Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1
Palabras del Director<br />
27 ANIVERSARIO<br />
1988-2015<br />
Es tamos<br />
terminando<br />
un año<br />
JOSEPH A. FISHER<br />
de labores a ininterrumpidas,<br />
y esperando que el<br />
próximo año 2016 segun el sodiaco<br />
chino le toca presidir al mono que<br />
venga lleno de esperanzas e ilusiones<br />
y que sean muy positivas en<br />
todo el sentido de la palabra.<br />
Al empezar cada año se hacen<br />
nuevos propósitos se fijan nuevas<br />
metas y se hacen esfuerzos por<br />
cumplirlas.<br />
<strong>El</strong> año que termina deja un cúmulo<br />
de experiencias, todas ellas<br />
son parte de la escuela de la vida<br />
y servirán como base para aprovecharlas<br />
en los años venideros, tanto<br />
para la superación personal, como<br />
para poder servir mejor a nuestra<br />
comunidad. Esta es la meta que<br />
nos hemos propuesto, y queremos<br />
cumplirlas a cabalidad. esta es la<br />
mejor respuesta que podemos dar<br />
a nuestros lectores y anunciantes,<br />
correspondiendo en esta forma la<br />
preferencia que han tenido por su<br />
revista EL MUNDO HISPANO,<br />
el camino que nos ha tocado recorrer<br />
este año, ha sido muy duro<br />
lleno de dificultades, pero a pesar<br />
de las multiples interrupciones de<br />
labores y otros factores que escaparon<br />
de nuestro control hemos<br />
logrado salir adelante para que usted,<br />
estimado lector pueda seguir<br />
disfrutando a entera satisfacción<br />
de su revista que cada año ha ido<br />
superandose hasta llegar donde<br />
estamos. Para el próximo año estaremos<br />
siempre informando a ustedes<br />
sobre los mejores y más sobresalientes<br />
acontecimientos de la<br />
farándula, deportes, curiosidades,<br />
chascarillos, horóscopo personal,<br />
crucigrama, sucesos mundiales y<br />
todo lo relacionado con las personalidades<br />
más destacadas del<br />
mundo.<br />
En este sentido es muy razonable<br />
que nos guste informarnos acerca<br />
de ellos empeñamos nuestra palabra<br />
y daremos a ustedes interesantes<br />
temas todo el año, esperamos<br />
que nuestros esfuerzos tengan<br />
como recompensa satisfacer a<br />
nuestros amigos haciendoles llegar<br />
artículos de interés y de grán contenido<br />
literario para poder satisfacer<br />
la calidad que exige un público<br />
como ustedes. Por sencilla que sea<br />
la estructura literaria de un medio<br />
de comunicación; siempre está informando<br />
orientando y educand<br />
ola capacidad única que el lector<br />
aplica para empaparse instruirse<br />
o en su defecto hacer una crítica<br />
constructiva o despectiva, analizando<br />
el tema que el articulo lleva<br />
en si, para ser potencialmente<br />
aceptado o desaprobado.<br />
Nuestro lema viene arrastrando<br />
vestigios incorporados al talento y<br />
la cultura durante todo el transcurso<br />
de estos 27 años de circulación<br />
que estamos cumpliendo en<br />
este mes de diciembre 2015.<br />
Muchisimas gracias de nuevo<br />
por el apoyo al que nos hemos<br />
hecho acreedores<br />
de parte de la Comunidad<br />
Hispana que<br />
ha sabido comprender<br />
y apreciar<br />
nuestra labor<br />
publicitaria.<br />
Do you know what I mean?
3
MAGAZINE<br />
EN ESTA EDICIÓN<br />
P2 PALABRAS DEL DIRECTOR<br />
P12 LA SEXY DEL MES<br />
P10 FARÁNDULA<br />
P16 CHISTES<br />
P16 COCINA<br />
P20 CRUCIGRAMA<br />
P30 DE NUESTRA PORTADA<br />
P18 HORÓSCOPO
5
7
9
11
13
15
Riete con un poco de humor<br />
Chistes<br />
PASTILLAS PARA DORMIR<br />
Una señora va a la farmacia y le dice al farmaceútico. Por<br />
favor vendame tres pastillas anticonceptivas para dormir. Y<br />
el farmacéutico le contesta: las pastillas anticonceptivas no<br />
son para dormir... y ella replica: Pues yo no se, pero se las<br />
doy a mis 3 hijas cuando van a salir a las discotecas. ¡Y yo<br />
duermo tranquila! Si no lo entendió mejor!!<br />
DE ESPIRITISTAS<br />
Dos mujeres hablaban y una de ella dice: Mary... Estoy tan<br />
contenta.... he quedado en cinta. Como hicistes, llevas años<br />
tratando? Fuí a uno de los espiritistas y el tipo hizo el milagro.<br />
Mi marido y yo fuimos a uno de esos por meses. No!!..<br />
Tienes que ir sola, aprende de mi experiencia babosa<br />
GALLINA VERDXE<br />
<strong>El</strong> loro se había portado mal y lo mandan al gallinero. Cuando<br />
sale hecho rayos, lleno de arañazos y con las plumas<br />
revueltas otro loro le pregunta: ¿Qué te ha pasado? Voy a<br />
averiguar quien fué el estupido que le dijo al gallo que había<br />
gallina verdes.<br />
ANILLO FALSO<br />
Atansio decide regalarle a su esposa un hermoso anillo de<br />
diamantes para navidad. Sus amigos al enterarse le preguntan:<br />
Acaso tu mujer no quería uno de esos vehículos<br />
deportivos de tracción a cuatros ruedas”. Si, es cierto, dice<br />
Atanasio; -Pero ¿Dónde diablos iba a encontrar un porche<br />
de carreras falso?<br />
BiEN LEJOS<br />
Un hombre estaba en la calle con un letrero que decía, “Que<br />
viva mi suegra...” Y por el otro lado el cartel decía, “¡Pero<br />
que viva bien lejos!”<br />
DE BICICLETA<br />
Dos amigos se encuentran una mañana ¿Qué te pasa que estas tan ojeroso?<br />
Te veo muy mal chico. Me dan unas pesadillas horribles. Todas<br />
las noches sueño que voy en bicicleta desde Long Island a Queens. Sin<br />
embargo yo duermo de lo mejor. tengo unos sueños bellisimos. Mira,<br />
anoche por ejemplo, soñé que estaba de fiesta con la Ninel Conde y<br />
con la Jlo. Imaginate yo solo para ese par de hembras.... Y por qué<br />
no me fuistes a buscar a mi casa? Yo te hubiuera ayudado. Si fuí a<br />
buscarte a tu casa.... pero me dijeron que habías salido para Queens<br />
en bicicleta. Este chiste mas gafo no puede estar.<br />
17
19
Mira lo que Octubre te tiene<br />
Horoscopo<br />
Aries<br />
Te encanta ser el anfitrión<br />
y que todos disfruten<br />
de los eventos<br />
que organizas. Es sábado<br />
y tu único trabajo hoy es descansar<br />
y despejarte. No dediques ni un minuto<br />
a pensar en tus responsabilidades.<br />
Libra<br />
Sigues pensando en<br />
el trabajo. Olvida los<br />
conflictos que surgieron<br />
ayer y disfruta<br />
del fin de semana. Ya tendrás tiempo el<br />
Lunes de preocuparte por ellos.<br />
Cancer<br />
Con ellos puedes ser<br />
tú mismo, no están<br />
preparándose para<br />
juzgarte cada segundo que pasa. Hoy<br />
te agradecerás a ti mismo haber dejado<br />
asuntos sin resolver y tener tareas<br />
pendientes.<br />
Capricornio<br />
Sabes que el tiempo<br />
a todos nos pone en<br />
nuestro lugar y el tuyo<br />
será lejos. Dedicarás parte del día a<br />
pensar en una solución para los problemas<br />
por los que está pasando tu<br />
empresa.<br />
Tauro<br />
Te reunirás con tu<br />
grupo de amigos y<br />
aparecerá alguien que<br />
te traicionó en el pasado.<br />
Vas a tener que controlar tu<br />
rencor, si no quieres estropear la<br />
noche a los demás.<br />
Escorpio<br />
Una llamada de tu<br />
jefe arruinará todos<br />
los planes que habías<br />
hecho con tu familia<br />
y tus amigos. Controla tu mal humor o<br />
el lunes habrá represalias.<br />
Leo<br />
tendrás que resolver<br />
algunos asuntos laborales<br />
antes de disfrutar<br />
del fin de semana. Te gusta bastante<br />
tu trabajo, así que no te molestará<br />
demasiado.<br />
Acuario<br />
Las personas que no<br />
te conocen tienden a<br />
subestimarte y a pensar<br />
que no te enteras de<br />
nada. Pero eres muy observador, sabes<br />
de qué pie cojea todo el mundo.<br />
Géminis<br />
Tu buena labor en el<br />
trabajo llegará hasta<br />
oídos externos a la<br />
empresa. Hoy recibirás elogios por<br />
parte de personas que te sorprenderán,<br />
te sentirás orgulloso de ti mismo.<br />
Sagitario<br />
Incluso en sábado no<br />
puedes olvidarte del<br />
trabajo. Hoy recibirás<br />
una llamada de un compañero que<br />
te contará ciertos asuntos de la oficina<br />
de los que no te has percatado.<br />
Virgo<br />
la única tarea pendiente<br />
que tienes es salir y<br />
disfrutar del tiempo libre<br />
que tienes con tus<br />
amigos. Echar de menos la rutina es<br />
enfermizo.<br />
Piscis<br />
Empiezas a sentirte<br />
más estable, a no<br />
dejarte llevar por tus<br />
emociones y controlar<br />
tu corazón. La influencia de tu signo<br />
empieza a menguar y eso te está afectando<br />
positivamente.<br />
F I N E F A R E W E S T B U R Y
Red Kidney, Small Red,<br />
Chick Peas, Black Eyes Peas,<br />
Iberia Black<br />
or Pink Beans<br />
6/$<br />
1 97 FREE FREEFRI<br />
DEC<br />
20 lb 4<br />
W/ A $150 Purchase or More.<br />
bag<br />
Fresh<br />
Limit 1 Per Family<br />
Fresh Pork Country Chicken Fresh Beef Skirt Bacalarico Y Cana<br />
Steak Pollock Fillets<br />
Comercial Mexicana<br />
Ponche<br />
lb<br />
12 oz<br />
Navideno bag<br />
32 oz<br />
btl<br />
Fresh Fresh Yellow<br />
Oranges<br />
Onions<br />
$<br />
2 97 Better<br />
87<br />
Valu ¢<br />
4 lb Apple Juice 2 lb<br />
bag<br />
bag<br />
Cocktail<br />
$<br />
4 97<br />
97 ¢<br />
18-19 oz<br />
3 ltr<br />
10 lb<br />
64 oz<br />
can<br />
btl<br />
bag<br />
btl<br />
Assorted Varieties- Fresca, Dr Pepper, or<br />
Extra or Light<br />
Rotisserie Bounty Basic Towels Coca Cola or Corona Beer<br />
Chicken<br />
8 Pack Sprite 2 Ltr<br />
12 Pk<br />
$<br />
4 97<br />
Red Kidney, Small Red,<br />
$<br />
4 97 97 ¢<br />
2 Caprisun Or<br />
Mazola Oil or<br />
Chick Peas, Black Eyes Peas,<br />
1 Poland Spring 24 Pk Or<br />
Wesson 128 oz/ cntnr or<br />
Iberia Black<br />
12 Pk Soda<br />
Carolina White<br />
or Pink Beans<br />
(Any Variety)<br />
or Parboiled Rice<br />
6/$<br />
1 97 24 oz<br />
40 FREE<br />
ct<br />
67.6 oz FREE12 oz<br />
rolls<br />
btl<br />
btls/cans<br />
15 oz<br />
20 lb<br />
can<br />
Limit 6 Per Famliy<br />
W/ A $150 Purchase or More.<br />
bag<br />
Limit 1 Per Family<br />
Apple Jacks, Froot Loops, Corn Pops or<br />
Y Cana<br />
McCormick Assorted Pepinesa<br />
Varieties- Ades or<br />
Family Kelloggs<br />
Crema Mexicana or Comercial Mexicana Assorted<br />
Tropicana Jasmine<br />
Sandwich Tropicana Size La Ricura Frosted Crema Polly-O Mozzarella Ponche<br />
OJ or Blends Rice<br />
Punches Spread Salvadorena Flakes<br />
Navideno Cheese<br />
2 FOR $<br />
1 67 $ 2 FOR<br />
6 97<br />
2 FOR<br />
14 oz<br />
21.4-26.8 oz<br />
$<br />
6 97<br />
32 oz<br />
btl<br />
box<br />
btl<br />
59 oz<br />
14 oz<br />
16 oz<br />
crtn<br />
Btl<br />
Progresso<br />
Suavitel<br />
Domino<br />
Better Valu<br />
Assorted Varieties Cherry, Apple, Dutch Apple, Sweet Potato or Pumpkin Tradicional Y Dulce Assorted Varieties<br />
Classic<br />
Fabric<br />
Sugar Apple Juice<br />
Friendly's Soups<br />
Mrs Softener Smiths<br />
Dona Lisa Banquet Cocktail Classic<br />
4<br />
Ice<br />
FOR<br />
Cream<br />
Flaky Crust<br />
Tamales<br />
Meals<br />
4 97<br />
$<br />
2 87 $ 3 57<br />
15 oz<br />
With A $20 Purchase or More. Limit 2<br />
can<br />
“Pernil” With A $100 Purchase or More. Limit 1<br />
Apple Jacks, Froot Loops, Corn Pops or<br />
Shoulder<br />
Quartered Legs<br />
Madame Gougousse McCormick Pepinesa Family<br />
37 ¢ Kelloggs<br />
Jasmine<br />
Sandwich Size Frosted<br />
lb<br />
Rice<br />
Spread<br />
Flakes<br />
$<br />
1.37<br />
lb<br />
20 lb<br />
14 oz<br />
21.4-26.8 oz<br />
With $60 Purchase or More.<br />
Fresh<br />
btl<br />
box<br />
Limit 1 Per Family. Excludes Beer.<br />
Red Delicious Fresh Eastern<br />
Assorted Varieties- VegetableApples<br />
Potatoes<br />
Progresso<br />
Suavitel $<br />
1 47 Domino<br />
Classic<br />
Fabric 5 lb Sugar<br />
bag<br />
Soups<br />
97 ¢ Softener<br />
4 FOR $<br />
4 97<br />
lb<br />
DAIRY/FROZEN<br />
Madame Assorted- Grapefruit, Gougousse<br />
Trop 50, Farmstand or<br />
20 lb<br />
With $60 Purchase or More.<br />
Limit 1 Per Family. Excludes Beer. 46-59 oz<br />
carafe<br />
Assorted Varieties- Vegetable<br />
$<br />
8 97 $ 1 97 La Delicias Gandules<br />
Corn Tortillas Fresol<br />
2 FOR Green<br />
$ Pigeon<br />
5 97 Peas<br />
6 FORpkg<br />
$<br />
1 97<br />
15 oz<br />
Masabrosa can<br />
W/ A $15 Purch. or More.<br />
Corn<br />
Limit 2Flour<br />
Whole<br />
97 ¢<br />
5 lb<br />
La Costeña<br />
Jalapeño<br />
Peppers<br />
4 lb<br />
With A $40 Purch. or More.<br />
bag<br />
Limit 2 Per Family<br />
Assorted Variety<br />
Charras<br />
Corn<br />
26 oz<br />
Tostadas cont<br />
$<br />
1 77<br />
Izalco Dulce<br />
De Atado<br />
12.3 oz<br />
bag<br />
3 FOR<br />
Caldo De Pollo<br />
$<br />
4<br />
Malher<br />
77 Chicken<br />
Bouillon<br />
$<br />
2 97<br />
28 oz<br />
32 oz<br />
cntnr<br />
Mi Siembra<br />
Gandules<br />
Pacaya<br />
Fresol<br />
Green<br />
$ Pigeon<br />
3 97 Peas<br />
POR LA COMPRA DE $150.00 O MAS RECLAMA UN PANETTON ROMA GRATIS<br />
595 OLD COUNTRY RD<br />
STORE HOURS:<br />
WESTBURY, NY • 11590 • (516) 333-6454<br />
3 FOR<br />
WITH ADDITIONAL $30<br />
$<br />
4 77<br />
PURCHASE OR MORE<br />
BETWEEN LONGFELLOW & TENNYSEN AVE. (NEXT TO CHECKERS)<br />
With A $20 Purchase or More. Limit 2 With A $100 Purchase or More. Limit 1<br />
WE GLADLY ACCEPT:<br />
2 Caprisun Or<br />
1 Poland Spring 24 Pk Or<br />
12 Pk Soda<br />
(Any Variety)<br />
$<br />
9 97 $ 347 $ 477 $ 397 $<br />
6 FOR<br />
5 97 $<br />
1 97 32 oz<br />
15 btl oz<br />
can<br />
W/ A $15 Purch. or More. Limit 2<br />
Whole<br />
La Union & La Dona Costeña Lisa<br />
Jalapeño<br />
Peppers<br />
$<br />
4 97 $<br />
4 97 97 ¢<br />
Frijol<br />
$ 1<br />
De 67<br />
Seda<br />
Pies<br />
De <strong>El</strong>ote<br />
18-19 oz<br />
can<br />
$<br />
3 97 5 FOR<br />
3 ltr<br />
10 lb<br />
64 oz<br />
btl<br />
bag $<br />
4 97 2 FOR<br />
btl<br />
26 oz<br />
cont<br />
48 Assorted Varieties- Fresca, Dr Pepper, or<br />
Extra or Light<br />
Rotisserie<br />
pkg<br />
oz<br />
35-37 oz 32 oz 8.5-11.88 oz<br />
24 oz<br />
Bounty Basic Towels Coca Cola or Corona Beer<br />
box<br />
bag<br />
Izalco Dulce<br />
Chicken<br />
8 Pack Sprite 2 Ltr<br />
12 Pk<br />
De Atado<br />
$<br />
4 97 $ 4 97 97 ¢ WESTERN $<br />
14 97 UNION FREE CHECK CASHING<br />
WITH 10% PURCHASE OF THE TOTAL CHECK AMOUNT<br />
MON-SAT 7AM - 10PM<br />
24 oz 40 ct<br />
rolls<br />
Limit 6 Per Famliy<br />
OR<br />
Mazola Oil or<br />
Wesson 128 oz/ cntnr or<br />
Carolina White<br />
or Parboiled Rice<br />
SUPER<br />
Fresh Supermarkets<br />
SAT<br />
5<br />
SUN<br />
6<br />
Caldo De Pollo<br />
Malher<br />
Chicken<br />
Bouillon<br />
PRICES EFFECTIVE:<br />
MON TUE WED THU<br />
7 8 9 10<br />
$<br />
4 97 $ 167<br />
$<br />
14 97 $<br />
4 97<br />
WIC CHECKS, FOOD STAMPS AND MAJOR CREDIT CARDS<br />
OR<br />
SUN 7AM - 9PM<br />
10% SENIOR DISCOUNT<br />
SEE STORE FOR DETAILS<br />
(WED & THURSDAY) 67.6 oz<br />
btl<br />
SALE ITEMS NOT INCLUDED<br />
$<br />
2 97<br />
32 oz<br />
cntnr<br />
FREE!<br />
SOLO POR COMPRAR EN NUESTRA TIENDA, TE RECO<br />
JEREMOS Y TE LLEVAREMOS GRATIS A TU CASA!<br />
28 oz<br />
12 oz<br />
btls/cans JUST FOR SHOPPING WITH US WE WILL PICK YOU UP<br />
AND DROP YOU OFF!
UN PUMA SUELTO EN EL DESIERTO, EN SU RECIENTE<br />
GIRA MUNDIAL VISITÓ UN OASIS DE LUJO COMO<br />
TURÍSTICAMENTE LE LLAMAN A DUBAI<br />
Con el inminente arribo de las<br />
fiestas de fin de año, son bienvenidos<br />
los temas bailables que nos<br />
ponen a rumbiar, como esta canción<br />
que se titula precisamente<br />
“RUMBA PA GOZAR” de<br />
Victor Daniel interpretada por el<br />
Puma Jr. Venezolano.<br />
Actualmente el cantante grabó<br />
su videoclip Dubai en ese precisoso<br />
país, cuyo lanzamiento será en<br />
Enero 2016.<br />
JUAN JOSE RODRIGUEZ<br />
EL PUMA JR.
23
Señor tenemos la honda pena de comunicar el sensible<br />
fallecimiento de nuestra queridicima e inolvidable Consuelo<br />
que entregó su alma el día 19 de Octubre del corriente.<br />
Consuelo Santiago<br />
Q.E.P.D<br />
1 RO DEL AGOSTO 1936 - 19 OCTUBRE DEL 2015<br />
Rogamos elevar una plegaria<br />
por el eterno descanso de su alma<br />
Aprovechamos para enviarles nustroe más sentido pésame<br />
a sus familiares y augurarles una cristiana resignación.<br />
LA FAMILIA
27
Sociales<br />
La señora blanca wilhelm, se encontró<br />
en manteles largos celebrando la grata<br />
fecha de su cumpleaños el día, 3 de<br />
noviembre próximo pasado, en amena reunión<br />
social en compañía de su esposo, familiares y<br />
amigos, en un elegante restaurante local.<br />
<strong>El</strong> mundo hispano estuvo presente, como<br />
siempre a la hora<br />
de los grandes<br />
acontecimientos,<br />
felicidades señora<br />
blanca y que<br />
cumpla muchos<br />
más!!.<br />
Diviertete en nuestro<br />
Crucigrama<br />
29
31
De Nuestra Portada<br />
Liona<br />
Sauvage<br />
Liona Savage nace en Caracasvenezuela<br />
de una Familia de<br />
padres italianos. Siempre le<br />
gusto <strong>El</strong> <strong>Mundo</strong> artistico, sobretodo <strong>El</strong><br />
canto.<br />
Desde muy niña le gusto’ la musica<br />
y fue’ entonces que su padre a la<br />
edad de Los 8 años le regala un piano<br />
y comienza a tomar lecciones con una<br />
profesora privada.<br />
Desde muy temprano comienza a<br />
viajar a Europa con su Familia y decide<br />
pasar unas larga vacaciones a Italia<br />
lo cual hizo que su Carrera artistica<br />
tuviese un comienzo en la ciudad de<br />
Roma.<br />
A la edad de 22 años fue’ notada por<br />
un famoso fotografo Italiano(Oliviero<br />
Toscani) famoso por sus fotografias<br />
para la famosa marca Benetton, la cual<br />
hizo que Liona apareciera en la primera<br />
pagina de la revista Italiana “Grazia”<br />
.<br />
Despues de esa experiencia fue contactada<br />
para la publicidad “Superga”,<br />
haciendo un comercial de TV junto al<br />
modello Italiano Walter Nudo.<br />
Comienza a auducionar en <strong>El</strong> canto<br />
y nace Como corista de un grupo Latino,<br />
formado en Italia con musicos de<br />
Latinoamerica , para hacer gira en diferentes<br />
ciudades como Roma, Napoli<br />
y Sicilia.<br />
Poco a poco se destaca y decide formar<br />
su propia banda musical, siendo<br />
esta vez la solista.<br />
En el año 2004 sale su primer tema<br />
musical House de nombre “Tocasamba”<br />
para el proyecto “The Rumbar”con<br />
el famoso productor/Dj Stefano Noferini.<br />
En el Año 2006 graba “Tocame”<br />
con el productor/Dj Federico Scavo y<br />
empieza Como Voice en diferente discotecas<br />
Italiana junto a grandes Dj italianos<br />
e internacionales, uno de ellos<br />
el Argentino Martin Garcia.<br />
En el año 2011, graba su tema “<br />
Hasta ti” esta vez con el estilo Chill<br />
Out. Producido por el Productor Luca<br />
Ricci.<br />
En el 2013 Graba<br />
“Escuchame”, una<br />
produccion con<br />
la famosa etiqueta<br />
discografica<br />
Dance&Love,<br />
haciendo duo<br />
musical con el<br />
famoso Show<br />
man Y cantante Dr<br />
Feelx donde se realizo’<br />
un video musical<br />
en la ciudad de Bologna.<br />
Luego hace presentaciones<br />
en ambientes esclusivos y fiestas privadas<br />
con un trio musical, compuesto<br />
por 2 guitarras en acustico y voz, interpretando<br />
temas de Sade, Diana Krall,<br />
Cesaria Evora ente ellos , haciendose<br />
notar por su estilo y su voz.<br />
En el año 2015 decide<br />
viajar a Miami y comienza a<br />
grabar su nueva produccion<br />
SIENTEME de la mano de<br />
ell Productor y cantante Juan<br />
José Rodriguez.... tambien<br />
es invitada al LATIN SON-<br />
GWRITERS HALL OF FAME<br />
en donde conoce al famoso<br />
productor EMILIO ESTEFAN..<br />
LIONA espera culminar el año<br />
celebrando el lanzamiento de su<br />
primer video y cancion SIENTE-<br />
ME que se lanzara simultaneamente<br />
en italiano y espanol celebrando<br />
la venida del Nuevo ano<br />
2016 exitos LIONA.
33<br />
33
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO<br />
SE VENDE POR VIAJE COLONIAL HOUSE<br />
( C O M O N U E V O )<br />
ROOMS: 14<br />
BEDROOMS: 6<br />
BATHS FULL: 3<br />
1 FAMILIY DET<br />
• 3 UNIDADES HABITACIONALES<br />
(TODAS INDEPENDIENTES Y LEGALES)<br />
• AMPLIO BASEMENT TERMINADO<br />
• FUNCIONA COMO GUARDERIA INFANTIL<br />
• AMPLIA Y BIEN UBICADA EN AMITY VILLE<br />
• CERCA DE SUNRISE HWY. DE TRANSPORTES Y NEGOCIOS.<br />
INFORMES Y DETALLES:<br />
(516) 655-9392 SOLO PARA CITAS
35
Cocinemos<br />
Chicharrón de Cerdo<br />
INGREDIENTES:<br />
• 6 libras de panza.<br />
• 1 galón de agua.<br />
• 4 cucharadas de orégano.<br />
• 1/4 taza de jugo de naranja<br />
agria (o limón).<br />
• 2 taza de aceite de freír.<br />
• 8 rodajas de limón.<br />
• 1 1/2 cucharadita de sal.<br />
• 1 cucharadita de pimienta.<br />
PREPARACIÓN:<br />
1- En un caldero colocar el agua, en cerdo, orégano, sal, naranja<br />
agria y pimienta. Cuece a fuego medio hasta que todo el<br />
líquido se haya evaporado. Sacar y reservar.<br />
2- En otro caldero colocar el aceite y freír tapado, hasta que la<br />
carne este dorado oscuro y la piel este crujiente. Retirar del fuego<br />
y colocar sobre una toalla de papel y dejar enfriar un poco.<br />
3- Cortar en trozos.<br />
Guarnición: Tostones o Batata frita y limones.<br />
Recuerden siempre preparar, compartir y disfrutar!<br />
37
ANIVERSARIO DE<br />
EL MUNDO HISPANO<br />
MAGAZINE<br />
1988-2015<br />
Cumplimos 27<br />
Años como<br />
Silvia Núñez del Arco<br />
Silvia Núñez del Arco es la novel escritora<br />
peruana que saltó a la fama, tras<br />
casarse con el popular entrevistador de<br />
televisión Jaime Bayly, con quien tiene una<br />
hija. Nuestra revista <strong>El</strong> <strong>Mundo</strong> <strong>Hispano</strong>, tiene<br />
una relación estrecha con la joven escritora,<br />
porque nació el mismo año y el mismo mesque<br />
salió a la luz, la primera edición que hoy llega<br />
también a los 27 años y que hoy compartimos<br />
coincidentemente, por lo cual dedicamos esta<br />
nuestra Edición de Aniversario.<br />
Silvia, es hija de José Fernando Núñez del<br />
Arco Drago y Silvia Adriana Vidal González-<br />
Orbegoso, estudió en el Colegio Alexander<br />
von Humboldt de la capital peruana y después<br />
ingresó a estudiar Psicología en la Universidad<br />
de Lima, pero abandonó la carrera, para dedicarse<br />
a escribir.<br />
Silvia, conoció a Jaime Bayly a los 18 años,<br />
en una de sus visitas al set de <strong>El</strong> francotirador<br />
que se propalaba a través del Canal 4 de Lima.<br />
“Luego de leer casi todos sus libros, había surgido<br />
en ella admiración por el escritor, no tanto<br />
por el showman, asegura. <strong>El</strong> asunto es que el<br />
programa había terminado y ellos se encontraron<br />
frente a frente. Jaime notó que Silvia no le<br />
iba a pedir un autógrafo, por lo que la conversación<br />
fluyó como la de dos desconocidos que<br />
se saludan por primera vez en cualquier café.<br />
Silvia tenía 18 años y hacía poco que acababa
de terminar una relación de cuatro. Jaime, mantenía una relación con<br />
Luis Corbacho, periodista argentino”. En esa entrevista de 2010, preguntada<br />
sobre si le afectaba la bisexualidad de Bayly, respondió que le<br />
gustan “los hombres que tienen esa sensibilidad femenina”.<br />
En enero de 2010, hizo pública la relación que mantenía con Bayly.<br />
Meses después salió embarazada del escritor, la pareja se casó en abril<br />
de 2011 en la ciudad de Miami. Silvia dio a luz a Zoe Bayly, una linda<br />
niña. La pareja reside desde fines de 2010 en Miami.<br />
Núñez del Arco debutó en la literatura en 2010, con la novela Lo<br />
que otros no ven, en la cual narra su romance con Bayly. Al año siguiente<br />
apareció su segundo libro, Hay una chica en mi sopa, protagonizado,<br />
igual que el primero, por Lucía, su álter ego, que en esta obra<br />
se siente atraída eróticamente hacia su profesora de alemán. En 2012,<br />
publicó <strong>El</strong> hombre que tardó en amar, según la autora, un reflejo de<br />
sus propias fantasías.<br />
Silvia resume el tiempo de felicidad que vive en<br />
su nueva faceta de mujer y madre con estas palabras:<br />
“Todo tuvo su tiempo y su momento. Al final estuvo bien así, aunque<br />
hoy con veintisiete años me sienta una señora: De pronto le encontré<br />
el gusto a las carteras grandes, porque dos manos ya no son<br />
suficientes. Ahora tengo una agenda y hay mucho escrito en ella: listas<br />
de compras, citas médicas, preparativos de cumpleaños, metas de mi<br />
hija plantadas y cumplidas, ideas y subtítulos de la nueva novela que<br />
estoy escribiendo. A los 27 años, oh milagro, tengo una agenda. Se<br />
acabaron los pantalones a la cadera. Ya no les tengo miedo a los pantalones<br />
largos, holgados. He dejado de usar jeans casi todos los días.<br />
Ahora me encuentro más cómoda en pantalones semi sueltos, algunos<br />
a la cintura, y sin darme cuenta he dejado de usar zapatillas Converse,<br />
cosa que hace dos años parecía impurobable. He aprendido también a<br />
medir mis bebidas. A diferencia de hace unos cinco años, ahora solo<br />
bebo vino y cerveza. Nada de mojitos, margaritas, ni shorts de nada. A<br />
mí dame dos copas de vino blanco con hielo en verano o de vino tinto<br />
en invierno al final del día y creo en la paz mundial, o por lo menos<br />
en la mía personal y familiar. Ya nunca tomo de más, ya no me drogo<br />
tampoco. No me parece divertido y sobre todo me da culpa. Por eso,<br />
creo que ya soy una señora”.<br />
Contrato<br />
VEALO LOS DOMINGOS A LAS 9:00 PM<br />
PAQUETE MENSUALES<br />
• Por 8 cromos al mes $600<br />
• Por 30 segundos 2 veces por programas<br />
4 Domingos a las 9:00pm 8 - $75 cada uno<br />
NOTICIA • ENTREVISTAS • FARÁNDULA, ETC...<br />
• Por 30 segundos 1 vez por programas<br />
4 Domingos a las 9:00pm $400 - $100 cada uno<br />
516-860-8623 • 516-902-4871<br />
PAQUETE ESPECIAL<br />
Joseph Fisher<br />
• 24 salidas de 30 segundos cada uno<br />
2 veces por programa, 8 al mes - 24 en los 3 meses<br />
cada uno $62.50<br />
PRESENTADOR<br />
Total los 24 $1500<br />
Ademas le hacemos una entrevista<br />
39
DAVID RENDEROS<br />
NOTARIO PÚBLICO
41
C T O W N H E M P S T E A D
2 LB. BAG<br />
Yellow<br />
Onions<br />
77 ¢<br />
With add’l $39.00<br />
purchase or more.<br />
Limit 1 deal<br />
Green<br />
Plantains<br />
12/$ 1<br />
Family<br />
Pack<br />
Pork Spare<br />
Ris<br />
$ 1 87<br />
$<br />
1 87 Lb.<br />
Premio<br />
Sweey & Hot<br />
Italian Sausages<br />
$ 2 97<br />
16 oz.<br />
Pkg. Ea.<br />
Boar’s Head Honey<br />
Maple Turkey<br />
$ 6 99<br />
Lb.<br />
Boar’s Head<br />
Black Forest<br />
$ 6 49 Lb.<br />
Boar’s Head<br />
Liverwurst<br />
$ 5 99<br />
Lb.<br />
Boar’s Head<br />
Cheddar Cheese<br />
$ 5 99<br />
Lb.<br />
ELBOW MACARONI, SPAGHETTINI,<br />
CUT ZITI, ROTELLE, ROTINI<br />
MOSTACCIOLI RIGATI OR PENNE<br />
RIGATE<br />
1 Lb. Box<br />
San Giorgio<br />
Spaghetti<br />
88 ¢<br />
WITH ADD’L $49.99 PURCHASE<br />
OR MORE. LIMIT 1<br />
20 Lb. Bag • Parboiled or<br />
Rico<br />
Long<br />
Grain Rice<br />
$<br />
5 99<br />
38 oz. Btl.<br />
Heinz<br />
Ketchup<br />
$<br />
2 99<br />
WITH ADD’L $35.00 PURCHASE<br />
OR MORE. LIMIT 1.<br />
10 Lb. Bag<br />
Domino<br />
Granulated Sugar<br />
$<br />
2 99<br />
Select Var. 14.5-24 oz. Jar<br />
Prego<br />
Pasta Sauce<br />
$<br />
1 99<br />
14 Fl. oz. Can<br />
Magnolia Seeetened<br />
Condensed Milk<br />
2/$<br />
3<br />
2.5 Gallon Btl.<br />
Mazola<br />
Corn Oil<br />
$<br />
19 99<br />
Select Var. 8.25-26.5 oz. Box<br />
Entenmann’s Cakes,<br />
Donuts, Cookies,<br />
Pies or Little Bites<br />
$<br />
2 99<br />
REGULAR OR<br />
FAT FREE<br />
PLAIN<br />
OR IODIZED<br />
22 oz. Cnstr.<br />
Diamond<br />
Salt<br />
3/$<br />
2<br />
REGULAR OR<br />
LOW SODIUM<br />
15 oz. Can<br />
Goya Green<br />
Pigeon Peas<br />
4/$<br />
5<br />
LIMIT 2<br />
PACIFICO, MODELO ESPECIAL<br />
OR NEGRA MODELO<br />
12 Pk. 12 oz. Can/Btl. + Dep.<br />
Corona Extra<br />
or Light Beer<br />
$<br />
13 95<br />
BARQ’S, MINUTE<br />
MAID OR FUZE<br />
Select Var. 2 Ltr. Btl. + Dep.<br />
Coca Cola-Sprite-<br />
Dr. Pepper-Fresca or<br />
Seagram’s<br />
2/$<br />
3<br />
TROP 50, GRAPEFRUIT<br />
OR FARMSTAND<br />
Select Var. 46-59 Fl. oz. Cont.<br />
Tropicana<br />
Premium<br />
Orange Juice<br />
$<br />
2 97<br />
Select Var. 5.3 oz. Cup<br />
Chobani<br />
Yogurt<br />
5/$<br />
5<br />
REGULAR OR<br />
LIGHT<br />
16 oz. Cont.<br />
Krasdale<br />
Sour Cream<br />
2/$<br />
3<br />
Select vVar. 59 Fl. oz. Cont.<br />
Tropicana<br />
Punches & Ades<br />
3/$<br />
5<br />
VISIT US ON THE WEB:<br />
WWW.SHOPCTOWN.COM<br />
Select Var. 16.3 oz.Tube<br />
Pillsbury<br />
Grands!<br />
Biscuits<br />
2/$<br />
4<br />
16 oz. Pkg.<br />
Tropical Queso<br />
Blanco o de Freir<br />
$<br />
4 49<br />
BUTTERMILK OR<br />
HOMESTYLE<br />
All Var. 9 oz. Box<br />
Hot, Lean or<br />
Croissant<br />
Pockets<br />
3/$<br />
6<br />
14.8 oz. Box<br />
Krasdale<br />
Pancakes<br />
$<br />
1 79<br />
WE GLADLY ACCEPT: EBT, WIC,<br />
MOST CREDIT CARDS, DEBIT CARDS<br />
All Var. 5-6.15 oz. Box<br />
Celeste<br />
Pizza for One<br />
4/$<br />
5<br />
Select Var. 1.5 Quart Cont.<br />
Turkey Hill<br />
Ice Cream<br />
$<br />
2 99<br />
Asst.Var. 5-10.6 oz. Box<br />
Banquet Classic<br />
& Basic Dinners<br />
& Entrees<br />
4/$<br />
5<br />
8 oz. Bag<br />
La Ricura<br />
Pito<br />
$<br />
2 99<br />
ATM<br />
AVAILABLE<br />
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT SALES TO 1 PER FAMILY. PRICES EFFECTIVE THIS STORE ONLY. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. SOME PICTURES ARE FOR<br />
DESIGN PURPOSES ONLY AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT ITEMS ON SALE. (NOT ALL SALE ITEMS ARE AVAILABLE AT ALL STORES.) GRAPHIC MAKERS PLUS: 201-501-8201.<br />
FREE ITEMS ARE NOT COMBINABLE WTH SALE ITEMS
45
C T O W N U N I O N D A L E
47
Change language