popular de Bellas Artes de la UMSNH. Es director
y fundador del grupo Vaso. Dirigió alrededor de 10 puestas en escena.
Becario del PECDAM Michoacán 2012 con la obra Colisiones o el incendio de
las mariposas, con esa obra fue seleccionado dramaturgo emergente en este
Festival en 2014 y publicada por Pasodegato y por Libros Malaletra. Ha
colaborado con artículos en la revista Pasodegato. Actualmente organiza y
colabora en el 1er encuentro Nacional de jóvenes dramaturgos en Morelia.
De tripas, corazón
Anaíd varela
Comarca Lagunera, 1991. Radica desde 2009 en la Ciudad de México,
donde estudió Ciencia Política en la UAM. Se dedica a trabajar con
organizaciones de la sociedad civil y quien se deje en las áreas de edición,
traducción y educación. Con su ópera prima De tripas, corazón ganó el
Premio de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2015. Ha
participado en las Ferias del Libro de Guadalajara y Palacio de Minería,
además del Festival Internacional de Teatro Universitario y la Fiesta del
Libro y la Rosa de la UNAM.
Richie santa cruz, evangelista
Richie Santa Cruz es pastor del Templo de las Animas y viene a traernos la palabra de
Jesucristo con un delirante servicio religioso donde nos cuenta la historia de su vida y las
razones por las que ahora es un hombre fe.
José velasco
José Manuel Velasco García
Lascuráin es licenciado en
literatura latinoaméricana
por la Universidad Iberoamericana
de la Ciudad
de México y actor por el
Centro Universitario de
Teatro. Junto a Antonio
Tamez y Horacio Warpola
forma parte del Laboratorio
Murciélago en la Ciudad de
Querétaro. Publicó ¿Por qué
poemas? bajo el sello editorial
Herring Publishers
de México.
Horacio Warpola
México 1982. Editor de la revista
de ilustración y poesía
Gus Ultramar. Ha escrito los
libros Neónidas 2006-2008
(Herring Publishers México), Lago
Corea (Herring Publishers México),
Física de Camaleones (Fondo
Editorial de Querétaro-Calygramma),
METADRONES (Centro de
Cultura Digital-Libros Malaletra),
Triste suerte de los peces voladores
(DaSubstanz-GoldRain-NewHive) y
Gestas (Ediciones El Humo-CON-
ACULTA). También publica su
trabajo en warpola.tumblr.com
y ennewhive.com/warpola
Autor: José Velasco y Horacio Warpola
Dirección: José Velasco y Horacio Warpola
Reparto: José Velasco
Producción: Eduardo Torres y Jorge
Fortanell
Videos: Eduardo Torres y Jorge Fortanell
sábado 23

epartos
Equipo de Lecturas dramatizadas
Asesoría: Angélica Rogel
Equipo creativo: Rubi Cervantes, Rafael Volta, Manuel Barragán, Leonardo Cabrera,
Víctor Frugone, Daniela Pérez Sánchez, Jean Paul Carstensen, Ixchel Rosas.
Grupo invitado Guadalajara, Jalisco
Campo de pruebas, Nevada
Autor: Bernardo Barrientos
Dirección: Daniela Casillas
Reparto: Sheila Bañales, Oz Jiménez, Alejandro León y Diego Medrano
créditos
Instituto Queretano de la Cultura y las Artes
Paulina Aguado Romero/ Dirección general
Paola Pozos García/ Dirección de comunicación social
José Jiménez Patiño/ Coordinación de apoyos logísticos
Araceli Ardón/ Coordinación del Centro de las Artes de Querétaro
Elizabeth Villafraco/ Enlace del IQC con el Festival de la Joven Dramaturgia
secretaría de Cultura de Jalisco
Dra. Myriam Vachez Plagnol/ Directora General de las Secreataría de Cultura de Jalisco
Coordinadora de Teatro/ Gabriela del Carmen Sánchez Escatel
Paloma Domínguéz/ Enlace con el Festival de la Joven Dramaturgia
Museo de la Ciudad
Gabriel Hörner/ Director de Museo de la Ciudad
Octavio Villela Trejo/ Asistente de Dirección
Carlos Román Plaza/ Auxiliar de Montaje
Festival de la Joven Dramaturgia
Dirección Artística/ Edgar Chías, Imanol Martínez y Patricia Estrada
Programación/ Gibrán Portela, Imanol Martínez y Edgar Chías
Dirección técnica/ Luis Santillán
Coordinación logística/ Imanol Martínez y Patricia Estrada
Asistencia logística/ Oriana Martínez y Antonio Ortiz
Difusión/ Teatromexicano punto com AC y David Alvarado
Diseño gráfico/ Publicaciones Malaletra
Responsable de foro/ Carlos Román Plaza