Casas Internacional 160 - CASAS EN LA PLAYA
Las casas exhibidas proponen modos diversos de relacionarse con el mar y su entorno. Nos cuestionamos cómo aprovechar respetuosamente la singularidad del lugar, cómo colonizar el espacio, cómo diseñar aspirando a mimetizar la materialidad con un contexto natural impactante a través de sofisticadas formas de construcción. Así, encontramos nuevas tecnologías que conviven con los materiales tradicionales redescubiertos, en un doble juego de contraste y sensibilidad con respecto al paisaje. La voluntad de relacionar la Arquitectura contemporánea con el ambiente, el cruce de estética y vanguardia, las exigencias ambientales y económicas, obligan al arquitecto a investigar y experimentar con materiales naturales. Algunas casas tienen en cuenta las referencias de la tradición agrícola local que durante siglos ha transformado la aridez mediterránea, formando terrazas fértiles protegidas de la erosión que retienen el agua de lluvia, gestionando de manera cuidadosa dos elementos esenciales y críticos: el agua y la tierra. Deben explorarse, entonces, los beneficios de vivir en un medio tan privilegiado pero de condiciones extremas, cuyo clima presenta serias dificultades que no deben perjudicar la confortabilidad. Se abren las terrazas desde las cuales contemplar el mar, los atardeceres. Vistas cruzadas y transparencias entre las salas, el patio, las terrazas y la pileta. Se busca diluir los límites entre interior y exterior, con espacios flexibles que cambian de función a lo largo del día, una luminosa secuencia de espacios que atraen hacia el interior el sol de la tarde, resguardan de la lluvia y de la candente luminiscencia del verano y construyen horizontes que se funden en el océano. En definitiva, este entorno– atractivo e indómito– nos plantea un desafío: encontrar las soluciones constructivas que menos interfieran y más se adapten a la belleza de un escenario natural único.
Las casas exhibidas proponen modos diversos de relacionarse con el mar y
su entorno.
Nos cuestionamos cómo aprovechar respetuosamente la singularidad
del lugar, cómo colonizar el espacio, cómo diseñar aspirando a mimetizar
la materialidad con un contexto natural impactante a través de sofisticadas
formas de construcción.
Así, encontramos nuevas tecnologías que conviven con los materiales
tradicionales redescubiertos, en un doble juego de contraste y sensibilidad
con respecto al paisaje.
La voluntad de relacionar la Arquitectura contemporánea con el
ambiente, el cruce de estética y vanguardia, las exigencias ambientales
y económicas, obligan al arquitecto a investigar y experimentar con
materiales naturales.
Algunas casas tienen en cuenta las referencias de la tradición agrícola local
que durante siglos ha transformado la aridez mediterránea, formando terrazas
fértiles protegidas de la erosión que retienen el agua de lluvia, gestionando de
manera cuidadosa dos elementos esenciales y críticos: el agua y la tierra.
Deben explorarse, entonces, los beneficios de vivir en un medio tan
privilegiado pero de condiciones extremas, cuyo clima presenta serias
dificultades que no deben perjudicar la confortabilidad.
Se abren las terrazas desde las cuales contemplar el mar, los atardeceres.
Vistas cruzadas y transparencias entre las salas, el patio, las terrazas y la
pileta. Se busca diluir los límites entre interior y exterior, con espacios
flexibles que cambian de función a lo largo del día, una luminosa secuencia
de espacios que atraen hacia el interior el sol de la tarde, resguardan de la
lluvia y de la candente luminiscencia del verano y construyen horizontes que
se funden en el océano.
En definitiva, este entorno– atractivo e indómito– nos plantea un desafío:
encontrar las soluciones constructivas que menos interfieran y más se
adapten a la belleza de un escenario natural único.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CASA <strong>EN</strong> <strong>LA</strong> JOL<strong>LA</strong><br />
HOUSE IN <strong>LA</strong> JOL<strong>LA</strong><br />
FICHA TECNICA:<br />
ARQUITECTOS / ARCHITECTS:<br />
METRÓPOLIS<br />
ARQ. / ARCH. JOSÉ ORREGO HERRERA<br />
CO<strong>LA</strong>BORADORES / COL<strong>LA</strong>BORATORS:<br />
ARQ. / ARCH. ELMER RAMÍREZ,<br />
ARQ. / ARCH. JUAN CARLOS BERROCAL<br />
CONSTRUCTOR / CONTRACTOR:<br />
ARQ. / ARCH. ALFREDO UCCELLI<br />
ESTRUCTURAS / STRUCTURE:<br />
ING. / <strong>EN</strong>G. JORGE AV<strong>EN</strong>DAÑO<br />
INSTA<strong>LA</strong>CIONES SANITARIAS / PLUMBING INSTAL<strong>LA</strong>TIONS:<br />
ING. / <strong>EN</strong>G. Lincoln Gal’Lino<br />
INSTA<strong>LA</strong>CIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTAL<strong>LA</strong>TIONS:<br />
ING. / <strong>EN</strong>G. Jaime Alvarado<br />
ILUMINACIÓN / LIGHTING:<br />
TRAZZO<br />
FOTOGRAFIAS / PHOTOGRAPHS:<br />
JUAN SO<strong>LA</strong>NO<br />
UBICACION / LOCATION:<br />
<strong>LA</strong> JOL<strong>LA</strong>, LIMA, PERU<br />
AREA DEL TERR<strong>EN</strong>O / LOT AREA:<br />
300 m² / 3,207 S.F.<br />
AREA DEL PROYECTO / BUILDING AREA:<br />
570 m² / 6,093 S.F.<br />
AÑO DEL PROYECTO / PROJECT DESIGN: 2013<br />
AÑO DE CONSTRUCCION / PROJECT CONSTRUCTION: 2014<br />
El proyecto es una casa en la playa de dos pisos más<br />
un sótano, con su acceso principal en la parte lateral derecha.<br />
El concepto fue crear una vivienda, en la que se<br />
pudiera disfrutar de la laguna, frente a la cual se encuentra,<br />
y del mar como telón de fondo.<br />
La casa buscó ser lo más trasparente posible para<br />
aprovechar el paisaje, pero, se agregó una piel formada<br />
por placas de distintos anchos que crea un filtro que la<br />
protege de la sobrexposición física y social, como lo hacían<br />
los balcones limeños de la época colonial.<br />
En el nivel inferior se ubica la zona privada y los dormitorios,<br />
y en el superior, en el nivel de la laguna, se encuentra<br />
la zona social. El edificio expresa estas funciones<br />
con un zócalo en piedra talamoye, cortado a máquina<br />
en franjas muy finas, que tiene por encima una caja de<br />
vidrio protegida por las placas, a manera de un balcón.<br />
Por detrás, diferenciándose del programa de la casa, se<br />
ubica una caja con dos dormitorios adicionales protegidos<br />
y cerrados.<br />
Sótano y Planta Baja: La planta baja contiene un área<br />
de recibo, una sala de estar, dos dormitorios con baño,<br />
dos dormitorios principales con baño completo y walkin<br />
closet. La escalera de servicio la vincula con el sótano<br />
compuesto por dos dormitorios de servicio con baño,<br />
un área de lavandería, tendal y el cuarto de máquinas.<br />
La escalera principal conduce hasta el primer piso y su<br />
área social.<br />
Primer Piso: El área social contiene el comedor que se<br />
encuentra integrado con la terraza, un estar, una zona de<br />
parrilla y la piscina. Hacia el otro lado de la casa encontramos:<br />
la cocina, el baño de visitas y la suite principal.<br />
40<br />
The proposal consists of a beach residence with two<br />
floors plus a basement, with the main entrance along the<br />
right side. The concept was to create a house that could<br />
enjoy the lagoon in front of which it is located, with the<br />
sea as a backdrop.<br />
The house seeks to be as transparent as possible to<br />
take advantage of the scenery, but a skin formed of slabs<br />
with varying thickness was added to create a filter to<br />
protect it from physical and social exposure, like the colonial<br />
balconies in Lima.<br />
On the lower floor the private areas and bedrooms<br />
are located, and on the upper level of the lagoon the<br />
social areas are found. The design expresses these functions<br />
through a plinth in fine strips of machine-cut talamoye<br />
stone upon which a glass box is set, protected<br />
by the slabs in the manner of a balcony. At the back,<br />
set apart from the architectural program of the house,<br />
a box houses two additional bedrooms, more protected<br />
and closed.<br />
Basement and first floor: The ground floor has a<br />
reception area, a living room, 2 bedrooms with bathrooms,<br />
2 main bedrooms with complete bathrooms<br />
and walk-in closets. The service stair leads down to the<br />
basement where we find two service bedrooms with a<br />
bathroom, a laundry area, and plant room. The main<br />
staircase leads up to the Second Floor and its social area.<br />
Second floor: The social area contains the dining<br />
room which is integrated with the terrace, a living room,<br />
a barbeque zone, and the swimming pool. On the other<br />
side of the house we find the kitchen, guest bathroom,<br />
and a main bedroom.
Change language