Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARPETA DE VENTAS<br />
OCTUBRE <strong>2016</strong> # 10<strong>2016</strong>
REEMPLAZOS DE<br />
PRODUCTOS AGOTADOS<br />
REEMPLAZO REF.<br />
002532-013-000<br />
REEMPLAZO REF.<br />
CKSTSM2885<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $72.000<br />
PVP $109.000<br />
BATIDORA DE INMERSIÓN<br />
Ref.: 2612-12<br />
Unds Disponibles: 1.500<br />
Oferta Disponible hasta el xx <strong>de</strong> noviembre <strong>2016</strong> o hasta que llegue<br />
nuevamente la Ref agotada.<br />
Precio normal: $59.100<br />
PVP $ 89.000<br />
SANDWICHERA 2 PUESTOS BLANCA<br />
Ref.: CSTTSM2900W<br />
Unds Disponibles: 1.000<br />
Oferta Disponible hasta el 21 <strong>de</strong> octubre <strong>2016</strong> o hasta que llegue<br />
nuevamente la Ref agotada.<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es<br />
para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
Recipientes para empacar al vacío<br />
Ref.: T02-0052-011<br />
Unds Disponibles: 500<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $54.800<br />
PVP $ 85.000<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse<br />
confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Ref.: WPPW001<br />
3.800 unds disponibles<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$96.000<br />
PVP $ 145.000<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong><br />
Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más<br />
compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n<br />
Corporation. Este documento es<br />
para uso interno y <strong>de</strong>be<br />
mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
FILTRO PARA JARRA<br />
PURIFICADORA<br />
Ref.:WPF001<br />
8.000 unds disponibles<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $35.600<br />
PVP $ 54.000<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse<br />
confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Horno tostador Oster® rojo<br />
con capacidad para 15 litros<br />
Ref.: TSSTTV15LTR<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $152.700<br />
PVP $229.000<br />
1.160 unds disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más<br />
compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es<br />
para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse<br />
confi<strong>de</strong>ncial<br />
COMBO ARMADO<br />
Licuadora Xpert Series + Jarra purificadora <strong>de</strong> Agua<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Se factura así: REFERENCIA VR + IVA<br />
BLSTVB-P00-013 $ 320,000<br />
WPPW001 $ 75,000<br />
Precio normal: $484.800<br />
PVP $ 730.000<br />
300 unds disponibles
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse<br />
confi<strong>de</strong>ncial<br />
COMBO ARMADO<br />
Cafetera automática PrimaLatte<br />
Oster® roja<br />
+ Jarra purificadora <strong>de</strong> Agua<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $504.000<br />
PVP $ 764.000<br />
900 unds disponibles<br />
Se factura así:<br />
REFERENCIA<br />
VR + IVA<br />
BVSTEM6601R / 6601S $ 340,000<br />
WPPW001 $ 75,000
PROCESADOR GOURMET<br />
REF. FPSTFP4263-DFL<br />
ÚNICO PRECIO<br />
Precio normal:$228.500<br />
PVP $349.000<br />
470 UNDS DISPONIBLES<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este<br />
documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Parilla eléctrica Oster® para<br />
interiores con recubrimiento<br />
Bioceramic<br />
Mo<strong>de</strong>l: CKSTGR4768<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$123.900<br />
PVP $ 189.000<br />
1.700 unds disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este<br />
documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
Parrilla y plancha reversible<br />
BioCeramic<br />
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Ref.: CKSTGR3007-013<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal: $219.900<br />
PVP $ 329.000<br />
100 unds disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este<br />
documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Sistema <strong>de</strong> cocina 5 en 1 Oster® con<br />
recubrimiento <strong>de</strong> Bioceramic<br />
Ref.: CKSTSCMC6<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$307.200<br />
PVP $ 459.000<br />
50 unds disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este<br />
documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Plancha <strong>de</strong> vapor<br />
2 en 1 con suela<br />
<strong>de</strong> cerámica<br />
Oster® rosa<br />
Ref.: GCSTCS2001R<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$70.100<br />
PVP $ 107.000<br />
2.900 unds<br />
disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para<br />
uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Plancha 2 en 1 Oster®<br />
Suela tourmalina iónica<br />
Ref.: GCSTCS2002P-013<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$78.000<br />
PVP $ 119.900<br />
1.200 unds disponibles<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es<br />
para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$105.600<br />
PVP $ 169.900<br />
270 unds disponibles
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Calefactor <strong>de</strong> cerámica doble<br />
<strong>de</strong> 1500W<br />
REF. BCH4267-LA013<br />
ÚNICO PRECIO<br />
Precio normal:$115.200<br />
PVP $175.000<br />
10.000 UNDS DISPONIBLES<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Calefactor con control <strong>de</strong><br />
un toque<br />
REF. BFH416-LA013<br />
ÚNICO PRECIO<br />
Precio normal:$85.500<br />
PVP $129.000<br />
1.400 UNDS DISPONIBLES<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
REF. BSF1613EL-LA013<br />
ÚNICO PRECIO<br />
Precio normal:$148.800<br />
PVP $225.000<br />
1.400 UNDS DISPONIBLES<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
CALEFACTOR TIPO<br />
CHIMENEA<br />
Ref.: BEF6700LED-LA013<br />
300 unds disponibles<br />
ÚNICO PRECIO:<br />
Precio normal:$662.400<br />
PVP $ 990.000<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso interno y <strong>de</strong>be mantenerse<br />
confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
• Asegúrate antes <strong>de</strong> enviar el pedido, que cumpla con lo siguiente:<br />
– Referencias completas<br />
– Numero <strong>de</strong> Líneas iguales a la proforma u or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra<br />
– Que las cantida<strong>de</strong>s coincidan con la proforma u or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> compra.<br />
– Revisa si contiene artículos <strong>de</strong>scontinuados.<br />
– Revisa los inventarios (<strong>de</strong> avería plegadiza y en buen estado).<br />
– Coloca todas las observaciones:<br />
• Precios <strong>de</strong> oferta<br />
• Valor total <strong>de</strong>l pedido sin iva<br />
• Si contiene bonificación<br />
• Productos <strong>de</strong> oferta <strong>de</strong> avería plegadiza.<br />
• Combos armados<br />
– Revisa la proforma antes <strong>de</strong> enviar, que este completa y con el racional correspondiente.<br />
• El racional <strong>de</strong>be contener lo siguiente, en caso <strong>de</strong> que aplique:<br />
– Situación actual.<br />
– Objetivos, incluye % <strong>de</strong> crecimientos vs periodos anteriores.<br />
– Estrategia<br />
– Plan <strong>de</strong> acción<br />
– Inversión<br />
– Envía los negocios <strong>de</strong> bonificación con un día <strong>de</strong> anticipación, ya que estos tienen firmas y aprobaciones,<br />
a<strong>de</strong>más, estos pedidos se montan manualmente en el sistema.<br />
– Evalúa la cartera <strong>de</strong>l cliente:<br />
• Envía los credit memo y tramita las <strong>de</strong>voluciones a tiempo.<br />
• En caso <strong>de</strong> sobrecupo, enviar a cartera los datos completos <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong>l pedido con<br />
bonificaciones.<br />
– Envía con anticipación la información <strong>de</strong> los combos armados, con referencias<br />
completas y cantida<strong>de</strong>s al área <strong>de</strong> logística para ganar tiempo en el armado.<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
# Check List<br />
1 Digitar nombre corto padre<br />
2 Digitar nombre corto hijo<br />
3 Digitar # oc, sin simbolos ni espacios<br />
4 Llenar unds, referencias, precios<br />
Colocar instrucciones especiales: av plegadiza,<br />
5 bonificaciones<br />
6 Copiar todo, pegar valores<br />
7 Eliminar lineas en cero<br />
Enviar como Pedido M1 Cliente:<br />
facturacion1@oster.com,<br />
8 facturacion2@oster.com y prietoc@oster.com<br />
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial
“Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda.”<br />
1. Disponibilidad <strong>de</strong>l producto. Los productos incluidos en la presente oferta estarán disponibles en las cantida<strong>de</strong>s y Termino establecido en los presentes términos y condiciones, esta<br />
actividad promocional solo aplica para <strong>ventas</strong> al por Mayor.<br />
2. Vigencia <strong>de</strong> la promoción. Las promociones establecidas en esta oferta No . 10<strong>2016</strong> tendrán una vigencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 01 al 31 <strong>de</strong> <strong>Octubre</strong> <strong>de</strong> <strong>2016</strong>.<br />
3. Garantía <strong>de</strong>l producto. Los productos que se comercializan mediante la oferta No. 10<strong>2016</strong> tendrán garantía por un año, contados a partir <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong>l producto. Para efecto <strong>de</strong><br />
solicitar la efectividad <strong>de</strong> la garantía <strong>de</strong> alguno <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> esta oferta No. 10<strong>2016</strong> <strong>de</strong>berá dirigirse a uno <strong>de</strong> los centro autorizados por Oster <strong>de</strong> Colombia según la información<br />
contenida en nuestra página <strong>de</strong> internet www.ostercolombia.com o poniendo en contacto con nuestras oficinas al número <strong>de</strong> teléfono 4856767. Esta garantía no cubre fallas <strong>de</strong>rivas<br />
<strong>de</strong>l uso in<strong>de</strong>bido <strong>de</strong>l producto o la falta <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> las instrucciones <strong>de</strong> instalación, uso, mantenimiento indicadas en el manual <strong>de</strong>l producto y en la garantía, alteraciones y/o<br />
reparaciones efectuadas en sitios distintos a los autorizados por Oster <strong>de</strong> Colombia.<br />
4. Política <strong>de</strong> cambio. Solo se aceptaran <strong>de</strong>voluciones por garantía <strong>de</strong> producto.<br />
5. Entrega <strong>de</strong>l producto . Los productos <strong>de</strong> la oferta No. 10<strong>2016</strong> y comercializados bajo estos términos y condiciones se entregaran sin rótulo, maquila (sticker) o marquilla en el<br />
empaque. Como constancia <strong>de</strong> la transacción se entregará al comprador un certificado <strong>de</strong> importación por el total <strong>de</strong> productos adquiridos. A efecto <strong>de</strong> realizar la entrega <strong>de</strong> los<br />
productos a los compradores Oster <strong>de</strong> Colombia realizará <strong>de</strong>spacho a sus bo<strong>de</strong>gas principales que <strong>de</strong>ben ser informadas durante el proceso <strong>de</strong> creación como clientes <strong>de</strong> Oster. Una vez<br />
el comprador manifieste su voluntad <strong>de</strong> adquirir nuestro productos, Oster <strong>de</strong> Colombia le enviará vía correo electrónico la solicitud <strong>de</strong> información necesaria para la creación como<br />
clientes y sus bo<strong>de</strong>gas para la entrega.<br />
6. Precio. El precio total <strong>de</strong>l producto es el establecido en la oferta para cada uno <strong>de</strong> los producto, sin embargo, este pue<strong>de</strong> podrá disminuir <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s adquiridas <strong>de</strong><br />
acuerdo a nuestra tabla <strong>de</strong> precio<br />
7. Pago. La forma <strong>de</strong> pago será la acordada por las partes y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s adquiridas por el comprador, Oster <strong>de</strong> Colombia se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> formular las diferentes<br />
modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pago.<br />
8. Aceptación <strong>de</strong> la oferta. Se entera aceptada la oferta cuando se reciba <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l comprador una comunicación electrónica don<strong>de</strong> se manifieste la voluntad <strong>de</strong> adquirir tantos números<br />
productos al precio pactado <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s que se pretendan adquirir <strong>de</strong> acuerdo con la tabla <strong>de</strong> precios.<br />
9. Responsabilidad. Oster <strong>de</strong> Colombia no será responsable por cualquier daño sufrido como consecuencia <strong>de</strong> la mala utilización <strong>de</strong>l producto, ni <strong>de</strong> los inconvenientes que se puedan<br />
presentar por las condiciones negociables que el comprador haga con las terceras personas que adquieran el producto.<br />
10. Derecho <strong>de</strong> retracto. Para los productos ofrecidos en el presente catalogo existe un término <strong>de</strong> 5 días hábiles para ejercer el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> retracto, contados a partir <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong>l bien.<br />
En caso <strong>de</strong> ejercerse el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> retracto, el comprador <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>volver el producto por los mismos medios y en las mismas condiciones en que los recibió (incluidos pero sin limitarse<br />
a las etiquetas, cajas, manuales <strong>de</strong> instalación y <strong>de</strong> uso, etc.).<br />
11. Uso <strong>de</strong> los Datos Personales. La aceptación <strong>de</strong> la oferta y <strong>de</strong> los términos y condiciones constituye aceptación expresa, informada y previa para el acceso, archivo, y uso <strong>de</strong> la información,<br />
incluyendo pero sin limitarse a su información personal y datos sensibles por parte <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia y/o sus marca aliadas. La finalidad <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> los datos personales será<br />
para propósitos, estadísticos, operativos <strong>de</strong> la compañía, la <strong>de</strong> validar las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> compra y la creación <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> comerciales y promoción <strong>de</strong> los productos. Oster <strong>de</strong><br />
Colombia podrá transferir los datos, tratar a cualquier título, los datos personales a sus marcas aliadas o relacionadas, y terceros que hayan celebrado acuerdos con Oster <strong>de</strong> Colombia,<br />
los cuales podrán estar ubicados en Colombia o en el exterior.<br />
12. Con la aceptación <strong>de</strong> estos Términos y Condiciones el Cliente manifiesta que Oster <strong>de</strong> Colombia ha informado sobre los <strong>de</strong>rechos que la norma vigente le conce<strong>de</strong>n como titular <strong>de</strong> sus<br />
datos personales tal como: Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a Oster <strong>de</strong> Colombia y/o cualquier responsable o encargado <strong>de</strong> sus datos personales. Solicitar<br />
prueba <strong>de</strong> la autorización otorgada al responsable o al encargado <strong>de</strong>l dato. Revocar la autorización y/o solicitar la supresión <strong>de</strong>l dato personal cuando en el tratamiento no se respeten<br />
los principios, <strong>de</strong>rechos y garantías constitucionales y legales. Presentar ante la Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Industria y Comercio quejas por infracciones al régimen <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> datos<br />
personales.<br />
13. 12. Contacto. La presente oferta fue elaborada por Oster <strong>de</strong> Colombia. Cualquier información o inconveniente favor comunicarse con la Señora Catherine Prieto, a los teléfonos 072<br />
4856789 o en la dirección electrónica prietoc@oster.com.<br />
14. Ver <strong>de</strong>scripción y características <strong>de</strong> los productos en las paginas: www.oster<strong>de</strong>colombia.com, www.bionaire.com.co, www.coleman.com, www.foodsaver.com.<br />
15. Si no <strong>de</strong>sea recibir mas información y quiere darse <strong>de</strong> baja <strong>de</strong> los correos promocionales y <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o <strong>de</strong> Oster, favor respon<strong>de</strong>r NO a este correo electrónico.<br />
Para uso exclusivo <strong>de</strong> Oster <strong>de</strong> Colombia Ltda. y las <strong>de</strong>más compañías afiliadas <strong>de</strong> Jar<strong>de</strong>n Corporation. Este documento es para uso<br />
interno y <strong>de</strong>be mantenerse confi<strong>de</strong>ncial<br />
22