Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III CONCURS FOTOGRÀFIC<br />
Festes<br />
Sant Bartomeu 2015<br />
C O M P E T I C I Ó 3 x 3<br />
20 d’agost<br />
“D’ESTIU AMB EL CLUB BÀSQUET CONSELL”<br />
Del 9 de Juliol al 9 d’agost de 2014<br />
Premi: 50€ a descomptar de la quota de la Temp. 2014/2015<br />
Entrega de Premi: FESTES SANT BARTOMEU 2014.<br />
Participants: jugadors/es en actiu del Club<br />
CATEGORIES:<br />
Premini-Mini, Infantil,<br />
Cadet-Júnior i SEnior. `<br />
(Segons Temp. 2014/2015)<br />
EQUIPS:<br />
3 o 4 jugadors<br />
(almenys 1 NO FEDERAT<br />
la temp. 14/15, i Maxim ` 1 jugador<br />
d'equip professional).<br />
Masculins, Femenins o Mixtes.<br />
“MEMORIAL MARIA CANYELLES”<br />
Lloc:<br />
Pavelló<br />
Cati Pol<br />
DADES:<br />
Enviar el full de dades<br />
de l'equip degudament emplenat.<br />
Inscripcions Gratuïtes a:<br />
info@cbconsell.com<br />
(Fins al 17 d'agost)<br />
Informació i normes a :<br />
www.cbconsell.com<br />
Ajuntament<br />
de Consell<br />
col·laboradors<br />
Informació: Al Pavelló Cati Pol (membres junta directiva)<br />
Al correu: info@cbconsell.com<br />
PRESENTACIÓ EQUIPS<br />
TEMPORADA 2015/2016<br />
DIUMENGE 25 D’OCTUBRE 2015<br />
A les<br />
18h.<br />
(Els jugadors han<br />
de ser al pavelló<br />
a les 17h)<br />
15 EQUIPS!<br />
MÉS DE 180 JUGADORS!<br />
NO T’HO POTS PERDRE!
DIVENDRES<br />
Del14 al 18<br />
d’octubre 2015<br />
XIX<br />
DE TARDOR<br />
XIII DES VI<br />
V GASTROVI<br />
EXPOSICIÓ PICTÒRICA DE<br />
JOSÉ LUIS QUEREDA<br />
AGUA<br />
del 14 al 23 d’octubre<br />
XX FIRA DE TARDOR<br />
Dies 21, 22 i 23 d’octubre, a CAS TXECO<br />
XIV FIRA DES VI<br />
VI GASTROVI
SERVICIOS<br />
La Clínica Capistrano está situada en la zona de Cala<br />
Mayor, a 10 minutos del centro de Palma de Mallorca.<br />
El edificio consta de 8 plantas de uso exclusivo de la<br />
clínica.<br />
Dispone de una capacidad de 38 habitaciones distribuidas<br />
en:<br />
Habitaciones de seguridad PAI<br />
Programa de atención intensiva con circuito de cámaras<br />
de control de asistencia profesional las 24 horas del día.<br />
Habitaciones individuales y compartidas:<br />
CONVIERTE TU MAYOR DEBILIDAD<br />
EN TU MEJOR FORTALEZA<br />
JUNTOS PODEMOS HACERLO<br />
Habitaciones muy amplias con baño, aire acondicionado<br />
y calefacción, teléfono y televisión.<br />
Habitaciones suite: habitaciones con dos dependencias,<br />
baño, aire acondicionado, calefacción, teléfono<br />
y televisión.<br />
Disponemos de 3 salas de reunión para las terapias<br />
de grupo, 2 salas de audiovisuales con material didáctico,<br />
una sala de taller ocupacional, zona de descanso<br />
con sala de cine, con televisión y dvd, terrazas con vistas<br />
al mar y a la montaña, además de un minibasket,<br />
ping pong, biblioteca, gimnasio, piscina de agua salada,<br />
sauna, jacuzzi, camilla de masaje, videoterapia,<br />
fisioterapeuta y servicio de lavandería.<br />
C/ Miguel Rosselló Alemany, 46<br />
07015 Palma de Mallorca - Islas Baleares - Spain<br />
T.: 971 100 405 - Fax: 971 702 765<br />
info@clinicacapistrano.com<br />
www.clinicacapistrano.com<br />
PRESENTACIÓN TRATAMIENTOS OBJETIVOS PROGRAMAS TERAPÉUTICOS<br />
CONVIERTE<br />
TU MAYOR DEBILIDAD<br />
EN TU MEJOR<br />
FORTALEZA<br />
La Clínica Capistrano es una clínica privada especializada<br />
en el tratamiento de trastornos psiquiátricos y psicológicos,<br />
adicciones y trastornos alimentarios.<br />
Su inauguración tuvo lugar en Palma de Mallorca en 1988,<br />
siendo su fundador y actual director general, el psiquiatra<br />
Dr. José Mª Vázquez-Roel.<br />
Desde su apertura hasta la actualidad han sido tratadas miles<br />
de personas con distintas adicciones, trastornos alimentarios<br />
y psiquiátricos, con un alto porcentaje de éxito terapéutico.<br />
Somos una clínica de referencia en España gracias a nuestra<br />
larga trayectoria profesional, durante estos más de 28 años y<br />
el equipo de profesionales que tenemos a nuestra disposición:<br />
psicólogos, psiquiatras, nutricionistas, medicina general,<br />
entrenadores personales y personal de enfermería.<br />
Disponemos de todos los elementos necesarios<br />
para tratar todas las adicciones<br />
y patologías mentales como:<br />
Trastornos psiquiátricos y psicológicos:<br />
trastornos de personalidad,<br />
depresión, ansiedad, pánico, miedos,<br />
rupturas emocionales, estrés…<br />
Adicciones químicas: alcoholismo,<br />
cocaína, cannabis, opiáceos y drogas<br />
de diseño.<br />
Adicciones no químicas: juego, sexo,<br />
compras, dependencias emocionales,<br />
vigorexia, trabajo y nuevas adicciones:<br />
Internet, móvil y videojuegos.<br />
Trastornos Alimentarios: anorexia,<br />
bulimia, comedores compulsivos y<br />
obesidad.<br />
Programa Capistrano para adicciones<br />
Los objetivos del programa Capistrano son dos:<br />
1. Proporcionar un conocimiento profundo sobre:<br />
- La enfermedad adictiva.<br />
- El conocimiento de sí mismo.<br />
- Profundizar en los rasgos de su personalidad.<br />
- Facilitar los conocimientos y herramientas para combatir las adicciones en su<br />
nuevo entorno.<br />
2. Conseguir abstinencia total de todo tipo de sustancias psicoactivas.<br />
Para este fin se proponen un conjunto de técnicas y procedimientos que el paciente<br />
deberá asimilar y poner en práctica, y que le permitirán corregir los mecanismos<br />
psicológicos vinculados a la adicción, hasta la completa deshabituación.<br />
Para el tratamiento de otras patologías mentales se trabaja desde la perspectiva<br />
de psiquiatría dinámica, se prioriza la psicoterapia sobre la farmacoterapia.<br />
Para conseguir nuestros objetivos contamos con centros colaboradores distribuidos<br />
por toda España.<br />
Todos nuestros tratamientos consisten en programas terapéuticos<br />
individualizados en los cuales también tratamos patologías duales,<br />
trastornos mentales más adicción, aplicados por un equipo interdisciplinar<br />
que presta asistencia las 24 horas del día los 365 días<br />
del año.<br />
El internamiento posibilita la desconexión del paciente con el mundo<br />
exterior, para que pueda centrarse en sí mismo. Alejado temporalmente<br />
de su entorno podrá examinar y aceptar su pasado,<br />
comprender el presente y elaborar un proyecto de vida sano con la<br />
ayuda de nuestro equipo terapéutico.<br />
El papel de la familia es muy importante antes, durante y después<br />
del tratamiento, por eso nuestra clínica incluye la orientación y ayuda<br />
permanente al familiar.<br />
Disponemos de distintos tipos de programas personalizados<br />
dependiendo del perfil del paciente y su adicción, trastorno psiquiátrico<br />
o de alimentación. Nuestros programas oscilan entre internamiento<br />
de corta estancia hasta estancias de larga duración,<br />
complementados con programas de mantenimiento externos de<br />
hospital de día.<br />
PROGRAMA DE 15 DÍAS<br />
PROGRAMA DE 30 DÍAS<br />
PROGRAMA C 12 (30 días más 11 meses ambulatorios)<br />
PROGRAMA DE 60 DÍAS<br />
PROGRAMA DE 90 DÍAS<br />
PROGRAMAS DE ATENCIÓN INTENSIVA<br />
PROGRAMAS DE RECAÍDA<br />
PROGRAMAS DE REFUERZO<br />
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO<br />
PROGRAMA EXTERNO<br />
HOSPITAL DE DÍA<br />
La Clínica Capistrano se adaptará a las necesidades<br />
de cada paciente y su patología.
JUNTOS PODEMOS HACERLO<br />
PROGRAMAS EXTERNOS<br />
PROGRAMA DE DE REFUERZO PROGRAMA DE DE MANTENIMIENTO Diseñado para pacientes que vivan de fuera de Mallorca INDICACIONES<br />
y hayan realizado en la Clínica el Programa de Deshabituación<br />
u otro Programa psiquiátrico, complementando<br />
Pacientes que realizaron el Programa de Deshabituación<br />
el tratamiento que realicen en su lugar de origen, tanto<br />
ingresados en la Clínica, continúan la fase externa en Palma<br />
de Mallorca y disponen de los siguientes recursos:<br />
en Centros colaboradores como con los terapeutas que<br />
el paciente haya elegido.<br />
● Familia estructurada.<br />
● Trabajo, estudios.<br />
Consiste en realizar reingresos periódicos de una semana<br />
laboral, cada dos meses, durante el primer año de ● Un familiar dispuesto a asumir la función de familiar<br />
● Mantenimiento de responsabilidades familiares.<br />
tratamiento.<br />
responsable en el seguimiento del Tratamiento.<br />
ACTIVIDADES TERAPÉUTICAS QUE CONTEMPLA OBJETIVOS<br />
EL PROGRAMA<br />
● Mantenimiento de la abstinencia.<br />
● Apoyo psicológico individual y grupal al paciente y a<br />
● Reunión diaria en pequeño grupo con su terapeuta. la familia.<br />
● Asistencia a terapias de grupo con pacientes ingresados<br />
(lunes a viernes a las 12 h.).<br />
● Prevención de recaídas.<br />
● Estimulación de la maduración emocional.<br />
● Asistencia a terapias de grupo con pacientes externos ● Frenar recaídas leves, tratándolas ambulatoriamente<br />
(lunes a viernes a las 19.30 h.).<br />
antes de indicar un reingreso por recaída.<br />
● Visita psicológica individual con el terapeuta responsable<br />
de su Programa.<br />
MÉTODO<br />
● Visita psiquiátrica si precisa.<br />
Se aplica en la propia clínica o en los centros concertados.<br />
● Analíticas de control si procede.<br />
En los centros concertados el programa de mantenimiento<br />
● Asistencia a videoterapia y debates.<br />
se adapta a las características de cada centro. La responsabilidad<br />
asistencial y administrativa corresponde a la Direc-<br />
● Actividades complementarias de tiempo libre que se<br />
realicen.<br />
ción del centro concertado y a su equipo terapéutico.<br />
● Atención de Enfermería.<br />
Como mínimo, el programa constará de:<br />
SERVICIOS GENERALES CONTEMPLADOS<br />
● Una visita mensual con el terapeuta responsable del<br />
Programa, en la que se revisará el cumplimiento de<br />
Residencia y uso de las instalaciones de la Clínica.<br />
las pautas establecidas para el paciente.<br />
Desayuno, comida, merienda y cena.<br />
● Dos terapias de grupo semanales para adictos y una<br />
para familiares.<br />
● Analíticas de control.<br />
DURACIÓN<br />
Se obtendrá el alta del tratamiento al finalizar los 12 meses<br />
de abstinencia, tras realizar el paciente el Programa<br />
completo y lograr los objetivos de recuperación acordados<br />
por el paciente y el terapeuta.<br />
CRITERIOS GENERALES DE ADMISIÓN<br />
MÉTODO<br />
A PROGRAMA EXTERNO:<br />
● Terapias de grupo para pacientes y familiares semanales.<br />
● Cuando no existen Causas Legales (delitos, estafas, ● 1 visita mensual con el psicólogo (hasta cumplir con el<br />
tráfico, órdenes de alejamiento por maltrato, etc.). primer año de abstinencia).<br />
● Cuando existe conciencia del problema que implique ● 1 visita mensual con psiquiatra si precisa medicación.<br />
que el paciente desea iniciar un tratamiento y que no ● Analíticas de control.<br />
responde solamente a la presión de terceros.<br />
● Cuando no concurre una patología psiquiátrica que<br />
2. PROGRAMA EXTERNO GENERAL<br />
interfiera en el logro de los objetivos básicos de tratamiento.<br />
INDICACIONES<br />
● Cuando no existe riesgo de suicidio, violencia o peligrosidad<br />
para sí o para terceros.<br />
● Pacientes que disponen de recursos psicosociales.<br />
● Cuando no existe dependencia física a alguna sustancia<br />
que requiera desintoxicación.<br />
● Familia estructurada.<br />
● Trabajo, estudios.<br />
● Mantenimiento de responsabilidades familiares.<br />
● Pacientes que cuentan con un familiar dispuesto a<br />
asumir la función de familiar responsable en el seguimiento<br />
del tratamiento.<br />
1. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO<br />
INDICACIONES<br />
OBJETIVOS<br />
Pacientes que realizaron el Programa de Deshabituación ● Logro y mantenimiento de la abstinencia.<br />
y continúan la fase externa en Palma de Mallorca y que ● Recuperación psíquica del paciente.<br />
disponen de recursos psicosociales:<br />
● Normalización de las relaciones familiares.<br />
● Prevención de recaídas.<br />
● Familia estructurada.<br />
● Trabajo, estudios.<br />
MÉTODO<br />
● Mantenimiento de responsabilidades familiares.<br />
● Pacientes que cuentan con un familiar dispuesto a ● Terapias de grupo para pacientes y familiares a razón<br />
asumir la función de familiar responsable en el seguimiento<br />
del tratamiento.<br />
el familiar.<br />
de dos terapias semanales para el paciente y una para<br />
● 1 visita semanal con el psicólogo (durante los 3 primeros<br />
meses).<br />
OBJETIVOS<br />
● 1 visita quincenal con el psicólogo (los 3 siguientes<br />
● Logro y mantenimiento de la abstinencia.<br />
meses).<br />
● Normalización psíquica del paciente y de las relaciones<br />
familiares.<br />
● 1 visita mensual con psiquiatra si precisa medicación.<br />
● 1 visita mensual con el psicólogo (los 6 meses restantes).<br />
● Prevención de recaídas.<br />
● Como medida de control se pueden solicitar analíticas.<br />
TIPOS DE PROGRAMAS EXTERNOS<br />
JUNTOS PODEMOS HACERLO<br />
11<br />
PROGRAMAS TERAPÉUTICOS<br />
INDICACIONES<br />
PERFIL DE PACIENTES<br />
OBJETIVOS<br />
10<br />
CONVIERTE TU MAYOR DEBILIDAD EN TU MEJOR FORTALEZA
HELADOS<br />
ICE CREAM<br />
EISKARTE<br />
Copa de helado / Sundae / Eisbecher<br />
Copa crujijente/Crunchy Cup/Krokant Becher ..................................... 5,50<br />
Stracciatella y helado de nuez crujiente, nata, salsa de chocolate<br />
Stracciatella ice cream and crunchy nuts, whipped cream, chocolate sauce<br />
Stracciatella- und Nusseis, Krokant, Sahne, Schokosoße<br />
Copa de nuez/Wolinute Cup/Walnuss Becher ............................ 5,50<br />
Helados variados, nata y salsa de caramelo<br />
Mixed ice cream, whipped cream and caramel sauce<br />
gem. Eis, Walnüsse, Sahne, Caramelsoße<br />
Copa de nueces/Cup mixed nuts/Nuss Becher .......................... 5,50<br />
Helados variados, mezclados con nueces, nata y salsa de caramelo<br />
Mixed ice cream, mixed with nuts, whipped cream and caramel sauce<br />
gem. Eis, Nussmix, Sahne, Caramelsoße<br />
Copa de chocolate/Chocolate Cup/Schoko Becher ................... 5,00<br />
Helado de Straciaatella, chocolate, nata, salsa de chocolate, trozos de chocolate<br />
Stracciatella ice cream, chocolate, whipped cream, chocolate sauce, chocolate chips<br />
Stracciatella- und Schokoeis, Sahne, Schokosoße, Schokostreussel<br />
Especial Playa 5/Spezial Playa 5/Playa 5 Spezial ....................... 6,50<br />
Pistacho, nueces y stracciatela, nata, trozos de chocolate, salsa de chocolate, almendra<br />
Pistachio nuts and stracciatella, whipped cream, chocolate chips, chocolate sauce, almond<br />
Pistazie- Nuss- und Stracciatellaeis, Sahne, Schokosoße, Schokoraspeln, Mandelsplitter<br />
After Eight/ After Eight/After Eight ............................................. 5,50<br />
Stracciatella y menta, sirope de menta, nata, after eight<br />
Stracciatella and mint, mint syrup, whipped cream, after eight<br />
Stracciatella- und Minzeis, Pfefferminzsirup, Sahne, After Eight<br />
Copa de helado con licor / With liquor<br />
sundaes / Eisbecher mit Likör<br />
Café con hielo y chocolate<br />
Iced coffee and chocolate<br />
Eisschokoladen Eiskaffee<br />
Vaiilla/Vanilla iced chocolate/Eisschokolade 300 ml ......................................2,50<br />
Helado de chocolate/Chocolate ice cream/Eisschokolade 400ml ............3,50<br />
Helado de vainilla con baileys/Vanilla ice cream with Baileys/<br />
Vanilleeis Baileys ........................................................................................4,50<br />
Helado de chocolate con licor/Vanilla ice cream with liqueur/<br />
Eisschokolade Eierlikör .............................................................................4,50<br />
Helado de café/Iced coffee/Eiskaffee 300 ml ...........................................2,50<br />
Helado de café/Iced coffee/Eiskaffee 400 ml ...........................................3,50<br />
Helado de café con Baileys/Iced coffee whit Baileys/<br />
Eiskaffee Baileys .........................................................................................4,50<br />
Helado de café con licor/Coffee ice cream whit liqueur/<br />
Eiskaffee Eierlikör ......................................................................................4,50<br />
Angelito/Sanfter Engel/Sanfter Engel .......................................................3,50<br />
Helado de vainilla, zumo de naranja, nata/Vanilla ice cream, orange juice, whipped<br />
cream/Vanilleeis, Orangensaft, Sahne<br />
Batidos / Milk-shabes / Milchshake<br />
Batido/Milt shabes/Milchshake 300 ml ........................................... 2,00<br />
Batido nata/Smoothie cream/Milchshake Sahne 300 ml, .............. 2,50<br />
Batido nata/Milkshabes cream/Milchshake 400 ml. ........................ 3,50<br />
Copa Bosque negro/Cup black Forest/<br />
Schwarzwälder Becher .................................................................... 6,50<br />
Helados variados, cerezas, whisky, nata, salsa de chocolate<br />
Mixed ice cream, cherries, whisky, whipped cream, chocolate sauce<br />
gem. Eis, Kirschen, Whisky, Sahne, Schokosoße<br />
Copa de Baileys/Baileys Cup/Baileys Becher .............................. 6,50<br />
Helados variados, Bayleys, nata, salsa de caramelo<br />
Mixed ice cream, whipped cream, caramel sauce<br />
gem. Eis, Baileys, Sahne, Karamelsoße<br />
Copa de licor/Liqueur caut/Eierlikör Becher ............................... 6,50<br />
Helados variados, licor, nata, salsa de chocolate<br />
Mixed ice cream, liqueur, whipped cream, chocolate sauce<br />
gem. Eis, Eierlikör, Sahne, Schokosoße<br />
Copa de choco licor/Choco cup liquor/Schoko Likör Becher ............ 6,50<br />
Helado de chocolate, whisky, nata, salsa de chocolate<br />
Chocolate ice cream, whiskey, cream, chocolate sauce<br />
Schokoeis, Whisky, Sahne, Schokosoße<br />
NUESTROS SABORES/OUR FLAVORS/UNSERE EISSORTEN<br />
Kinder/kids/Kinder<br />
Málaga/Málaga/Málaga<br />
Coco/Coco/Coco<br />
Almendra/Almond/Mandel Ferrero Rocher/Ferrero Rocher<br />
Amarena/yogurt cherry<br />
Rocher<br />
Yogur Joghurt-Amarena<br />
After Eight/After Eight<br />
Eight<br />
Ferrero Ave lana/Hoselnut/Haselnuß<br />
Vaini la/Vani la/Vani le<br />
Chocolate/Chocolate/Schokolade<br />
Stracciate la/Stracciate la/Stracciate la<br />
Zitrone/ Lemon/Zitrone<br />
Fresa/Strawberry/Erdbeere<br />
Naranja Ma lorquina/Ma lorquinische Orange After Orange Ma lorca<br />
Plátano-Nute la/Banana-Nute la<br />
Café/ co fee/Ka fee<br />
Banane-Nute la<br />
Pistacho/Pistachio/Pistazie<br />
Frambuesa/raspberry/Himbeer<br />
***más variedad de helados en oferta, ver mostrador /more ice cream alternately on o fer, see showcase/weitere Eissorten abwechselnd im Angebot, siehe Vitrine<br />
Helados / Ice cream / Eisportionen Para los niños / For children/<br />
Für unsere kleinen Gäste<br />
Bola de helado/Ice cream ba l/Kugel Eis ...........1 .......... 1.00<br />
Bola de helado/Ice cream ba l/Kugel Eis ...........2 .......... 2.00<br />
Bola de helado/Ice cream ba l/Kugel Eis ...........3 .......... 2.80<br />
Bola de helado/Ice cream ba l/Kugel Eis ...........4 .......... 3.60<br />
Bola de helado /Ice cream ba l/Kugel Eis ..........5.......... 4.50<br />
Porción de crema/Las whipped creams portion/<br />
Portion Sahne ...................................................................... -,50<br />
Porción de licor/portion liqueur/Portion Likör ................ 1,00<br />
Kinderspaghettieis/Kidsrspaghettieis/Kinderspaghettieis............. 3,50<br />
Helado de vaini la, salsa de fresas/Vani la ice cream, strawberry sauce/ whipped cream<br />
Vani leeis, Sahne, Erdbeersoße, Weiße Schokolade<br />
Micky Maus/Micky Maus/Micky Maus ................................................ 2,90<br />
Bola de helado, nata, salsa de fresa, guarnición de colores<br />
Scoop of ice cream, whipped cream, strawberry sauce, garnished colors<br />
Kugel Eis, Sahne, Erdbeersoße, bunte Garnierung<br />
Pinocho/Pinocchio/ Pinocchio .............................................................. 2,90<br />
Scoop of ice cream, whipped cream, chocolate sauce, garnish/Kugel Eis, Sahne, Schokosoße,<br />
Garnierung/Kugel Eis, Sahne, Schokosoße, Garnierung<br />
Thaddäus ................................................................................................. 4,50<br />
Helado de chocolate y vaini la, plátano, nata, salsa, smarties<br />
Chocolate and vani la ice cream, banana, whipped cream, sauce, smarties<br />
Vani le und Schokoeis, Bananenscheiben, Sahne, Soße, Smarties<br />
TODAS NUESTRAS COPAS DE HELADO, TAMBIEN EN FORMATO MAXI !!!!!<br />
ALL OUR SUNDAES, ALSO IN MAXI FORMAT !!!!!<br />
ALLE EISBECHER AUCH IN MAXI-FORMAT ERHÄLTLICH !!!!!<br />
Variaciones de helado “spaghetti”/ Variations of<br />
ice cream “spaghetti”/Spaghetti Eßvariationen<br />
Helado spaghetti con salsa de fresa/Spaghetti ice cream with<br />
strawberry sauce/Spaghetti Eis Erdbeersofe ................................... 5,50<br />
Con chocolate blanco ra lado/Grated white chocolate/weiße Raspelschokolade<br />
Helado spaghetti choco/Spaghetti ice cream choco/Spaghetti Schoko . 5,50<br />
Salsa de chocolate, chocolate blanco ra lado/Chocolate sauce, grated white chocolate/Schokosoße,<br />
weiße Raspelschokolade<br />
Helado spaghetti Amarena/Spaghetti ice cream Amarena/Spaghetti Amarena .6,50<br />
Con salsa de amarena/Amarena sauce/Amarenasoße, weiße Raspelschokolade<br />
Helado spaghetti fresa/Strawberry ice cream spaghetti/Spaghetti Erdbeer .6,50<br />
Fresas, salsa de fresa, chocolate blanco ra lado<br />
Strawberries, strawberry sauce, grated white chocolate<br />
frische Erdbeeren, Erdbeersoße, weiße Raspelschokolade<br />
Copa de helado con frutas / Cup with fruit ice<br />
cream / Eisbecher mit Früchten<br />
Copa de frutas/Fruits cup/Früchte Becher .............................. 5,50<br />
Helados variados, ensalada de fruta, nata, salsa tropical<br />
Mixed ice cream, fruit salad, whipped cream, tropical sauce<br />
gem. Eis, frischer Obstsalat, Sahne, Tropicalsoße<br />
Copa de kiwi/Cup kiwi/Kiwi Becher ..........................................5,50<br />
Kiwi, nata, salsa de kiwi/Kiwi, cream, kiwi sauce /frische Kiwischeiben,<br />
Helados variados, kiwi, nata, salsa de kiwi<br />
Sahne, Kiwisoße<br />
Mixed ice cream, kiwi, whipped cream, kiwi sauce<br />
gem. Eis, frische Kiwischeiben, Sahne, Kiwisoße<br />
Fresas, nata, salsa de fresa€/ Strawberries, whipped cream, strawberry sauce<br />
/ frische Erdbeeren, Sahne, Erdbeersoße<br />
Helados variados, piña, nata, salsa<br />
Mixed ice cream, pineapple, whipped cream, sauce<br />
Piña, nata, salsa tropical, Pineapple, cream, tropical sauce/<br />
gem. Eis, frische Ananas, Sahne, Soße<br />
frische Ananas, Sahne, Tropicalsoße €<br />
Melón, sandia, nata, salsa<br />
Plátano, nata, salsa de chocolate/anana, whipped cream, chocolate sauce<br />
Melon, watermelon, cream, sauce<br />
/ frische Bananenscheiben, Sahne, Schokosoße<br />
gem. Eis, frische Melone, Sahne, Soße<br />
Fruta, muesli, salsa, Fruit/granola, sauce/<br />
Helado de vaini la, fresas, nata, salsa de fresa<br />
Vani le- Erdbeereis,fresh strawberries, whipped cream sauce<br />
Vani le- Erdbeereis, frische Erdbeeren, Sahne, Erdbeersoße<br />
Copa de piña/Pineapple Cup/Ananas Becher ..........................5,50<br />
Copa de melón/Cup melon/Melone Becher ............................5,50<br />
Copa de fresa/Cup Strawberry /Erdbeer Becher ....................5,50<br />
Ración de yogurt natural con ensalada de frutas ...................5,50<br />
Serving of plain yogurt with fruit salad<br />
Erdbeeren mit Sahne/ Erdbeeren mit Sahne/<br />
Portion Naturjoghurt mit Obstsalat<br />
Erdbeeren mit Sahne ....................................................................4,50<br />
Copa chocolate y plátano/Cup chocolate and banana/<br />
Schoko Bananen Becher ..............................................................5,50<br />
Helado de chocolate, plátano, nata, salsa<br />
Chocolate ice cream, banana, whipped cream, sauce<br />
Schoko-und Bananeneis, frische Bananenscheiben, Sahne, Soße<br />
Banana Split/Banana Split/Bananen Splitt ................................5,50<br />
Helados variados, plátano, nata, salsa, trozos de almendra<br />
Mixed ice cream, banana, whipped cream sauce, pieces of almond<br />
gem. Eis, frische Banane, Sahne, Soße, Mandelsplitter<br />
Yogures variados / Assorted yogurts /<br />
Joghurt-Variationen<br />
Yogurt Kiwi/Kiwi yogurt/Joghurt Kiwi ......................................6,00<br />
Yogurt de fresa/Strawberry yogurt/Joghurt Erdbeere ..........6,00<br />
Yogurt de piña/Pineapple Yogurt/Joghurt Ananas .................6,00<br />
Yogurt de plátano/Banana Yogurt/Joghurt Banane ...............6,00<br />
Copa deportiva/Sports Cup/Fitness Becher ............................6,00
te regalan la chapa del Dijous Bo<br />
www.dospuntos.com - 971 220 555<br />
Solo tienes que canjear tu cupón,<br />
en el stand del Diario de Mallorca<br />
que estará instalado en la Pza. Mallorca,<br />
en el Dijous Bo, el día 19/11/2015.<br />
Solo tienes que canjear tu cupón,<br />
en el stand del Diario de Mallorca que<br />
estará instalado en la Pza. Mallorca,<br />
en el Dijous Bo, el día 19/11/2015.<br />
Canjea este cupón en el stand<br />
del Diario de Mallorca el día 19/11/2015.<br />
Promoción válida hasta agotar existencias.<br />
1 cupón por persona.
marzo<br />
2016<br />
junio<br />
2016<br />
banderas y mástiles<br />
lonas y cartelería<br />
anuncios en medios<br />
rotulación vehículos<br />
banderas y mástiles<br />
rótulos publicitarios<br />
regalo publicitario<br />
lonas y cartelería<br />
2016<br />
diseño gráfico<br />
soportes publicitarios<br />
textil personalizado<br />
impresión offset y digital<br />
vallas publicitarias<br />
señaletica interior y exterior<br />
FEBRERO<br />
L M X J V S D<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29<br />
ABRIL<br />
L M X J V S D<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
L M X J V S D<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
MAYO<br />
L M X J V S D<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23<br />
/30 24 /31 25 26 27 28 29<br />
JULIO<br />
L M X J V S D<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
1<br />
L M X J V S D<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
Llinás 1 · 07014 Palma<br />
Tel. 971 220 555<br />
www.dospuntos.com<br />
Llinás 1 · 07014 Palma<br />
Tel. 971 220 555<br />
www.dospuntos.com
C/ Ramon Llull, 19<br />
07691 S'alqueria blanca (Santanyí)
Mallorca<br />
ENTRADA<br />
DONATIVO
Esta NAVIDAD muestra tu solidaridad<br />
participando en el cupón de chocolate<br />
más grande del mundo<br />
¡VEN A BUSCAR<br />
tuONZA<br />
de la<br />
en colaboración con<br />
11.111<br />
ONZAS<br />
No te quedes sin tu<br />
ONZA<br />
de la<br />
en colaboración con<br />
Siendo solidario esta navidad podrás disfrutar del<br />
CUPÓN DE CHOCOLATE MÁS GRANDE DEL MUNDO.<br />
Una tableta gigante compuesta de 11.111 ONZAS<br />
de ilusión y 400 kilos de chocolate elaborada<br />
por el pastelero Lluís Perez.<br />
11.111<br />
ONZAS<br />
Compra tu cupón<br />
del Sorteo Extra de<br />
Navidad a cualquiera de<br />
nuestros vendedores con<br />
discapacidad de la ONCE<br />
y consigue tu ONZA<br />
VEN A RECOGER TU ONZA:<br />
13 y 14 de diciembre (horario comercial) Paseo del Borne<br />
15 y 16 de diciembre. Sede de la ONCE, Calle Manacor 8<br />
20.000<br />
VALE POR UNA<br />
ONZA de la<br />
Unidades limitadas<br />
VALE POR UNA<br />
ONZA de la<br />
13 y 14 de diciembre (horario comercial) Paseo del Borne<br />
15 y 16 de diciembre. Sede de la ONCE, Calle Manacor 8<br />
ORGANIZA PATROCINA COLABORA<br />
20.000<br />
GRACIAS<br />
POR TU SOLIDARIDAD<br />
(Unidades limitadas. Consultar bases legales<br />
en la sede de la ONCE de Palma)<br />
Parte de la recaudación, se destinará a la Fundación Natzaret<br />
ORGANIZA PATROCINA COLABORA<br />
- pastisser -
Clases de Ballet siguiendo el programa Ruso y Francés<br />
Programa de Disciplinas para Jazz, Street Dance, Salsa y Flexi<br />
Profesores multilingues: Inglés, Español, Francés y Polaco<br />
C/ Miguel de Cervantes, 3 Bajos<br />
07181 Portals Nous (Baleares)<br />
www.puntaportalsdance.com<br />
Tel. 657 42 17 32<br />
www.puntapo<br />
C/ Miguel de<br />
07181 Port<br />
Tel.<br />
Suelo de baile de tarima flotante con laminado de linoleo profesional de danza<br />
www.puntaportalsdance.com - Tel. 657 42 17 32<br />
C/ Miguel de Cervantes, 3 Bajos - 07181 Portals Nous (Baleares)
Tertúlies lite<br />
10/09/2014<br />
La dona velo<br />
d’Imma Mons<br />
TENS UN MOMENT?<br />
IMAGINA, RELAXA’T, GAUDEIX... LLEGEIX!<br />
biblioteca@ajconsell.net<br />
bibliodeconsell.wordpress.com<br />
facebook.com/bibliodeconsell<br />
971 142 019<br />
EL NOSTRE REPTE? PORTAR-TE A UN MÓN MÀGIC!<br />
EL TEU PROJECTE? LLEGIR<br />
TOT EL QUE VOLS SEBRE ÉS ALS LLIBRES!<br />
Tast de<br />
Llibres<br />
2014 / 2015<br />
05/11/2014<br />
Una temporada par<br />
d’Ivan Doig<br />
17/12/2014<br />
L’acabadora<br />
de Michela Mu<br />
04/02/2015<br />
El castell de vi<br />
de Jeanette W<br />
08/04/2015<br />
La conjura de los<br />
de John Kennedy<br />
10/06/2015<br />
Madame Proust y la co<br />
de Kate Taylo<br />
AJUNTAMENT DE CONSELL<br />
Illes Balears