Ntra Sra la Virgen del Rosario Coronada

Feria y Fiestas en honor a
Ntra. Sra. la Virgen del Rosario Coronada
Fuengirola 2016

Ven a conocer la nueva
colección de sofas 2016/17
octubre
MES DE LA PIEL
Discounts leather sofas
30%
DE DESCUENTO
colchonería 1ª planta - 1st floor mattresses
AMPLIAMOS NUESTRA ZONA DE DESCANSO
¡¡GRANDES MARCAS A PRECIOS SIN COMPETENCIA!!
Colchones, Somieres, Canapés, Camas articuladas, Almohadas, Fundas, etc…
Asesoramiento Profesional
P
Plaza de España · Una hora de parking gratis
Financiamos su compra hasta 30 meses sin intereses · We finance your purchase up to 30 months without interest
Aceptamos tarjeta de crédito · We accept credit card
Transporte grátis · Free carrier
¡¡Nos encontramos muy cerca de usted!
Avda. Condes de San Isidro, 45 (Frente a la Policía local) 29640 Fuengirola-Centro (Málaga).
Telf.: 952 58 61 99 - 689 77 68 48

Índice
· Corporación Municipal............................................................................................................................... pág. 4
· Saluda de la Alcaldesa............................................................................................................................... 5
· Saluda de la Concejala de Fiestas.............................................................................................................. 7
· Bando........................................................................................................................................................ 8
· Colaboradores........................................................................................................................................... 15
· Actos Religiosos........................................................................................................................................ 17
· Bando Romería.......................................................................................................................................... 19
· Servicio de Bus Romería de Fuengirola...................................................................................................... 21
· Pregón....................................................................................................................................................... 25
· PROGRAMA OFICIAL.................................................................................................................................. 28
· Programa de la Tercera Edad..................................................................................................................... 48
· Actividades Peñas...................................................................................................................................... 50
· English Programme............................................................................................................................. 55
· Veterinarios de Guardia de Caballos........................................................................................................... 69
· Yo, yo... de Fuengirola................................................................................................................................ 71
· Ordenanza Reguladora del uso y disfrute del Recinto Ferial mediante el paseo.......................................... 72
de caballos y enganches durante las Ferias y Fiestas Patronales
· Rosario, Madre de Misericordia.................................................................................................................. 78
· Nuestra Fiesta del Rosario......................................................................................................................... 79
· 175 Aniversario de la ciudad de Fuengirola................................................................................................ 81
· El Toro de Osborne..................................................................................................................................... 87
· La Feria de Fuengirola en 1929.................................................................................................................. 89
· Medio siglo del primer semáforo................................................................................................................ 91
· La Feria de Fuengirola en 1935.................................................................................................................. 93
· Fuengirola “a Caballo” el 1 de octubre....................................................................................................... 94
· La Feria de hace 40 años, las fiestas de 1976............................................................................................ 97
· Reconocimiento a los servicios operativos, policia local y servicio de prevención y extinción de incendios.... 98
· Fuengirola y la Virgen del Rosario.............................................................................................................. 100
· El cartel de Pedro Escalona ....................................................................................................................... 105
· La Feria de Fuengirola hace 25 años.......................................................................................................... 108
· Fotonoticias........................................................................................................................................... 110
· Carteles de Feria........................................................................................................................................ 127
· Poesías...................................................................................................................................................... 134
· Actuaciones de Feria.................................................................................................................................. 136
· Plano Procesión Misa Flamenca................................................................................................................. 139
· Plano Recinto Ferial................................................................................................................................... 141
· Información autobuses............................................................................................................................... 143
· Teléfonos de interés................................................................................................................................... 144
Programa Oficial 2016
3

2016
Corporación Municipal
GRUPO MUNICIPAL POPULAR (PP)
Dª. Ana María Mula Redruello
Dª. Ana Carmen Mata Rico
D. Pedro Cuevas Martín
D. Francisco José Martín Moreno
Dª. María Hernández Martín
D. José Sánchez Díaz
Dª. Carmen Díaz Ruíz
D. Rodrigo Romero Morales
D. Pedro Vega Cáceres
Dª. Isabel María Moreno Osorio
Dª. María Jesús Pascual Cid
Dª. Dolores Buzón Cornejo
Dª. Isabel González Estévez
D. Ricardo Juan Von Wichmann Gómez
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA (P.S.O.E.)
D. Francisco Javier García León
Dª. Leonor Basallote Barrientos
D. Diego Carmen Vega Rodríguez
Dª. Trinidad Díaz Cabello
D. José Manuel Serrato León
GRUPO MUNICIPAL CIUDADANOS (C´s)
D. Francisco Javier Toro Díaz
D. Jesús Antonio Sánchez Rodríguez
GRUPO MUNICIPAL COSTA DEL SOL SÍ PUEDE TIC TAC
Dª. Ana Palmira Soto Soto
D. Pedro Joaquín Pérez Blanez
GRUPO MUNICIPAL I.U.-L.V.
D. José Miguel López España
D. Miguel Galisteo Saravia
4 Programa Oficial 2016

Saluda de la Alcaldesa
Queridos/as amigos/as:
Un año más me alegra dirigirme a vosotros para
presentaros la programación que hemos organizado
con motivo de la próxima Feria y Fiestas en honor a
la Virgen del Rosario. Una cita que en esta ocasión
es más especial si cabe, pues estamos inmersos en
la conmemoración de nuestro 175 aniversario como
municipio.
Entre el 6 y el 12 de octubre la ciudad se llena
de alegría. Es en sí misma una imagen típicamente
andaluza en la que los caballistas, los trajes de
flamenca y la música toman el protagonismo.
Son las fechas apropiadas para compartir buenos
momentos con la familia y los amigos, para disfrutar
de escenas inolvidables.
Pero todo esto no sería posible sin el esfuerzo
de la Hermandad del Rosario, peñas, cuerpos de
seguridad y de los empleados municipales. Sin ellos,
sin su dedicación diaria, muchas veces silenciosa, los
miles de fuengiroleños y visitantes que nos reunimos
no podríamos divertirnos y olvidar por unos momentos
la rutina. A todos, en nombre de Fuengirola, os doy las
gracias.
Por supuesto, quiero destacar la jornada del 7
de octubre, el día grande en Fuengirola. La Virgen
del Rosario paseará por las calles del centro tras
la multitudinaria Misa Flamenca de la plaza de la
Constitución, que se ha convertido en el lugar perfecto
para demostrar la devoción a nuestra Patrona.
Os invito a participar en todas las actividades
que hemos previsto con tanto cariño y espero poder
compartirlas con vosotros, como siempre.
¡Feliz Feria! ¡Viva la Virgen del Rosario!
Un fuerte abrazo.
Ana Mª Mula Redruello
Alcaldesa de Fuengirola
Programa Oficial 2016
5

Saluda de la Concejala de Fiestas
Queridos/as amigos/as:
Es un honor para mí poder daros a conocer el
programa de la Feria y Fiestas del Rosario, que se
celebran del 6 al 12 de octubre. Como concejala
de Fiestas os aseguro que hemos preparado las
actividades con mucho mimo. Espero que disfrutéis al
máximo de lo que es y ofrece Fuengirola.
Durante la Feria toda la ciudad se llena de
color, pero en especial nuestro recinto ferial, que
los trabajadores del Ayuntamiento preparan desde
semanas antes para que luzca su mejor aspecto. Este
espacio alberga cada día a miles de personas para
disfrutar en compañía.
Además de los trajes de flamenca, que convierten
a nuestra ciudad en un referente, me gustaría destacar
el papel de los caballos, pues al fin y al cabo ellos
son las señas de identidad y nuestro elemento más
característico. Podemos presumir de contar con una
de las ferias caballistas más importantes de España.
Por supuesto, no me quiero olvidar de nuestra
Patrona, la Virgen del Rosario, pilar de esta semana
de fiestas y de nuestras vidas. El día 7 os invito a
compartir con ella la procesión y a mostrar la devoción
que le tenemos.
Espero que estos días lo paséis lo mejor posible,
que la sonrisa esté en vuestras caras y que, sobre
todo, cada día quede grabado en vuestra memoria.
¡Feliz Feria!
Un abrazo.
Isabel María Moreno Osorio
Concejala de Fiestas y Tradiciones
Programa Oficial 2016
7

2016
Bando
de la Alcaldesa-Presidenta
Queridos/as vecinos/as:
Ante la próxima celebración de las Fiestas y Feria del Rosario 2016 que tendrá lugar del 6 al 12 de octubre, considero
conveniente informar sobre distintas normas de higiene, respeto y convivencia para hacer más agradables estas jornadas
festivas.
Todos los establecimientos ubicados en el Recinto Ferial deberán cumplir la normativa vigente, ya tengan carácter temporal
o permanente, en todo lo que fuere de aplicación, destacándose especialmente:
A) En materia de licencia urbanistica para instalaciones y/o construcciones de carácter temporal destinadas a
espectácnlos y actividades recreativas:
En cumplimiento del Reglamento de Disciplina Urbanística de la Comunidad Autónoma Andaluza 60/2010, de abril
2010 (BOJA 66/2010), el adjudicatario de la concesión administrativa para el uso y aprovechamiento privativo de
los terrenos del Recinto Ferial destinados a atracciones y puestos feriales queda obligado a obtener la “licencia
urbanística para instalaciones y/o construcciones de carácter temporal destinadas a espectáculos y actividades
recreativas”. A tal fin, deberá presentar, en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, la
siguiente documentación:
1.- Solicitud de licencia, según modelo oficial, debidamente cumplimentada (a obtener en el Departamento de
Urbanismo).
2.- Autoliquidación de las tasas por prestación de servicios por actuaciones urbanísticas.
3.- Plano del Recinto Ferial, donde se refleje la situación exacta de cada una de las instalaciones feriantes.
4.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, redactados por técnico competente y visados por
el Colegio Profesional correspondiente. En los que se haga constar que existe un proyecto técnico visado de las
instalaciones y/o construcciones completas objeto de la solicitud. Y que dicha instalación se encuentra en adecuadas
condiciones para su montaje.
5.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, visados por el Colegio Profesional correspondiente.
Dichos certificados acreditarán la intervención de técnico competente en la dirección de la obra y deben indicar
expresamente que el montaje o construcción se realizará según el proyecto indicado en el punto anterior y que
la dirección técnica abarca el montaje, funcionamiento, mantenimiento y desmontaje, así como las medidas de
seguridad que deban cumplir las instalaciones y/o construcciones. Este certificado se acompañará de plano con el
emplazamiento de la instalación. Cuando las instalaciones de Carpas tengan una superficie máxima de 25 m² no serán
necesarios los certificados de los puntos 4 y 5, que serán sustituidos por informe elaborado por técnico competente,
con indicación de su número de colegiado, en el que se indique que la instalación solicitante se encuentra en perfecto
estado para su uso y que se responsabiliza del montaje, mantenimiento y desmontaje, así como de las medidas de
seguridad que se deben cumplir.
6.- Certificado emitido por compañía aseguradora, que identifique la atracción o atracciones objeto de la licencia y donde
se haga constar expresamente que se encuentra cubierta por una póliza de seguros que cumple con los requisitos
mínimos establecidos en el Decreto 109/2.005. por el que se regulan los requisitos de los contratos de seguro
obligatorio de responsabilidad civil en materia de espectáculos públicos y actividades recreativas.
7.- Una vez realizadas las instalaciones se aportará Certificado acreditativo del correcto montaje de las mismas. Si
hubiese modificaciones en el emplazamiento, se aportará el correspondiente plano modificado.
El Ayuntamiento inspeccionará las instalaciones feriantes para comprobar que cumplen con todas las condiciones
técnicas y ambientales exigibles de acuerdo con la normativa vigente. Por tanto, todas las estructuras de las
instalaciones feriantes desmontables o portátiles deberán estar completamente instaladas con una antelación mínima
de dos días hábiles, respecto al inicio de la actividad o espectáculo autorizado.
B) En materia de consumo, comercialización y preparación de alimentos:
1.- La lista de precios deberá estar expuesta en lugar visible e incluirá todos los productos que se sirvan, tanto en la barra
como en las mesas.
2.- Las Hojas de Reclamaciones se anunciarán en lugar visible y estarán a disposición del público.
3.- Los productos en que figure el huevo como ingrediente, tales como la mayonesa, salsas y cremas, se prepararán con
ovoproductos pasteurizados elaborados por empresas autorizadas.
8 Programa Oficial 2016

4.- Queda totalmente prohibida la comercialización y consumo de chanquetes y otras especies de pescado inmaduro.
5.- Todas las personas que por su actividad laboral tengan contacto directo con los alimentos deberán disponer de la
acreditación de su formación en higiene alimentaria.
6.- No podrán instalarse fuera de las casetas cocinas o similares. Queda prohibida la elaboración de comidas en el
exterior, y su consumo en lugares no autorizados.
C) En materia de seguridad, salubridad y orden público:
1.- El Recinto Ferial permanecerá abierto al tráfico hasta las 11:00 horas, permitiéndose hasta las 12:00 horas los
trabajos de carga y descarga, para los que se deberán utilizar los paseos laterales.
2.- Todas las instalaciones ejercerán su actividad, cumpliendo con el siguiente detalle de horarios de cierre:
Días 6, 7, 8 y 11 de octubre:
Cese de emisión de música: 05:30 horas.
Cierre total de instalaciones: 06:00 horas.
Cierre de instalaciones eventuales de alimentación, sin suministro de bebidas alcohólicas: 06:30 horas.
Días 9, 10 y 12 de octubre:
Cese de emisión de música: 04:30 horas.
Cierre total de instalaciones: 05:00 horas.
Cierre de instalaciones eventuales de alimentación, sin suministro de bebidas alcohólicas: 05:30 horas.
3.- Queda totalmente prohibido distribuir o vender tabaco, tanto en puestos fijos como ambulantes, sin la debida
autorización.
4.- En cumplimiento del artículo 6 de la Ordenanza Municipal de Comercio Ambulante, se prohibe totalmente la venta
ambulante no autorizada en todo el término municipal. Si se incumpliera esta prohibición la Policía Local podrá
proceder a retirar la mercancía, siempre que no se presente factura de la compra o se justifique documentalmente la
propiedad de la misma. Los producto retirados seguirán el protocolo municipal de actuación respecto de los efectos
intervenidos de la venta ambulante ilegal.
5.- En ningún caso se suministrarán bebidas alcohólicas a menores, ni podrán servirse en formato superior a 33 cl
(excepto los combinados denominados “Mojito”, “Caipirinha”, cuyo tamaño máximo se cifra en 50 cl.).
6.- No se permite la venta, manipulación y uso de petardos, bengalas y similares. Éstos serán requisados por la Policía
Local, que tramitará la correspondiente denuncia.
7.- Queda prohibida la exposición, comercio, distribución o tenencia de todo tipo de armas u objetos peligrosos, que serán
incautados por la Policía Local, levantándose la correspondiente denuncia contra los responsables.
8.- Queda terminantemente prohibida la entrega de animales como premio en tómbolas o en otros establecimientos
feriantes, debiendo garantizarse la posesión de los mismos conforme a lo establecido en la legislación vigente en
materia de protección de animales.
9.- Al amparo de la Ley 11/2003, de 24 de noviembre, de Protección de los Animales, y teniendo en cuenta los conceptos
solidarios y de empatía a los que aspira la Declaración Universal de Derechos de los Animales, quedan expresamente
desautorizadas las instalaciones de atracciones feriantes con ponys u otros animales sometidos a similares
condiciones.
10.- En las calles y viales adyacentes al Recinto Ferial queda totalmente prohibida la ubicación de cualquier punto de
venta por razones de seguridad. Toda instalación que suponga peligro o riesgo para sí misma, para personas o bienes
ajenos, será inmediatamente clausurada.
11.- Las viviendas y vehículos de transportes de los señores industriales feriantes no podrán, bajo ningún concepto,
estacionarse en las calles adyacentes al Recinto Ferial. Las viviendas y vehículos que no puedan situarse en el interior
de parcelas de atracciones, deberán buscar ubicación en la zona preparada a tal fin por la Concejalia de Fiestas y
Tradiciones.
El incumplimiento de esta norma conllevará el cierre de la instalación feriante que corresponda al propietario de la
vivienda o vehículo de transporte. Además, correrán por cuenta del propietario de la vivienda o vehículo de transporte
los gastos derivados de la retirada del vehículo o vivienda y la sanción que proceda por incumplimiento de la norma
establecida.
Programa Oficial 2016
9

2016
12.- No se permitirá el uso de atracciones, otras instalaciones y vehículos para viviendas que, según estimación de la
Concejalía de Fiestas, no reúnan las debidas condiciones de higiene, salubridad y decoro.
D) En materia de uso y ocupacíón del Recinto Ferial, las casetas y peñas ubicadas en el Recinto Ferial cumplirán
escrupulosamente lo recogido en los estatutos fundacionales. Deberán tener en cuenta, además, las siguientes
normas:
1.- Todas las casetas deberán disponer de las medidas de seguridad exigidas en la reglamentación de Policía y
Espectáculos y, especialmente, las relativas a prevención y extinción de incendios.
2.- No podrá fijarse precio de entrada a las peñas. El incumplimiento de esta prohibición podrá dar lugar al cierre cautelar
de la caseta y la apertura de expediente sancionador.
3.- La intensidad de la iluminación en las casetas deberá ser suficiente para poder leer en su interior un escrito, tipo
documentación personal de identidad.
4.- La decoración de las casetas deberá basarse en elementos relacionados con Andalucia, su cultura, arte y tradiciones,
tanto en el interior como en la fachada, quedando expresamente prohibidos los letreros luminosos y la instalación de
altavoces emitiendo sonido al exterior.
5.- Las casetas y peñas ubicadas en el Recinto Ferial, ofrecerá, la imagen tradicional de feria tanto en su decoración e
iluminación como en su ambientación musical. Esta norma no será de aplicación para aquellas actividades musicales
que figuren en el Programa Oficial de Feria.
6.- Las denuncias efectuadas por la Policía Local harán fe, salvo prueba en contrario, respecto de los hechos denunciados,
sin perjuicio del deber de aquellos de aportar todos los elementos probatorios que sean posibles sobre el hecho
denunciado.
E) En materia de paseo por el Recinto Ferial de caballos y enganches.
1.- Los jinetes y conductores de vehículos de tracción animal deberán cumplir las normas establecidas en la “Ordenanza
Reguladora del Uso y Disfrute del Recinto Ferial mediante el Paseo de Caballos y Enganches durante las Fiestas
Patronales” (texto disponible en www.fuengirola.org y www.policialocal.org), así como todas las normas generales
que les son de aplicación para la circulación de animales de silla y vehículos de tracción animal y las que se fijen en
el programa oficial de Feria, itinerario de paseo señalado, horario de 12:00 a 20:00 horas, y cuantas órdenes reciban
de la Policía Nacional o Local.
2.- El resumen de las normas contenidas en la mencionada ordenanza reguladora del paseo de caballos y enganches, es
el siguiente:
Se recuerda sintéticamente, el contenido de las normas recogidas en la mencionada ordenanza, cuales son:
- Para participar en el paseo de caballos y enganches en el Recinto Ferial habrá de obtenerse previamente una licencia
municipal, con vigencia exclusiva para la Feria del Rosario 2016, y que deberá portarse en todo momento.
- Para la obtención de este documento serán necesarios: Documento de identidad del solicitante; tarjeta sanitaria
equina, y seguro de responsabilidad civil para por daños a terceros, con una cobertura de 300.000 E para los
enganches y 60.000 E para los caballistas.
- Además de la licencia, el Ayuntamiento podrá requerir cuanta documentación necesite y podrá ordenar las inspecciones
de vehículos y animales que estime oportunas.
- El paseo de caballos y enganches será, exclusivamente, “al paso”, por el circuito publicado al efecto y controlado por
las fuerzas y cuerpos de seguridad, y en horario de 12:00 a 20:00 horas. El acceso al Recinto Ferial quedará cerrado
a las 19:00 horas.
- No se permitirá la entrada al Recinto Ferial de caballos y enganches que no cumplan los requisitos mínimos en cuanto
a indumentaria y características, o que no porten la preceptiva licencia municipal.
- No se permitirá el amarre de animales a cualquier elemento fijo o móvil. Todos los animales deberán permanecer
siempre bajo el control de la persona responsable.
- Todos los animales deberán estar herrados con material antideslizante homologado. Se acordará la expulsión,
inmovilización o retirada del recinto de aquellos animales que no cumplan las condiciones sanitarias exigidas.
- No se permitirá el maltrato o castigo a animales. La autoridad competente levantará la correspondiente denuncia
contra los responsables.
- Los enganches serán guiados por un cochero asistido por acompañante, excepto los enganches en limonera, que no
necesitan acompañante.
10 Programa Oficial 2016

- Cuando un enganche esté parado, permanecerá sentado en el pescante el conductor o el ayudante, con el control de
los animales.
- Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompañantes, deberán estar correctamente uniformados, cubiertos y
ataviados con calzado apropiado, estando prohibida la utilización de indumentaria inadecuada según las normas de
protocolo hípico, como por ejemplo las zapatillas deportivas.
- Cuando un carruaje vaya guiado por su propietario, éste no tendrá obligación de usar traje corto ni uniforme, según
las normas protocolarias hípicas tradicionalmente aceptadas.
- Cuando un caballo o un enganche sea guiado por un menor, éste siempre estará acompañado por un mayor de edad.
Los menores de edad no podrán viajar en el pescante de los carruajes.
- Queda prohibido a los cocheros el uso lateral de látigo y trallarlo.
- Se nombrará diariamente un veterinario de guardia. El usuario que requiera sus servicios correrá con los gastos que
origine.
- Los caballistas, cocheros, ayudantes o acomplII;antes estarán obligados a obedecer las instrucciones procedentes de
los agentes de lasfuerzas y cuerpos de seguridad.
- Quienes incumplan las normas recogidas en esta ordenanza deberán abandonar el Recinto Ferial.
- Cuando, de cualquier modo, se pongan en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daños en bienes
o instalaciones, los caballos o enganches serán inmovilizados o se ordenará su reti”,da del Recinto Ferial, dando
cuenta a la Autoridad Municipal.
• Son infracciones leves:
- La inobservancia de escasa entidad de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo.
- El incumplimiento que no se considere grave de bandos, decretos u otras disposiciones municipales.
- No portar la licencia regulada en la ordenanza, o en su defecto el recibo del seguro de R. C. y la tarjeta sanitaria.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave.
- Cualquier otro incumplimiento de las normas de la ordenanza, que no esté previsto como infracción grave o muy
grave.
• Son infracciones graves:
- El incumplimiento notorio y trascendente de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo.
- No llevar la matrícula identificativa en los enganches.
- La circulación por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, cuando no se genere peligro grave.
- No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se genere peligro
grave.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave.
- La inobservancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje.
- El incumplimiento de las órdenes o instrucciones de la Policía Local, por primera vez.
- Ser guiado un caballo o enganche por un menor sin la compañía de un mayor de edad.
- El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y demás disposiciones municipales.
- La falta de colaboración o la obstrucción de las funciones de los agentes de la autoridad o el personal municipal.
• Son infracciones muy graves:
- Circular con enganche o caballo sin la licencia, los seguros obligatorios o la tarjeta sanitaria.
- La entrada al recinto ferial burlando los controles de acceso.
- La circulación por lugares no autorizados cuando se genere riesgo.
- La no permanencia del caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se genere peligro
grave.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se genere peligro grave.
- El incumplimiento reiterado de las órdenes o instrucciones de las fuerzas y cuerpos de seguridad.
Programa Oficial 2016
11

- El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y demás disposiciones municipales, cuando se genere peligro
grave.
La responsabilidad ante cualquier infracción será exigible siempre al titular de la licencia.
En cuanto a la imposición y graduación de las sanciones, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora del uso y
ocupación del Recinto Ferial y de las Peñas Recreativas (B.O.P. 12/11/08).
Para la correcta aplicación de esta ordenanza, la Concejalía de Fiestas y la Policía Local se asesorarán de personas expertas
en asuntos equinos, que serán designadas previamente a cada evento.
Los requisitos mínimos, en cuanto a la vestimenta de caballistas y cocheros, son los siguientes:
- El traje del jinete en Feria es el Traje Corto, que consta de pantalón o calzona (bien medio ancho y vuelta, o bien de
caireles o botones), chaleco, chaquetilla y sombrero. Si el pantalón es de caireles, lo correcto es el botín con polaina,
y si es de vuelta blanca se calza el boto campero.
- Complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa, evitar las chorreras que son más de bailarín de
cuadro flamenco que de caballista), el fajín o pañuelo a la cintura y las espuelas, que deben estar bien pavonadas y
limadas para que no hieran y actúen de ayuda.
- En las romerías, que son una actividad más campera que la Feria, se puede ir con corrección (cuando el calor y el
polvo así lo aconsejen) con la calzona de vuelta, camisa blanca, tirantes y gorra campera, además de con el traje corto
con el que siempre se va correcto.
- Agentes de la Policía Nacional o de la Policía Local podrán proceder a la retirada del Real de la Feria o del paseo
de caballistas de cualquier equino cuyo jinete o conductor (en caso de vehículo), no se encuentre en las debidas
condiciones para circular por la vía pública.
- En nuestro ánimo de evitar incidentes desagradables y peligrosos, se recomienda a los viandantes que transiten por
el paseo de caballistas, incluida la Plaza de la Hispanidad, extremar la prudencia en el trato con los equinos, evitando
en lo posible causarles sorpresa, miedo, irritación, etc. Deberá evitarse la proximidad de niños con globos, sonidos
estridentes o movimientos violentos.
Todas las atracciones y establecimientos de feria que utilicen ambientación musical deberán sintonizar en el punto del dial
que oportunamente comunicará la Concejalía de Fiestas. Aquellas instalaciones que no respeten esta norma podrán ser
clausuradas por la Policía Local.
Toda la normativa también será extensiva para el día 1 de octubre 2016, Fuengirola “A caballo”, a excepción de la
obligatoriedad del pase de acceso a caballos, siendo obligatorio para los enganches.
Así mismo, en lo no previsto en el presente anexo se estará a lo dispuesto en las Ordenanzas o reglamentos municipales
que dicte el Ayuntamiento de Fuengirola sobre la utilización del Recinto Ferial, en todo aquello que resulte de aplicación.
La Policía Local y los inspectores del Ayuntamiento comprobarán el cumplimiento de las disposiciones anteriores.
Con la adopción de estas medidas, sólo se pretende que todos disfrutemos de unos días festivos en orden, y que la
convivencia entre los que participamos de la Feria sea cordial.
Aprovecho también estas líneas para invitar a vecinos y comerciantes de Fuengirola a engalanarse con atuendo andaluz, y
a decorar los establecimientos con motivos festivos para dar mayor realce a la Feria del Rosario.
iFeliz Feria y Fiestas del Rosario 2016!
Fuengirola, octubre de 2016.
12 Programa Oficial 2016
La Alcaldesa Presidenta
Fdo.: Ana María Mula Redruello

Ahora
Quirón es
Quirónsalud
Tu hospital ya forma parte de
Quirónsalud, el primer grupo
hospitalario de España.
Una red compuesta por más de 80
centros donde 26.000 profesionales
te ofrecerán los tratamientos más
avanzados con la última tecnología
médica. Todo ello con una atención
cercana, humana y personal.
Hospitales y centros médicos
Quirónsalud en la Costa del Sol:
■ Hospital Quirónsalud Málaga
Málaga. Tel. 902 448 855
■ Hospital Quirónsalud Marbella
Málaga. Tel. 952 774 200 / 902 322 233
■ Centro Médico Quirónsalud Fuengirola
Málaga. Tel. 952 461 444
■ Centro Médico Quirónsalud Málaga
Málaga. Tel. 902 448 855
quironsalud.es

Colaboradores
Actividades Religiosas:
Actividades Ecuestres:
Actividades Sociales:
Servicios Sanitarios:
Otras Entidades:
- Parroquia Ntra. Sra. del Rosario Coronada.
- Hdad. Ntra. Sra. del Rosario Coronada.
- Ayuntamiento de Fuengirola.
- Concejalía de Tercera Edad.
- Clínica Quirón.
- Federación de Peñas de Fuengirola.
- Asociación de Feriantes de Málaga y Provincia.
- Firmas Patrocinadoras.
- Servicios Municipales.
- Fuengirola Televisión y Radio (FTV).
Realización de la Programación
Artículos:
Cartel Anunciador:
Cartelería:
Fotografías:
Poesías:
- Rvdo. Párroco D. Carlos Acosta Romero.
- Alfonso Gómez Manzanares.
- Nuria Alonso Verdegay.
- Laura Ochoa Gallo.
- Francisco Vera Montilla.
- Antonio García Delgado.
- Andrés Romero Lago.
- Pedro Escalona Vega.
- Carlos Conde.
- Nuria Alonso Verdegay.
- Laura Ochoa Gallo.
- Francisco Vera Montilla.
- José Antonio Roca Rosales.
- Juanjo Fotógrafo.
- Raúl Fernández Sánchez.
- Virginia Carrasco Selma.
- Ana Pérez Galera.
- Miguel Moreno Puertas.
Programa Oficial 2016
15

Bando
Romería Ntra. Señora del Rosario
Don Juan Carlos Maldonado Estévez, Alcalde-Presidente del Excelentísimo Ayuntamiento de Mijas, en uso de las facultades
conferidas por la legislación vigente:
Con motivo de la celebración de la ROMERÍA de Ntra. Sra. la Virgen del Rosario Coronada, el próximo día 25 de septiembre
de 2016, que se desarrollará tras su recorrido en El Esparragal, término municipal de Mijas, establece las siguientes
disposiciones:
1. En toda la zona denominada El Esparragal, así como en todas las adyacentes a dicho recinto, queda totalmente prohibida
la ubicación de cualquier punto de venta o instalación feriante, fija o portátil, que no esté expresamente autorizada y que a
juicio de las fuerzas y cuerpos de seguridad pueda causar riesgo para la seguridad en general
Se prohíbe particularmente la venta de globos, dada la concentración de equinos en el recinto y el peligro que suponen
estos artículos para los caballistas.
2. Queda terminantemente prohibido realizar fuego.
3. En cumplimiento de la Ley 28/2005 de 26 de diciembre, queda expresamente prohibida la venta de tabaco en la vía
pública de forma ambulante o fija.
4. En ningún caso se suministrarán bebidas alcohólicas a menores, ni podrán servirse en formato superior a 33 cl. (Excepto
los combinados denominados “Mojito”, “Caipirinha” o similares, cuyo tamaño máximo se cifra en 50 cl.).
5. No podrán estacionarse vehículos de ninguna clase en las zonas reservadas para acampada. Se utilizará la zona
especialmente reservada para este fin.
6. Los caballos y carruajes no podrán acceder al interior de las zonas reservadas para romeros.
7. Cuando se realice un uso inadecuado del enganche o del équido por parte del cochero o del jinete, que afecte o pueda
afectar a la seguridad en general, se inmovilizará el carruaje o el équido por las fuerzas y cuerpos de seguridad durante el
periodo de tiempo de celebración de la Romería, debiendo abonar su titular el coste de dicha inmovilización.
8. Las actividades terminarán a las 22:00 horas. No obstante, desde las 21:00 horas dejará de emitirse música, y cesará
el despacho de comidas y bebidas, con el fin de facilitar el cierre de los establecimientos.
9. En cuanto a la ambientación musical, será la tradicional de feria.
La presente Resolución pone fin a la vía administrativa, contra la misma se podrá interponer recurso contenciosoadministrativo,
en el plazo de dos meses de conformidad con lo dispuesto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio,
reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente.
Asimismo podrá interponer previamente ante este órgano administrativo autor del acto, recurso potestativo de reposición
en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la recepción de este escrito, de conformidad con los artículos 116
y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
En Mijas, a cinco de julio de dos mil dieciséis, rubrica el presente a los efectos oportunos.
El Alcalde-Presidente.
Fdo.: Juan Carlos Maldonado Estévez
Programa Oficial 2016
19

NACIONAL - INTERNACIONAL
MUDANZAS - TRANSPORTES - MONTAJES
SERVICIO DE MÁQUINA MONTAMUEBLES
VENTA DE MATERIAL DE EMBALAJE
LA Experiencia y Calidad DE SIEMPRE
¡Feliz Feria del Rosario!
C/. Río Velillo 19 (frente Polígono La Vega) · Mijas Costa (Málaga)
Telf.: 952 58 42 72 - 607 58 68 69 · Fax: 952 58 89 91
www.mudanzasfuengirola.es - www.mudafuen.com

Servicio de Autobuses Romería de Fuengirola
DOMINGO 25 SEPTIEMBRE
• FUENGIROLA CENTRO – EL ESPARRAGAL (ROMERIA) / IDA:
· Avda. Condes San Isidro, 4 · Avda. Los Lirios (Marin)
· Avda. Mijas / Esq. C/ Sevilla · Avda. Los Lirios (Rio Verde)
· Semaforo C/ Mallorca · Camino de Coín (Out Let)
· Rotonda Ford · Frente Vta La Morena
· Carrefour (Antiguo Hiper Europa) · Entrada Campo de Golf
· Avda. Los Lirios (Jazmín)
- SALIDAS DESDE CARVAJAL: 09:15h, 09:45h (Realiza todas las paradas en ruta)
- SALIDAS DESDE PARADA EN Avda. Condes San Isidro, 4: 09:30h, 10:00h, 10:30h, 11:00h,
11:30h, 12:00h, 12:30h, 13:00h, 13:30h, 14:00h, 14:30h, 15:00h, 15:30h, 16:00h, 16:30h, 17:00h, 17:30h,
18:00h, 18:30h, 19:00h, 19:30h, 20:00h, 20:30, 21:00h, 21:30h, 22:00h, 22:30h
• EL ESPARRAGAL (ROMERIA) – FUENGIROLA CENTRO / REGRESO:
· Venta La Morena · Camino de Coín (Antiguo Muebles Fuengirola)
· Camino de Coín (Frente Out Let) · Arte Nova
· BP La Vega · Lepanto
· Parque Acuático
- SALIDAS DESDE EL ESPARRAGAL: 10:00h, 10:30h, 11:00h, 11:30h, 12:00h, 12:30h, 13:00h, 13:30h,
14:00h, 14:30h, 15:00h, 15:30h, 16:00h, 16:30h, 17:00h, 17:30h, 18:00h, 18:30h, 19:00h, 19:30h, 20:00h,
20:30, 21:00h, 21:30h, 22:00h, 22:30h, 23:00h
Programa Oficial 2016
21

NUEV

O

Pregoneros de este año
Fuengirola Televisión y Radio
Los profesionales de Fuengirola Televisión y Radio serán los encargados de realizar y pronunciar el pregón de
las fiestas del Rosario en la edición de este año. Desde su creación y puesta en marcha en junio del año 2000 la
divulgación de nuestra feria y fiestas, nuestras tradiciones, de dar a conocer la historia de nuestra ciudad, en una
continúa labor de divulgación y preservación de aquello que nos distingue como pueblo, ha formado parte de la
idiosincrasia de la televisión de los fuengiroleños.
Están presentes en todos y cada uno de los eventos o actividades que se celebran en la ciudad, siendo útiles a
cuantos colectivos han precisado de su ayuda, conscientes de que son un vehículo de comunicación constante entre
estos colectivos, sean del ámbito que sean (cultural, deportivo, turístico, etc.), y los vecinos que, de cualquier otra
forma no conocerían ni verían muchas de las cosas que suceden, se desarrollan y tienen lugar en su ciudad.
Han contado la feria desde su inicio con entusiasmo y dedicación, con mucho más empeño del exigible, yendo
siempre un poco más allá. Con una programación especial que abarca todo cuanto sucede en la feria y en los actos
previos. Mención especial merece la emisión en directo de la Misa Flamenca y la posterior procesión de la patrona,
cuyas imágenes son proyectadas y seguidas desde los rincones más diversos del mundo gracias a la emisión por la
web corporativa de FTV. Como anécdota, indicar que la primera retransmisión, fuera de los estudios, que pudieron
ver los fuengiroleños fue la Coronación Canónica de la Virgen del Rosario el 29 de junio de 2002.
Su participación en los pregones también ha sido constante. Sus imágenes, la edición de videos específicos, han
estado presentes y han formado parte de los pregones de estos últimos años.
En esta ocasión ellos, los profesionales que conforman Fuengirola Televisión y Radio, serán los encargados de
ofrecernos el pregón de la Feria en el Palacio de la Paz.
Programa Oficial 2016
25

Domingo, 25 de septiembre
ROMERIA
09.30 h. Misa de Romeros en la Iglesia Parroquial, en honor a Nuestra Señora la
Virgen del Rosario Coronada, plaza de la Constitución, con la actuación del
Coro de la Hermandad del Rocío de Fuengirola.
Tras la finalización de la Eucaristía, tendrá lugar la salida de la tradicional
ROMERÍA DE NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO
CORONADA desde la plaza de la Constitución.
El cortejo contará con carretas típicas, caballistas, romeros y vehículos
adornados al efecto.
ITINERARIO: Concentración de romeros desde las 10.00 h. en la calle
Cervantes.
Recorrido: Salida desde la calle Miguel de Cervantes, avenida Conde de San
Isidro, calle Hermanos Pinzón, avenida de Mijas, Camino de Campanales,
Carretera de Coín, hasta la zona de acampada.
Plegarias a Nuestra Señora por los
romeros.
La carreta que portará la imagen de
Nuestra Señora se situará en una zona
habilitada para la Virgen, en el parque del
Esparragal.
28 Programa Oficial 2016

2016
Viernes, 30 de septiembre
20:30 h. Acto de reconocimiento a los trabajadores municipales de los Servicios
Operativos Municipales, Policía Local y Servicio de Prevención y Extinción
de Incendios, por la importante labor que realizan en nuestra feria.
Lugar: Auditorio Cristóbal Blanca del Moral (Parque de España).
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Sábado, 1 de octubre
A CABALLO
12.30 h. Concentración de coches de caballos en avenida Condes de San Isidro
(entre calle Molino de Viento y calle Cuesta (plaza de España).
13.00 h. Espectáculo ecuestre en plaza Reyes Católicos.
13.30 h. Paseo de enganches
Itinerario: avenida Condes de San Isidro, calle España, Paseo Marítimo,
calle Cervantes y avenida Condes de San Isidro (finalizando en la plaza de
Reyes Católicos).
14.00 h. Espectáculo ecuestre en la plaza de la Constitución y actuación de la
academia de baile Chassé en la plaza Reyes Católicos.
14.30 h. Entrega de trofeos a los enganches participantes.
15.00 h. Espectáculo ecuestre en la plaza Reyes Católicos y actuación de la
academia de baile Juan Antonio Pérez “Azabache” en la plaza de la
Constitución.
16.00 h. Espectáculo ecuestre en la plaza de la Constitución y actuación de la
academia de baile Alicia Iranzo en la plaza Reyes Católicos.
16.30 h. Concentración de todas las amazonas en la avenida Condes de San
Isidro (la plaza de Reyes Católicos) para hacer entrega de trofeo a la
representante de la asociación.
30 Programa Oficial 2016

16.45 h. Espectáculo ecuestre en la plaza Reyes Católicos y actuación de la
academia de baile Baila Conmigo en la plaza de la Constitución.
17.30 h. Espectáculo ecuestre en la plaza de la Constitución y actuación de la
academia de baile Juani Guerrero en la plaza Reyes Católicos.
18.00 h. Entrega de reconocimientos a los participantes en los espectaculos ecustres
en la plaza de la Constitución y paseo de caballista (desde la plaza de la
Constitución a la plaza de Reyes Católicos).
18.30 h. Concurso de vestimenta y atalajes en plaza Reyes Católicos.
Entrega de trofeos y reconocimientos.
Programa Oficial 2016
31

Jueves, 6 de octubre
21:30 h. PREGÓN DE FERIA, en el PALACIO DE LA PAZ, A CARGO DE
FUENGIROLA TELEVISIÓN Y RADIO
Entrada libre.
Espectáculo con patio de butacas.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Una vez finalice el pregón, tendrá lugar el acto de inauguración por parte
de las autoridades municipales de la Feria y Fiestas en honor a Nuestra
Señora la Virgen del Rosario Coronada en la fachada del Palacio de la
Paz. Se interpretará el Himno Nacional a cargo de la Banda Municipal
de Música de Fuengirola, y se llevará a cabo el encendido del alumbrado
artístico.
Tras la finalización del pregón y el acto oficial de inauguración, el Palacio
de la Paz acogerá la actuación del Grupo Municipal de Coros y Danzas de
Fuengirola.
32 Programa Oficial 2016

Programa Oficial 2016
33

Viernes, 7 de octubre
FESTIVIDAD EN HONOR A NUESTRA SEÑORA LA
VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, ALCALDESA
HONORARIA Y PERPETUA DE LA CIUDAD
Festividad Oficial a todos los efectos
10.00 h. MISA FLAMENCA
En la Plaza de la Constitución se oficiará la SANTA MISA EN HONOR
A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, con la
participación de Virginia Rico.
A continuación, tendrá lugar la procesión de Nuestra Señora del Rosario
Coronada, acompañada por la Agrupación Musical Andalucía de
Fuengirola, la Asociación Filarmónica Nuestra Señora del Carmen de Dúrcal
(Granada) y la Banda Municipal de Música de Fuengirola.
Itinerario: Plaza de la Constitución, Avda. Condes San Isidro, calle Marconi,
calle Palangreros, calle Larga,
calle España, Plaza de la
Constitución y a su templo.
Se ruega a las damas de
Fuengirola que asistan ataviadas
con mantillas, trajes de flamenca
o trajes representativos de
nuestra ciudad para mayor
realce del acto.
Hora prevista de finalización:
14:30 horas.
Aviso importante a todos los
caballistas: La incorporación
de los caballistas a la procesión
de la Virgen del Rosario
será a las 12:45 horas,
(aproximadamente), en calle
Palangreros esquina con calle
Cuesta.
34 Programa Oficial 2016

Viernes, 7 de octubre (noche)
21.00 h. GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, desde la zona de
la Loma de Fuengirola.
Se podrá contemplar desde el Recinto Ferial.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
22.00 h. XL Festival de Cante
“El Jabegote - Juan de La Loma”
Palacio de la Paz
Al cante:
- Estrella Morente
- Pepe López
- Sebastián Navas
- Isabel Guerrero, con la colaboración de “El Barquerito de Fuengirola”.
A la guitarra:
- Paco Aragón
- Curro de María
Al baile:
Cuadro Flamenco de Juan Antonio Pérez “Azabache”.
Presenta: Francisco Reina (Peña Flamenca Unión del Cante).
Venta de entradas en la Casa de la Cultura
Entradas numeradas
Patio butaca: 10 y 15 euros.
Palcos: 15 euros.
Los días de venta de entradas serán: del 20 al 30 de septiembre.
De 10:00 h. a 13:00 h. y de 18:00 h. a 20:00 h.
En caso de no estar agotadas las entradas, se venderán en la taquilla del
Palacio de la Paz el día del concierto (dos horas antes de la actuación)
36 Programa Oficial 2016

Programa Oficial 2016
37

Sábado, 8 de octubre
NOCHE JOVEN
22.00 h. Actuación de ANTONIO OROZCO
Palacio de la Paz
Venta de entradas en la Casa de la Cultura
Patio de butacas sin sillas: 10 euros.
Palcos con sillas: 15 euros.
Los días de venta de entradas serán: del 20 al 30 de septiembre.
De 10:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.
En caso de no estar agotadas las entradas, se venderán en la taquilla del
Palacio de la Paz el día del concierto (dos horas antes de la actuación).
38 Programa Oficial 2016

Lunes, 10 de octubre
Día del niño
ATRACCIONES INFANTILES FERIANTES AL 50% EN EL REAL DE FERIA
18.00 h. Fantástica Fiesta con los Cantajuegos
y talleres infantiles (a la finalización de la actuación).
Espectáculo con patio de butacas.
Recogida de invitaciones (a partir del martes 20 de septiembre, de 09:00
h. a 14.00 h.), en el Ayuntamiento, 2ª planta (Concejalía de Fiestas y
Participación Ciudadana).
Plazas limitadas.
Lugar: Palacio de la Paz.
40 Programa Oficial 2016

Martes, 11 de octubre
22.00 h. Actuación de FANGORIA
Palacio de la Paz
Venta de entradas en la Casa de la Cultura
Patio de butacas sin sillas: 10 euros.
Palcos con sillas: 15 euros.
Los días de venta de entradas serán: del 20 al 30 de septiembre.
De 10:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 20:00 h.
En caso de no estar agotadas las entradas, se venderán en la taquilla del
Palacio de la Paz el día del concierto (dos horas antes de la actuación).
42 Programa Oficial 2016

Miércoles, 12 de octubre
11.00 h. Misa Baturra
en la
Parroquia
Ntra. Sra. del
Carmen,
calle María
Josefa Larrucea.
Organizada
por la Casa de
Aragón de la
Costa del Sol
con motivo de
la festividad de
la Virgen del
Pilar.
12.30 h. Acto oficial con motivo del “Día de la Hispanidad”,
con la actuación del Grupo de Joteros “Esencia de la jota”
(Grupo de Zaragoza)
Lugar: Auditorio Cristóbal Blanca del Moral (Parque de España).
El Ilustre Ayuntamiento de Fuengirola, como organizador de la programación prevista, se
reserva los derechos de modificación y/o suspensión de las actividades anunciadas.
44 Programa Oficial 2016

Talleres propios de joyería
y relojeria, grabados,
laboratorio gemológico,
tasaciones de joyas
Avda. Saenz de Tejada 6 / Fuengirola / 952 475 707
www.oroyhora.es / info@oroyhora.es

Programa de Actividades de la
Caseta de la Tercera Edad
Jueves. 6 de octubre
22.00 h. Actuación de Los Flamenkitos.
Viernes. 7 de octubre
17.00 h. Actuación de Los Flamenkitos.
19.00 h. Actuación del Cenachero.
21.00 h. Actuación Orquesta Punto y Aparte.
22.00 h. Actuación de Simón.
23.00 h. Actuación Orquesta Punto y Aparte.
Sábado. 8 de octubre
17.00 h. Actuación de Los Flamenkitos.
20.00 h. Actuación de los Flamenkitos.
22.30 h. Actuación del Cenachero.
Domingo. 9 de octubre
17.00 h. Actuación de Los Flamenkitos.
21.00 h. Actuación Orquesta Punto y Aparte.
22.30 h. Actuación del Cenachero.
Lunes. 10 de octubre
17.00 h. Actuación de Simón.
19.00 h. Actuación del Coro de Hermandad del Rocío de Fuengirola.
21.30 h. Actuación de Los Flamenkitos.
23.00 h. Actuación del Cenachero.
Martes. 11 de octubre
17.00 h. Actuación de Simón.
22.30 h. Actuación del Cenachero.
23.30 h. Actuación de Los Flamenkitos.
Miércoles. 12 de octubre
17.00 h. Actuación de Simón.
19.00 h. Actuación Orquesta Punto y Aparte.
21.00 h. Actuación de Simón.
48 Programa Oficial 2016

Actuaciones Peñas
Fútbol Sala
Las Cañadas
Moto-Club
Los Siete Días
Los Caballistas
Hermandad del Rocío
Madridista
Hermandad Esperanza
Nuevas Amistades
Bolichera
Los Pacos
Hostelería
El Cántaro
Flamenca
El Contraste
La Zalea
Colifor-Cucú
Séneca
Cepyme
Los Andaluces
Juanito
Taurina
Los Salvajes del Rebalaje, Alejados y Encarni Navarro.
Grupo de baile Marisa Taboada y Camino de Ilusiones.
Mitá i Mitá, Skafeinado, Los Ramírez y Denyse y Los Históricos
Paco Carmona, Filigrana, Son de Triana, Esencia, Flancamente por Derecho y Juan Checa.
Música Variada.
Coro Hermandad del Rocío, Tamborilero de Villamanrique, Carlos Bravo, Caminillo,
Luitingo, Noches de Camino, Camino de Ilusiones, Los Flamenkitos, Sueño Marismeño,
Alicia Pavón, Contratiempo y Hermanos Ortigosa.
Nolasco, Monty Montero, Algaraza y DJ Borja Torres.
Casiná, Osorno, Flamenking, Luna de plata y Los Kalimas.
Justo Gómez, Hermanas Serrano y Orquesta Atrévete.
Ritmo Andaluz.
Contratiempo y D, Lunares.
Sonidos Cano, Voces Macarenas, El Gordo y El Tito Juan, Academia de baile Sur de
Andalucía, Academia de baile Juani Guerrero, Grupo Querencia, Academia de baile
Bernardi Gabriel, Academia de baile Dance With Freedom y Academia de baile Baila
Conmigo.
Los Centellas, Callejón, A tu vera, Pedro Barrero y Vicente Bernal.
Panda de verdiales, Patio del Sur, Enrique Heredia, Embrujo Flamenco, Coro Peña
Flamenca Unión del Cante, Ismael Tamayo, José Antonio Rojas y Elena Molina.
Aire del Camino, Código Marengo, Aireando y Nuevo Son.
Albero, Carlos Bravo, Diego Benjumea, Mr. Propers, Transistores, Alejados, Vuelo sin
Motor y Planeta 80.
Camino de Ilusiones, Alboreá, Desplante y Dando el Cante.
Rubia de Lunares, Alejados, Silverio, Noray, Luna de Plata y Reverso.
Fran Alba, Reverso, Sesión Golfa y Los Flamenkitos.
Los Kalima.
Aires del Sur, El Chispazo, Patio del Sur y Sesión Golfa.
Ana Cabello, Luitingo, Hermanos Esencia, Ana Cabello, Inma Vílchez, Maeva, Los
Flamenquitos, La Lusma, Los Cherokee y Adrián Benítez.
50 Programa Oficial 2016

Diseño Web
Diseños que enamoran
a primera vista.
Proyectos personalizados
páginas web fuengirola
Tiendas Online
Tiendas a medida para
cada cliente. ¡Comienza tu
negocio online ahora!
SEO
Aparece el primero de las
búsquedas en GOOGLE.
Resultados garantizados
www.paginaswebfuengirola.com
info@paginaswebfuengirola.com
t. 661 756 073
Redes Sociales
Expertos en estrategia y
gestión de redes sociales.
¡Rentabiliza tu imagen!

R E S T A U R A N T E
Ven y prueba nuestro
Arroz caldoso
con bogavante
C/ Ronda 25, 29651 La Cala de Mijas
info@restauranteelpikoteo.com - Tel: 952 493 134
www.restauranteelpikoteo.com

Feliz Feria del Rosario
C/ ISLA DE INCA, 3
(DETRÁS DE SUPERMECADO DANI,
EN LA PLAZA, JUNTO A HNOS. DORADO)
TELF: 952 464 596
FAX: 952 586 243
29640 FUENGIROLA
www.centimetroscubicos.net

Official Programme
Sunday, September 25
9.30 h. Romero´s pilgrimage Mass,
with the participation of the choir “Hermandad del Rocío de Fuengirola”
Place: Parroquia de Nuestra Señora del Rosario Coronada en la Plaza de la
Constitución.
After this, the pilgrimage will go towards El Esparragal.
Itinerary: calle Miguel de Cervantes, Avenida Conde de San Isidro, calle
Hermanos Pinzón, Avenida de Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de
Coín, until El Esparragal Picnic Area.
Programa Oficial 2016
55

Official Programme
Friday, September 30
20:30 h. Acknowledgement for the municipal workers, police and fire
brigade.
Place: Auditorio Cristóbal Blanca del Moral, Parque de España.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola
Saturday, October 1
12.30 h. Concentration of horse-carriages in Avenida Condes San Isidro (between Calle
Molino del viento and Calle cuesta (at the height of the Plaza de España).
13.00 h. Equestrian Show, Plaza Reyes Católicos.
13.30 h. Horse-Carriages through the itinarary.
14.00 h. Equestrian show, at Plaza de la Costitución and Chassé dance academy at
Plaza Reyes Católicos.
14.30 h. Trophy presentation ceremony for the Carriages.
15.00 h. Equestrian show, at Plaza de la Costitución and flamenco dance performance
by Azabache.
16.00 h. Equestrian show, at Plaza de la Constitución and flamenco dance performance
by Alicia Iranzo Academy at Plaza Reyes Católicos.
16.30 h. Meeting of all the Horsewomen in Avenida Condes de San Isidro up to
the Plaza Reyes Catholics to hand the trophy to a representative of the
organization.
16.45 h. Equestrian show, at Plaza Reyes Católicos and dance performance by
Bailaconmigo academy at Plaza de la Constitución.
17.30 h. Equestrian show, at Plaza de la Constitución and flamenco dance perfomance
by Juani Guerrero academy at Plaza Reyes Católicos.
18.00 h. Equestrian show party at Plaza de la Constitución.
18.30 h. Competition of harnesses at Plaza Reyes Católicos.
Programa Oficial 2016
57

Feliz Feria
del Rosario
SOLO POR
1299 €
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO
Cheque REGALO
100 €
¡ CHEQUE REGALO DE 100€
si te lo llevas tu mismo¡
DESENFUNDABLE, ASIENTOS EXTRAIBLES, RESPOSACABEZAS MULTIPOSICION, PATAS INOX., COLORES Y TEXTURAS PARA ELEGIR S/1,
TELAS ANTIMANCHAS, MEDIDAS 270X390X170 cm POSIBILIDAD DE ADAPTAR A OTRAS MEDIDAS.
Promoción Feria del Rosario 2016
SOLO POR
929 €
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO
Cheque REGALO
60 €
¡ CHEQUE REGALO DE 60€
si te lo llevas tu mismo¡
Sofá chaiselongue con 2 relax eléctricos, arcón en brazo y divan,
Desenfundable, relax eléctrico, patas inox,
colores y texturas A elegir s/1, telas anti manchas, MEDIDAS 295x170 cm
Avda. Carmen Sáenz de Tejada, 4 · 29651 MIJAS-COSTA / MÁLAGA
Tlf: 952 66 70 77 · Fax: 952 66 75 69 · E-mail: estares@estares.com · www.estares.com

Official Programme
Thursday, October 6
21.30 h. Opening Speech of the fair in the Palacio de La Paz, by
Fuengirola Television
Free admission
Event with seats in the stalls.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola
After this performance, Opening of the Feria and Fiestas in honour to Nuestra
Señora la Virgen del Rosario Coronada. The event will take place at the
external façade of the Palacio de la Paz by Local Authorities. Performance of
National anthem by the Fuengirola Municipal Band of Music. Lighting of the
artistic fairground lights.
Programa Oficial 2016
59

fabricante de muebles de diseño

Official Programme
Friday, October 7
LOCAL HOLIDAY IN HONOUR OF OUR VIRGIN
“NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA,
ALCALDESA HONORARIA Y PERPETUA DE LA CIUDAD”
Official holiday to all intents and purposes
10.00 h. FLAMENCO MASS
The open-air HOLY MASS IN HONOUR OF OUR VIRGIN, NUESTRA SEÑORA
LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, will be held on the main square
(Plaza de la Constitución), with the participation of the choir Virginia Rico.
The procession of our Lady, Nuestra Señora del Rosario Coronada, will
start after this, accompanied by Band of Agrupación Musical Andalucia de
Fuengirola, Asociación Filarmónica Nuestra Señora del Carmen de Dúrcal
(Granada) y and the Fuengirola Municipal Band of Music.
Itinerary: Plaza de la Constitución, Avda. Condes San Isidro, Calle Marconi,
Calle Palangreros, Calle Larga, Calle España, Plaza de la Constitución and
temple.
In order to emphasize the event, women of Fuengirola are kindly asked to be
dressed with mantilla, traje de flamenca or with the town´s representative dress.
The procession is expected to end at 14.30 pm.
Programa Oficial 2016
61

Official Programme
Friday, October 7 (Night)
21.00 h. Fireworks Display, from the area of La Loma of
Fuengirola.
It could be contemplated from the Fair Ground.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola
22.00 h. 40º Festival del cante “El Jabegote-Juan de la Loma”,
(Flamenco singing and dancing Performance)
- Estrella Morente.
- Pepe López.
- Sebastián Navas.
- Isabel Guerrero, and “ El Barquerito de Fuengirola”.
- A la Guitarra: Paco Aragón y Curro de María.
- Cuadro Flamenco de Juan Antonio Pérez “Azabache”.
Host: Francisco Reina (Peña flamenca Unión del Cante).
Place: Palacio de la Paz.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Ticket sale: Casa de la Cultura from the 20 – 30 september
From 10.00 a.m to 01.00 p.m. and from 06.00 p.m to 08.00 p.m.
Price: 10 – 15 €
Remaining Tickets will be sold at Palacio de la Paz 2 hours before each
performance.
Saturday, October 8 Young Night
22.00 h. Musical performance by: Antonio Orozco
Place: Palacio de la Paz.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Ticket sale: Casa de la Cultura from the 20 – 30 september
From 10.00 a.m to 01.00 p.m. and from 06.00 p.m to 08.00 p.m.
Price: 10 – 15 €
Remaining Tickets will be sold at Palacio de la Paz 2 hours before each
performance.
Programa Oficial 2016
63

Official Programme
Monday, October 10 CHILDREN´S DAY
ALL THE FAIR ATTRACTIONS WILL HAVE A 50% DISCOUNT.
18.00 h. FANTASTIC CHILDREN´S PARTY
Children´s spectacle on stage: CANTAJUEGOS
Place: Palacio de la Paz.
Free admission until full capacity, invitations at Concejalía de Fiestas from the
20 september, from 9:00 pm to 14:00 pm.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Tuesday, October 11
22.00 h. Musical performance by: FANGORIA
Place: Palacio de la Paz.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Ticket sale: Casa de la Cultura from the 20 – 30 september
From 10.00 a.m to 01.00 p.m. and from 06.00 p.m to 08.00 p.m.
Price: 10 – 15 €
Remaining Tickets will be sold at Palacio de la Paz 2 hours before each
performance.
Tuesday, October 11
11.00 h. Baturra Mass at Ntra. Sra. del Carmen Church, Calle María Josefa
Larrucea.
Organized by: Casa de Aragón, Costa del Sol because of Virgen del Pilar
festivity, patroness of Aragón.
12:30 h. Performance by Grupo de Joteros “Esencia de la Jota” (Grupo de Zaragoza)
– Folklore from Aragón región.
Place: Auditorio Cristóbal Blanca del Moral, Parque de España.
The Illustrious Fuengirola Town Hall, organiser of the fair´s programme reserves the right to
modify, suspend and/or cancel the previous mentioned activities without notice, at any time.
64 Programa Oficial 2016

Equipamiento y sistemas de frío comercial * Equipment & commercial cooling systems
www.coreco.es

MAQUINARIA DE HOSTELERÍA
instalaciones integrales
maquinaria frío industrial servicio técnico
fabricación propia muebles acero inox
Feliz Feria del Rosario
691 490 496 - www.friosol.com.es
691 490 496 - 952 476 032 - www.friosol.com.es
Mijas Costa (Málaga)

www.pinturasandalucia.com

Relación de Veterinarios de Caballos de Guardia
dispuesta para atender las urgencias durante la Feria
ROMERÍA
DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE
Dr. León Lizaur Barbudo (VETEQUÍN)
Telf. 670 26 56 25
VIERNES 7 DE OCTUBRE
Dra. Marta Gradillas García (VETEQUÍN)
Telf. 633 15 84 10
SÁBADO 8 DE OCTUBRE
Dr. Davide Ranon (VETEQUÍN)
Telf. 633 15 84 10
DOMINGO 9 DE OCTUBRE
Dr. Iván López Cuevas
Telf. 650 14 91 94
LUNES 10 DE OCTUBRE
Dr. Andrés Romero Lagos
Telf. 670 89 45 05
MARTES 11 DE OCTUBRE
Dra. Rocío Ayala Gutiérrez
Telf. 649 45 65 40
MIERCOLES 12 DE OCTUBRE
Dr. Javier Pinazo Sanz
Telf. 609 30 92 99
HERRADORES DE GUARDIA
(todos los días)
Iván Vázquez Pérez - Telf. 632 71 10 74
Juan Carlos Gámez - Telf. 634 63 74 36
Programa Oficial 2016
69

Yo, yo… de Fuengirola
…a mis cuarenta y pico, escribir del mundo del caballo es una oportunidad, no
queriéndome quedar corto, debo decir, una satisfacción.
Licenciado en Ciencias Médicas Veterinarias de profesión, aficionado al caballo por
vocación, me he criado con la imagen de ese caballo de la ganadería de Don Mateo
Pérez en el cuarto de las monturas, ilusionado por montar un “cortelito”, como se
denominaban los caballos de la Ganadería de Don Salvador Cortés, o uno de Don Luis
Cotrina o de Indalo, criados por Don José Luis Martín Lorca.
Tuve la suerte de tener en mi casa un caballo de Moreno de la Coba de nombre “Cómico”
propiedad de Don Juan Carlos Altamirano, sueños de niño que han alimentado mi amor
por las tradiciones.
En el picadero del Rengo, entre trato y trato, se hablaba que la feria se creó a lo grande
con gente grande que se volcaron y demostraron que en la Costa del Sol, solera también
hay, como Don Manuel Fernández Sáenz de Tejada, Don Luis Villalobos, Don Alberto
Román, Don Manuel Gago, Don Juan María de la Cámara, Don Manuel López Ayala,
Don José Martín,… semilla de una feria que aún hoy pesa y no poco.
En esos días la Alta Escuela era la doma que se hacía, y estos caballos estaban hechos
para eso, aires altos, elegancia en el caminar, Fuengirola era Alta Escuela (Salvador
Sánchez “el Silencio”, Salvador Jaime “el Chirobao”, José Asencio “Pepe el de la
Sueca”, y tantos y tantos otros).
Vimos llegar jinetes sevillanos, llenos de Alta Escuela y posteriormente Clásica, “el
motar a caballo ya era equitación”, y los picaderos pasaron a llamarse centros hípicos,
se comenzó a hablar de Vaquera, y todos quisimos aprenderla, jinetes de Cádiz nos
trajeron la doma de campo y se hicieron de Fuengirola. Y los hijos de estos personajes
grandes, hicieron Alta Escuela y Vaquera, para orgullo de sus padres y mucho más de
sus abuelos.
Cuántos “Personajes”, porque en esta tierra no sólo se dan personas sino más bien
personajes, como a ellos les gusta ser nombrados “personajes de Fuengirola”.
Fuengirola tierra grande, y habrá quien piense que otros pueblos cercanos son más
grandes, pero lo curioso es, que sin ser de Fuengirola, sin tener los caballos en Fuengirola,
cuando se nos pregunta, todos decimos “yo, yo de Fuengirola”.
Andrés Romero Lago
Programa Oficial 2016
71

Ordenanza Reguladora del uso y disfrute del
Recinto Ferial mediante el paseo de caballos y
enganches durante las Ferias y Fiestas Patronales
Artículo 1.- OBJETO.
La presente ordenanza tiene por objeto regular el uso y disfrute del recinto ferial de Fuengirola, mediante el paseo
de caballos y enganches, y las condiciones en que éste debe desarrollarse durante la celebración de las ferias y
fiestas patronales de Fuengirola.
Artículo 2.- LICENCIA.
Para poder circular por el recinto ferial con caballos y enganches durante la celebración de cada una de las ferias y
fiestas patronales habrá de poseerse, con carácter previo, la correspondiente licencia municipal. Para su obtención
se tramitará la oportuna solicitud, cumplimentando el modelo oficial, que estará a disposición de los demandantes
en la página web municipal (www.fuengirola.org) y también en la de la Policía Local (www.policialocal.org).
Dicha solicitud deberá acompañarse de una copia del documento de identificación de personas físicas del solicitante,
la tarjeta sanitaria equina o documento que la sustituya, y el justificante de suscripción del seguro de responsabilidad
civil, con la extensión y cobertura contempladas en el artículo séptimo de la presente ordenanza. Se presentará
preferentemente ante la Jefatura de la Policía Local, sin perjuicio de que se efectúe en cualquier otro lugar que
legalmente corresponda, según dispone el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Además de la obtención de la pertinente licencia, el Ayuntamiento podrá requerir, en todo caso, que se amplíe la
información sobre los enganches y animales, así como ordenar las inspecciones que estime convenientes.
A tal efecto, el solicitante estará obligado a aportar la documentación que se le requiera y presentar los vehículos y
animales para su reconocimiento por los técnicos que designe el Ayuntamiento en el lugar, fecha y hora en que
fueran citados para ello.
Artículo 3.- ESPECIFICACIONES DE LA LICENCIA PARA CARRUAJES Y MONTURAS.
Sólo podrá otorgarse una licencia por carruaje o montura, que tendrá carácter intransferible y será requisito
indispensable para el acceso al recinto ferial. Los caballos o enganches deberán portar la documentación que
acredite estar en posesión de la autorización municipal.
Cada licencia tendrá un período de vigencia que comprenderá, exclusivamente, la duración programada de la feria
y fiestas para la que fue expedida.
Cada carruaje o montura deberá mantener en todo momento las condiciones y características que tuviera en el
momento de concesión de la licencia.
Artículo 4.- CIRCUITO.
El circuito para el paseo de caballos y enganches en el recinto ferial será el que determine y publique, con ocasión
de cada una de las ferias y fiestas patronales, el área municipal competente.
La circulación se efectuará siempre al paso, por los lugares habilitados para ello, y con observancia de todas las
medidas de seguridad contempladas en esta ordenanza o en cualquier otra norma que fije la autoridad competente,
para evitar que se ocasionen riesgos para la seguridad de las personas o en los bienes.
Artículo 5.- HORARIO.
El horario oficial para el paseo de caballos y enganches en el recinto ferial será el que se determine mediante bando
o decreto de la Alcaldía-Presidencia, previamente a la celebración de cada feria. El acceso al recinto quedará cerrado
al paseo de caballos o carruajes una hora antes de la que se marque como hora de finalización.
72 Programa Oficial 2016

2016
Artículo 6.- INDUMENTARIA.
En el bando de la Alcaldía, que se dicte con ocasión de la celebración de la feria y fiestas patronales, se establecerán
los requisitos mínimos en cuanto a la vestimenta que deberán lucir los caballistas y/o cocheros.
Artículo 7.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.
Para obtener la licencia municipal será obligatoria la contratación de un seguro de responsabilidad civil por daños
a terceros, que tendrá una cobertura mínima de 300.000 euros en caso de enganches y de 60.000 euros para los
caballistas. El seguro deberá estar vigente durante todo el tiempo de celebración de los festejos.
Artículo 8.- ACREDITACIÓN.
Los caballistas y cocheros deberán portar en todo momento, la acreditación/licencia a que se hace referencia en la
presente Ordenanza.
Artículo 9.- PROHIBICIONES.
1. No se permitirá la entrada en el Recinto Ferial de vehículos a motor transformados, carros de venta ambulante,
coches de maratón y cualquier otro que pudiera portar publicidad, o que sus características pudieran deslucir el
paseo por el Real, así como a los enganches que no cuenten con la licencia, que podrá ser requerida por los servicios
de vigilancia y control establecidos en los puntos de acceso e interior del Recinto Ferial.
2. Se prohibe el acceso de caballos y enganches a los acerados y vías peatonales del recinto.
- No se permitirá el acceso ni la circulación por el Recinto Ferial de caballistas o cocheros/as, que no cumplan los
requisitos mínimos que en cuanto a indumentaria se fijen en el Bando de la Alcaldía.
3. Queda prohibido el amarre de cualquier animal a casetas, farolas, árboles, protectores, señales de tráfico, o
cualquier otro elemento fijo o móvil susceptible de utilización para este uso, debiendo permanecer siempre bajo el
control de una persona responsable.
Artículo 10.- ACCESO Y SALIDA DEL RECINTO FERIAL.
Los Servicios Municipales establecerán, de forma controlada, como mínimo una vía de acceso y de salida del recinto
ferial para los caballistas y enganches en los horarios autorizados.
Artículo 11.- HERRADO Y CONDICIONES SANITARIAS.
1. Los animales de tiro o montura deberán estar herrados adecuadamente con material antideslizante homologado.
Los propietarios autorizados serán responsables de las debidas condiciones sanitarias del animal durante su
permanencia en el Recinto Ferial.
2. Se acordará la expulsión, inmovilización o retirada del Recinto Ferial de aquellos animales que no reunieran las
condiciones sanitarias exigidas.
3. Bajo ningún concepto podrá maltratarse o castigarse a los caballos, inferirles heridas o causarles lesiones de
ningún tipo, de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre tenencia y protección de animales. En tal caso,
la Autoridad competente o sus agentes levantará la correspondiente denuncia contra los responsables, sin perjuicio
de lo establecido en el articulo 14 de la presente Ordenanza.
Artículo 12.- PASEO POR EL RECINTO FERIAL
1. Los caballos de paseo y los enganches circularán en el Recinto Ferial y fuera de él, exclusivamente al paso,
quedando totalmente prohibido los movimientos al trote o galope.
2. Los enganches deberán ser guiados por un cochero/a asistido por acompañante, a excepción de los enganches
en limonera que no necesitan acompañante. En caso de permanecer parado, en el pescante del enganche deberá
quedar el cochero/a, ayudante o acompañante, con el control de los animales.
3. Cuando un caballo o enganche sea guiado por un menor de edad, éste estará siempre acompañado por una
persona mayor de edad. En todo caso, será exigible al titular de la licencia cualquier tipo de responsabilidad.
74 Programa Oficial 2016

4. Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompañantes deberán estar correctamente uniformados, cubiertos y
ataviados con un calzado apropiado, estando prohibida la utilización de zapatillas deportivas o cualquier tipo de
indumentaria inadecuada según las normas de protocolo hípico.
5. Cuando un carruaje vaya conducido por su propietario, éste no está obligado a usar traje corto ni uniforme,
debiendo cumplir lo que dispongan las normas protocolarias tradicionalmente aceptadas para estos casos.
6. Los cocheros y ayudantes permanecerán siempre en el pescante en posición sentada, quedando prohibido que
viajen menores de edad en el pescante, bajo la responsabilidad del titular del enganche.
7. Los cocheros deberán hacer uso de sus látigos en prolongación, quedando prohibido trallarlos y su uso lateral.
Artículo 13.- SERVICIOS.
1. Se nombrará diariamente un veterinario de guardia. Los gastos que origine este servicio irán a cargo del usuario
que lo requiera.
2. Los caballistas, conductores/as y usuarios de enganches estarán obligados a obedecer las instrucciones
procedentes de los Agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Artículo 14.- MEDIDAS CAUTELARES.
Deberán abandonar el Recinto Ferial quienes incumplan la presente disposición en cuanto a circulación, control
y maltrato de animales, así como los que no acrediten estar en posesión de cualquier documentación que resulte
obligatoria según lo dispuesto en la presente Norma.
En caso de que, de cualquier modo se ponga en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daños
en los bienes e instalaciones, los agentes de la Autoridad procederán a la inmovilización del caballo o enganche, o
bien ordenarán su retirada del Recinto Ferial, dando cuenta de ello a la Autoridad municipal.
Se levantará la correspondiente denuncia contra quienes no colaboraren con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o
desatiendan sus órdenes, a efectos de depurar las responsabilidades de cualquier orden por los citados hechos.
Artículo 15.- BANDOS Y DECRETOS.
Para lo no regulado en la presente Ordenanza, regirá lo dispuesto en los Bandos o Decretos de la Alcaldía que se
dicten con ocasión de la celebración de cada una de las Ferias y Fiestas Patronales.
En estos Bandos o Decretos se regularán los criterios mínimos en cuanto a la vestimenta tradicional a que obliga la
presente Ordenanza.
Artículo 16.- RÉGIMEN SANCIONADOR.
1.- Son infracciones leves:
La inobservancia de las condiciones establecidas en la Ordenanza en cuanto a vestimenta, indumentaria o
cualquier otra norma de protocolo, cuando tenga escasa entidad o significación.
El incumplimiento de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales, cuando no tenga la consideración
de infracción grave o muy grave.
No portar el recibo de seguro de responsabilidad civil y la tarjeta sanitaria o documento equivalente. La licencia
regulada en esta Ordenanza suple la obligatoriedad de portar las dos anteriores.
Cualquier otro incumplimiento de las normas contempladas en la presente Ordenanza, cuando no esté prevista
como infracción grave o muy grave.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se hubiese generado un peligro grave para
la seguridad de las personas o daños en los bienes.
2.- Son infracciones graves:
El incumplimiento de las condiciones establecidas en la presente Ordenanza en cuanto a vestimenta,
indumentaria o cualquier otra norma protocolaria, cuando resulte notoria o trascendente.
Programa Oficial 2016
75

INSTALACIONES DE FONTANERIA
desatoros y limpiezas
MANTENIMIENTOS de comunidades
Antonio Gómez Márquez
gerente
C/ El limonar, 32 A - 29651 Mijas Costa (Málaga) - Almacén
Tlf. 952 468 756 - 696 750 458
angomar2010@hotmail.es
· Aperturas
· Vehículos
· Impuestos
· Autónomos
· Sociedades
· Transmisiones
· Herencias
· Vida
· Pensión
· Hogar
· Comercio
· Construcción
· Autos
C/. Marbella, 53 · 29640 Fuengirola · Telf.: 952 47 87 58 · Fax: 952 58 17 67
gestoria@rosalesmillan.com

No llevar la matrícula identificativa en los enganches.
La circulación por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, siempre que no se hubiese ocasionado
daño o no se hubiere generado un peligro grave para las personas o bienes.
No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se hubiese
generado un peligro grave para las personas o daños en los bienes.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope cuando se hubiese generado un peligro grave para la
seguridad de las personas o daños en los bienes.
La falta de observancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje.
El incumplimiento de las órdenes e instrucciones de la Policía Local, siempre que se produzca por primera vez.
Ser guiado un enganche o caballo por un menor de edad sin la compañía de una persona mayor de edad.
El incumplimiento reiterado de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales.
La falta de colaboración con los agentes de la autoridad o el personal municipal o la obstrucción de sus
funciones.
3.- Son infracciones muy graves:
Circular con un enganche o caballo careciendo de la preceptiva licencia municipal, de los seguros obligatorios,
o de la tarjeta sanitaria de la que resulte el debido cumplimiento de las condiciones higiénico-sanitarias.
La entrada en el Recinto Ferial burlando los controles de acceso.
La circulación por lugares no autorizados, cuando se hubiese generado riesgo para las personas o bienes.
No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se hubiese generado
un peligro grave para la seguridad de las personas o daños en los bienes.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se hubiese generado un peligro grave y
concreto para la seguridad de las personas o daños en los bienes.
El incumplimiento reiterado de las órdenes e instrucciones de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
El incumplimiento de los bandos, decretos o actos y disposiciones municipales, cuando se haya ocasionado
daño o se haya puesto en peligro grave la seguridad de las personas o los bienes.
Artículo 16.- PERSONAS RESPONSABLES.
De las anteriores infracciones responderán quienes incurran en las acciones u omisiones definidas como tales por
dolo, culpa o negligencia, o aun a título de simple inobservancia. En todo caso esa responsabilidad será exigible
siempre al titular de la licencia.
Artículo 17.- GRADUACIÓN DE LAS SANCIONES.
En cuanto a la imposición de las sanciones y su graduación se estará a lo dispuesto en el capítulo segundo de la
Ordenanza Reguladora del Uso y ocupación del Recinto Ferial de Fuengirola y de las Peñas Recreativas. En este caso,
las referencias a la concesión deberán entenderse efectuadas a la licencia municipal regulada en esta Ordenanza.
Articulo 18.- COMITÉ HÍPICO ASESOR.
Para la correcta aplicación de lo preceptuado en esta Ordenanza, los Servicios Técnicos de la Delegación de Fiestas y
la Policía Local podrán asesorarse con la opinión de personal experto en el mundo del caballo, que para cada evento
será designado previamente por la Delegación de Fiestas.
DISPOSICIÓN FINAL.
De conformidad con lo previsto en el art. 70.2 de la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen
Local, la presente Ordenanza entrará en vigor tras la publicación íntegra de su texto en el Boletín oficial de la Provincia
de Málaga, una vez transcurrido el plazo de quince días hábiles previsto en el art. 65.2 de la misma Norma.
Programa Oficial 2016
77

2016
ROSARIO, MADRE DE MISERICORDIA
Queridos hermanos y amigos:
Se acercan las fiestas Patronales en honor de nuestra Señora del Rosario,
Madre de Misericordia. Estos días son... como una pausa en la vida de nuestra
ciudad, que posibilita un mayor acercamiento a la Parroquia Madre, donde se
venera la bendita imagen de la Virgen del Rosario. Tiempo también, para el
encuentro alegre y sosegado, tiempo para visitar a familiares y amigos en el
deseo de cantar juntos la alegría de vivir.
No quisiera dejar la oportunidad que se me ofrece para reflexionar con
vosotros sobre la Misericordia.
Casi todos sabemos que la palabra misericordia proviene del latín misericordia,
que a su vez se deriva de dos términos, misereor, apiadarse, y cor, corazón,
y sugiere la idea de un corazón que se apiada ante el sufrimiento. La Real
Academia Española la define como Virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miseria ajena.
La misericordia es una virtud natural que inclina a la persona a la compasión con el que sufre. Tiene un elemento
afectivo: compadecerse, padecer con, sintonizar con la situación del otro como si fuera propia. Y otro efectivo: hacer
lo que pueda para remediar esa situación.
La misericordia es propia de todos, y se valora positivamente, de manera que, en general, se ve mal a la persona que
no tiene misericordia. Se suele esperar que el necesitado y auxiliado responda positivamente agradeciendo la ayuda
recibida y cooperando con ella. La falta de agradecimiento y cooperación suele poner fin a la ayuda.
Pero... donde termina la misericordia humana empieza la misericordia divina: Dios tiene misericordia del que no lo
merece.
La misericordia de Dios es un amor fuerte y entrañable. Fuerte porque lo propio del amor es darse. Y Dios se da...
libre, consciente e imparable, pues no hay fuerza que lo pueda detener, ni siquiera la falta de respuesta. Entrañable
porque ama como la madre que siente como propios los problemas del hijo de sus entrañas, al que comprende en
su situación. Por eso el amor de Dios tiene las características del amor del padre y la madre.
La Virgen María, es madre de Misericordia, porque entendió la invitación de Dios, la acogió en su corazón, la vivió
y la transmitió. Recordad la rapidez con que se fue a visitar a su prima Isabel y como cantó que la misericordia del
Señor llega a sus fieles de generación en generación... es decir siempre.
Por eso de entre las primeras oraciones que nos transmitieron nuestros padres, supimos de la misericordia de María:
Dios te Salve Reina y Madre de Misericordia... En las letanías con las que terminamos el Santo Rosario, invocamos
a María como Madre de Misericordia.
Y tratando de imitarla a ella, estos días podemos profundizar y poner en práctica esta dimensión fundamental de
nuestra vida. Animémonos a ser misericordiosos, para lo que nos ayuda: Sintonizar con la situación del necesitado
como si fuera propia, haciéndolo desde dentro, no por encima (paternalismo) ni desde fuera (frialdad profesional), y
tratando de hacer honradamente todo lo que pueda.
Nuestra Madre y Señora de Fuengirola, se sentirá orgullosa de todos nosotros, sus hijos... porque avanzaremos en
nuestro vivir como verdaderos hijos suyos.
Que Dios y Ntra Sra del Rosario os bendiga.
78 Programa Oficial 2016

NUESTRA FIESTA DEL ROSARIO
Como todos los años, y gracias al ofrecimiento de la Concejalía de Fiestas
de nuestro Ayuntamiento, tengo el privilegio de asomarme a las páginas de
esta revista para aportar un granito de arena y formar este inmenso castillo
que son las Fiestas patronales en Honor de Nuestra Señora del Rosario
Coronada, Patrona y alcaldesa perpetua de nuestra ciudad de Fuengirola.
Acercándose estas fechas, me alegra mucho ver cómo la ciudad empieza
a moverse en clave de feria. Se presentan los carteles, las peñas se van
limpiando y decorando; en las casas hay un ritmo repetido y ancestral
alrededor de los trajes de flamenca y de sus complementos, y un largo
etcétera de detalles que no cabrían aquí. Todos esos detalles hacen que un
año más estas fiestas en honor de la Madre de Dios se pongan en marcha
y hagan que Fuengirola, cambie su cara, y deje atrás el verano, con los
veraneos, la playa con los espetos y empiece a pensar en Rosario y feria.
Sí, Rosario y Feria, dos palabras que aquí nunca se podrán separar, porque entre otras cosas no queremos sepáralas.
En estos tiempos de esnobismo, materialismo, anticatolicismo y demás “ismos” absurdos y vacíos, me honro el
presumir de una ciudad que sigue celebrando fiestas y ferias en honor de la Virgen, en honor de la madre de Nuestro
Señor.
Me gusta la sinceridad y la valentía de nuestros vecinos y de nuestras autoridades, cuando no dudan en recalcar y
machacar que son fiestas patronales en Honor a la Virgen del Rosario.
Y quiero que éste sea mi mensaje, que no nos dejemos arrastrar por modas y modismos que en el fondo sólo quieren
minar las raíces de nuestro pueblo, en particular, y de nuestra querida España, en general. Somos como somos,
porque así ha sido el devenir de la historia. Tenemos fiestas y tradiciones más intensas y con más profundidad
histórica y temporal que todoas las importadas de otros lugares o impuestas por la sociedad consumista.
Quiero defender nuestra forma de divertirnos, nuestra forma de alabar al Señor y a su Santa Madre, nuestra manera
de bailar o de cantar y, porqué no, de comer y de beber. Seamos como somos, no como quieren que seamos.
Vivamos nuestra tradición como nuestra y no permitamos que “ismos” o publicidades maliciosas nos hagan cambiar.
Y no se confundan: mejorar si, cambiar no.
Deseo a todos los fuengiroleños y a los muchos que nos visitan que pasen unas felices Fiestas y Feria en honor de
Nutras Señora del Rosario. Que disfruten con amigos, vecinos y conocidos, que al menos un brindis sea por la Virgen
y que compartan la alegría y la fiesta con los más necesitados.
De todo corazón, un abrazo muy fuerte.
¡VIVA LA VIRGEN DEL ROSARIO! ¡VIVA LA PATRONA DE FUENGIROLA!
Alfonso Gómez Manzanares
Hermano Mayor del Rosario
Programa Oficial 2016
79

Restaurante Tánico’s
Tel. Reservas: 952 46 81 78 / 610 758 796
www.tanicos.es
C/ Blas de Lezo, 2 · Edif. Rafael Guerra · 29640 Fuengirola (Málaga)

175 ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE FUENGIROLA
Celebra en estos meses la ciudad
efeméride redonda, nada menos que su
175 Aniversario. La historia reciente se
escribe desde el 30 de mayo de 1841, día
de la emancipación del vecino y hermano
municipio de Mijas.
Como es conocido hubo un fallido intento
anterior en 1822 cuando los vecinos
de la Venta de Fuengirola remitieron
a Diputación Provincial su deseo de
segregación basado, fundamentalmente,
en la amplia población existente. La
legislación del momento estipulada que
con más de mil habitantes se podía
aspirar a contar con Ayuntamiento propio.
El padrón de habitantes realizado a
instancia de la Corporación mijeña,
además de otros informes y estudios
pertinentes, resulto determinante para que el deseo acabase en fracaso. Se contabilizaron 409 almas.
Años después, en febrero de 1841, el hacendado mijeño D. Nicolás Cotrina, entre otros, se reúne con un grupo
de vecinos de Fuengirola y deciden solicitar nuevamente la constitución de Fuengirola como municipio propio e
independiente de Mijas.
El documento que llevan a Diputación Provincial, firmado por vecinos de Fuengirola con fecha 9 de febrero, faculta a
D. Francisco Rodríguez y D. Antonio García “para que los dos pasen a la ciudad de Málaga y unidos se presenten por
medio de escrito a la Excma. Diputación Provincial, pidiendo en él la separación de esta ya dicha Población de la Villa
de Mijas con arreglo a la Leyes vigentes, para por este medio poder formar un pueblo rico en comercio y agricultura”.
De esta forma se pedía la separación de Fuengirola y su constitución como municipio.
Tres meses después de presentado el escrito la Diputación Provincial se mostró favorable a la segregación. El 19
de mayo de 1841 se personó en Fuengirola el diputado provincial D. Rafael López de Prado como “Regente de la
jurisdicción municipal por Comisión conferida de aquella para constituir Ayuntamiento” y, a la vez, señalar el término
municipal que se circunscribió a “tres mil varas de circunferencia contada desde la Iglesia de esta población de
Fuengirola, provisionalmente, hasta que la autoridad competente determinase otra cosa”.
La escasez de término municipal era evidente entonces y lo fue siempre. Fuengirola y su Ayuntamiento legalmente
constituido siempre consideró aquel un reparto injusto e insuficiente por lo que reclamó e intentó, sin éxito, la
ampliación del término municipal en 1854, 1867, 1873, 1875, 1924 y 1926.
En esta última ocasión el Ayuntamiento, disconforme con la resolución administrativa, planteó un recurso
contencioso-administrativo que fue resuelto desfavorablemente por el Tribunal Supremo el 14 de mayo de 1930.
Se deben mencionar otros intentos. El primero por parte del alcalde Juan Moreno de Luna en 1951, Clemente Díaz,
en los años 60, y el deseo manifestado, de manera mucho más reciente, por Esperanza Oña a principios de los
noventa.
Programa Oficial 2016
81

Llegó la Feria
Ponme “Coco”
ARREGLOS DESDE 6 €
Avda. Miramar, 4 (frente a la mezquita) · Local 11 · 29640 Fuengirola
t. 600 549 636 · info@cocodog.es · www.cocodog.es
A tu alcance!!
Aprovecha para realizar tus pequeños proyectos en 3D con este
VALE DTO. 50€ GRATIS
para tu primera infografía
Tu negocio, tu cocina, tus armarios, cambios de decoración en tu casa...
todo un mundo de posibilidades
Tel: 646 469 671 - www.infografia3d3.com - info@infografia3d3.com

Días después de señalarse el término jurisdiccional se nombró Alcalde y se constituyó solemnemente el Ayuntamiento
de la ciudad de Fuengirola. Su primer alcalde fue D. Antonio García Cortés quién sobre la mesa capitular, donde había
un crucifijo y un libro abierto de los Santos Evangelios, juró guardar y hacer guardar la Constitución de 1837 con la
debida obediencia a la Reina Isabel II y en su nombre a la Regente del Reino.
Bajo la misma fórmula juraron como Regidor decano, Alonso González; Regidor segundo, Juan López; Regidor
tercero, Salvador García; Regidor cuarto, Luis Burrezo; y como Síndico del Común a Francisco Anguera.
Por cierto y como curiosidad, el 30 de mayo de 1841 fue domingo. Dos días después, el martes 1 de junio, entre otros
asuntos los regidores fuengiroleños determinan poner nombre a las calles del municipio. Los nombres escogidos
fueron: Plaza de la Constitución, calles del Sol, Emancipación, Alta, Riego, San Rafael, del Pozo, Puerta del Mar,
Saladero, Guevara, Coín, España, Larga, además de Barrio de las Chozas y Barrio del Boliche.
Pascual Madoz en su Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España, Tomo VIII, publicado en 1847, describe
Fuengirola de manera muy precisa de la siguiente manera: “Villa con Ayuntamiento en la provincia y diócesis de
Málaga, partido judicial de Marbella, audiencia territorial y capitanía general de Granada. Situada al oeste de Málaga
en la costa del mar Mediterráneo; combátela regularmente los vientos de Norte y Oeste, su clima es templado, y las
enfermedades más comunes las tercianas.
Tiene 124 casas, por lo general cómodas, 14 calles anchas y la mayor parte empedradas, y una plaza que sirve para
el pescado , paseo y funciones públicas; hay dos escuelas particulares de primeras letras, concurrida la una por
35 alumnos, y las otras por 20 discípulas. Una iglesia bajo la advocación de Nuestra Señora del Rosario, aneja a la
parroquia de Mijas, y un cementerio a las afueras de la población con 27 nichos.
Finalmente no habiendo fuentes ni en el término municipal ni dentro de la v. se surten los vecinos de los pozos que
hay en las casas, cuyas aguas son de mala calidad y algo salitrosas.
Colinda al norte con Mijas; Este con Benalmádena, Sur el mar y Oeste también Mijas. El terreno es arenisco de
mediana e ínfima calidad y la mayor parte de secano, recibiendo la aguas el poco que hay de regadío de los
nacimientos que existen en el término de la villa de Mijas. Por su jurisdicción corre el río Fuengirola, que tiene su
nacimiento en la sierra del mismo nombre que aquella población.
Programa Oficial 2016
83

af-gedofu-feria-fueng-145x120mm..pdf 5 18/09/14 20:45
Bar Los Bolichitos
Gran
Variedad
de Tapas
y Tapas
Thailandesas
Caña ó Rioja
+ Tapa
1,30
Desayunos - Bocadillos
Tel 951 25 94 32
Avda. de Los Boliches 55, Los Boliches

Los caminos conducen a Mijas, Málaga
y Marbella, encontrándose en muy mal
estado. La correspondencia se recibe de
la capital de provincia mediante valijero.
Producción: trigo, cebada, maíz, garbanzos
y legumbres; el ganado necesario para la
labor y alguno de cerda; y caza de conejos
y perdices; la pesca es abundante y de
infinitas especies, pudiendo asegurarse
que la parte de costa de Fuengirola es la
más rica del Mediterráneo, y sus pescados
de la mejor calidad.
En su término se encuentran también
muchas canteras de yeso. Industria: la agrícola.
Población: 301 vecinos, 1.182 almas. Capital productos: 806.916 reales. Imponible: 27.240 productos que se
consideran como capital imponible a la industria y comercio 25.533 reales. Contribución 16.242 reales 33 mrs. El
presupuesto municipal asciende a unos 5.540 reales, cubriéndose por reparto entre los vecinos”.
Los emblemas representativos de la ciudad son su escudo heráldico y su bandera. El primero de ellos se crea en
1958 y bandera propia no hubo hasta 1991, coincidiendo con el 150 aniversario de la independencia.
La sesión plenaria del 3 de agosto de 1957 supuso el inicio de las gestiones administrativas para la creación y
aprobación del escudo de la ciudad. Ya entonces se contempló, de manera clara, que en este figuraría el Castillo
Sohail y la estrella “Canopus” sobre un fondo de montaña rocosa a cuyos pies discurría el río Fuengirola. El Ministerio
de Gobernación autorizó su uso el 24 de octubre de 1958.
En cuanto a la bandera de la ciudad, está formada por tres franjas onduladas horizontales representando el oleaje
del mar, situándose en su parte superior derecha, en color amarillo, la estrella Sohail.
La evolución de la población de Fuengirola se mantiene estable hasta que, a partir de 1970 va experimentando
incrementos significativos que se acentúan en las últimas décadas. Los datos oficiales del Instituto Nacional de
Estadística arrojan las siguientes cifras:
1847 1.182 hab. 1930 7.052 hab.
1857 2.373 hab. 1940 6.630 hab.
1860 2.884 hab. 1950 6.695 hab.
1877 4.329 hab. 1960 8.492 hab.
1887 4.788 hab. 1970 20.597 hab.
1897 4.835 hab. 1981 30.606 hab.
1900 5.927 hab. 1991 43.048 hab.
1910 6.342 hab. 2001 49.675 hab.
1920 6.228 hab. 2011 72.019 hab.
2016 77.525 hab.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
85

Juan Luis Guerrero Vilches
Pintura Industrial · Impermeabilización · Comunidades · Decoración
Aplicación de Microcemento en paredes, suelos, piscinas,
muebles y baños
C/ Río Lanjarón · Edif. Vegasol, Portal 5 - 1º E · 29649 Mijas Costa, Málaga
Tel: 678 794 599

EL TORO DE OSBORNE
Nadie podía imaginar que una imagen de marca podría convertirse,
con el paso tiempo, en un icono protegido que formando parte del
paisaje regala siempre esa foto-recuerdo del lugar donde uno vive
o disfruta. De hecho, la imponente imagen del toro de Osborne,
es un icono identitario de nuestro país al representar a un animal
único, excepcional. El toro de Osborne nació de la imaginación del
diseñador Manuel Prieto en 1956, es decir, cumple sus primeros
y joviales 60 años. Su creación se fragua cuando las famosas
bodegas jerezanas encargan, a la agencia de publicidad Azor, un
logotipo que identificara y publicitara a uno de sus productos por
las carreteras de todo el país.
En la actualidad existen noventa ejemplares repartidos por toda
España. De su mantenimiento y conservación se encarga la empresa propietaria que cuenta, para supervisar el
estado de cada uno de ellos, además de su red comercial, con una legión de seguidores que no dudan en dar aviso
de la más mínima incidencia.
El Toro de Fuengirola se instaló en 1974 y se encuentra en Torreblanca sobre un montículo que ofrece unas vistas
espectaculares de la ciudad. De hecho, entre los proyectos que la alcaldesa, Ana Mula, ofreció como programa de
gobierno para la actual legislatura está la construcción de un mirador en este lugar.
En Osborne es conocido como el toro 59 y obedece, como pueden presuponer, al hecho de que todos los distribuidos
por la geografía española estén numerados para simplificar su ubicación y conservación. Los primeros toros se
hicieron de madera, tenían los cuernos blancos y apenas media cuatro metros. El primero se instaló en Cabanillas
de la Sierra (Madrid) en 1957, un año después de su diseño.
En 1961 la chapa sustituye a la madera y aumenta su tamaño hasta los siete metros. La legislación de la época
obligó a situar la publicidad alejada 125 metros de autopistas y autovías por lo que, obligados por las circunstancias,
el toro crece en 1962 hasta su altura definitiva de 14 metros.
Tal y como se detalla por parte de la empresa “primitivamente fueron de madera pero su poca resistencia a las
inclemencias meteorólogas hizo que se cambiaran por vallas de metal al poco tiempo. Esta figura tiene un peso de
4.000 kilos, una altura de 14 metros y una superficie de 150 m2”.
La instalación es una auténtica obra de ingeniería: se prepara el anclaje de las torretas metálicas que sostienen la
figura, con 6 m3 de hormigón. Para montar las piezas, se hacen más de mil taladros para fijar tornillos de doble
tuerca y se terminan con no menos de 50 kilos de pintura. Corrió serio peligro de desaparecer en 1988 cuando la
Ley de Carreteras ordenaba la eliminación de cualquier elemento publicitario, algo que la empresa sorteó obviando
cualquier referencia escrita de la marca; o en 1994, con la publicación del Reglamento General de Carreteras.
En Andalucía, para preservarlo de cualquier avatar, los 21 toros repartidos por nuestra tierra están catalogados como
Monumentos del Patrimonio Histórico andaluz.
El diciembre de 1997 el Tribunal Supremo dictaminó que la silueta del toro va más allá del aspecto comercial
“superando su sentido publicitario e integrándose en el paisaje”, por lo que “debe prevalecer como causa que
justifica su conservación, el interés estético o cultural, que la colectividad a atribuido a la esfinge del toro”.
En cualquier caso, desde su privilegiada atalaya sigue mirando la ciudad y su bahía. Feliz aniversario.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
87

Paseo Marítimo de Fuengirola
Rancho Playa, Parcela 14
Telf.: 952 47 54 79
29640 FUENGIROLA (Málaga)
Restaurante Juan Playa y Rancho Playa
les desean Feliz Feria del Rosario
ESPECIALIDADES
Paella con Carabineros
Pescados a la Caña
Paseo Marítimo de Fuengirola
Parcela 21 · Telf.: 952 66 07 17
29640 FUENGIROLA (Málaga)

LA FERIA DE FUENGIROLA EN 1929
Por su indudable interés histórico recuperamos este ejemplar del programa de la Feria de Fuengirola de 1929
cuando se anunciaba como “Grandes Fiestas y Feria Real de Ganados” entorno de la patrona la Virgen del Rosario.
Se celebró del 6 al 9 de octubre. Los bailes los amenizaba la Banda de Música del Regimiento Infantería Álava
número 56, al igual que las dianas floreadas. La función religiosa en honor de la patrona tuvo lugar el 6 de octubre
por la mañana siendo la procesión ese mismo día a las nueve de la noche, “quemándose a su paso por las calles
del tránsito cohetes y bengalas”.
El mercado de ganados abrió el 7 de octubre y concluyó dos días después. En la explanada de “El Espinar” se
quemaron los días 7 y 9 dos magníficas vistas de fuegos artificiales a cargo de “Pirotecnia Espinós” de Reus, que
incluyó traca luminosa de 100 metros.
En el Paseo de la Plaza tenían lugar los bailes de sociedad. El programa de festejos estuvo ilustrado por una foto de
la antigua iglesia del Rosario.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
89

MEDIO SIGLO DEL PRIMER SEMÁFORO
El primer semáforo de Fuengirola
se instaló en el cruce de la antigua
carretera N-340, a la altura de la
Avenida de la Estación y frente al
acceso a la Plaza de la Constitución.
Se cumple ahora 50 años, medio
siglo de aquel gesto del Vicario de
la Diócesis, D. Francisco Carrillo,
pulsando el botón de encendido
ante la atenta mirada del alcalde,
Clemente Díaz y una docena de
personas.
La instalación del primer semáforo
en Fuengirola se debe al empeño
de un joven Antonio Madrid de
Paco (Hijo Adoptivo de la ciudad de
Fuengirola, periodista cuyo amor
por la radio le llevó a crear Radio
Comarcal).
Preocupado por el hecho de que se hubiesen producido varios pequeños accidentes, sin grandes consecuencias, se
dirigió al despacho del alcalde y le comentó la necesidad de que Fuengirola contase con un elemento luminoso que
avisara del posible peligro a los conductores.
Por entonces, en la intersección de esas calles, y en horario diurno, había un guardia municipal subido en un bombo
regulando el tráfico.
La instalación del semáforo, idea bien acogida por Clemente Díaz, necesitaba contar con la autorización de la
Delegación de Obras Públicas de Málaga. Se concierta cita entre el delegado y Antonio Madrid recibiendo este último
como respuesta que para su autorización definitiva primero se debía poner un semáforo de prueba.
Las arcas municipales no estaban para gastar sin la garantía de que aquello sería autorizado. Sin desanimarse,
Antonio Madrid se ofrece a construirlo. Desde el Ayuntamiento le facilitan tubos y distinto material. En Málaga copia
las medidas de los semáforos existentes y comienza, de manera casera, en un taller de la calle Larga esquina con
calle Medina, a darle forma a la idea.
Improvisó con cristales de faro de coche las luces del semáforo que sólo emitiría destello de luz naranja. Utilizó
pintura especial que transparenta la luz y con voltímetros de viejos transistores consiguió el efecto de intermitencia
necesario para avisar a los conductores con bombillas de 125 voltios.
De esta forma un tanto artesanal e ingeniosa Fuengirola estrenó semáforo en 1966. Visto con el paso del tiempo la
historia aquí contada resulta realmente sorprendente y curiosa.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
91

Feliz Feria
2016
Calle Marbella 26 · 29640 Fuengirola
Tel. 952 63 71 91

LA FERIA DE FUENGIROLA EN 1935
Aquel año de 1935 la Feria de Fuengirola se celebró del 5 al 9 de
octubre. Además de la diversión tenían por objetivo “estimular
el movimiento mercantil y dar atractivo y vistosidad a la Feria del
Ganado, de creciente importancia local”, según se explicitaba en el
pequeño folleto que anunciaba los actos festivos de esos días y que
tuvo como portada una imagen del puente de hierro y a su espalda,
como estampa inconfundible, el Castillo Sohail
Las celebraciones religiosas en honor de la Virgen del Rosario
ocupaban un lugar preeminente en el programa de festejos. El día
6 de octubre, a las nueve de la noche, todos los pobres del pueblo
estaban convocados en el Ayuntamiento de Fuengirola donde se
les repartiría pan.
Una hora después, la única Iglesia existente, acogía la solemne
función religiosa en honor de la Virgen del Rosario que era
costeada por los mayordomos de la patrona.
Ese año hubo nada menos que tres corridas de toros y una
novillada, lo que demuestra la gran afición y el interés por el
mundo taurino que había en esos años.
La Plaza de la Constitución se llamaba Plaza de la República acomodando su nombre, cómo en otras ocasiones ya ha
ocurrido, al periodo histórico y político de nuestro país. En ella se celebraban conciertos musicales siendo, en horario
nocturno, alumbrada con iluminación eléctrica junto con la carretera de Cádiz, hoy Avenida Condes de San Isidro.
La procesión de la Virgen se iniciaba a las nueve de la noche y en su honor, amenizado por la banda de música de
Antequera, se celebraban los bailes públicos y de sociedad. El mercado de ganado abría al público el 7 de octubre
por la mañana con la presencia de autoridades, banda de música y tirada de “bombas y cohetes en la forma
tradicional acostumbrada”. Se celebró un concurso de “vestidos de 5 pesetas” con sus correspondientes premios.
Como “Homenaje a la vejez del marino”, las autoridades marítimas distribuían, entre los marineros más pobres y
los más viejos de Las Chozas y Los Boliches, las cantidades recaudadas para así intentar paliar las penurias que
pasaban estos hombres y sus familias.
En la clausura del mercado de ganado se hacían públicos el fallo del jurado que otorgaba 25 pesetas de premio a la
mejor cabra lechera, otro tanto al mejor novillo semental de trabajo y otro tanto a las dos mejores novillas.
Para incentivar la llegada de personas de municipios cercanos se gestionaba con la Compañía de Ferrocarriles
Suburbanos trenes especiales a nuestro municipio. Y para quienes llegaban de otras provincias, el programa de
festejos anunciaba que los precios de fondas, paradores y casas de comidas no serían alterados.
Una gran traca de 500 metros de longitud desplegada en el Real de la feria y calles aledañas ponía fin a los festejos
patronales de 1935, hace ahora ochenta y un años.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
93

2016
FUENGIROLA “A CABALLO” EL 1 DE OCTUBRE
Si alguien viene por vez primera a la Feria del
Rosario, con total probabilidad, se llevará en su
retina y como recuerdo varias fotos. La primera
de ellas la exuberante belleza y buen gusto en el
vestir de las mujeres fuengiroleñas, con sus trajes
de flamencas y complementos espectaculares.
La segunda, la estampa única de caballos
perfectamente enjaezados formando un único
elemento con jinetes y amazonas elegantes y
vestidos con ortodoxia. Junto a ellos, clásicos e
históricos enganches de caballos que refuerzan
a nuestra ciudad como uno de los principales
referentes en Andalucía en el mundo ecuestre.
Fuengirola cuenta con una destacada nómina de
muy buenos profesionales y aficionados al mundo
de la equitación en sus diferentes vertientes.
El caballo es una figura importante de nuestra
feria constituyendo uno de los grandes atractivos
cualquier tarde en el Recinto Ferial, tanto por la
calidad de los ejemplares como por la cantidad
que se dan cita en el tradicional paseo de
caballos y enganches. Tengamos en cuenta,
por ejemplo que, junto con el Castillo Sohail, el
caballo es el elemento compositivo más repetido
en los carteles de feria de nuestra ciudad.
Es por ello que este año, además de incidir en
su importancia, se quiere potenciar, divulgar y mostrar, en pleno centro de la ciudad y durante toda una jornada, el
mundo del caballo a todos los fuengiroleños y visitantes. Una forma directa y didáctica de conocer a este bello y
noble animal.
Será el sábado 1 de octubre cuando la Avenida Condes de San Isidro, Plaza de España, Plaza Reyes Católicos y Plaza
de la Constitución, se convertirán en un centro hípico donde tengan lugar las exhibiciones de enganches, doma
clásica y vaquera. Además, se desarrollarán distintas actividades desde las 12.30 del mediodía hasta el fin de fiesta,
a las seis de la tarde, en la Plaza de la Constitución con un espectáculo ecuestre.
El tradicional Concurso de Enganches y la Exhibición de Doma deja la Plaza de Toros y se traslada nada menos que
al centro mismo de la ciudad y sus calles.
Se trata de un día dedicado al caballo, de reconocimiento a su importancia y presencia en nuestros festejos, y de
agradecimiento a un dinámico sector económico, deportivo y turístico.
La concentración de enganches tendrá lugar a mediodía en Condes de San Isidro (entre Molino de Viento y calle
Cuesta). A la 1 de la tarde el Centro Ecuestre Ranchito ofrecerá un espectáculo ecuestre en Plaza Reyes Católicos
mientras que el Grupo Municipal de Coros y Danzas actúa en la Plaza de la Constitución.
94 Programa Oficial 2016

El paseo de enganches comenzará a las 13.30
horas por las calles del centro cerradas ese día
para este evento. A las 14.00 horas seis jinetes
realizarán una exhibición ecuestre en la Plaza
de la Constitución y media hora más tarde
se entregarán los trofeos a los enganches
participantes en el concurso.
El programa de espectáculos y actos se
completa con el siguiente horario y lugares se
puede consultar en páginas 30 y 31 de este
programa de Feria.
Es una iniciativa singular y llamativa donde
van de la mano el Ayuntamiento de Fuengirola
y el mundo ecuestre de nuestra ciudad y que
complementa otras ya puestas en marcha
como el desfile de moda flamenca o la exitosa
fiesta con las peñas y sus peñistas llamada
“Noche de Luna y Lunares” en el Castillo
Sohail este verano.
Este año se alcanzan las cuatro décadas del
primer concurso de enganches y la imponente
presencia de carruajes y caballos se podrá ver
en pleno centro de la ciudad en este día de
fiesta del caballo.
La idea de poner en marcha este atractivo
espectáculo de enganches surgió en el año
1972 de la mano de tres aficionados: Matías
Fernández Sáenz de Tejada, Luis Cotrina de
Luna y Mateo Pérez Robles. Estas mismas personas habían promovido, dos años antes, en 1970, el concurso de
doma y monta, que en nuestros días ha quedado como exhibición.
El primer recinto que albergó el concurso de enganches fue la acampada de la romería. Con el discurrir de los años,
y ante el innegable éxito de las primeras ediciones, durante la Feria de 1976 el concurso de enganches se celebra en
la Plaza de Toros, recinto con mayor capacidad para acoger a los muchos aficionados interesados en esta actividad.
Los coches de caballos que acudían a Fuengirola eran verdaderas joyas de arte, piezas de museo, que se mostraron
ante los ojos de los fuengiroleños y visitantes. Estos coches tenían su particular “aparcamiento” en los bajos del
Hotel Las Palmares, cuyo parking subterráneo en alguna ocasión sirvió de refugio para estos coches.
Como ejemplo de la calidad que atesoraba el concurso fuengiroleño, en una ocasión, y de manera un tanto
excepcional, se paseo por nuestra ciudad el coche de caballos que años después pasearía por las calles de Sevilla
a la Infanta Elena y su esposo D. Jaime de Marichalar, tras haber contraído matrimonio en la Catedral hispalense.
Con el discurrir del tiempo, a los primeros impulsores, se unieron otros nombres como Manuel Gago, José Luis
Martín Lorca, y otros buenos aficionados y miembros de la peña Caballista.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
95

NUEVA ETAPA • NEW STAGE
HERBORISTERÍA POLEN-Biogloria
POLLEN Herbalist
Ecotienda - Frutas y Verduras Ecológicas (150m 2 )
Ecostore - Organic Fruits and Vegetables (150m 2 )
Salud, Alimentación Ecológica, Dietética, Cosmética Natural y Biológica, Algas,
Zumos Biológicos sin azúcares añadidos, Pasta y Panes de Espelta
Health, Organic Food, Diet, and Biological Cosmetics, Algae,
Biological juices with no added sugar, and breads Spelt Pasta
Dirección · Address:
Avda. de Mijas nº1, local 9 (a 2 min. última parada tren) · Fuengirola
Telf. 952 47 79 41 · e-mail: polen@biogloria.com
“Que tu alimento sea tu mejor medicamento y que tu medicina sea tu alimento”
“Let your food be your best medicine and your medicine be your food”
También le atenderemos en · Also you can contact us
Herboristería LA GLORIA, C/ Panaderos, 10 - Málaga - Telf. 952 21 45 41 SINCE 1977
Herboristería LA CENTRAL, C/ Atarazanas, 5 (Frente Mercado Atarazanas) - Málaga - Telf. 952 22 07 20
Herboristería BIOGLORIA, C/ Héroes de Sóstoa, 90 - Málaga - Telf. 952 35 46 46

LA FERIA DE HACE 40 AÑOS, LAS FIESTAS DE 1976
Aunque se celebraron del 6 al 12 de octubre, en
la jornada previa tuvo lugar el II Festival Flamenco
Juan de la Loma, cosa por otra parte que ya ha
ocurrido repetidas veces a lo largo de la historia.
El cartel de aquel año fue una fotografía con
caballistas pasando por el puente de madera que
había en el río, en un día de romería, rematando
el conjunto una foto de la Virgen del Rosario de
muy dudoso gusto y un tanto tenebrista.
Por la caseta municipal pasaron aquel año, en
orden consecutivo, Los Kiyos, Pepe Da Rosa,
Enrique Montoya, Patxi Andión, Lole y Manuel,
el Concurso Provincial de Pandas de Verdiales y
Fernando Esteso en el cierre de la feria. El resto
de la noche la amenizaban las orquestas “Los
Spanish” y “Los Símbolos”.
En la Plaza de Toros, el día 10 de octubre,
compartieron cartel los diestros Curro Romero,
Francisco Rivera “Paquirri” y “Rayito” de
Venezuela, que tomó la alternativa. Dos días
después la segunda y última de feria con los
toreros locales Miguel Márquez, Antonio José
Galán, Alfonso Galán y dos novillos para Jesús
Márquez.
El Real de la Feria estaba ubicado en la Avenida
Suel y la Avenida Jesús Santos Rein. La Misa
Flamenca en la mañana del 7 de octubre fue
cantada por el coro de niños del Colegio María
Auxiliadora dirigidos por Sor Pilar Gotor. Tras
la misa, al mediodía, procesión de la Virgen
acompañada por la Banda de Cornetas y
Tambores de la OJE así como la Banda Municipal de Música.
El mercado de ganado abrió el viernes 8 de octubre mientras una jornada después se programó el concurso de
enganches. Ese sábado 9 de octubre, además de un torneo de balonkog, el Hotel Las Palmeras acogió una velada de
boxeo con un título nacional en juego.
En la romería celebrada el lunes 11 de octubre se preparó una enorme tortilla española compuesta por 650 kilo de
patatas, 1.120 huevos, 45 kilos de cebollas y el imprescindible aceite de oliva, todo bajo la dirección y el buen hacer
de Clemente Jaime “el del Camping”.
Antonio García Delgado
Programa Oficial 2016
97

2016
RECONOCIMIENTO A LOS SERVICIOS OPERATIVOS,
POLICIA LOCAL Y SERVICIO DE PREVENCIÓN
Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS
Con motivo de la Feria y Fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario Coronada, se ha adquirido la costumbre de reconocer cada
año a un colectivo o a personas que a nivel particular han contribuido con su esfuerzo y dedicación a hacer de nuestras fiestas patronales
una de las mejores ferias de Andalucía.
Son muchas las entidades merecidamente reconocidas, son muchas las ferias acontecidas y muchos los agradecimientos por el buen
desarrollo en la planificación y organización que tiene lugar en los días que transcurren del 6 al 12 de octubre.
Pero cuando hablamos de forma generalizada de esa distribución de tareas en un organigrama de trabajo preestablecido, no podemos
olvidar a todo el magnífico grupo humano que lo compone. En esta ocasión, se ha querido focalizar esa dedicación a la feria en los
Servicios Operativos Municipales, en la Policía Local y en el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios.
Se trata de empleados municipales que aúnan su sacrificio y trabajo para que todo salga lo mejor posible; son los primeros en llegar y
los últimos en marcharse; siempre colaboradores, participativos, imaginativos, con iniciativa propia y, sobre todo, trabajando para un bien
común: nuestra feria. Dentro del área de los Servicios Operativos se quiso reconocer en la sesión plenaria celebrado el miércoles 31 de
agosto al personal que conforma las concejalías de Limpieza, Infraestructuras, Zonas Verdes y Playas.
A la Concejalía de Infraestructuras porque de nada serviría organizar y planificar, sin que después exista una buena ejecución de los
trabajos.
A Limpieza por estar presentes las 24 horas del día manteniendo el recinto ferial en perfecto estado, especialmente una vez que concluye
el paseo de caballistas.
A Zonas Verdes por embellecer cada una de las actividades que se realizan en torno a nuestra feria.
A Playas por hacer posible el Gran Espectáculo Pirotécnico que tiene lugar en honor a Nuestra Patrona.
Se hizo extensiva esta mención especial a la Policía Local de Fuengirola, garante siempre de la seguridad y el cumplimiento de las
ordenanzas municipales en nuestra feria y colaboradora en todo momento en los preparativos y decisiones previas a esta importante
celebración.
De igual forma, al Servicio de Prevención y Extinción de Incendios, que demuestran su profesionalidad en cada actuación, en cada una
de sus intervenciones. Ambos cuerpos garantizan que todos vivamos la feria seguros y con la tranquilidad de saber que estamos en muy
buenas manos.
Todos ellos son el reflejo de la labor municipal en la calle, en el contacto diario con los vecinos, los que ejecutan la resolución de un
problema, de una queja. Los que trabajan a la intemperie haga frío o calor, llueva o no. Aquellos que desempeñan su misión con diligencia
durante todo el año, pero que aún se vuelcan más en ella en momentos como la feria, cuando su trabajo luce aún más, cuando su trabajo
permite en muchos casos el disfrute de los demás sabiendo que la ciudad está en orden y engalanada para unas fechas tan especiales.
Es evidente que no son los únicos trabajadores del Ayuntamiento que aportan su tiempo y dedicación a la feria, pero son un número
importante de ellos. No concebiríamos Fuengirola, sin su semana grande, sin su feria, sin el colorido en los volantes, sin los cacharritos
de los más pequeños, sin el olor a potaje de sus casetas…. Pero tampoco la concebimos sin el olor a Zotal cuando termina el paseo de
caballistas, sin las plantas que llenan de color y olor cada rincón de la feria y la ciudad, sin cada mejora, reparación y decoración, sin unas
playas siempre perfectas para acoger también en octubre a los fuengiroleños y a cuantos nos visitan durante la feria.
Teniendo en cuenta lo anterior, se considerado oportuno desde la Corporación Municipal la importancia de reconocer el trabajo incansable,
de entrega y sacrificio a tantos y tantos trabajadores que han estado y están dedicando sus conocimientos al realce de nuestra feria.
El acto de reconocimiento, como suele ser habitual, se celebra en los días previos a la feria, concretamente el viernes 30 de septiembre.
98 Programa Oficial 2016

2016
FUENGIROLA Y LA VIRGEN DEL ROSARIO
La iglesia católica celebra el día de la
Virgen del Rosario desde el año 1572,
dentro de la liturgia cristiana, como
fiesta instituida por el Papa dominico
San Pío V.
Pero el inicio de la advocación
se remonta mucho más atrás en
el tiempo, hacia 1208, cuando la
Santísima Virgen se le aparece al
Santo español Domingo de Guzmán,
fundador de la Orden de Predicadores
o Dominicos, orden religiosa aprobada
por el Papa Honorio III el 21 de enero
de 1217.
Santo Domingo fue un hombre humilde
y muy piadoso que nació en Burgos en
el año 1171. La historia cuenta que la
Virgen le pidió a Santo Domingo que difundiera por el mundo el rezo del Santo Rosario para la conversión de los
pecadores y la obtención de abundantes gracias.
El rezo del Santo Rosario fue utilizado como protección de las tropas que combatieron la invasión musulmana
de España, algo que hizo extender no sólo la devoción sino también la consagración de capillas, iglesias y la
consecución de patronazgos.
Un aspecto este muy importante para la histórica vinculación de la Virgen del Rosario con el pueblo de Fuengirola.
La toma de Fuengirola por Rodrigo Ponce de León, Marqués de Cádiz, trae como consecuencia el nombramiento de
Álvaro de Mesa en el cargo de alcalde, que se hace acompañar por Fray Hernando de Talavera, Obispo de Ávila y con
posterioridad Arzobispo de Granada, quien consagró la mezquita del Castillo Sohail.
Se nombra presbítero a un dominico, Fray Diego de Corte, proporcionándole los distintos ornamentos para la recién
creada Iglesia del Castillo, junto con la imagen de una Virgen sedente con un Niño Jesús en su regazo, a la cual
siguiendo la devoción en auge y promovida por los Dominicos se le colocó un rosario en la mano.
En la documentación recopilada para el expediente de Coronación Canónica de Nuestra Señora del Rosario, hecho
histórico ocurrido el 29 de junio de 2002 en el Castillo Sohail, Manuel Ángel Santiago, cura-párroco de la Iglesia de
Nuestra Señora del Rosario Coronada, hizo un exhaustivo relato de las cuatro tallas de la Virgen que han existido a
lo largo de los siglos.
Para la primera referencia cita una fotografía de principios del siglo XX, propiedad de doña María Sáenz de Tejada,
publicada por el cronista de la ciudad, Cristóbal Vega Vega , en su libro “Fuengirola Ayer”.
La instantánea recoge el altar mayor de la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario presidido, precisamente, por
una imagen sedente con el Niño Jesús en sus brazos, de talla entera y revestida según la usanza de la época y que
fue destruida en 1931.
100 Programa Oficial 2016

No se puede asegurar que la imagen de 1485 tuviese
la advocación del Rosario, parece muy poco probable,
pero si es un hecho cierto que 1502 es el año de
creación de la Parroquia fuengiroleña. Según consta en
los Archivos Catedralicios y Diocesanos, catalogados
por Vidal González Sánchez, “desde 1502, la Iglesia
del Castillo fue tenida como Parroquia”.
En 1933 llegó una nueva talla de la Virgen del Rosario.
Es donada por Doña María Piña. Se trata de una
imagen de serie producida en los talleres de Olot,
de tamaño natural. La efigie sería destruida en los
cruentos sucesos de 1936 junto con la destrucción
total de templo.
En una capilla improvisada, dos años después, se bendice una nueva talla, también llegada desde Olot, de un metro
de altura aproximadamente. Tras ser sustituida por la actual estuvo años desparecida hasta que fue localizada en
la torre del campanario.
La actual imagen de la Virgen del Rosario fue bendecida en 1947. Se trata de una talla de madera policromada y
estofada, de tamaño natural y que fue donada por el matrimonio constituido por Arturo López Espinosa y Rosario
Villasana Murillo.
La Hermandad Sacramental de Nuestra Señora del Rosario Coronada celebró en 2010, con diversos e importantes
actos, el 525 aniversario de la presencia de la Virgen del Rosario en Fuengirola, así como el segundo centenario de
su venida desde el Castillo Sohail a la que hoy es su parroquia.
Los actos tuvieron inicio en el mes de febrero coincidiendo, en esas fechas, con el II Centenario (1810-2010) de
la venida de la Virgen del Rosario desde el Castillo hasta la Parroquia que desde entonces es su casa. El traslado
en 1810 de la sagrada imagen se produjo por decisión del capellán del castillo, D. Francisco de Paula Gambero,
que trasladó a la santísima Virgen a la “Venta” ubicada en la actual Plaza de la Constitución donde se habilitó
una habitación en la parte alta como improvisada capilla. Y así permaneció junto con la Virgen de la Concepción,
advocación que fue nombrada patrona del Castillo por expreso deseo de D. Tomás de Morla, Capitán General de
Andalucía, a finales de 1801.
No sería hasta 1833 cuando se termina la construcción de una pequeña Ermita en la que se rendiría culto a la Virgen
del Rosario y a la Virgen de la Concepción. Las tallas fueron bendecidas por el Obispo de Málaga, D. Juan José
Bonell. La ermita se derrumbo el 23 de mayo de 1868 fecha en la que las imágenes volvieron de nuevo a la Venta
hasta tanto no se construyera una Iglesia, hecho que acaeció catorce años después, en 1882.
En conmemoración de este hecho histórico se celebró una Eucaristía el sábado 6 de febrero de 2010 a cuya
conclusión se produjo un hito sin precedentes con la salida procesional de la Santísima Virgen del Rosario Coronada
en Rosario Vespertino de Campanilleros, contando con la participación del Coro Santiago.
En el mes de junio, coincidiendo con la reconquista de nuestra ciudad por parte de las tropas de los Reyes Católicos,
se programó un Triduo para los días 1, 2 y 3 de julio que culminó con una Procesión Triunfal Extraordinaria de la
Patrona en su trono de gloria el 4 de julio.
El 29 de junio de 2016 se ha cumplido el XIV Aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Rosario. La
Virgen fue coronada, en el transcurso de un solemne Pontifical, por el Obispo de Málaga, D. Antonio Dorado Soto.
Programa Oficial 2016
101

Fuengirola venera a su patrona, por tanto, desde hace
más de cinco siglos. Dentro de los festejos patronales
la referencia más antigua que tenemos, según el
cronista de la ciudad, D. Cristóbal Vega, corresponde
a 1867, surgiendo estos como “funciones de Ntra.
Señora del Rosario”. Estas fiestas tenían lugar el
primer domingo de octubre.
Del amor de los feligreses no queda la menor duda en
todos estos siglos pasados. En los primeros años del
siglo XX queda documentalmente probado que ya se
celebraban novenas a la Santísima Virgen, nueve días
muy especiales que se solapaban con la participación
general en las fiestas populares que tenían como
epicentro la Plaza de la Constitución.
El Ayuntamiento de Fuengirola colaboraba con la
Iglesia del Rosario haciendo aportaciones económicas
para la organización y buen desarrollo de la novena, función, sermón y procesión de la Virgen.
Las misas, por supuesto, en el interior de la Iglesia, donde se ofrecía “panegíricos” de las glorias de la Virgen, para
lo que se invitaba a destacados clérigos. La procesión con la Santísima Virgen del Rosario se realizaba en horario
nocturno. A lo largo de los años ha variado desde las nueve a las diez y media de la noche.
En 1954 se la nombra Alcaldesa Perpetua y dos años después se le hace entrega del bastón de mando del Alcalde.
Las misas de entonces eran cantadas y algunas alcanzaron rango de Solemne Pontifical.
Así hasta que en septiembre de 1973 el entonces presidente de la Peña Los Andaluces, Paco Serrano, acompañado
por miembros de su junta de gobierno, solicitan al alcalde que la Misa en honor de la Virgen del Rosario se celebrase
en la Plaza y fuese cantada por cantaores de flamenco.
Clemente Díaz, alcalde de la época, hizo las gestiones oportunas con el párroco, D. Rafael Sánchez, que acepta
de buen grado la idea. Fue tal la aceptación que el aforo de la plaza se vio ampliamente desbordado. Acudieron
numerosos jinetes y amazonas.
Un año después, en 1974, y siguiendo con ese ánimo de cambio, los mismos protagonistas de la Peña Los Andaluces,
solicitan que la habitual procesión nocturna se celebrase a la finalización de la misa matutina. Así fue y así sigue
hasta nuestros días.
Aquel cambio se anunció en el programa de la Feria y Fiestas de 1974. A toda página se publicita la “Solemne Misa
Flamenca” organizada por la Peña de los Andaluces el lunes 7 de octubre a las 11 de la mañana. La misa fue oficiada
por los Reverendos Padres Don Rafael Sánchez Flores y Don Miguel Rojo Barranco. Como cantaores actuaron Niño
de La Loma, Barquerito de Fuengirola, Pepe de la Isla, Antonio de Canillas y Niño de Bonela, acompañados a la
guitarra por Manolo Cómitre y Ángel Cañete.
Una vez terminado el acto religioso todos los caballistas, ataviados a la andaluza, acompañaron en procesión a la
Patrona hasta la Parroquia de San José.
En 1975 actuó, en la misa del día de la patrona, el Coro del Colegio María Auxiliadora bajo la dirección de Sor Pilar
Gotor. Este año la misa flamenca se celebró el 12 de octubre y fue cantada por la Coral Santa María de la Victoria,
dirigida por el Reverendo Padre D. Manuel Gámez (Hijo Predilecto de Fuengirola). La Virgen fue llevada en procesión,
de nuevo, hasta la Parroquia de San José.
Antonio García Delgado
102 Programa Oficial 2016

Auxilio en carretera · Mecánica · Chapa y Pintura · Compra y Venta
¡Talleres Grúas del Sur les desea feliz Feria del Rosario!
Calle Jilguero, 12 · Las Lagunas · 29651 Mijas Costa (Málaga)
Tel: 952 478 778 · Fax: 952 460 767 · info@talleresgruasdelsur.net
www.talleresgruasdelsur.net

EL CARTEL DE PEDRO ESCALONA
Arriesgó siendo él mismo. Imaginó y resumió a la
perfección la feria con tan sólo dos elementos e innovó
en la forma de anunciar los días de festejos patronales.
Al igual que ocurrió entonces no es un cartel propiamente
dicho. Es un cuadro de una indudable calidad y belleza
usado como cartel. ¡Pero qué cuadro!. Un exquisito
anuncio de la Feria asi entendida por el fuengiroleño y
consagrado pintor Pedro Escalona.
Se cumplen dos años más un cuarto de siglo y parece
que fue ayer al ver este nuevo regalo. Quizás porque lo
bueno busca y encuentra siempre sitio en la eternidad.
Los ocres tan característicos de Escalona como telón
de fondo de una composición simple pero rotunda. Lo
humilde y lo lujoso. De la silla de enea al mantón de
manila profusamente bordado. Una feria donde cabe
todo. Un resumen poético del final de un día de feria
cuando, vencido al cansancio, el mantón descansa
elegante sobre la sencillez que se hace historia.
Destila nostalgia y alegría a partes iguales, ya que para
acabar así hay que haber disfrutado lo suficiente antes.
Quién durmió la sonrisa de quienes se reconocían en el
anuncio de aquel lejano 1989 vuelve para darnos una
segunda oportunidad de volver a recordar lo que somos
y lo que fuimos. Entender Fuengirola desde el silente grito de un lienzo herido.
En cualquier caso, la opinión del cartel y sobre el cartel les pertecene a cada uno de ustedes en base a sus gustos y
preferencias, todas ellas absolutamente respetables. Como siempre ha sido a lo largo de la historia y será.
¿Cuántas ferias caben en este cuadro?.
Tantas como formas de vivirla e interpretarla. En mí habita una que no se mira en la tuya y no es más feria ni
parecida, ni igual siquiera pareciera, aún siendo la misma y una, que por ser una y única es tan dispar y diversa.
¿La vives o la sueñas?.
De lo puro a la apariencia. ¿Es aquí donde el singular suma donde otros restan?. Uno es parte del todo y en medio
de todo se custodia la esencia de la feria.
¿Cuántas ferias guardaron tus ojos buscando de nuevo su espera?. Se va apenas llega. En tus adentros se hace
rogar y vuela; que antes de jurarle eterno amor ya es olvido de verano y adolescencia.
Mi feria es un tiempo detenido que no precisa de espera, un tiempo de algarabía sobre el tiempo que deja el corazón
rendido. ¡Rosario!.
Va de la luz de un día de vísperas al atardecer frio de un nuevo otoño donde todo luce distante y distinto. ¿Quién
dio el aviso?
Programa Oficial 2016
105

Mi feria me lleva a la gloria de la impaciencia y a la vez me acerca al abismo de la añoranza y la nostalgia. La
eternidad de lo efímero. Que lo mismo te da la alegría del instante que te hiere el recuerdo de su ausencia.
No medimos nuestro tiempo en horas sino en momentos vividos: por eso la deseas. No existen minuteros que nos
sitúen pero sabemos estar a la hora exacta en la que el amor nos pidió lugar y sitio. ¿Quién da la vez?
Qué bonito es un “te quiero” arrancado del alma y sus descosidos. ¿Cuántos jirones en el traje de la vida encontraron
en estos días su aguja y su hilo?.
Mi feria son sus ojos y su brillo, es su amanecer de azules puros, ropones de monaguillo, la sonrisa y la luz que
en su cintura buscan refugio y destino, son su labios de carne viva donde el carmín se hace suspiro. Mi feria, es
la desnudez del niño que no perdimos... y mi mano rozando la suya. Un gesto, un sólo gesto, el roce de su piel
como alas de su ternura, llega el aire escaso como ese dulce verso perdido huyendo de la multitud y haciéndose
eternamente tuyo.
Quien te entiende Fuengirola te interpreta y sabe cumplir contigo; te guarda ley, mi Reina.
Por eso aquí es importante el canon y la medida, que bien traducido, es un regalo para los sentidos. Niñas de rebalaje
y fiesta que cuando van vestidas de flamenca llevan prendida la belleza por condena, ¡Bendita condena!.
El canon y la medida en el junco erguido del jinete que se hace uno con el corcel y su camino. Da empaque a la
fiesta, nos muestra orgullosamente distintos. Aquí el caché se despacha como se hacía de antiguo en las tiendas de
ultramarinos: lo mejor de cada casa y un poco de lo mejor de cada sitio.
Si no guardas lo puro la tradición traicionada se diluye en el viento como en el agua el azucarillo.
¡Ay de aquel que no ponga en sus labios tu nombre, Rosario!. Tú, que eres siempre el principio. Tú, que das nombre
y sentido. Tú, que ya estabas antes de que las esquinas tuvieran nombre y tus playas apellidos. Tú, que pasas de
puntillas porque tu amor no hace ruido. Tú, que eres más tú en el “tu a tu” con tus hijos.
Dios te salve Rosario y ay de aquel que en sus labios ensucie tu nombre divino.
Antonio García Delgado
106 Programa Oficial 2016

LA FERIA DE FUENGIROLA HACE 25 AÑOS
Con un cartel firmado por José Manuel Gómez se
presentaba la feria de 1991, la primera que tuvo
el honor de vivir como Alcaldesa Esperanza Oña
Sevilla. Era, ciertamente un hecho histórico pues
se trataba de la primera vez que una mujer regía
los destinos de la ciudad.
El pregón le fue encomendado al Hijo Predilecto
de la ciudad Valeriano Claros. Durante los ocho
días de festejos, si ocho días, ya que la feria se
desarrolló del sábado 5 al sábado 12 de octubre,
pasaron por la caseta municipal desmontable
el Festival de Cante Grande “El Jabegote” Juan
de la Loma; la gala de elección de la Reina de
las Fiestas; Loco Mía; Gala de Humor con el Dúo
Sacapuntas, Pedro Reyes y Pepe Viyuela; Gala
de los 60 con Los Diablos y Los Bravos; Manolo
Escobar; Requiebros y Amigos de Gines; y por
último, Danza Invisible en el cierre de los festejos
patronales.
En aquellos años eran muy populares la corridas
de vaquillas de las peñas, con sus singulares y
disfrazadas cuadrillas, que se celebraban en la
Plaza de Toros.
La Fiesta Homenaje a la Tercera Edad abarrotó el
martes 11 de octubre la Caseta Municipal, como
también se llenaría por completo la Plaza de la
Constitución en la mañana del 7 de octubre para
la Misa Flamenca de la patrona.
Hubo Real Feria de Ganado en lo que actualmente
es el Parque del Sol y que se inauguró el 8 de
octubre. En los primeros años de la década de los noventa, además del Recinto Ferial, a mediodía se programaban
actividades y actuaciones en la Plaza de la Constitución, algo que con el paso del tiempo se dejó de hacer para
centrarlo todo en su lugar natural: el Recinto Ferial.
Los hábitos horarios también eran otros. Tras disfrutar de la tarde era habitual ir a casa, descansar, ducharse, comer
algo y volver para continuar una larga noche. Las actuaciones de la caseta municipal comenzaban pasada la 1 de
la madrugada en una feria en la que los peñistas de todas las edades alargaban los días hasta casi ver amanecer a
la salida de sus casetas.
Antonio García Delgado
108 Programa Oficial 2016

SJA Outdoor
Sillas y mesas de la mejor calidad desde 1.969
Mobiliario para la Hostelería
pack n o 12
desde 1969
Ofertas 2016
packs 4 sillas + mesa
SJA Outdoor
95 cm 37 cm 46 cm 4 cm
Mesa fija 4 si las
120x80 cm huelva
ó 140x90 cm
+
info@arredisja.com · www.arredisja.com
365 puntos
pack n o 13
desde/since 1969
catálogo GENERAL
info@arredisja.com
www.arredisja.com
95 cm 37 cm 46 cm 4 cm
mesa extensible 4 si las
120x80 cm huelva
ó 140x90 cm
Línea de mobiliario de exterior,
ARREDI SJA OUTDOOR
449 puntos
COlOres maderas - incluye Carta de acabados a redi sja y culquier tinte muestra. (lacados + 10% incremento)
TejidOs - incluye Carta de acabados a redi sja Categoria j. (Categoria a, rústica y Froca + 7% incremento)
+
Calidad y diseñO al mejOr preCiO
COlOres maderas - incluye Carta de acabados a redi sja y culquier tinte muestra. (lacados + 10% incremento)
TejidOs - incluye Carta de acabados a redi sja Categoria j. (Categori a, rústica y Froca + 7% incremento)
Ofertas 2016
heChO en
españa
Consulta nuestros Catálogos en www.arredisja.com

2016
Fuengirola, 175 años de historia
En 1841 un grupo de vecinos apostó por iniciar un proceso ante la
Diputación Provincial de Málaga que sería clave para la historia de
Fuengirola; solicitar su segregación del término municipal de Mijas. Y
fue el 30 de mayo de ese mismo año cuando se produjo este hito que
supuso el inicio oficial de una historia que se remontaba a cientos de
años. Ese día, Fuengirola fue reconocido oficialmente como municipio,
ya que además de cumplir unas condiciones sociales, económicas,
demográficas y estructurales determinadas, sus vecinos tenían una
identidad propia que hoy en día sigue conservando; eran fuengiroleños.
Aquel trocito de Málaga, cuyas calles no tenían ni nombre, ha crecido
hasta convertirse en uno de los municipios más importantes, una
auténtica ciudad que en apenas diez kilómetros cuadrados cuenta con
todo tipo de servicios e instalaciones pensadas por y para los vecinos
y visitantes.
Pero toda historia tiene un comienzo y, por supuesto, Fuengirola quiere recordarla. Por ello el Ayuntamiento ha
organizado un completo programa de actividades y eventos en el que se quiere dar protagonismo a todos los
sectores sociales. Se han preparado muchas; exposiciones, conferencias, conciertos, citas deportivas, sociales…
Un calendario que se prolongará hasta el 30 de mayo de 2017.
Y aunque muchas de ellas, como veremos a continuación, ya han tenido lugar, en breve se seguirán desarrollando,
porque al fin y al cabo lo mejor está por llegar. 175 años no se cumplen todos los días.
“Pedro y María Escalona.
Espacio Compartido”
Esta muestra inédita, instalada en abril en el
Museo de la Ciudad, sirvió para abrir los actos
conmemorativos del 175 aniversario. Era la
primera vez que Pedro Escalona, abanderado de
la Escuela Realista, exponía junto a su hija. Y no
defraudó a nadie.
“Espacio Compartido” fue la síntesis de los
años en los que trabajaron juntos conceptos e
ideas pictóricas. La búsqueda de los temas, los
trabajos de campo y la exploración de un lenguaje
plástico personal. El visitante ha podido descubrir
a dos pintores con una misma mirada, pero con
propuestas artísticas diferenciadas. Un diálogo
perfecto entre padre e hija, dos compañeros en
el maravilloso mundo del arte.
110 Programa Oficial 2016

Las esculturas de Juan Méjica
toman las calles
Una de las principales características de los actos organizados
por el 175 aniversario de Fuengirola es que no sólo se iba a poder
ver arte en los centros culturales de la ciudad, sino también en
las calles. La muestra itinerante de esculturas de la Fundación
Juan Méjica es el mejor exponente de ello, ya que cualquiera
que pasee por las calles se puede encontrar con esculturas de
grandes dimensiones que se han repartido por distintos puntos
de la ciudad.
Se trata de siete esculturas monumentales que están situadas
concretamente en la plaza Teresa Zabell, en puntos del paseo
marítimo como Carvajal, Los Boliches y frente a Las Pirámides,
en la plaza San Rafael, en Mercacentro. Los transeúntes podrán
disfrutar de ellas hasta después de la Feria del Rosario. La obra
inconfundible de Méjica aúna tradición y vanguardia, figuración
y abstracción, a través de un lenguaje personal y expresivo. Es
autor de un buen número de murales y grandes esculturas que
ocupan lugares públicos.
Y Salvador Dalí llegó a Fuengirola
Tener obras de un genio del arte es todo un honor y esto fue posible en
el mes de mayo en Fuengirola. La sala de exposiciones de la Casa de la
Cultura abrió sus puertas el 1 de junio para acoger la exposición temporal
‘Salvador Dalí. Obra Gráfica’, una muestra que cuenta con el personaje
cervantino Don Quijote como tema central. En concreto, la muestra constó
de 32 obras gráficas en las que las técnicas más comunes son agua fuerte,
litografía y punta seca que datan de finales de los años 70 y principios de
los 80, últimos años de vida del inolvidable artista, de ahí su reflexión sobre
el paso del tiempo y la muerte. Todo gracias al impulso de la Diputación
Provincial de Málaga a través de La Térmica y su programación dedicada
a la provincia de Málaga.
Fuengirola, ayer y hoy
La ciudad sacó a la calle sus 175 años de historia con la exposición
‘Fuengirola ayer y hoy’, que ha mostrado a vecinos y visitantes la evolución
de la ciudad desde 1900 hasta la actualidad. La muestra recoge 56
fotografías de gran formato repartidas en un total de 30 paneles de 2,60
metros de alto que se distribuyeron por diferentes puntos de la ciudad,
especialmente en el Paseo Marítimo de Los Boliches, aunque también por
puntos importantes como la plaza de la Constitución, avenida de Mijas,
plaza Reyes Católicos o la del Carmen. De esta forma cualquiera que
pasease por las calles ha podido comprobar cómo han cambiado echando
simplemente un vistazo a las fotos, que fueron cedidas para la ocasión por
el cronista Cristóbal Vega.
Programa Oficial 2016
111

www.bodegacharolais.com

Un espacio para los creadores fuengiroleños
El Ayuntamiento de Fuengirola pretende que toda la sociedad fuengiroleña se implique en los actos conmemorativos
organizados con motivo del 175 aniversario de la ciudad. Por ese motivo los creadores fuengiroleños también han
tenido su lugar en el Museo de la Ciudad, ya que este lugar acogió hasta el 22 de julio una completa exposición de
los Talleres Municipales.
En 1984 se abrieron estos espacios formativos en la Casa de la Cultura. Desde entonces miles de fuengiroleños han
estado en esas aulas para formarse en distintas disciplinas artística, convirtiéndose así en una auténtica cantera
de creadores. De este modo se pudieron contemplar producciones realizadas por los alumnos de los talleres de
Cerámica, Escultura, Encuadernación y Restauración de Libros, Esmalte, Tiffany, Grabado, Restauración y Reciclaje,
Fotografía y Pintura. Repartidas por las distintas salas del centro cultural, y ordenadas por temática, se pudieron
contemplar hasta ochenta creaciones.
Un paseo por la historia de la
mano de la Agencia EFE
El Museo de la Ciudad de Fuengirola abrió de nuevo sus
puertas el 4 de agosto para acoger entre sus paredes los
hechos más relevantes del siglo XX y XXI. Y es que este
espacio municipal es escenario de la muestra “EFE, 75 años
en fotos”, una exposición que invita a dar un paseo por la
evolución del mundo desde 1925 hasta nuestros días.
Está conformada por 75 fotografías periodísticas, de las que
10 son de Fuengirola. Gracias a esta selección se puede
realizar un repaso histórico por los acontecimientos más
importantes del periodo comprendido entre 1925 y 2014.
La primera de ellas, la más antigua, es una imagen de la
Semana Santa malagueña; esta foto es incluso anterior a que
EFE se constituyera como sociedad y tiene un enorme valor
histórico. Pero también hay de la inauguración de la primera
fase del paseo marítimo de Fuengirola; de un campeonato
de automovilismo del año 1983; una foto de los efectos que
causó la bomba de ETA junto al hotel a Las Pirámides; o la
despedida de Esperanza Oña como alcaldesa de la ciudad.
Y estos son sólo algunos ejemplos de la cuidada selección
realizada entre los más de 17 millones de imágenes con las
que cuenta esta agencia de noticias en su archivo
Programa Oficial 2016
113

pinturas - Oleos - Reproducciones - enmarcaciones - serigrafias - laminas y grabados
Y ademas... Lunas - persianas - espejos - vidrios de seguridad - fabricante de doble
acristalamiento fuenglass ® - Manufacturas de todo tipo de vidrios, Acristalamiento de Edificios
y Locales Comerciales, Almacen de vidrio al por mayor. Cristaleria en General

Conferencias para todos los gustos
175 años dan para contar muchas historias y por ello, dentro del extenso
programa de actividades previsto, se ha planteado un ciclo de conferencias
que abarca temas para todos los gustos. Las primeras arrancaron en abril,
cuando el cronista Cristóbal Vega, ante una sala abarrotada, habló sobre “La
Emancipación de Fuengirola y sus antecedentes históricos”. Ya el 11 de mayo
le tocó el turno al arquitecto José Maese y “El Urbanismo en Fuengirola” y el
19 de mayo Miguel Antonio Ros protagonizó una charla sobre el “Centenario
de la llegada del ferrocarril a Fuengirola”, un hecho clave para la ciudad. Todas
fueron un éxito de público. En breve, más.
Marenostrum Music Castle Park
El Parque del Castillo se convirtió del 16 al 20 de agosto en el auditorio al aire libre más espectacular de la Costa del
Sol para acoger el Marenostrum Music Castle Park. Esta cita, por la que pasaron más de 19.000 personas, contó en
su cartel con los veteranos Simply Red, Melendi, Farruquito y Familia y un emocionante Homenaje a Carlos Cano con
artistas de la talla de Estrella Morente, Martirio, Kiko Veneno y Javier Ojeda, entre otros. Unos músicos de lujo para
un festival que ha llegado para quedarse.
Pero fue sin duda el día 20 el más especial, ya que las principales estrellas de la música de Fuengirola se reunieron
en el lugar para ofrecer un concierto inédito con el que quisieron festejar el aniversario del municipio. El cartel de
este último evento musical estuvo conformado por Gente del Sur, Anabel Conde y su hermana Cristina, Fran Terrén,
Hermanas Sister, Mario Jefferson, Efecto Mariposa y Anni B. Sweet. Lo mejor de lo mejor.
Programa Oficial 2016
115

2016
XXI Festival Ciudad de
Fuengirola
No se puede entender el verano fuengiroleño
sin el Festival Ciudad de Fuengirola, que
este año ha cumplido su edición número
veintiuno. Durante el mes de julio por el
Castillo Sohail pasaron el aclamado cantaor
Miguel Poveda; la Orquesta Filarmónica de
Málaga con Pegasus Symphony; el bailaor
Juan de Juan con Jason Samuels a través
del espectáculo Flamenco Hoofer’s; y la
compañía Teatro Lírico Andaluz con dos
zarzuelas: La Revoltosa y La Verbena de la
Paloma.
Noches para recordar
La Banda Municipal de Música fue la encargada de
romper el hielo de las Noches del Castillo, un ciclo
cultural que ha ido consolidándose como un auténtico
reclamo turístico. Fue un concierto inolvidable
en el que la Banda contó con la participación de
Anabel Conde. Pero también ha habido espacio para
otros gustos musicales; jazz, blues o una noche de
feria denominada como “Luna y Lunares” también
protagonizaron las jornadas. Por no olvidar una nueva
edición de la mítica “Noche Rosa” con los recordados
Hombres G y la mejor música juvenil con Auryn.
116 Programa Oficial 2016

Y por fin, la cuarta fase
2016 será un año para recordar y destacar en la historia de
Fuengirola. Y es que, después de doce años de espera por
el bloqueo del antiguo Gobierno socialista al proyecto de
remodelación de la cuarta y última fase del paseo marítimo,
por fin se reactivó gracias a la apuesta firme del presidente
Mariano Rajoy. Y hoy es ya una realidad.
La reforma total afecta al tramo situado entre el antiguo
restaurante El Bote y el término municipal de Benalmádena,
con un total de 1.680 metros lineales y una superficie
de actuación de más de 37.000 metros cuadrados. La
ejecución de estos trabajos se relizó en tres fases.
Las obras de remodelación de la cuarta fase del paseo
marítimo, promovidas por el Ministerio de Agricultura,
Alimentación y Medioambiente, fueron adjudicadas en
diciembre de 2014, por un importe cercano a los 2,4 millones. Tan solo quedan por llevar acabo algunos trabajos,
como es el caso de la mejora de los puentes, que ha comenzado, aunque ya la cuarta fase se ha convertido en uno
de los lugares más solicitados para pasear.
Un completo
cambio de
imagen para la
avenida
Clemente Díaz
Fuengirola dará un paso más
para equiparar a la imagen actual
y renovada del resto de zonas del
municipio uno de sus principales
accesos al centro de la ciudad; la
avenida Clemente Díaz. Por ello
la alcaldesa, Ana Mula, presentó
recientemente el proyecto de
remodelación, con el que se le
quiere dar a este vial una imagen completamente mejorada, en el que peatón tenga un papel predominante y, por
supuesto, compatibilizar su uso con el paso del tráfico.
Tanto es así que se parte de una inversión inicial de 2,9 millones de euros para la primera fase; cantidad a la que
hay que sumar los más de 600.000 euros en mejoras previstas. La actuación se desarrollará entre la glorieta Mare
Nostrum y la calle Blanca Paloma, aunque ya se está preparando una fase posterior para dar a esta entrada a la
ciudad una imagen más espectacular.
Programa Oficial 2016
117

2016
118 Programa Oficial 2016
Más aparcamientos en
la avenida de Carvajal
Al inicio del presente año 2016 el
Ayuntamiento de Fuengirola puso
en marcha una serie de actuaciones
para mejorar tanto la estética como la
funcionalidad del bulevar de Carvajal, en
el tramo comprendido entre la avenida de
Torreblanca y el límite con Benalmádena.
Gracias a estos trabajos se obtuvieron
430 nuevos aparcamientos, convirtiendo
en zonas de estacionamiento un carril por
sentido y, a su vez, potenciando las visitas
a esta parte tan turística de la ciudad, más aún en la temporada estival. Al margen de esas mejoras, se realizaron
labores de embellecimiento en la mediana del bulevar al plantar palmeras rodeadas de césped artificial reutilizado.
Todo, con el objetivo de humanizar este espacio y facilitar su acondicionamiento.
Una Policía Local de calidad
Fuengirola puede presumir de tener una Policía Local
inmejorable, no sólo a nivel operativo, sino que esa
excelencia también está ya certificada. Y es que el pasado
mes de abril la Jefatura de Policía Local de Fuengirola
obtuvo la certificación del Sistema de Gestión de Calidad
ISO 9001:2008, para la gestión de la seguridad ciudadana,
intervenciones, vigilancias y demandas de la ciudadanía,
tráfico y transporte, policía administrativa e información y
centro de coordinación operativa de emergencias. A esto
hay que sumar la implantación y certificación del Sistema
de Gestión de Emergencias según UNE-ISO 22320:2013,
por lo que se nuestra Policía se ha convertido en pionera
en la obtención de este último título.
El distintivo de calidad, además de la eficiencia en el servicio prestado a los ciudadanos, ha sido otorgado gracias a
los procedimientos internos para la gestión documental, control de la documentación, gestión de llaves, aplicaciones
informáticas para la revisión de la legislación vigente, correcto mantenimiento de equipos y vehículos, entre otros
aspectos.
Unas playas únicas
Que el litoral de Fuengirola es su principal atractivo
turístico es algo que no se puede obviar. Por este motivo
el Ayuntamiento no deja de incorporar nuevos servicios
e instalaciones para convertir la estancia en las playas
en inolvidables.
Este cuidado e innovación ha sido distinguido este año
con dos galardones; las Q de Calidad y las Banderas
Azules. Dos hitos de los que pueden presumir los
fuengiroleños.

Fuengirola, pionera en
la instalación de aseos
autolimpiables en las playas
Fuengirola ha vuelto a dar un paso más para alcanzar la
excelencia turística y ofrecer los mejores servicios, nunca
mejor dicho, a sus vecinos y visitantes. Esta temporada se
han puesto en funcionamiento cuatro aseos autolimpiables
distribuidos en el litoral, por lo que se ha convertido
en la primera ciudad de la Costa del Sol en contar con
instalaciones de este tipo. Dicha medida se enmarca
en el Plan de Homogeneización y Embellecimiento. La
incorporación de estos servicios sirve para dar respuesta a
las demandas de los vecinos y visitantes.
Solmáforos para
potenciar el cuidado
de la piel
Durante todo el año, y más en verano, es
muy necesario proteger la piel contra los
efectos del sol. Por ello, el Ayuntamiento de
Fuengirola ha impulsado una nueva medida
con la que persigue que la población sea
consciente de lo dañino que puede ser
una excesiva exposición a la radiación
ultravioleta. Se trata de los “solmáforos”,
que se encuentran en los módulos de
salvamento de las playas de Fuengirola,
Los Boliches y El Castillo. Mediante un
sencillo código de colores los usuarios
pueden conocer cuál es la intensidad de
radiación y qué medidas son necesarias
para protegerse. Fuengirola, siempre a la
vanguardia.
Una barca de moraga apta para todos
Esta temporada se ha estrenado una barca de moragas especialmente
adaptada al uso de personas con movilidad reducida. A los dos lados dispone
de una plataforma de madera de unos 70 metros cuadrados y también se ha
colocado un pasillo de madera que llega hasta pocos metros de la orilla para
facilitar el baño.
Con esta incorporación se ha ampliado hasta once el número de instalaciones
para barbacoas situadas en la playa del Castillo. Porque siempre se intentan
romper todas las barreras.
Programa Oficial 2016
119

2016
Un cine a la orilla del mar
Suele ser raro escuchar a alguien al que no le guste la época
estival y, más, si de lo que hablamos es de la infinidad de
alternativas de ocio y culturales que durante estos meses
del año tenemos a nuestro alcance. Así, en Fuengirola una
de ellas es el Cine de Verano que año tras año registra una
multitudinaria afluencia de público de todas las edades
en cada una de sus sesiones. Esta vez en estas citas
nocturnas se han proyectado películas como los Minions,
Ahora o Nunca, Noche en el Museo y Los 4 Fantásticos.
Todas ellas, que además han contado con un fin benéfico
al gestionar las barras para la venta de palomitas y bebidas
las asociaciones AFA y AECC, han sido muy bien acogidas
por el público. Todo gracias al apoyo de Miramar Centro
Comercial. ¡Hasta el verano que viene!
Más comunicación para Torreblanca y Los Pacos
120 Programa Oficial 2016
Un nuevo parque para
Torreblanca
Fue el pasado mes de marzo cuando la
alcaldesa, Ana Mula, acompañada por
varios miembros del equipo de gobierno
inauguraba el parque Europa, ubicado en
Torreblanca, entre las calles Alondras y
Golondrinas, y cuyo nombre venía a hacer
un cariñoso guiño a los vecinos de múltiples
nacionalidades de esta parte de la ciudad.
Esta nueva zona verde dispone de unos
5.000 metros cuadrados y viene a sumarse
a los más de cuarenta parques con los que
cuenta ya Fuengirola repartidos a lo largo
de toda su extensión. Cuenta con juegos
infantiles, una pista polideportiva, aparatos
biosaludables y una red de caminos. Con
la apertura de esta instalación se ha dado
respuesta a una demanda vecinal. Ha
supuesto una inversión de más de 180.000
euros.
Fuengirola cuenta desde hace unos meses con un nuevo autobús urbano que se ha incorporado a la flota de
vehículos que cubre el trayecto entre Los Pacos y Miramar, es decir, la conocida como línea cinco. Y ésta no ha sido
la única novedad en lo que se refiere al transporte público urbano, ya que además este año también se ha impulsado
la denominada como línea seis que da servicio a Torreblanca. Así, toda Fuengirola mejora su comunicación interna
y se dan respuesta a las peticiones vecinales.

Reformas de calle Maestro Granados
y Ronda
Uno más, uno menos. Así va poniendo en marcha el equipo de gobierno año
tras años y quitando de su lista de actuaciones un sin fin de proyectos de
remodelación en las diferentes calles de Fuengirola, que una vez concluidos
pasan a la de vías remodeladas y acordes a la imagen moderna y renovada
del resto de la ciudad. Y esto es lo que ha sucedido con otras dos calles que
han sido objeto recientemente de una reforma integral, es decir, tanto en
superficie como de sus infraestructuras soterradas.
Estos trabajos contaron con un presupuesto que supera los 300.000 euros
y sirvieron para instalar nuevos servicios, ampliar las aceras para facilitar
el paso, plantar árboles y colocar iluminación tipo LED para reducir las
emisiones de gases y los costes.
Una nueva Noche Viva
Miles y miles de personas se echaron a la calle para disfrutar durante el primer
viernes de agosto, desde las ocho de la tarde hasta las tres de la madrugada,
de la tercera edición de Noche Viva Fuengirola, que en esta ocasión estuvo
tematizada y giró en torno al mar. Para ello desde el Ayuntamiento se diseñaron
hasta 70 actividades distintas, entre espectáculos musicales, degustaciones,
animaciones infantiles, talleres… y hasta un gran desfile de moda en el que
se aunaron 26 firmas del municipio.
Este año esta iniciativa municipal ha vuelto a resultar todo un éxito tanto
de asistencia como de organización, contando además con la participación
de más de 200 establecimientos de todo tipo, como ropa, complementos, alimentación, restaurantes, zapaterías,
ópticas, entre otras, y los cuales también ofrecieron diversas promociones comerciales. Fuengirola más viva que
nunca.
La mejor moda flamenca
Lunares, volantes, peinas, flores… y muchas ganas de feria, es
lo que se pudo ver y sentir en la pasada y tercera edición de la
Pasarela de Moda Flamenca “Ciudad de Fuengirola”.
Sus protagonistas, cuatro firmas locales de la ciudad, Márquez &
Márquez, Azahara, Melisa Lozano y Virginia y Pepa´s, las cuales
fueron las encargadas de mostrar a vecinos y visitantes las últimas
tendencias en este creativo y colorido mundo de la moda en la
plaza de la Constitución.
Y es que cada una de ellas ofreció una pincelada de su colección,
dejando boquiabiertos a los espectadores que allí se encontraban
para tomar nota y no dejarse ni un detalle de las últimas novedades
en lo que respecta a los trajes de gitana.
Porque… Fuengirola se viste de feria con lunares y farolillos del 6
al 12 de octubre.
Programa Oficial 2016
121

2016
Un nuevo parque y un
área de aparcamiento
para Los Pacos
Dar respuesta a las demandas vecinales
es una prioridad para el Ayuntamiento.
Por ello, se ha hecho realidad un proyecto
para crear un nuevo parque y una zona de
aparcamiento frente al colegio Syalis, en el
entorno de calle María de las Mercedes. En
este caso, la zona verde es muy completa,
pues además de contar con juegos infantiles
y aparatos biosaludables, dispone de una
pista de patinaje, dos pistas de petanca, una
red de caminos y hasta mesas de picnic.
En lo que se refiere al aparcamiento, éste
tiene un vial central con sentido giratorio
para facilitar el movimiento interno y tiene
capacidad para 55 vehículos.
Fuengirola, primer
municipio de Andalucía
en posibilitar el abono
de la zona azul por el
tiempo exacto
Hace dos años el Ayuntamiento de Fuengirola
fue pionero a la hora de implementar una
aplicación móvil, conocida como Telpark,
para permitir el abono de la zona azul por
vía telemática. Pues este año se ha dado un
paso más al implantarse una modificación
en dicha app que permite el pago a tiempo
exacto. De esta manera Fuengirola se
convirtió en el primer municipio de Andalucía
y en el segundo de España en hacer posible
este abono específico.
Una actuación completa en calle Voluntarios de Protección Civil
Hace justo un año, el Consistorio fuengiroleño impulsó las obras de remodelación integral de calle Voluntarios de
Protección Civil, un vial ubicado en el área de Miramar. Como siempre, se renovaron todas las infraestructuras
soterradas, es decir, las redes de suministros y el diseño cambió completamente para dar paso a una calle moderna,
acorde con el resto de la ciudad.
122 Programa Oficial 2016

Cargadores en plena calle
El Ayuntamiento lleva tiempo trabajando intensamente
para que la ciudad sea un modelo de innovación y
desarrollo, de hecho Fuengirola forma parte de la Red
Española de Ciudades Inteligentes y ocupa un puesto
importante en la instalación y uso de tecnología eficiente
e innovadora. Y este año se ha avanzado un paso más
en esa línea con la presentación de tres puntos de carga
gratuitos para móviles que se han instalado en puntos
estratégicos de la ciudad; en el parque de España, en
la avenida Condes de San Isidro a la altura de la iglesia
del Rosario y en la plaza del Carmen de Los Boliches.
Además de cargar el móvil, los usuarios pueden consultar
información sobre eventos, agenda, callejero, noticias,
información sobre comercios de la zona e incluso permite
hacerse “selfies”.
Una ciudad 2.0
Las nuevas tecnologías y el uso de las redes sociales son un instrumento
clave a la hora de interaccionar con los vecinos y una vía eficaz para
conocer sus demandas. Por ello, el Ayuntamiento dispone del sistema “Más
Fuengirola”, una nueva aplicación móvil con información relevante sobre el
municipio que abarca desde datos sobre el transporte público hasta eventos
turísticos, noticias, clima o avances de la agenda local. Por supuesto,
también hay una pestaña especial para poder avisar de cualquier incidencia
que ocurra en la vía pública de manera inmediata, un servicio denominado
“Juntos Fuengirola Avanza” (Gecor). La app se puede descargar de manera
gratuita en las tiendas virtuales de Apple y Android.
Mejoras en las zonas infantiles
de los parques
La extensa y variada red de zonas verdes de la ciudad siempre
es objeto de trabajos de mejora. Pero este año se ha realizado un
esfuerzo muy especial en lo que se refiere a las áreas infantiles,
ya que en diez parques de la ciudad se han realizado actuaciones
de mejora que han supuesto un auténtico revulsivo. En concreto,
se ha actuado en las zonas de juegos del parque del Sol, parque
Futbolistas, parque de calle Ibiza, plaza Punta Umbría, parque
de Poniente, plaza López Yebra, parque del Rosario, parque del
Concejo, parque Gloria Fuertes y parque Pacolitos. Todo ello con
una inversión de más de 200.000 euros.
Programa Oficial 2016
123

2016
Mejoras en calle Madroños y
Águilas
Actuar en cada parte de la ciudad es un objetivo del Ayuntamiento
de Fuengirola. Por ello este año también han sido objeto de
remodelación integral las calles Madroños y Águilas, las dos en
Torreblanca. Se cambiaron todas las redes de suministros, al y
las infraestructuras en superficie para ofrecer siempre lo mejor
a los vecinos.
Un escaparate de culturas:
Feria Internacional de los Pueblos
La Feria Internacional de los Pueblos volvió a enamorar en una
edición más a todos sus asistentes con un lleno absoluto a
lo largo de sus cinco días de celebración. El Recinto Ferial de
Fuengirola acogió del 27 de abril al 1 de mayo con la celebración
de la gran fiesta de la multiculturalidad del sur de Europa. Los
visitantes desactivaron su localización para olvidarse de dónde se
encontraban y disfrutar de cada uno de los encantos y atractivos
que los 33 países y regiones participantes ofrecían y disfrutar así
plenamente de una fiesta única en España. Porque como muchas
veces se ha dicho ya, dar la vuelta al mundo en un solo un día es
posible en la ciudad a través de esta cita multicultural, organizada
por el Ayuntamiento.
124 Programa Oficial 2016
Zonas para practicar parkour y
workout
Fuengirola está de estreno. Y es que los amantes de las
modalidades deportivas parkour y workout tienen ya espacios
específicos en la ciudad para la práctica de estas disciplinas. En
concreto, se acondicionó una zona de la playa del Castillo para
que los aficionados al ‘parkour’, un deporte urbano basado en
movimientos y acrobacias, pudiesen practicarlo en la arena. Las
instalaciones se encuentran en una superficie de 150 metros
cuadrados donde se distribuyen dos bolas de precisión, un tic-tac
cubo, un elemento curvo de precisión y un ‘gibbon swing circuito’
(para saltar de un lado a otro sin tocar el suelo).
En cuanto al parque de workout, éste se ubica en el Fuengirola
Skate Plaza y en un recinto donde los jóvenes de la ciudad cuentan
con las barras y los soportes necesarios para practicar este
deporte basado en la fuerza, control y precisión de movimientos.
Ambos proyectos se llevaron a cabo para dar respuesta a una
demanda ciudadana y crear nuevos atractivos en la ciudad.

Fuengirola +
Desde hace meses funciona un grupo multidisciplinar de trabajo,
conformado por técnicos municipales y concejales de distintas
áreas, para impulsar el programa conocido como Fuengirola+,
que se va a desarrollar a lo largo de esta legislatura. Dentro
de él se encuentran las vertientes Fuengirola+ Formación, que
persigue el fomento de la empleabilidad a través de cursos; y
el Fuengirola+ Empresas, con el que se buscará favorecer el
emprendimiento y la consolidación de las mismas. Pero quizás,
el punto más importante es el Fuengirola+ Empleo, que se lleva
a cabo paulatinamente y que hasta la fecha ha servido para
implantar 83 puestos de trabajo, los cuales irán aumentando
de manera gradual. Porque para el Ayuntamiento de Fuengirola
la prioridad es la creación de empleo, a pesar de que no es su
competencia.
Una glorieta por la
diversidad
Fuengirola es un ejemplo de respeto y apoyo a la
diversidad, pero este año este hecho ha tenido su
reflejo en un monumento muy especial; la rotonda
arcoíris en Torreblanca. La alcaldesa, Ana Mula, junto
al resto de la Corporación municipal y representantes
de los colectivos El Arco Iris de la Costa del Sol y
Colega fue la encargada de presentar este colorido
reclamo que es todo un símbolo de libertad. Junto a
él, una sencilla placa con un texto “La glorieta Arco
Iris representa a la Igualdad y la Diversidad para la
humanidad, con independencia de su identidad de
género u orientación sexual”.
La calle Los Algarrobos con nuevos servicios
La calle Los Algarrobos, entre la parte alta de Miramar y en las inmediaciones del
Castillo Sohail, ha estrenado nueva imagen después de que se ejecutase una reforma
integral que abarcaba todas las infraestructuras. Nuevos árboles, renovadas redes de
suministros, aceras amplias, una isla ecológica y aparcamientos ordenados son ahora
las características de este vial. Todo ello con una inversión que alcanzó los 400.000
euros, incluyendo las mejoras.
Un gran cambio para la calle Gálvez Ginachero
El ritmo de ejecución de proyectos del Ayuntamiento de Fuengirola no para. Una prueba
de ello fue la reforma integral de la calle Gálvez Ginachero, un vial que se encuentra
en las inmediaciones del paseo marítimo y de hecho es un acceso natural al mismo. El
proyecto contempló, como siempre, el cambio tanto de las infraestructuras soterradas
como en superficie, por lo que se modernizaron las redes, se ampliaron las aceras, se
plantaron árboles… La inversión en este caso alcanzó los 337.000 euros.
Programa Oficial 2016
125

FUNERARIA ROBLES NAVARRO
Hablamos
Español e Inglés
CENTRAL
C/ Buenavista, 24 Local 2
29100 Coín (Málaga)
SUCURSAL
C/ Nuñez de Balboa, 4
29640 Fuengirola (Málaga)
Telf: 952 45 52 04 (24 hrs.)
Fax: 952 45 51 89
www.funerariaroblesnavarro.com
funeraria@gruporoblesnavarro.com
We speak
English & Spanish

Carteles de Feria
Programa Oficial 2016
127

www.mueblesdebanoordonez.com

Carteles de Feria
Programa Oficial 2016
129

Polg. La Vega, Fase 4, Nave 4, 29649 Mijas Costa (Málaga)
Telf: 952 473 126 · Fax: 952 478 558
www.sonidomontanez.net · info@sonidomontanez.net
Eventos de Empresas - Fiestas Privadas - Hoteles
Alquiler de Equipos - Presupuestos sin Compromiso
75º
aniversario
1943-2018
Tu moto y mucho más
Feliz Feria
2016
MIJAS COSTA
Camino Viejo de Coín
Pol. Industrial San Rafael, nº 59
(Junto Aldi)
Telf: 952 58 26 26 | E-mail: info@recambioslopez.com
CONCESIONARIO OFICIAL

Carteles de Feria
VIERNES, 7 DE OCTUBRE. 22,00 h.
XL
Festival Flamenco
“El Jabegote-Juan de la Loma”
LUGAR :
PALACIO DE LA PAZ
( RECINTO FERIAL)
Al cante:
- Estrella Morente
- Pepe López
- Sebastián Navas
- Isabel Guerrero,
con la colaboración de
“El Barquerito de Fuengirola”
A la guitarra:
- Paco Aragón
- Curro de María
Al baile:
Cuadro Flamenco de Juan Antonio
Pérez “Azabache”
Presenta: Francisco Reina
Programa Oficial 2016
131

Tiendas bed´s les desea una
Feliz Feria del Rosario
www.beds.es
Av. Juan Gómez “Juanito” Nº 3 - FUENGIROLA · Tel. 952 588 725
PARKING EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
*Comprando en bed´s Fuengirola.
COLCHONES BASES ALMOHADAS ROPA DE CAMA

Carteles de Feria
Programa Oficial 2016
133

2016
Poesías
ROSARIO, nada más escuchar Rosario me emociona
¿Qué decir de lo más bonito de Fuengirola?
No hay día sin mirarla,
ese cruce de miradas
cada día
en mi vida
es necesaria.
Como un barco a la deriva,
busca la luz del faro que lo guía,
así es Rosario en mi vida,
luz, horizonte, norte, camino, ¡VIDA!
Tenerla cerca en besamanos
es el mayor regalo,
te lo digo, hermano
¡Qué cercanía!, ¡Qué gozo!, ¡Qué alegría!
Ella me dice, ¡No te preocupes
Fuengirola mía!
bajo mi manto
yo te protejo cada día.
Desde el alba al anochecer,
en lo cotidiano de la vida,
yo, Rosario,
te sigo cada día.
Tu trabajo, tu familia,
tus amigos, ¡la vida!
ahí estoy yo,
Rosario de tu vida.
No hay ciudad como esta,
con una protección igual,
¡Qué sonrisa, qué alegría, qué mirada!
No te preocupes, ¡CONFÍA!
Gracias, madre y amiga,
para mí ¡lo mas grande!
para Fuengirola,
¡su VIDA!.
Virginia Carrasco Selma
Felicidades Madre mía
del Rosario Coronada
nadie como tu madre
tarde, noche y mañana.
Siempre te siento a mi lado
velando sobre mí
¿Cómo haré para pagarte?.
como pagarte yo a ti
y lo que tengo no es mío
pues todo a ti te lo debo.
¿Pídeme lo que tu quieras?
que siempre será menos
de lo que yo a ti te debo.
Madre llena de sabiduría
y del perfume las rosas
vas derramando alegría
eres tú la más hermosa,
de este bonito pueblo de Fuengirola
en el que todo el mundo te adora.
¡Viva Nuestra Virgen del Rosario
Coronada!
¡Viva Nuestra Patrona!
Ana Pérez Galera
134 Programa Oficial 2016

¡VIVA LA FERIA!
Ven a vivir nuestra feria
La más andaluza y mejor,
Vive con gracia las Fiestas
Con entusiasmo y amor.
Vente al Recinto Ferial
A la Peña Los Andaluces,
hay gente muy cabal
que te acompaña y seduce...
Vente a la Peña Juanito
Baila hasta que te harte,
No descanses ni un poquito
disfruta, hasta que el cuerpo te aguante...
En la Peña Nuevas Amistades
te encontrarás muy contento,
no tendrás necesidades
Disfrutarás en todo momento...
Te espero en la Peña Diana
que sirven un buen jamón,
un queso que te entra ganas
de bailar hasta el bimbó...
Nos vamos a la Peña Contraste
y es costumbre de brindar,
¡viva la feria señores!
¡que no sé “pué” aguantar!..
Que caseta la del Cántaro
que se puede hasta bailar,
nos lo pasamos picando
sin dejar de cantar...
Hay que vivir esta feria
hay que vivirla bailando,
sin olvidar a la Patrona
nuestra Virgen del Rosario.
¡Viva Nuestra
Patrona!
En la hora en que el cielo
rápidamente se inclina y desciende,
el gentío siente el consuelo
del aroma que la Virgen desprende.
Bien sabes que en hermoso día
Madre Virgen del Rosario,
Es el gran deseo que yo quería
cantarte y verte a diario….
Mucho más linda que nunca
Cuanto más te veo más te quiero,
hoy tu pueblo se inunda
Reina y Señora del cielo….
Quiero verte y contemplarte
tu rostro hermoso y bello,
y en tu fiesta memorable
darte mi amor sincero…….
Todo tu pueblo revive
el día de la Señora,
vibra la noche sublime
con un ¡Viva Nuestra Patrona!
Miguel Moreno
Miguel Moreno
Programa Oficial 2016
135

Actuaciones de Feria
XL Festival Flamenco
“El Jabegote-Juan
de la Loma”
Viernes, 7 de octubre.
22:00 horas · Palacio de la Paz.
NOCHE JOVEN
Antonio
Orozco
Sabado, 8 de octubre.
22:00 horas · Palacio de la Paz.
Fantástica Fiesta con los
Cantajuegos
Lunes, 10 de octubre.
18:00 horas · Palacio de la Paz.
Fangoria
136 Programa Oficial 2016
Martes, 11 de octubre.
22:00 horas · Palacio de la Paz.

HOTEL - APARTAMENTOS
Desayuno
Breakfast
Adulto / Adult 6,90
Niños / Children 4
Hasta 8 años / Under 8 years

C/ Francisco Cano. Los Boliches, Fuengirola. TEL. 952 46 81 69
Avda. de Finlandia, 12. Los Pacos, Fuengirola. TEL. 952 661 655
Les desean una
Feliz Feria 2016
www.freiduriaelchoco.es

Plano Procesión Misa Flamenca
Palangreros
ITINERARIO:
Plaza de la Constitución, Avda. Condes de San Isidro, Calle Marconi, Calle Palangreros, Calle Larga, Calle
España, Plaza de la Constitución y a su templo.
Programa Oficial 2016
139

Plano Recinto Ferial
CENTRO DE COORDINACIÓN
FERIA DEL ROSARIO 2016
(Servicio Sanitario, Policía Local,
Policía Nacional y Bomberos)
Programa Oficial 2016
141

Recorrido autobuses Fuengirola
Feria 2016
Del 6 al 12 de Octubre
SERVICIO ESPECIAL
DE AUTOBUSES
Horario:
Desde las 21.30 h. hasta las 4.00 h. de la
madrugada.
SPECIAL BUS SERVICE
From 9.30 p.m. to 4.00 a.m.
SERVICIO DE FERIA
SERVICIO DE FERIA
BUS 1
BUS 2
Rotonda Ambulatorio 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 0:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
Rotonda El Boquetillo Ambulatorio (Mercado) 21:00 21:02 21:30 21:32 22:00 22:02 22:30 22:32 23:00 23:02 23:30 23:32 0:00 0:02 0:30 0:32 1:00 1:02 1:30 1:32 2:00 2:02 2:30 2:32 3:00 3:02 3:30 3:32
El Boquetillo Calle (Mercado) Sevilla 21:02 21:03 21:32 21:33 22:02 22:03 22:32 22:33 23:02 23:03 23:32 23:33 0:02 0:03 0:32 0:33 1:02 1:03 1:32 1:33 2:02 2:03 2:32 2:33 3:02 3:03 3:32 3:33
Calle Camino SevillaDe coin 21:03 21:05 21:33 21:35 22:03 22:05 22:33 22:35 23:03 23:05 23:33 23:35 0:03 0:05 0:33 0:35 1:03 1:05 1:33 1:35 2:03 2:05 2:33 2:35 3:03 3:05 3:33 3:35
Camino de De Coin coin (Arte Nova) 21:05 21:06 21:35 21:36 22:05 22:06 22:35 22:36 23:05 23:06 23:35 23:36 0:05 0:06 0:35 0:36 1:05 1:06 1:35 1:36 2:05 2:06 2:35 2:36 3:05 3:06 3:35 3:36
Camino de Coin Lepanto (Arte Nova) 21:06 21:08 21:36 21:38 22:06 22:08 22:36 22:38 23:06 23:08 23:36 23:38 0:06 0:08 0:36 0:38 1:06 1:08 1:36 1:38 2:06 2:08 2:36 2:38 3:06 3:08 3:36 3:38
Lepanto Moreno Rivera 21:08 21:10 21:38 21:40 22:08 22:10 22:38 22:40 23:08 23:10 23:38 23:40 0:08 0:10 0:38 0:40 1:08 1:10 1:38 1:40 2:08 2:10 2:38 2:40 3:08 3:10 3:38 3:40
Avda. Moreno Ramon Rivera y Caja (Caf. Murillo) 21:10 21:12 21:40 21:42 22:10 22:12 22:40 22:42 23:10 23:12 23:40 23:42 0:10 0:12 0:40 0:42 1:10 1:12 1:40 1:42 2:10 2:12 2:40 2:42 3:10 3:12 3:40 3:42
Avda. Ramon y RECINTO Caja (Caf. FERIAL Murillo) 21:12 21:15 21:42 21:45 22:12 22:15 22:42 22:45 23:12 23:15 23:42 23:45 0:12 0:15 0:42 0:45 1:12 1:15 1:42 1:45 2:12 2:15 2:42 2:45 3:12 3:15 3:42 3:45
RECINTO RECINTO FERIAL FERIAL 21:15 21:20 21:45 21:50 22:15 22.20 22:45 22:50 23:15 23:20 23:45 23:50 0:15 0:20 0:45 0:50 1:15 1:20 1:45 1:50 2:15 2:20 2:45 2:50 3:15 3:20 3:45 3:50
RECINTO Avda. FERIAL Acapulco 21:20 21:22 21:50 21:52 22.20 22:22 22:50 22:52 23:20 23:22 23:50 23:52 0:20 0:22 0:50 0:52 1:20 1:22 1:50 1:52 2:20 2:22 2:50 2:52 3:20 3:22 3:50 3:52
Avda. Acapulco C. Iglesia 21:22 21:23 21:52 21:53 22:22 22:23 22:52 22:53 23:22 23:23 23:52 23:53 0:22 0:23 0:52 0:53 1:22 1:23 1:52 1:53 2:22 2:23 2:52 2:53 3:22 3:23 3:52 3:53
Mercado C. Iglesia de Los boliches 21:23 21:24 21:53 21:54 22:23 22:24 22:53 22:54 23:23 23:24 23:53 23:54 0:23 0:24 0:53 0:54 1:23 1:24 1:53 1:54 2:23 2:24 2:53 2:54 3:23 3:24 3:53 3:54
Mercado de Gasolinera Los boliches BP 21:24 21:26 21:54 21:56 22:24 22:26 22:54 22:56 23:24 23:26 23:54 23:56 0:24 0:26 0:54 0:56 1:24 1:26 1:54 1:56 2:24 2:26 2:54 2:56 3:24 3:26 3:54 3:56
Avda. Gasolinera Las Gaviotas BP (Hoteles) 21:26 21:27 21:56 21:57 22:26 22:27 22:56 22:57 23:26 23:27 23:56 23:57 0:26 0:27 0:56 0:57 1:26 1:27 1:56 1:57 2:26 2:27 2:56 2:57 3:26 3:27 3:56 3:57
Avda. Las Rotonda Gaviotas Torreblanca (Hoteles) 21:27 21:28 21:57 21:58 22:27 22:28 22:57 22:58 23:27 23:28 23:57 23:58 0:27 0:28 0:57 0:58 1:27 1:28 1:57 1:58 2:27 2:28 2:57 2:58 3:27 3:28 3:57 3:58
Rotonda Torreblanca Gardenia Park 21:28 21:30 21:58 22:00 22:28 22:30 22:58 23:00 23:28 23:30 23:58 0:00 0:28 0:30 0:58 1:00 1:28 1:30 1:58 2:00 2:28 2:30 2:58 3:00 3:28 3:30 3:58 4:00
Gardenia Torreblanca Park 21:30 21:32 22:00 22:02 22:30 22:32 23:00 23:02 23:30 23:32 0:00 0:02 0:30 0:32 1:00 1:02 1:30 1:32 2:00 2:02 2:30 2:32 3:00 3:02 3:30 3:32 4:00 4:02
Torreblanca Hoteles 21:32 21:34 22:02 22:04 22:32 22:34 23:02 23:04 23:32 23:34 0:02 0:04 0:32 0:34 1:02 1:04 1:32 1:34 2:02 2:04 2:32 2:34 3:02 3:04 3:32 3:34 4:02 4:04
Finca Hoteles del Secretario 21:34 21:37 22:04 22:07 22:34 22:37 23:04 23:07 23:34 23:37 0:04 0:07 0:34 0:37 1:04 1:07 1:34 1:37 2:04 2:07 2:34 2:37 3:04 3:07 3:34 3:37 4:04 4:07
Finca del Secretario Hipercor 21:37 21:39 22:07 22:09 22:37 22:39 23:07 23:09 23:37 23:39 0:07 0:09 0:37 0:39 1:07 1:09 1:37 1:39 2:07 2:09 2:37 2:39 3:07 3:09 3:37 3:39 4:07 4:09
Hipercor Rte. los Enebros 21:39 21:40 22:09 22:10 22:39 22:40 23:09 23:10 23:39 23:40 0:09 0:10 0:39 0:40 1:09 1:10 1:39 1:40 2:09 2:10 2:39 2:40 3:09 3:10 3:39 3:40 4:09 4:10
Rte. los Avda. Enebros Acapulco 21:40 21:44 22:10 22:14 22:40 22:44 23:10 23:14 23:40 23:44 0:10 0:14 0:40 0:44 1:10 1:14 1:40 1:44 2:10 2:14 2:40 2:44 3:10 3:14 3:40 3:44 4:10 4:14
Avda. RECINTO AcapulcoFERIAL 21:44 21:45 22:14 22:15 22:44 22:45 23:14 23:15 23:44 23:45 0:14 0:15 0:44 0:45 1:14 1:15 1:44 1:45 2:14 2:15 2:44 2:45 3:14 3:15 3:44 3:45 4:14 4:15
RECINTO RECINTO FERIAL FERIAL 21:45 21:50 22:15 22:20 22:45 22:50 23:15 23:20 23:45 23:50 0:15 0:20 0:45 0:50 1:15 1:20 1:45 1:50 2:15 2:20 2:45 2:50 3:15 3:20 3:45 3:50 4:15 4:20
RECINTO Avda. FERIAL Ramon y Cajal 21:50 21:53 22:20 22:23 22:50 22:53 23:20 23:23 23:50 23:53 0:20 0:23 0:50 0:53 1:20 1:23 1:50 1:53 2:20 2:23 2:50 2:53 3:20 3:23 3:50 3:53 4:20 4:23
Avda. Ramon Berska y Cajal 21:53 21:55 22:23 22:25 22:53 22:55 23:23 23:25 23:53 23:55 0:23 0:25 0:53 0:55 1:23 1:25 1:53 1:55 2:23 2:25 2:53 2:55 3:23 3:25 3:53 3:55 4:23 4:25
Berska Esq. Calle Sevilla 21:55 21:57 22:25 22:27 22:55 22:57 23:25 23:27 23:55 23:57 0:25 0:27 0:55 0:57 1:25 1:27 1:55 1:57 2:25 2:27 2:55 2:57 3:25 3:27 3:55 3:57 4:25 4:27
Esq. Mercado Calle Sevilla Boquetillo 21:57 21:58 22:27 22:28 22:57 22:58 23:27 23:28 23:57 23:58 0:27 0:28 0:57 0:58 1:27 1:28 1:57 1:58 2:27 2:28 2:57 2:58 3:27 3:28 3:57 3:58 4:27 4:28
Mercado Rotonda Boquetillo Ambulatorio 21:58 22:00 22:28 22:30 22:58 23:00 23:28 23:30 23:58 0:00 0:28 0:30 0:58 1:00 1:28 1:30 1:58 2:00 2:28 2:30 2:58 3:00 3:28 3:30 3:58 4:00 4:28 4:30
Rotonda Ambulatorio 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 0:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30
Bus 1
Bus 1Bus 2
Bus 2
Programa Oficial 2016
143

Teléfonos de Interés
Ayuntamiento................................................................................................................................................................................... 952 58 93 00
Aeropuerto........................................................................................................................................................................................... 952 04 88 04
Bomberos............................................................................................................................................................................................. 952 46 10 46 - 080
Casa de la Cultura....................................................................................................................................................................... 952 58 93 49
Cia. Sevillana Endesa............................................................................................................................................................... 952 47 47 97
Centro Médico Quirón Fuengirola............................................................................................................................... 952 46 14 44
Fuengirola TV.................................................................................................................................................................................... 952 66 38 00
Guardia Civil....................................................................................................................................................................................... 952 47 40 30
Oficina de Turismo...................................................................................................................................................................... 952 46 76 25
Policía Local....................................................................................................................................................................................... 952 58 09 00
Policía Nacional.............................................................................................................................................................................. 091
Radio Taxi.............................................................................................................................................................................................. 952 47 10 00
Renfe.......................................................................................................................................................................................................... 902 24 02 02
Servicio de Aguas (Gestagua)......................................................................................................................................... 952 58 20 68
Servicio de Butano...................................................................................................................................................................... 952 58 71 00
Tenencia de Alcaldía de Los Boliches.................................................................................................................... 952 46 07 50
144 Programa Oficial 2016

Estares les desea Feliz Feria del Rosario 2016
Avda. Carmen Sáenz de Tejada, 4 · 29651 MIJAS-COSTA / MÁLAGA
Tlf: 952 66 70 77 · Fax: 952 66 75 69
E-mail: estares@estares.com
www.estares.com