Publicación

EXTRA
Publicación Oficial
Desde el 1 de agosto y hasta el 30 de noviembre de 2016
podrás participar en La Vida es un Premio.
Por cada movimiento que hagas al utilizar nuestro portafolio de productos
y servicios, acumulas puntos para participar en los sorteos por
espectaculares premios.
Publicación Oficial No. 28 • Extra Agosto - 2016
En la tabla del numeral 3 del presente reglamento están descritos los productos y acciones
para que los afiliados acumulen puntos en el periodo de la campaña, la cual se realizará del
1 de agosto al 30 de noviembre de 2016.
Entre más puntos se acumulen, más oportunidades tienen de ganar quienes participen.
1. ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR EN LA CAMPAÑA?
Todos los afiliados que hayan acumulado puntos durante el periodo de la campaña y cumplan con
las condiciones establecidas en la Tabla de Acumulación de Puntos expuesta en el numeral 3.
Además Encuentra
en esta edición
Página
Temporada de Premios en Cavipetrol | 1 - 7
TDC Cavipetrol | 8

REGLAMENTO GENERAL DE
LA CAMPAÑA
2. ¿CUÁLES SON LAS REGLAS GENERALES PARA LA ACUMULACIÓN DE
PUNTOS Y LA PARTICIPACIÓN EN LOS SORTEOS?
A. Los afiliados acumularán puntos en cada uno de
los meses de la campaña, del 1 de agosto al 30 de
noviembre de 2016, según la tabla de acumulación
de puntos expuesta en el numeral 3.
B. Cada punto acumulado durante el transcurso de
la campaña dará un número aleatorio para participar
en los sorteos. De esta manera, entre más puntos
se acumulen, se tendrá más probabilidad de ganar
cualquiera de los premios. La acumulación de puntos
se contabilizarán al finalizar cada mes.
D. Cada afiliado podrá consultar sus puntos
acumulados en www.cavipetrol.com sección
Transaccional/Servicios en Línea, a través de nuestro
Contact Center o con los Asesores de Servicio en
nuestras oficinas a los 10 días hábiles siguientes al
cierre de cada mes.
E. El concurso será auditado por el Departamento
de Control Interno de Cavipetrol y una firma de
auditoría de sistemas externa.
C. El sorteo de los premios se realizará mediante un
software que se encargará de realizar la selección
aleatoria de manera automática.
3. TABLA DE ACUMULACIÓN DE PUNTOS
PRODUCTO ACCIÓN PUNTOS CONDICIONES
Base de datos
Actualización de Datos
30
Por haber actualizado los datos a través del formulario de
actualización de datos físico o virtual o directamente en
www.cavipetrol.com o con el Contact Center. Este puntaje se
asigna por una sola vez desde el 1 de agosto al 30 de noviembre
de 2016.
Extra Agosto - 2016
2Publicación Oficial No. 28 •
Cartera
FAI
TDC
TAR
CRÉDITOS
Estar al día en todas
las obligaciones con la
Corporación
Consignación en la cuenta
FAI
Por apertura y/o renovación
de TDC
Por tener TAR vigentes y
que tengan saldo
Crédito Línea Única
de Vivienda
Crédito Bienestar
Crédito Fomento y
Desarrollo Empresarial
10
30
20
10
15
15
15
Por cada mes que el afiliado se encuentre al día en sus aportes
y tenga créditos vigentes y no presente mora mayor a 30 días, la
cual no deberá ser superior a $50.000, desde el 1 de agosto al 30
de noviembre de 2016.
Por cada mes que el afiliado consigne su nómina o mesada en la
cuenta FAI, desde el 1 de agosto al 30 de noviembre de 2016.
Por cada mes que el afiliado tenga a su nombre uno o más TDC
desde el 1 de agosto al 30 de noviembre de 2016, con saldo a corte
de mes.
Por cada mes que el afiliado constituya o conserve un TAR y tenga
saldo, desde el 1 de agosto al 30 de noviembre de 2016.
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Continúa

PRODUCTO ACCIÓN PUNTOS CONDICIONES
Crédito Educativo
20
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Crédito Consumo
20
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
CRÉDITOS
Crédito Adicional Consumo
25
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Crédito Libre
25
Por la utilización de esta línea de crédito por primera vez o
por novación de la misma, desde el 1 de agosto hasta el 30 de
noviembre de 2016. Se asigna una sola vez durante el tiempo de
la campaña.
Crédito Cavifacil
20
Por cada mes de utilización (desembolso) de esta línea de crédito,
desde el 1 de agosto hasta el 30 de noviembre de 2016.
4. ¿QUÉ ES ESTAR AL DÍA EN SUS
OBLIGACIONES PARA EFECTOS DE
LA CAMPAÑA?
Las variables que se tendrán en cuenta para
determinar la mora durante el periodo de la campaña
son:
A. Líneas de crédito de Cavipetrol al cierre de
cada mes.
B. Recursos obligatorios permanentes (Aportes)
al cierre de cada mes.
Estar al día en las obligaciones con la Corporación
es no reportar una mora mayor o igual a $50.000. Los
afiliados que al cierre de cada mes, durante el periodo
de la campaña, tengan cualquier obligación en mora
superior a 30 días o no hayan realizado su aporte en
el mes inmediatamente anterior, acumularán puntos,
PERO NO PARTICIPARÁN EN LOS SORTEOS.
Para que los afiliados estén al día en sus obligaciones
y puedan participar en los sorteos, deberán cancelar
sus saldos, a más tardar, el día 30 de septiembre de
2016, para participar en el primer sorteo; y hasta el 30
de noviembre de 2016, para participar en el segundo
y último sorteo.
5.SORTEOS
Se realizarán dos (2) sorteos para entregar en total 120
premios en la campaña, en dos (2) fechas diferentes
así:
PRIMER SORTEO: jueves 20 de octubre de 2016.
SEGUNDO SORTEO: martes de 20 de diciembre
de 2016.
Cubrimiento: Nacional.
Hora: 3:00 p.m.
Lugar: Oficina principal de Cavipetrol, carrera 13 No
37-31 piso 1.
Total premios: 120 premios
En el primer sorteo, participarán todos los afiliados
que hayan acumulado puntos entre el periodo
comprendido entre el 1 de agosto del 2016 a las 00:01
am. y el 30 de septiembre del 2016 a las 11:59 pm.
En el segundo sorteo participarán todos los
afiliados, que no hayan resultado ganadores en el
primer sorteo, y que hayan acumulado puntos entre
el periodo comprendido entre el 1 de agosto del 2016
a las 00:01 am y el 30 de noviembre del 2016 a las
11:59 pm.
A continuación los premios que se entregarán en
cada uno de los sorteos:
3

REGLAMENTO GENERAL DE
LA CAMPAÑA
Primer Sorteo, Jueves 20 de octubre de 2016
Regional
Oficinas
Bono de
$1.000.000
para
compras en
Hipermercado
Bono de
$800.0000
para
compra
de
productos
de hogar
Bono de
$100.000
para
compra
de libros
Bono de
$10.000.0000
para Estudio
en el
Exterior
Bono de
$4.000.000
para viajar
Bono de
$10.000.000
para viajar
Principal 1 1 2
Sorteo Nacional
San Martín 1 1 1
BOGOTÁ
Calle 100 1 1
Villavicencio 1 1
Yopal 1 1
Castilla 1 1
Extra Agosto - 2016
NORTE BUCARAMANGA BARRANCABERMEJA
Principal 1 1 2
Refinería 1 1 2
El Centro 1 1 1
Casabe 1 1
Principal 1 1 1
ICP 1 1
Cúcuta 1 2
Tibú 1 1
Mamonal 1 1 1
Principal 1 1
Cali 1
1 1 1
4Publicación Oficial No. 28 •
OCCIDENTE
Medellín 1 1
Neiva Dina 1
Principal 1
Orito 1

Segundo Sorteo, Martes 20 de diciembre de 2016
Regional
Oficinas
Bono de
$300.0000
para compra
de Artículos
deportivos
Bono de
$300.000
para
gimnasio
Bono de
$300.000 para
Suscripciones a
periódicos
Bono de
$2.000.000
para
hospedaje
en hotel
Bono
turístico de
$4.000.000
para el Eje
Cafetero
Bono de
$10.000.0000
para Estudio
en el Exterior
Bono de
$4.000.000
para viajar
Bono de
$10.000.000
para viajar
Principal 1 2 1
San Martín 1 1 1
Sorteo Regional
Sorteo Nacional
BOGOTÁ
Calle 100 1 1
Villavicencio 1 1 1
1 1
Yopal 1 1
Castilla 1 1
BARRANCABERMEJA
BUCARAMANGA
Principal 1 1 4
Refinería 1 1 2
El Centro 1 1 1
Casabe 1 1 1
Principal 1 3
ICP 1 1
Cúcuta 1 1 1
Tibú 1 1
1 1
1 1
1 1 1
NORTE
Mamonal 1 1 1
Principal 1 1
1 1
Cali 1 1
OCCIDENTE
Medellín 1 1
Neiva Dina 1
Principal 1
1 1
Orito 1
6. CONDICIONES Y RESTRICCIONES DE LOS PREMIOS
A. Por el solo hecho de participar, los afiliados aceptan
los términos y condiciones descritas en este documento,
y su participación en el mismo significará que tienen
conocimiento y se someten a estas condiciones.
B. El número de premios han sido asignados en
proporción al número de afiliados por oficina y regional.
C. Cavipetrol es libre de elegir el proveedor para
adquirir los bonos que se entregarán como premios en
la campaña.
D. El afiliado ganador de algún premio no podrá
participar en el segundo sorteo.
E. Los afiliados participarán en la oficina donde se
encontraban asignados al cierre del mes anterior a
cada sorteo, es decir, de acuerdo a lo registrado en el
sistema interno de Cavipetrol a las 11:59 p.m. del 30 de
septiembre de 2016 y a las 11:59 p.m. del 30 de noviembre
de 2016.
F. En el evento en que con ocasión del premio, se cause
el impuesto de ganancia ocasional, este será asumido
por Cavipetrol.
G. El plazo para redimir y/o hacer uso de los premios
es de un (1) año a partir de la fecha del sorteo, después
de esta fecha expirará el derecho a reclamar el premio.
5

Extra Agosto - 2016
6Publicación Oficial No. 28 •
H. Para redimir y/o hacer uso de los premios, los
afiliados ganadores se deben contactar directamente
con los proveedores para definir las fechas y forma
en que usarán sus premios.
I. Los premios no son canjeables por dinero en
efectivo, o por otros premios.
J. Para el premio de estudio de idiomas en el exterior
el afiliado podrá elegir el idioma del curso que desea,
el destino y la fecha en la que desea viajar, sin que
esta fecha sea posterior al 31 de diciembre de 2017.
Si el valor del curso excede el monto del bono, el
afiliado ganador deberá cancelar el valor adicional
del curso. Este premio podrá ser utilizado para el
pago del curso y de su estadía, incluyendo la compra
de tiquetes directamente con la agencia de viajes que
el proveedor disponga para ello. Los precios de los
productos y servicios ofrecidos por el proveedor son
liquidados a la tasa representativa del mercado de la
moneda extranjera en que se encuentre valorado el
curso elegido por el ganador. Este premio no incluye
los gastos de visado, seguros, ni cualquier otro
gasto personal no especificados en el plan elegido
con el proveedor. Este premio podrá ser utilizado
directamente por el afiliado o transferirlo a un
miembro de su grupo familiar.
K. El bono de viaje debe redimirse directamente
con el proveedor escogido por Cavipetrol, y podrá
canjearse por transporte, acomodación, traslados
y todo lo descrito en los planes que el proveedor
tenga disponible y que sea elegido por los afiliados
ganadores.
L. El bono turístico para el Eje Cafetero incluye
alojamiento, alimentación, y pasaporte de ingreso al
parque de acuerdo al plan que elija el ganador. No
incluye transporte.
M. Entiéndase por grupo familiar, los hijos, padres,
cónyuge o compañero permanente, hermanos y
nietos del afiliado.
La calidad de los bienes y de los los servicios que
constituyen los premios de esta campaña, son
responsabilidad exclusiva de los proveedores de
los mismos. Las fallas en su prestación frente a los
usuarios, o su eventual incumpliendo serán de cargo
exclusivo del prestador directo de estos servicios.
Cavipetrol no se hará responsable si un ganador
no puede recibir su premio por cualquier causa,
perdiendo todos los derechos que pudiera tener en
relación con su premio.
Cavipetrol no será responsable por ningún
daño o perjuicio que sufra el ganador, directa o
indirectamente, y en conexión con la realización de
esta campaña, o con los premios ofrecidos dentro de
ésta y/o terceras personas, salvo que dicho daño o
perjuicio le sea imputable directamente a esta y no
haya mediado caso fortuito o fuerza mayor.
De conformidad con lo establecido en la Legislación
aplicable en materia de Protección de Datos de
Carácter Personal, la información de los datos
personales de los participantes serán tratados
con la finalidad de gestionar su participación en la
promoción y de publicitar sus datos en caso de que
resulte ganador y podrá cederlos para la exclusiva
finalidad de gestionar la presente promoción
7. ¿CÓMO SE REALIZARÁN
LOS SORTEOS?
A. El software previsto para realizar el sorteo, se
encontrará instalado y debidamente auditado por
una empresa externa, en un computador ubicado en
el sitio donde se realizará cada uno de los sorteos.
B. Los afiliados y sus puntos acumulados con los que
concursarán, se encontrarán registrados en un sistema
de información de acuerdo con la reglamentación
general del sorteo.
C. Los ganadores serán los afiliados cuyos números
asignados resulten seleccionados por el software en
forma aleatoria.
D. Se imprimirá el resultado final del sorteo, el
cual se anexará al acta debidamente firmada por
los organizadores y auditores del proceso, donde
aparecerán los nombres completos de los afiliados
ganadores y el número con el cual se hicieron
acreedores de los premios.
E. El Departamento de Control Interno de Cavipetrol
y la Auditoría Externa contratada para tal fin se
encargarán de verificar la integridad de la información
de la base de datos fuente para la realización del
sorteo.

8. NOTIFICACIÓN Y PUBLICACIÓN
DE LOS GANADORES:
Los ganadores serán notificados a través de correo
electrónico, así como telefónicamente.
La lista de los ganadores será publicada en todos los
medios de comunicación de Cavipetrol: Twitter
@Cavipetrol, página web www.cavipetrol.com, boletín
EnContacto y enviada por correo electrónico a todos
los afiliados.
LUGAR DE ENTREGA DE LOS
PREMIOS:
Los premios se entregarán en cada una de las oficinas
donde esté registrado el afiliado al momento de los
sorteos.
9. VEEDORES
El Departamento de Control Interno de Cavipetrol,
la Auditoría Externa de Sistemas y los afiliados
presentes en el momento de cada uno de los sorteos.
Acumulas
20
PUNTOS
IPETROL
VY SIGUE GANANDO CON CA
Aprovecha la excelente tasa del Crédito de Consumo
EN LA VIDA ES UN PREMIO
Para viajar, para tus gustos,
PARA LO QUE QUIERAS.
Plazo de 6 años.
No necesitas codeudor
Atractiva Tasa de 11.05% E.A.
Descuento por nómina
El cupo de este crédito depende de tu tiempo de afiliación a Cavipetrol
y de tus aportes. Así que confirma tu cupo y solicítalo en nuestras oficinas.
Comienza a darte muchos gustos.
Nota: Aplica reglamento de crédito vigente.
7

Publicación Oficial No. 28 • Extra Agosto - 2016
Con los TDC ganas
rentabilidad:
180 días 6.75 % E.A.
90 días 6% E.A.
360 días 7% E.A.
8