You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En el calor del día<br />
o de la noche fría,<br />
un buen libro es<br />
el mejor amigo<br />
www.solislunaeditora.com.br
Proyectos de design<br />
editorial planeado y<br />
libros bajo encomienda<br />
son el foco de <strong>Solisluna</strong><br />
Design <strong>Editora</strong> para<br />
atender las instituciones<br />
públicas y privadas.<br />
Museos, fundaciones<br />
culturales, empresas<br />
y corporaciones están<br />
entre nuestros clientes.
<strong>Solisluna</strong> Design <strong>Editora</strong><br />
Atenta a la importancia étnica y a la<br />
identidad brasileña moldada en la<br />
diversidad, <strong>Solisluna</strong> Design <strong>Editora</strong>,<br />
ubicada en la provincia de Bahía, donde<br />
empezó Brasil, inició sus actividades<br />
en 1993, y desde su creación se ha<br />
dedicado a la edición de libros volcados<br />
para las expresiones artísticas, culturales<br />
e históricas de ese pueblo. Son libros<br />
que tratan del patrimonio inmaterial,<br />
arquitectónico y religioso, del medio<br />
ambiente, de la pluralidad racial, de<br />
cuestiones relacionadas a los cambios<br />
sociales y del hacer cotidiano de un<br />
pueblo singular.<br />
<strong>Solisluna</strong> se diferencia por la especial<br />
atención dedicada al design. Los<br />
proyectos gráficos de sus libros<br />
reproducen con creatividad ese contexto<br />
cultural brasileño y bahiano, a la vez que<br />
son también fuertemente influenciados<br />
por él. La editorial, en todos estos años<br />
de actividad, se ha caracterizado por<br />
difundir literatura de calidad: prosa y<br />
poesía, romances, ensayos y estudios<br />
afro-brasileños, libros de arte e infantojuveniles.
Iêda Marques<br />
Recuerdos, imaginario<br />
y realidad<br />
Autora: Iêda Marques<br />
ISBN: 978-85-89059-46-6<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 152<br />
La fotografía es la base de<br />
la escrita de Iêda Marques.<br />
Ahora las letras se unen a<br />
las imágenes para contarnos<br />
acerca de la vida en el Sertão,<br />
de las culturas itinerantes,<br />
recuerdos cambiantes,<br />
imágenes telúricas y realidad<br />
ardua. Todo eso presentado<br />
con humor. Ese es el viaje<br />
cultural y sentimental<br />
ofrecido por este libro.
Sonrisas<br />
Pierre Verger tenía una manera<br />
muy particular de vivir, con<br />
extrema simplicidad y total<br />
despojamiento de bienes<br />
materiales, lo que le brindaba<br />
una mirada diferente y<br />
afectuosa sobre el ser humano.<br />
Fue esta visión de la vida que<br />
le ha posibilitado registrar<br />
la poesía de la sonrisa. En<br />
las fotos de este libro están<br />
registrados los momentos<br />
lindos de felicidad que Verger<br />
captó de personas provenientes<br />
de Oceanía, Asia, África y<br />
de América. El libro Sonrisas<br />
de Pierre Verger, además de<br />
imágenes lindas del fotógrafo,<br />
es repleto de frases y poemas<br />
para la reflexión sobre la<br />
sonrisa, como lo dijo Charles<br />
Chaplin “un día sin sonrisa<br />
es un día desperdiciado”.<br />
Autor: Pierre Verger<br />
ISBN: 978-85-89059-28-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 17,5 x 17,5 cm<br />
Nº de páginas: 88
Autor: José de Jesus Barreto<br />
ISBN: 978-85-89059-16-9<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 96<br />
Candomble de Bahía<br />
El aporte de este libro es solamente<br />
apuntar un camino, ascender una<br />
llama, apagar el miedo y, con el<br />
permiso y las bendiciones de los<br />
Orixás (santos, vudú, inquices,<br />
caboclos, encantados, ángeles<br />
de la guardia), abrir una puerta,<br />
una rendija que haya, para la<br />
percepción, sin prejuicios, de un<br />
mundo diferente, mágico y real,<br />
rico y poco conocido, aún tan<br />
presente: la religión y el culto<br />
a los Orixás en los Terreiros de<br />
Candomble de Bahía. Axé.<br />
Fotografias: Isabel Gouvea. Ilustraciones: Enéas Guerra
Carybé y Verger<br />
Gente de Bahía<br />
Con un enriquecimiento<br />
ilustrado, cuenta la historia<br />
de la amistad y asociación<br />
de dos importantes artistas<br />
extranjeros que adoptaron<br />
Bahía y contribuyeron con<br />
la cultura afro-brasileña: el<br />
artista plástico argentino<br />
Carybé y el fotógrafo y<br />
etnólogo francés Verger.<br />
Además de la cuidadosa<br />
investigación histórica, la<br />
edición innova al combinar<br />
fotos de Verger con dibujos<br />
de Carybé. Editado para la<br />
Fundación Pierre Verger, es el<br />
primer libro de la trilogía Entre<br />
Amigos. Textos del bahiano<br />
José de Jesus Barreto, en<br />
ediciones: portugués - inglés<br />
y español - inglés.<br />
Carybé Verger<br />
Autor: Carybé & Verger<br />
Texto: José de Jesus Barreto<br />
ISBN: 978-85-88971-04-2<br />
Idioma: Portugués e Inglés<br />
Formato: 24 x 24 cm<br />
Nº de páginas: 168<br />
Encuadernación: Tapa dura<br />
Las imágens de estas páginas son parte integrante de los libros de Carybé & Verger, Gente de Bahía y Carybé, Verger & Caymmi, Mar de Bahía. Los derechos autorales de estas imágens son de la Fundación Pierre Verger y del Instituto Carybé.
Carybé, Verger<br />
y Caymmi<br />
Mar de Bahía<br />
Según el título de la trilogía<br />
Entre Amigos, editado para<br />
la Fundación Pierre Verger,<br />
Carybé, Verger & Caymmi –<br />
Mar da Bahia celebra el arte<br />
y, sobretodo, la gran amistad<br />
entre el artista plástico Carybé,<br />
el fotógrafo y etnólogo Verger<br />
y el músico Dorival Caymmi.<br />
Los tres eligieron como<br />
temática principal Bahía y la<br />
manera de vivir del pueblo<br />
local – en la pesca, en la<br />
capoeira, en el candomble<br />
y en las grandes fiestas<br />
populares. Textos del bahiano<br />
José de Jesus Barreto,<br />
en ediciones: portugués -<br />
inglés y español - inglés.<br />
Mar de Bahía<br />
Autor: Carybé, Verger & Caymmi<br />
Texto: José de Jesus Barreto<br />
ISBN: 978-85-88971-07-3<br />
Idioma: Portugués e Inglés<br />
Formato: 24 x 24 cm<br />
Nº de páginas: 168<br />
Encuadernación: Tapa dura
Carybé, Verger<br />
y Jorge<br />
Obás de Bahía<br />
En este tercer libro, cosido<br />
por trechos de nuestro<br />
escritor más importante, Jorge<br />
Amado, el lector encontrará<br />
magníficas imágenes y dibujos<br />
de Verger y Carybé sobre el<br />
Candomble, y conocerá un<br />
poco sobre la creencia en<br />
los Orixás. Textos del bahiano<br />
José de Jesus Barreto, en<br />
ediciones: portugués - inglés<br />
y español - inglés.<br />
Carybé Verger<br />
Jorge<br />
Obás de Bahía<br />
Autor: Carybé & Verger<br />
Texto: José de Jesus Barreto<br />
ISBN: 978-85-88971-12-7<br />
Idioma: Portugués e Inglés<br />
Formato: 24 x 24 cm<br />
Nº de páginas: 192<br />
Encuadernación: Tapa dura
Balé Folclórico da Bahia<br />
Patrimonio cultural de Brasil<br />
Esta compañía de danza es un<br />
patrimonio cultural de Bahía,<br />
que a lo largo de los años<br />
viene actuando en el rescate,<br />
mantenimiento y reinvención<br />
de las manifestaciones<br />
populares. El Balé Folclórico<br />
da Bahia recupera la memoria<br />
del imaginario simbólico<br />
del pueblo por medio de<br />
espectáculos escénicos<br />
inspirados en ritos sagrados,<br />
fiestas conmemorativas<br />
y prácticas cotidianas de<br />
trabajo, expresándose en<br />
las más variadas formas<br />
de danzas, cantos,<br />
ritmos, dramatizaciones,<br />
actividades, juegos, entre<br />
otras manifestaciones de<br />
origen regional.<br />
• LANZAMIENTO •
Patrimônio<br />
Cultural do Brasil<br />
Cultural<br />
Patrimony of Brazil<br />
Balé<br />
Folclórico<br />
da Bahia<br />
Texto: Gustavo Falcón (org.)<br />
ISBN: 978-85-88971-80-0<br />
Idioma: Portugués e Inglés<br />
Formato: 30 x 40 cm<br />
Nº de páginas: 228<br />
Encuadernación: Tapa dura
Goya Lopes<br />
Gustavo Falcón<br />
IMAG<strong>ES</strong> OF THE DIASPORA<br />
Imágenes de<br />
la diáspora<br />
Durante tres siglos, millones de<br />
africanos fueron obligados a salir<br />
de sus tierras para trabajar como<br />
esclavos en la América colonial.<br />
Brasil recibió la mayor parte de<br />
ellos – cerca de cinco millones<br />
de individuos. Esa diáspora<br />
negra resultó en una experiencia<br />
innovadora, mezclando razas y<br />
generando un pueblo nuevo en el<br />
continente americano. Este libro<br />
rescata la trayectoria africana en<br />
Brasil y resalta la singularidad y<br />
belleza del legado afro-brasileño,<br />
aquí representado por el trazo<br />
inconfundible del trabajo de la<br />
designer Goya Lopes, acompañados<br />
por textos aclaratorios del<br />
historiador Gustavo Falcón.<br />
Autores: Goya Lopes<br />
Gustavo Falcón<br />
ISBN: 978-85-89059-26-8<br />
Idioma: Portugués e Inglés<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 80
Cacimbo<br />
Una experiencia<br />
en Angola<br />
Cacimbo es el estío. Estación<br />
sin lluvias en Angola, que se<br />
extiende de mayo al fin de<br />
agosto. El “caximbo”, como<br />
pronuncian los angolanos,<br />
se ha transformado en un<br />
estado de alma, sequedad,<br />
polvo que en todo se impregna<br />
y una profunda saudade.<br />
Este libro, en el lenguaje<br />
del periodismo literario<br />
típicamente bahiano, retrata<br />
las herencias y desemejanzas<br />
entre Luanda y Salvador,<br />
ciudades hembras, hijas del<br />
agua. Angola es abuela de<br />
Bahía y los dengos tienen<br />
origen banto-quimbundo,<br />
sintetiza el autor. Son casi<br />
reportajes, casi poemas, como<br />
se puede ver en el imbudeiro<br />
(baobá) – árbol símbolo de<br />
cacimbo<br />
uma experiência em Angola<br />
Angola, de raíces profundas,<br />
troncos anchos, y ramaje escaso.<br />
Las ramas deshojadas, resecas y<br />
polvorienta durante el cacimbo,<br />
como el paisaje, las cosas, los<br />
seres… Tiempos angolanos.<br />
Autor: José de Jesus Barreto<br />
ISBN: 978-85-89059-25-1<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 96
Mi vida con el poeta<br />
Gessy Gesse, la musa<br />
inspiradora, cuenta su historia<br />
de mujer, actriz y esposa de<br />
Vinicius de Moraes, en un<br />
cotidiano de convivencia que no<br />
se conocía. A la vez que expone<br />
la realidad social de Bahía de<br />
aquella época, el libro tiene<br />
como particularidad revelar<br />
como fueron los 7 años vividos<br />
en Salvador, en la compañía de<br />
la “Morena Flor”, en la casa<br />
construida por él en Itapuã,<br />
cambiaron la manera de ser del<br />
poeta carioca.<br />
Invitado por ella para vivir<br />
en Itapuã, Vinicius y su obra<br />
sufrieron fuerte influencia de la<br />
tierra, luego el encuentro y la<br />
convivencia con personalidades<br />
como Mãe Menininha, Calazans<br />
Neto, Jorge y Zélia Amado<br />
(padrinos del casamiento),<br />
Camafeu de Oxossi, Nilda<br />
Spencer, Rubinho dos<br />
Carnavais, Olga de Alaketu,<br />
Walter Queiróz y muchos otros<br />
músicos con los cuales creó y<br />
difundió el afrosamba.<br />
Autora: Gessy Gesse<br />
ISBN: 978-85-89059-49-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 16 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 240
Adonias Filho<br />
La fuerza de la tierra<br />
Con estilo suelto, observaciones<br />
lúcidas, suficiente investigación,<br />
Ludmila Bertié logra éxito<br />
cuando saca del olvido la vida<br />
de Adonias Filho. Informa<br />
momentos que contribuyeron<br />
para la construcción de sus<br />
bellos libros. Es lo que se<br />
absorbe después de la lectura<br />
de esa biografía del autor<br />
renombrado, erguida en la<br />
escrita fluente, de la cual se<br />
tornan visibles los orígenes, la<br />
formación de la sensibilidad y la<br />
consolidación de los valores del<br />
escritor magnífico.<br />
LUDMILA BERTIÉ<br />
ADONIAS FILHO<br />
A FORÇA DA TERRA<br />
BIOGRAFIA<br />
Autora: Ludmila Bertié<br />
ISBN: 978-85-89059-74-9<br />
Idioma: Português<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 184
ISBN 978-85-89059-53-4<br />
Un siglo de<br />
periodismo en Bahía<br />
El libro “Un siglo de<br />
periodismo en Bahía”<br />
presenta un panorama de los<br />
acontecimientos registrados<br />
en las páginas del periódico<br />
A Tarde en las ediciones de<br />
cien años, publicadas entre<br />
15 de octubre de 1912 a 15<br />
de octubre de 2012. Con<br />
relatos compactados en la<br />
visión del periodismo diario,<br />
están los principales hechos y<br />
noticias de Bahía, de Brasil y<br />
del mundo. Ilustrado con más<br />
de 600 imágenes la edición de<br />
arte de esta publicación está<br />
en sintonía con los avances de<br />
la tecnología gráfica durante<br />
el período de cien años del<br />
periódico A Tarde, la evolución<br />
de la composición tipográfica<br />
y el uso de la fotografía y de<br />
jornalismo<br />
na Bahia2012<br />
1912<br />
Projetar por toda a parte a claridade<br />
meridiana, filar pela gola os atentados,<br />
onde quer que se entronizem, não conhecer<br />
acepção de pessoas, desde o último dos<br />
miseráveis até o chefe do Estado, no<br />
distribuir dos louros e da censura, praticar<br />
a honra, a franqueza, a liberdade mais<br />
livre no uso da palavra escrita, eis o nosso<br />
compromisso com o nobre povo baiano.<br />
E o transcorrer do tempo há de comprovar<br />
sobejamente que o cumprimos.<br />
ERN<strong>ES</strong>TO SIMÕ<strong>ES</strong> FILHO<br />
las ilustraciones. El design del<br />
libro presenta las materias,<br />
recortes, títulos y leads en los<br />
tipos originales utilizados en<br />
cada período de la historia<br />
del periódico.<br />
Texto: Carlos Ribeiro<br />
ISBN: 978-85-89059-53-4<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 28 x 30 cm<br />
Nº de páginas: 200<br />
Encuadernación: Tapa dura
Viva Saveiro<br />
Patrimonio naval<br />
de Bahía<br />
El libro trata de aspectos<br />
históricos y geográficos<br />
relacionados a la existencia de<br />
esta barca y de su hábitat: a las<br />
numerosas ciudades, pueblos<br />
y poblados que circulaba en su<br />
penoso trabajo diario. Resalta<br />
la marca profunda que el<br />
paisaje cultural de la provincia<br />
deja, reflejada en las artes<br />
plásticas, en la música, en el<br />
cine, en la literatura y en la<br />
fotografía; aspectos ecológicos,<br />
económicos y tecnológicos<br />
envuelto en su fabricación;<br />
la importancia estratégica de<br />
su participación en eventos<br />
históricos, a ejemplo de la<br />
lucha por la independencia de<br />
Brasil, y las prácticas admirables<br />
relacionadas con la vida al mar,<br />
incluyendo las sorprendentes<br />
técnicas de navegación<br />
transmitidas de padre a hijo,<br />
incluso como sus aspectos<br />
relacionados al almacenamiento<br />
de productos, su higiene y su<br />
alimentación hechas a bordo.<br />
Texto: Carlos Ribeiro e Pedro Bocca<br />
Fotografía: Nilton Souza<br />
ISBN: 978-85-89059-56-5<br />
Idioma: Portugués e inglés<br />
Formato: 30 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 132<br />
Encuadernación: Tapa dura<br />
Fotografía: Nilton Souza
Casa tiempo<br />
Un libro de arte y design<br />
encantador para interesados<br />
en procesos creativos y<br />
en las artes de un modo<br />
general. Su corpus poético<br />
ya inspiró performances<br />
y espectáculos de teatro.<br />
La autora, profesora de la<br />
Escuela de Bellas Artes y<br />
de la Escuela de Teatro de<br />
la Universidad Federal de<br />
Bahía, reúne dos lenguajes<br />
distintos en 63 dibujos en<br />
técnica de la punta de la<br />
plumilla y aguadas de tinta<br />
china y dieciséis poemas en<br />
versos libres.<br />
Autora: Sonia Rangel<br />
ISBN: 85-89059-02-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 28 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 104<br />
Encuadernación: Tapa dura
Autora: Sonia Rangel<br />
ISBN: 978-85-89059-17-6<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 132<br />
Encuadernación: Tapa dura<br />
Ojo desarmado<br />
Tercer libro de Sonia Rangel,<br />
profesora universitaria y artista<br />
carioca radicada en Bahía, Olho<br />
Desarmado reúne poemas,<br />
pinturas, dibujos y fotografías.<br />
Edición de lujo, con design<br />
diferenciado en las divisorias de<br />
los capítulos. La obra de arte<br />
está acompañada de un ensayo,<br />
en el cual la autora investiga<br />
el trayecto de los procesos<br />
creativos con el auxilio de textos<br />
académicos y artísticos. Es parte<br />
y consecuencia del proyecto<br />
de investigación “Imaginario<br />
y Procesos de Creación”,<br />
vinculado al Programa de<br />
Posgrado en Artes Escénicas de<br />
la Universidad Federal de Bahía.
Trayecto creativo<br />
Se trata de un ensayo sobre los<br />
Procesos de Creación en el cual<br />
Sonia Rangel, al discurrir sobre<br />
operaciones poéticas, se revela<br />
la urdidura de los ciclos de su<br />
trabajo como artista. Establece<br />
diálogo con autores sobre<br />
juegos, imagen y memoria<br />
articulados al proceso de crear.<br />
Al partir su pensamiento en<br />
trayecto, emergen las muchas<br />
dimensiones implicadas en<br />
un hacer-reflexionar poético,<br />
dibuja un “método” como<br />
un camino instigador, de<br />
la práctica artística como<br />
investigación, dejando<br />
transmitir una “pedagogía”<br />
original e híbrida, en el<br />
cual desvela como íntegra<br />
su creación literaria, visual<br />
y escénica. Acompaña y<br />
apuntala el ensayo dibujo de<br />
la propia autora.<br />
Sonia Rangel<br />
trajeto<br />
criativo<br />
Autora: Sonia Rangel<br />
ISBN: 978-85-89059-70-1<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 80
Protocolo lunar<br />
texto dramático para<br />
actores, muñecos y<br />
objetos<br />
Actuado por el grupo “Os<br />
Imaginários”, Protocolo<br />
Lunar llevó esa fantasía escénica<br />
a sus miles 1 de espectadores,<br />
en diversas temporadas,<br />
muestras y festivales. Ahora,<br />
con su publicación en libro, el<br />
texto de Sonia Rangel se ofrece<br />
a la actuación virtual que todos<br />
nosotros producimos en el acto<br />
de la “simple” lectura. Cada<br />
uno podrá recorrer su jardín<br />
particular, conectarlo a esos<br />
amores y travesuras cósmicas y<br />
descubrir que “el mundo de la<br />
luna”, antro de locos y niños, es<br />
nada más que nuestro escenario<br />
interno, un tablado de sueño<br />
donde el deseo está siempre<br />
bailando.<br />
Autora: Sonia Rangel<br />
ISBN: 978-85-89059-71-8<br />
Idioma: Português<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 96
Xing ling<br />
Gobiernos y personas<br />
controladas por grandes<br />
corporaciones, caos urbano<br />
y especulación inmobiliaria<br />
desenfrenada. Pareciera el<br />
noticiario del lunes, pero es<br />
el trasfondo de Xing Ling<br />
made in China, una ficción<br />
científica alegórica, farsante,<br />
bromista y política que sella el<br />
estreno de Victor Mascarenhas<br />
como romancista. En medio a<br />
terroristas traficantes de drogas<br />
sintéticas, santos barrocos de<br />
plástico, bahianas fuertemente<br />
armadas y burócratas chinos,<br />
Xinh Ling nos lleva a un futuro,<br />
cada vez más presente, donde<br />
nada es lo que parece ser y<br />
todo pareciera ser algo que<br />
no es.<br />
Autor: Victor Mascarenhas<br />
ISBN: 978-85-89059-51-0<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 80
Un cierto mal estar<br />
Um certo Mal-Estar es el tercer<br />
libro de cuentos de Victor<br />
Mascarenhas y el autor sigue<br />
haciendo lo que el escritor<br />
Fausto Fawcett definió como<br />
“Un paseo dantesco por vidas<br />
insignificantes que andan<br />
en círculos de inmovilidad<br />
mental, social, sentimental.<br />
Personas cuyos corazones se<br />
transformaron en bombas reloj<br />
listas a explotar por cualquier<br />
motivo”. Son trece cuentos<br />
en donde la narrativa incisiva,<br />
cinematográfica y cargada de<br />
ironía de Victor Mascarenhas<br />
se hace presente, en un vuelo<br />
raso por sobre los personajes,<br />
escenarios y conflictos<br />
ordinariamente sorprendentes.<br />
VICTOR MASCARENHAS<br />
Autor: Victor Mascarenhas<br />
ISBN: 978-85-89059-73-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 96
Maratón<br />
Una mirada cultural<br />
sobre las ciudades<br />
Narrando las carreras en las<br />
ciudades que le proporcionaron<br />
mucho placer, Ney Cayres<br />
describe su arquitectura,<br />
literatura, gastronomía, historias<br />
graciosas que ocurrieron<br />
durante las competencias,<br />
hechos históricos y detalles<br />
técnicos de la evolución del<br />
atletismo. En este libro se<br />
hace evidente que, más allá<br />
de organizar maratones, las<br />
ciudades ofrecen una diversidad<br />
de situaciones que interesan<br />
a los deseos más diversos,<br />
expectativas y curiosidades,<br />
enriqueciendo y corroborando<br />
la máxima del Barón de<br />
Coubertin, creador de los<br />
Juegos Olímpicos de la Era<br />
Moderna: “Lo que importa<br />
no es vencer, sino participar.”<br />
Autor: Ney Cayres<br />
ISBN: 978-85-89059-62-6<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 128
therine Funke (1981) é jornalista,<br />
ritora e compositora. Nasceu<br />
Joinville (SC) e foi morar em<br />
lvador (BA), aos 22 anos de idade.<br />
balha como repórter de cultura<br />
jornal A Tarde, onde escreve<br />
ra a revista de domingo.<br />
2006, foi contemplada com<br />
prêmio do Concurso Tim Lopes<br />
Investigação Jornalística.<br />
Katherine Funke<br />
Notas mínimas<br />
Recopilación de micro<br />
cuentos de la periodista<br />
Katherine Funke, proveniente<br />
de Santa Catarina vivió<br />
mucho tiempo en Bahía. Son<br />
narrativas cortas que abarcan<br />
momentos sublimes de una<br />
ISBN 978-85-89059-23-7<br />
9 788589 059237<br />
amplia gama de situaciones<br />
humanas, la mayoría de ellas<br />
en circunstancias bastante<br />
comunes, como una caminata<br />
por la calle, la fila de un banco<br />
o la espera en un aeropuerto.<br />
Ilustrado por el designer<br />
Enéas Guerra.<br />
Katherine Funke<br />
solisluna<br />
Katherine Funke<br />
Sim, está confusa a minha<br />
cabeça, doutor, mas a questão<br />
é que – incrivelmente – desta<br />
vez não quero mais organizar<br />
nada. Não que eu tenha perdido<br />
a esperança, acho até que<br />
ganhei mais. Perdi foi a pressa.<br />
As coisas simplesmente são, e<br />
é bom que às vezes se tornem<br />
confusas. Todo esse embrulho<br />
significa que estou viva e que –<br />
Autora: Katherine Funke<br />
Ilustrador: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-23-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 128<br />
Palavras-cantigas de ninar<br />
Um mantra ecoa nas notas (musica<br />
de Katherine Funke: viver cada<br />
instante em si, com o tempo que lh<br />
é próprio, sem se deixar arrastar pe<br />
velocidade imposta pelo cotidiano.<br />
A escrita como uma ferramenta<br />
de aperfeiçoamento do ser produz<br />
“palavras-cantigas de ninar” (“Kapp<br />
hoje”). Katherine captura o mundo<br />
com um olhar distanciado, mas de<br />
sua marca pessoal ao desmontar a<br />
máquinas indutoras de automatism<br />
da percepção. Uma sabedoria<br />
selvagem emerge destes aforismos<br />
microcontos, crônicas em cápsulas<br />
minirreportagens poéticas. Neles, a<br />
escritora constrói um retrato do tem<br />
como uma viagem na qual somos<br />
todos “[...] efêmeros passageiros<br />
suspensos na direção de seus desti<br />
seus acasos, seus passados, seus<br />
futuros” (“Congonhas”). Notas míni<br />
insere-se na tendência, que veio pa<br />
ficar, de trabalhos literários testado<br />
primeiro em meio eletrônico e,<br />
sucedaneamente, editados em livro<br />
Wladimir Cazé publicou Microafetos<br />
(poesia, 2005), folhetos de cordel e<br />
Macromundo em 2010.
La bahiana del<br />
muelle del puerto<br />
Autor: João Bosco Quirelli<br />
ISBN: 978-85-89059-66-4<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 144<br />
Una manta de retazos de la<br />
vida bahiana. Tal vez sea la<br />
mejor síntesis de este romance.<br />
Zulmira es el retrato-símbolo<br />
de la bahianidad de una<br />
persona que transciende el<br />
simplemente vivir por vivir;<br />
que pasa por las piedras<br />
y espinas de la vida sin<br />
lastimarse; que irradia calor<br />
humano y encanto, a pesar<br />
de las vicisitudes, de las<br />
trampas del cotidiano. Zulmira<br />
es el encanto y la magia, la<br />
sabiduría y la alegría, el amor<br />
transbordando, superando,<br />
transformando.
Marce<br />
Apuntando al espejo del<br />
tiempo, Gláucia Lemos<br />
encara en esta obra Marce<br />
las arrugas del alma<br />
humana, esculpiendo con<br />
letras que tallan surcos en<br />
momentos, profundos, en<br />
otros, delicados resaltados<br />
por el confronto entre<br />
pérdidas y ambiciones,<br />
lazos y desenlaces, sueños<br />
prohibidos y rupturas de<br />
personajes de una familia<br />
que se reencuentra después<br />
de 26 años de dispersión<br />
para discutir y firmar un<br />
testamento. La distancia del<br />
pasado los oprime y los hace<br />
extraños a exponerse en<br />
doloridos recuerdos.<br />
Autora: Gláucia Lemos<br />
ISBN: 978-85-89059-54-1<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 144
Terratenientes<br />
del cacao<br />
Autor: Gustavo Falcón<br />
ISBN: 978-85-89059-36-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 132<br />
Nueva edición revisada de la<br />
investigación del historiador<br />
Gustavo Falcón sobre los<br />
terratenientes de Bahía.<br />
El poder alrededor del<br />
plantío y del comercio del<br />
cacao llegó a su apogeo en<br />
el período de la República<br />
Velha (1889-1930), pero<br />
permaneció todavía por<br />
mucho tiempo, hasta<br />
mediado del siglo XX. El<br />
autor discurre especialmente<br />
sobre la formación histórica<br />
del despotismo y sus efectos<br />
sobre la región de Ilhéus,<br />
principal centro de la cultura<br />
del cacao. La edición original<br />
es de 1995.
Antonio José Saraiva<br />
Engenharia<br />
de Processo<br />
nas Plantas<br />
Industriais<br />
Alerta para os riscos da síndrome<br />
do custo fixo e auxilia o Engenheiro<br />
de Processo na geração de valor<br />
La masa de la tropa<br />
Huelga en la Policía<br />
Militar de Bahía 1981<br />
La huelga realizada por la<br />
Policía Militar de Bahía en<br />
1981 es el tema central del<br />
libro, escrito por el profesor<br />
Georgeocohama, resultado<br />
de una investigación<br />
detallada de Posgrado de la<br />
Universidad Federal de Bahía.<br />
Con prefacio del diputado<br />
Emiliano José que contribuye<br />
para la comprensión de<br />
otras paralizaciones de la<br />
corporación, desde la rebelión<br />
de 1827 hasta la huelga de<br />
2001. El estudio abarca el<br />
papel de la policía militar en las<br />
sociedades democráticas.<br />
Ingeniería del<br />
proceso de las<br />
plantas industriales<br />
El libro de Antonio José<br />
Saraiva es un alerta para<br />
los riesgos de lo que el<br />
autor llama de síndrome del<br />
costo fijo. Auxilia también<br />
el Ingeniero de Proceso,<br />
de forma objetiva, en la<br />
generación de valor. La<br />
publicación es de orden<br />
técnica, volcada para<br />
ingenieros, estudiantes y<br />
gestores. Según el autor, el<br />
uso adecuado de la Ingeniería<br />
de proceso en las plantas<br />
industriales es la clave para<br />
garantizar la confiabilidad y la<br />
competitividad de la empresa.<br />
Autor: Georgeocohama<br />
ISBN: 978-85-89059-13-8<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 100<br />
Autor: Antonio José Saraiva<br />
ISBN: 978-85-89059-24-4<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 16 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 196
Norma Teixeira Vicente<br />
Quién eres tú?<br />
Más allá de lo que<br />
piensas que eres!<br />
Hay mucho conocimiento<br />
para recordar. Lo que la<br />
autora Norma Teixeira<br />
Vicente nos presenta en este<br />
libro es solamente un poco<br />
de lo que fue recordado<br />
por medio de la meditación<br />
diaria, y lo que algunos<br />
Seres Superiores la ayudaron<br />
a recordar: nuestro origen<br />
cósmico y las leyes que lo<br />
sostienen, los 19 Universos<br />
y como nos proyectamos en<br />
ellos, nuestras habilidades<br />
más allá de la materia, la<br />
importancia del Amor en<br />
nuestro vivir diario y la<br />
presencia de los Sonidos<br />
Cósmicos en nuestro cuerpo.<br />
Norma le invita a abrir<br />
un espacio en su mente<br />
concreta para reflexionar<br />
sobre esas posibilidades e<br />
informaciones que relata y<br />
que ya están en usted. Es<br />
siempre enriquecedor cuando<br />
nos abrimos para oír sobre<br />
otras experiencias, nuevos<br />
paradigmas y sobre la retirada<br />
de velos entre lo mental<br />
concreto, lo mental abstracto<br />
y lo mental superior.<br />
Autora: Norma Teixeira Vicente<br />
ISBN: 978-85-89059-75-6<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 16 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 416<br />
• LANZAMIENTO •
tilha sua trajetória<br />
ofessora de yoga e<br />
modos de controlar<br />
s e aumentar o<br />
praticar a yoga no<br />
cada momento e a<br />
s naturais da vida.<br />
tões de leituras e<br />
xtos para reflexão<br />
de vista sobre a vida.<br />
Respire certo! E vença o medo Adelina Baraúna<br />
Respire<br />
certo!<br />
E vença o medo<br />
Adelina Baraúna<br />
Uma experiência com a yoga<br />
SBN 978-85-89059-31-2<br />
788589 059312<br />
¡Respire bien!<br />
Y vence el miedo<br />
La autora comparte su<br />
trayectoria – de ingeniera<br />
civil a profesora de yoga y<br />
yogaterapeuta – y enseña<br />
modos de controlar miedos,<br />
reducir ansiedades y aumentar<br />
el placer de vivir. Adelina<br />
Baraúna describe como la<br />
práctica de yoga en el día<br />
a día resulta en coraje para<br />
encarar los desafíos naturales<br />
de la vida. El libro trae todavía<br />
sugerencias de lecturas y una<br />
serie de pequeños textos para<br />
reflexión.<br />
Autora: Adelina Baraúna<br />
ISBN: 978-85-89059-31-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 12,5 x 19 cm<br />
Nº de páginas: 72<br />
Bula pro nobis<br />
La poesía de Fernando<br />
reúne y da expresión formal<br />
adecuada a los grandes<br />
temas que afectan la vida de<br />
todos nosotros: la soledad y<br />
el desencanto, seguramente,<br />
pero también el amor, la<br />
solidaridad y la esperanza. Y es<br />
eso que nos hace más ricos de<br />
experiencia humana cuando<br />
leemos a su obra poética.<br />
Autor: Fernando da Rocha Peres<br />
ISBN: 978-85-89059-47-3<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 16,5 x 23 cm<br />
Nº de páginas: 96<br />
Encuadernación: Tapa dura
+55<br />
Paulo TOLENTINO<br />
Plano de FELICIDADE<br />
DGCC<br />
Diálogo y gestión<br />
creativa de conflictos<br />
La obra sugiere un refinado<br />
viaje teórico, pero pragmático,<br />
sobre el diálogo y la gestión<br />
creativa de conflictos como<br />
competencias indispensables<br />
para cualquier sujeto que<br />
desee intervenir e influenciar<br />
las transformaciones<br />
personales y sociales. Propone<br />
una concepción de conflicto no<br />
como elemento de negación<br />
mutua, más bien como recurso<br />
cognitivo en una perspectiva<br />
inclusiva, como una<br />
oportunidad para aprender y<br />
acceder a otras dimensiones<br />
de realidad, de percepción de<br />
nosotros mismos, del otro y<br />
de la sociedad.<br />
Autora: Vivina Machado<br />
ISBN: 978-85-89059-81-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 208<br />
+55<br />
Plan de felicidad<br />
El libro trae informaciones<br />
y sugerencias útiles a aquél<br />
que desea renovar su vida y<br />
mantenerse bien físicamente<br />
y mentalmente, buscando<br />
la felicidad y nuevas<br />
realizaciones, dentro de sus<br />
aptitudes y posibilidades en el<br />
“post-carrera”. Con contenido<br />
de opinión, la obra procura<br />
instigar cuestionamientos<br />
oportunos, para asegurar las<br />
mejores condiciones personales<br />
y económicas, adecuadas a<br />
la previa construcción de<br />
su propuesta para una vida<br />
de felicidad.<br />
Autor: Paulo Tolentino<br />
ISBN: 978-85-89059-61-9<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 128<br />
• LANZAMIENTO •
Lo mejor de la vida<br />
El placer en conocer<br />
personas y lugares<br />
Dora Ramos comparte con<br />
el lector sus experiencias<br />
vividas en muchos lugares,<br />
principalmente en los viajes<br />
que hizo por varios países.<br />
Siempre con una mirada<br />
positiva de la vida, Dora<br />
aprovecha sus vivencias<br />
personales para la reflexión y<br />
crecimiento. Personas notables,<br />
familia, amigos, amores, hijas<br />
y nietos están en los relatos<br />
como maestros que, de alguna<br />
manera, siempre enseñaron<br />
a que se tornara una persona<br />
mejor. De lectura fácil y rápida,<br />
lo mejor de la vida es una<br />
inspiración para el lector que<br />
desea vivir en otros países o<br />
incluso viajar solo.<br />
Autora: Dora ramos<br />
ISBN: 978-85-89059-43-5<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 17,5 x 17,5 cm<br />
Nº de páginas: 80<br />
¡Antes oruga,<br />
luego crisálida,<br />
ahora mariposa!<br />
Una vida de superación<br />
El tema principal del libro es la<br />
historia de vida y superación de<br />
una mujer que nació en Nazaré,<br />
en el Recôncavo Baiano, y se<br />
creó, con carencia de asistencia<br />
física, emocional, financiera y,<br />
principalmente, amorosa. La<br />
autora relata que, en su primera<br />
infancia, recibió un poco de<br />
amor y cuidado de su bisabuela,<br />
de quien heredó también los<br />
ejemplos de fe, esperanza y<br />
caridad. Eso fue suficiente<br />
para que se construyera<br />
una estructura emocional y<br />
psicológica que la respaldó<br />
para enfrentar las adversidades<br />
encontradas en su vivir.<br />
Autora: Laurência Santana<br />
ISBN: 978-85-89059-39-8<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 80
libros para<br />
niños y<br />
jóvenes
Presentando libros hechos con<br />
mucho cariño, terminación<br />
primorosa, riquísimas ilustraciones<br />
e historias envolventes, las<br />
publicaciones de <strong>Solisluna</strong> <strong>Editora</strong><br />
para niños y jóvenes, transportan<br />
el lector para un mundo de<br />
fantasía, misterios y de mucha<br />
imaginación. Son publicaciones de<br />
contenidos literarios y educativos,<br />
incentivando el hábito de lectura<br />
y el ejercicio de la curiosidad en<br />
los niños y jóvenes de todas las<br />
edades; de los más chicos que<br />
están empezando a leer hasta<br />
los adolescentes en búsqueda<br />
de nuevas aventuras. Con el<br />
diferencial en el design o en las<br />
ilustraciones, los libros son de tal<br />
delicadeza y cuidado que encantan<br />
también a los adultos que aprecian<br />
el arte gráfico y el lado lúdico de<br />
la vida.
¡Qué bicho loco!<br />
Del mismo trazo aparecen<br />
bichos que existen y también<br />
bichos inventados, en una<br />
forma lúdica y divertida. Los<br />
sonidos de los gruñidos,<br />
aullidos, rugidos, chillidos,<br />
ronquidos, ¡inspiran a los<br />
chicos a inventar su propio<br />
bicho raro!<br />
Autor: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-52-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 18 x 18 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
Encuadernación: Tapa dura
Fabrijugando<br />
Autora: Tamires Lima<br />
ISBN: 978-85-89059-68-8<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 18 x 18 cm<br />
Nº de páginas: 56<br />
Encuadernación: Tapa dura<br />
El juguete sirve para que la<br />
gente invente juegos e imagine<br />
un mundo fantástico donde<br />
todo sea posible. Antiguamente<br />
los chicos hacían sus propios<br />
juguetes. Hoy en día podemos<br />
encontrar artesanos que todavía<br />
hacen juguetes artesanales,<br />
una rica expresión lúdica de<br />
la cultura popular. ¿Qué les<br />
parece conocer algún artesano<br />
y aprender a hacer juguetes?<br />
Llama los amigos y aventúrate<br />
en esa peripecia.
El gusto de la fresa<br />
Eduarda es una niña<br />
sensible, alegre y positiva.<br />
Descubrió que las verdaderas<br />
amistades son conquistadas<br />
por la grandeza de nuestras<br />
actitudes, como ayudar a las<br />
personas, acoger a nuestros<br />
nuevos compañeros que llegan<br />
a la escuela y ser tolerante.<br />
Aprendió, desde pequeña, lo<br />
que es ser diferente. Por eso,<br />
sabe que la belleza de todas<br />
las cosas se encuentra en las<br />
diferencias. Sabe también que<br />
cada uno de nosotros tiene<br />
algo especial para ofrecer.<br />
Autora: Nathalie Guerreiro<br />
Ilustrador: Ana Maria Moura<br />
ISBN: 978-85-89059-76-3<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 28<br />
• LANZAMIENTO •
Pastinha<br />
El chico que se hizo<br />
maestro de capoeira<br />
Había una vez… un chico<br />
mulato, vivo y chiquito que<br />
nació en el barrio Pelô y, luego<br />
de jugar mucho y pelear en<br />
la calle, se transformó en el<br />
más importante de todos los<br />
maestros de Capoeira Angola<br />
de Bahía. El nombre de ese<br />
chico se ha transformado en<br />
leyenda, en el mundo, pero la<br />
historia del maestro Pastinha<br />
es real y está contada punto<br />
por punto en este libro, en<br />
letras y dibujos.<br />
Autor: José de Jesus Barreto<br />
Ilustrador: Cau Gomez<br />
ISBN: 978-85-89059-44-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32
Eclipse de la luna azul<br />
Autoras: Débora Knittel<br />
Érica Falcão<br />
Ilustrador: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-58-9<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 224<br />
Luego de la muerte de su<br />
esposa, el arqueólogo John<br />
Crane, especialista en historia<br />
de las antiguas civilizaciones,<br />
siempre en expediciones por el<br />
mundo, decide mudarse con su<br />
hija Holly para Rio de Janeiro,<br />
cerca de los amigos Dr. Ramos,<br />
Dra. Rita y su hija Maiara. Antes<br />
de completar dieciocho años,<br />
Holly recibe un artefacto e<br />
intentará desvendar los misterios<br />
sobre la desaparición de su<br />
padre, las visiones de Maiara<br />
y el creciente desequilibrio de<br />
la naturaleza. Al mudarse para<br />
Rio de Janeiro, Holly pensó<br />
que estaría sola, pero encontró<br />
la verdadera amistad al lado<br />
de Maiara. En esta aventura,<br />
las amigas Holly y Maiara<br />
conocen Celino y Kami, seres<br />
de otros mundos, iniciando una<br />
jornada en la cual los valores<br />
fundamentales de la humanidad,<br />
serán sometidos a prueba.
Templo del hielo<br />
Holly y Celino, a pesar de que<br />
se aman, precisan aprender a<br />
lidiar con las diferencias entre<br />
sus respectivos mundos. A fin<br />
de cuentas, ella es humana<br />
y él... un ángel. Al buscar las<br />
pertenencias dejadas por John<br />
en el Museo de la Estancia de<br />
la Buena Vista, Holly conocerá<br />
Pedro, un atractivo estudiante<br />
de arqueología. Ese encuentro<br />
enciende el deseo de Holly de<br />
hacer el viaje que planeara con<br />
John, el fallecido padre que ella<br />
tanto amaba. Cuando Celino se<br />
aparta de Holly para desvendar<br />
un misterio del Mundo<br />
Angelical involucrando Helena,<br />
ángel del Templo del Amor,<br />
la situación entre él y Holly<br />
empeora. Celino necesitará de<br />
ayuda del ángel Lavínia, que<br />
está detenida en el Templo<br />
de la Rendición, por haberse<br />
aliado a Bérberus, servidor<br />
fiel del Señor de las tinieblas.<br />
La aventura de Holly sigue,<br />
ahora desvendando la belleza<br />
natural del interior de Bahía, la<br />
Débora Knittel & Érica Falcão<br />
fantástica Chapada Diamantina.<br />
En esta historia, amor, lealtad,<br />
deseo y traición se entrelazan,<br />
despertando sentimientos que<br />
podrán abrir o sellar heridas<br />
desde hace mucho adormecidas.<br />
Cada ser debe hacer su<br />
elección y el mal puede estar<br />
en cualquier lugar... Entonces,<br />
cuidado para no despertarlo.<br />
Autoras: Débora Knittel<br />
Érica Falcão<br />
Ilustrador: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-72-5<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 240
Saíra siete colores<br />
Saíra siete cores es un pajarito<br />
de colores fuertes y vibrantes,<br />
que nace, crece, encuentra un<br />
amor y tiene sus propias crías.<br />
La autora, la psicopedagoga<br />
Débora Knittel, describe en<br />
un lenguaje poético cada<br />
etapa de la trayectoria,<br />
relacionándola a los ciclos<br />
de la naturaleza – verano,<br />
otoño, invierno y primavera.<br />
Una obra para encantar a<br />
los chicos enamorados por<br />
bichos simpáticos como sapos,<br />
camaleones y otros seres de la<br />
Selva Atlántica.<br />
Autora: Débora Knittel<br />
Ilustrador: Naara<br />
ISBN: 978-85-89059-30-5<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 36<br />
Encadernação: Tapa dura
Margarita me<br />
quiere bien<br />
Autora: Débora Knittel<br />
Ilustrador: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-33-6<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
Encuadernación: Tapa dura<br />
Un lindo poema en versos<br />
cortos que cuenta la historia<br />
de un jardín donde vive una<br />
margarita muy especial. El<br />
lector acompaña la rutina de<br />
la florcita desde el amanecer<br />
hasta el anochecer y, desde el<br />
punto de vista de ella, percibe<br />
un mundo encantado de<br />
insectos, pájaros y otras flores.
¿Papa Noel existe, mamá?<br />
Autora: Graziela Domini<br />
Ilustrador: Ian Sampaio<br />
ISBN: 978-85-89059-34-3<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
El libro recuenta la historia de<br />
Papa Noel y es una manera<br />
creativa de explicar para los<br />
niños porque la leyenda del<br />
viejito bueno necesita ser<br />
un secreto de los adultos.<br />
En la historieta, Papa Noel<br />
es un hombre que trabaja<br />
normalmente y que todavía<br />
hace regalos para chicos.<br />
Pero los pedidos aumentan<br />
tanto que, un día, él no logra<br />
atender a todos los pedidos.<br />
Los chicos sugieren una<br />
solución y los padres unen sus<br />
fuerzas para ayudar Papa Noel<br />
en la tarea de regalarle a todo<br />
el mundo. De esa manera<br />
nace el evento Navidad.
Vaporcito<br />
Destinado al público infantil,<br />
el libro escrito e ilustrado<br />
por Enéas Guerra cuenta, en<br />
colores y versos con gusto<br />
de Taboca y Abafa-Banca<br />
de la infancia, una historia<br />
inspirada en los navíos a vapor<br />
de la antigua Compañía de<br />
Navegación Bahiana. Los<br />
vaporcitos transportaban<br />
gente y mercaderías entre el<br />
puerto de Salvador y el muelle<br />
de la ciudad histórica de<br />
Cachoeira, en el Recôncavo<br />
Bahiano, navegando por<br />
aguas de la mayor bahía<br />
de Brasil, la famosa Baía de<br />
Todos-os-Santos.<br />
Autor: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-21-3<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 27 x 24,5 cm<br />
Nº de páginas: 36
Obaluaê<br />
Edsoleda Santos<br />
La leyenda de Obaluaê,<br />
investigada por el etnólogo<br />
Pierre Verger en África, narra<br />
la llegada de ese orixá y el<br />
desarrollo de su culto en el<br />
territorio Mahi en Daomé. Fue<br />
la leyenda elegida para inspirar<br />
la creación de este libro por<br />
la artista Edsoleda Santos, un<br />
homenaje al “Viejo”, como<br />
es cariñosamente llamado en<br />
Bahía, orixá de culto particular,<br />
cercado de misterios y secretos.<br />
Aprendemos en esta historia<br />
que por debajo de sus pajas<br />
está el secreto de su luz; de la<br />
vida y de la muerte; del bien y<br />
del mal. Atotô!<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-60-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
Atotô!
Edsoleda Santos<br />
Nanã<br />
Nanã Buruku, es la más grande<br />
de las entidades del agua.<br />
Representa la llovizna y su<br />
consecuente mezcla con la<br />
tierra: el lodo, su protomatéria<br />
original. El lodo contiene en<br />
sus elementos las señales<br />
primordiales de su esencia:<br />
el principio, el medio y el fin<br />
de la vida y su consecuente<br />
renacimiento. Es un Orixá<br />
antiguo, envuelto en secretos<br />
cuyos cultos se remonta a<br />
tiempos inmemoriales y recorre<br />
a un área geográfica amplia. La<br />
artista plástica Edsoleda Santos<br />
Salúba!<br />
observa cuidadosamente los<br />
escenarios y los ambientes<br />
descritos por el etnólogo<br />
Pierre Verger, recreándolos en<br />
su lenguaje poético y lúdico.<br />
La saga de Nanã, sus guerras<br />
y sus vicisitudes, traen las<br />
representaciones de un<br />
pueblo y de su fe.<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-64-0<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32
Iemanjá<br />
La leyenda retrata una<br />
Iemanjá como una mujer<br />
bonita, que sale a pasear en<br />
aguas saladas, cubriéndose y<br />
descubriéndose con los encajes<br />
de espumas formadas sobre<br />
las olas azules adornada de<br />
luz, resplandeciendo como<br />
joyas encantadas. Para los<br />
pescadores, ella representa la<br />
Madre del agua, detentora<br />
de las riquezas del océano,<br />
que los bendice al brindarles<br />
diariamente la abundancia en<br />
la cantidad de peses, salud y<br />
paz. El culto a Iemanjá tuvo<br />
su origen en Nigeria y lo<br />
trasladaron a Brasil a través<br />
de los esclavos. Los mismos<br />
iniciaron una fuerte devoción<br />
que atrajo millones de adeptos.<br />
En el día 2 de febrero se realiza<br />
muchos homenajes a la Reina<br />
del Mar en varias regiones de<br />
Brasil, en especial en Bahía,<br />
donde se reúne muchos<br />
devotos para regalarle<br />
flores, perfumes, tortas y<br />
delicados objetos del universo<br />
femenino, con el trasfondo de<br />
los sonidos sagrados.<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-63-3<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32
Xangô<br />
Dios Iorubá, Señor de los<br />
Truenos, de la magia y de<br />
los talismanes, es también<br />
el propietario de las piedras<br />
de rayo, que durante las<br />
tempestades caen sobre la<br />
tierra, anunciadas por fuertes<br />
estruendos y claridad. Este<br />
hombre poderoso, dueño de<br />
la Casa de Riqueza, fue rey de<br />
la ciudad de Oyó en Nigeria,<br />
donde gobernó con justicia<br />
y pulso fuerte, castigando<br />
los mentirosos, traidores y<br />
desobedientes. Xangô siempre<br />
viril y seductor, acostumbrado a<br />
danzar en el amanecer con una<br />
túnica bordada de caracolas<br />
sobre una pollera formada por<br />
varias cintas anchas en tonos<br />
rojos y blancos, se mueven al<br />
sonido del bátà – un tambor<br />
especial. Con su postura<br />
fascinante, conquistó el amor<br />
de las diosas Iansã, Oxum y<br />
Obá, de las cuales todas se<br />
casaron con él.<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-65-7<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32
Oxum<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-40-4<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
Oxum representa las fuerzas<br />
cosmológicas de aguas dulces<br />
y, por lo tanto, es responsable<br />
por nutrir todos los seres vivos.<br />
Por eso, como lo explican los<br />
antiguos ancianos, nadie es<br />
enemigo del agua. Ella está<br />
directamente relacionada a la<br />
fecundidad y a la maternidad;<br />
es patrona del amor, de la<br />
belleza, de la magia y de los<br />
encantamientos más secretos<br />
y peligrosos. Vanidosa y<br />
temperamental. Oxum reina<br />
absoluta y soberana en el<br />
universo de Bahía. Esa leyenda,<br />
recogida y divulgada por<br />
el etnólogo Pierre Verger,<br />
conocido en todo el mundo<br />
por su profundo estudio del<br />
africano en la diáspora en las<br />
Américas, todavía hoy puede ser<br />
vista en África, en los festivales<br />
anuales conmemorativos del<br />
pacto entre el rey Larô y las<br />
aguas fecundas del rio Oxum.
Ibejis<br />
Autora: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-41-1<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32<br />
Hace mucho que el culto a<br />
los gemelos Ibejis ultrapasó<br />
los limites sagrados de los<br />
Terreiros, invadió las ciudades,<br />
entró en las casas de los<br />
pobres y de los ricos, de los<br />
creyentes y no-creyentes. El<br />
caruru de los Santos Cosme y<br />
Damián se ha transformado<br />
en una institución sagrada y<br />
celebrada por todo el pueblo<br />
brasileño. Las conmemoraciones<br />
para “los niños santos”<br />
en Bahía, y principalmente<br />
en su Recôncavo, asumen<br />
proporciones y peculiaridades<br />
propias, muchas veces<br />
incomprensibles para los legos.<br />
Unidos por la tradición popular,<br />
el culto a los Ibejis y a Santo<br />
Cosme y Santo Damián se ha<br />
transformado uno de los más<br />
espectaculares ejemplos de esa<br />
simbiosis africano-brasileña.
Oxalufã<br />
Oxalufã, el rey de Ifan, decide<br />
visitar el amigo Xangô, rey<br />
de Oyó. El viaje es largo, son<br />
muchos días de marcha entre<br />
desiertos, selvas y savanas.<br />
Antes de irse, él es advertido<br />
por el babalaô de la Corte: el<br />
viaje será peligroso. Oxalufã<br />
resuelve arriesgar. Renato da<br />
Silveira se basó en el trabajo<br />
de Pierre Fatumbi Verger sobre<br />
la leyenda de Oxalufã, Oxalá<br />
en una edad avanzada, y<br />
consideró también otras fuentes<br />
para crear una obra lúdica e<br />
informativa. Edsoleda Santos<br />
ilustra la historia con todos los<br />
simbolismos, colores y detalles<br />
relacionados a la tradición del<br />
pueblo iorubano.<br />
Texto: Renato da Silveira<br />
Ilustração: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-28-2<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 23 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 36
La dama de blanco<br />
Desde el primer día de clases,<br />
Lucas es amigo de una<br />
compañera. Un cierto día,<br />
la pequeña no aparece en la<br />
escuela y Lucas se entera de<br />
que ella se había muerto. En el<br />
entierro, una mujer de blanco<br />
se aproxima de él y empieza a<br />
explicar qué significa la muerte.<br />
El abordaje de temática es<br />
hecho de una manera suave<br />
e inteligente por la psicóloga<br />
Graziela Domini. El ambiente<br />
encantado lo lleva a Lucas a<br />
perder el miedo y entender<br />
mejor ese fenómeno inevitable<br />
de la vida.<br />
Autora: Graziela Domini<br />
Ilustrador: Edsoleda Santos<br />
ISBN: 978-85-89059-27-5<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 22 x 28 cm<br />
Nº de páginas: 32
El dragón del<br />
vientre de oro<br />
Carlos Looendvog tenía doce<br />
años de edad y una vida muy<br />
parada hasta que un pitbull<br />
lo atacó en la víspera de las<br />
vacaciones de verano. El<br />
perro es solamente una de<br />
las muchas materializaciones<br />
físicas de Enácio Choufer,<br />
villano movido por la envidia<br />
del padre de Carlos, que<br />
es cazador de dragones. El<br />
peligroso Enácio recurre a<br />
todas las actitudes para chupar<br />
la esencia vital del único hijo<br />
de los Looendvog. Encontrar el<br />
huevo del dragón del vientre<br />
de oro es el desafío del joven<br />
héroe en el primer capítulo<br />
de la serie “La Saga de Carlos<br />
Looendvog”. Eric A. A. Oliveira<br />
es adolescente y escribió el<br />
libro a los doce años de edad.<br />
Autor: Eric A. A. Oliveira<br />
Ilustrador: Athos Sampaio<br />
ISBN: 978-85-89059-22-0<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 72<br />
• AGOTADO •
Cirilo, el dragón que soñaba en ser bombero<br />
Cirilo no es un dragón<br />
normal, como aquellos que<br />
atormentan la vida de los<br />
príncipes de los cuentos<br />
de hadas. Él pertenece a la<br />
alcurnia real de los dragones<br />
metálicos. Pero él ni siquiera<br />
parece a un dragón. En vez<br />
de fuego, lo que realmente<br />
le gustaba es el agua. ¿Cuál<br />
fue su primera palabra? Agua.<br />
¿Qué le gusta hacer? Nadar<br />
en el Río Verdejante. ¿Cuál es<br />
su principal juego? Incendiar<br />
los arbustos y luego traer un<br />
poco de agua para evitar que<br />
se extienda. Una divertida<br />
historia infanto-juvenil, con<br />
un texto bien elaborado, para<br />
lectores más avanzados.<br />
O dragão que sonhava<br />
ser bombeiro<br />
Autora: Carolina Bacelar<br />
Ilustrador: Enéas Guerra<br />
ISBN: 978-85-89059-35-0<br />
Idioma: Portugués<br />
Formato: 15 x 21 cm<br />
Nº de páginas: 64<br />
Carolina Bacelar
<strong>Solisluna</strong> Design <strong>Editora</strong><br />
55 71 3369.2028<br />
editora@solislunadesign.com.br<br />
www.solislunadesign.com.br<br />
Comercial 55 71 3024.1047<br />
solisluna@solislunaeditora.com.br<br />
www.solislunaeditora.com.br