Antorcha Deportiva 242
La revista deportiva de Guatemala
La revista deportiva de Guatemala
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fútbol Más Deporte<br />
Motor<br />
Extremo Fuera de Juego<br />
w w w.antorchadepor tiva.com<br />
El fuego del deporte<br />
Guatemala, lunes 12 de diciembre de 2016.<br />
Año 5 • <strong>242</strong><br />
<strong>Deportiva</strong><br />
Edi Guerra<br />
Agustín Herrera<br />
dos festejos<br />
Una final
2<br />
fútbol nacional<br />
Antigua regresa<br />
el<br />
por<br />
cetro<br />
Antigua necesitaba un gol que los clasificara a la<br />
final del Torneo Apertura 2016 pero su rival, Comunicaciones,<br />
se defendía bien y el tiempo avanzaba.<br />
Entonces Agustín Herrera recibe una falta de Juan<br />
Ramón Barrera en las afueras del área y el mismo<br />
afectado decide cobrar. El mexicano pega un<br />
derechazo que supera la barrera y se incrusta en<br />
el marco que defiende Javier Irazún y la explosión<br />
en el estadio no se hizo esperar. Iban 80 minutos<br />
y Antigua empata la serie 1-1 en el global, pero<br />
su mejor posición en la tabla (2) le daba el pase<br />
sobre los Cremas que finalizaron terceros.<br />
Los 10 minutos restantes fueron una eternidad<br />
para los locales y se fueron rápido para los visitantes<br />
que aún contaron con un par de opciones<br />
pero quedaron eliminados.<br />
Antigua recibirá el jueves a Municipal en la final<br />
y los rojos cierran la serie el domingo a las 11 de<br />
la mañana en el estadio Doroteo Guamuch Flores.<br />
Así fue el gol de<br />
la clasificación
lunes 12 de diciembre de 2016<br />
Fotos: Byron Paredes<br />
fútbol nacional 3<br />
Fabián Castillo y Agustín Herrera celebran el boleto a la final<br />
Antigua<br />
1. Víctor Bolívar<br />
24. Roberto Carlo Peña<br />
6. José Pinto<br />
3. Jorge Zaldívar<br />
(14. Mauro Portillo ´61)<br />
42. Hugo Acosta<br />
19. Sixto Betancourth<br />
(7. Kendel Herrarte ´70)<br />
10. Manfred Russell<br />
13. Alejandro Galindo<br />
27. Fabián Castillo<br />
9. Nelson Miranda<br />
(5. Luis Rodríguez ´83)<br />
11. Agustín Herrera<br />
DT. Mauricio Tapia<br />
Comunicaciones<br />
1. Javier Irazún<br />
13. Carlos Castrillo<br />
5. Carlos Estrada<br />
3. Wilson Lalín<br />
14. Rafael Morales<br />
(77. Jairo Arreola ´71)<br />
12. Jean Márquez<br />
(8. Diego Estrada ´84)<br />
25. Jorge Aparicio<br />
27. Juan Barrera<br />
10. José M. Contreras<br />
9. Gerson Tinoco<br />
(11. Emiliano López ´73)<br />
18. Edgar Chinchilla<br />
DT. Iván Sopegno<br />
Goles:<br />
Antigua:<br />
Agustín Herrera ´80<br />
Estadio:<br />
Pensativo<br />
Árbitro:<br />
Bryan Lopez<br />
1-0<br />
25<br />
goles<br />
suma con Antigua,<br />
desde que llegó<br />
al equipo<br />
15<br />
goles<br />
de Agustín “Tin”<br />
Herrera en el Torneo<br />
9<br />
Génesis<br />
asistencias<br />
en el certamen, para<br />
el jugador Colonial<br />
Los coloniales festejan el tanto del encuentro para vencer a los Cremas<br />
El mexicano hace la señal de la victoria<br />
Márquez
El sufrimiento se vivió en toda la cancha<br />
4<br />
fútbol nacional<br />
Roberto Carlo Peña y<br />
José Manuel Contreras<br />
La barrera<br />
antigüeña estuvo<br />
puntual a las citas<br />
Irazún desvia la pelota de su arco<br />
El defensa<br />
colonial<br />
anticipa<br />
Ivana<br />
Nappi<br />
Russell protege el balón ante Castillo<br />
Ivana<br />
Granadillo<br />
Russell<br />
el<br />
capitán<br />
local
lunes 12 de diciembre de 2016<br />
fútbol nacional 5<br />
38<br />
goles<br />
de Antigia en el<br />
Apertura 2016<br />
El balón al fondo del arco, y el festejo con la afición local<br />
www.cdag.com.gt - www.cog.org.gt
6<br />
fútbol nacional<br />
al rojo vivo<br />
Edi Guerra se anticipa y anota<br />
Municipal hizo recordar sus días de gloria<br />
luego de vencer a Malacateco 2-0 en el juego<br />
de vuelta (2-1 en el global) y clasificarse a la<br />
gran final del torneo. Los escarlatas iniciaron<br />
la remontada a los 35 minutos cuando<br />
Jhon Méndez ejecutó una jugada individual<br />
y evadió a 5 adversarios para finalmente<br />
servir a a Edi Guerra que de potente frentazo<br />
venció a Carlos Díaz, portero Toro.<br />
Municipal regresó a sentenciar la serie en<br />
el complemento cuando Janderson Pereira<br />
aprovechó la lentitud de Barros que no pudo<br />
despejar y anotar el gol que inalmente los<br />
llevó a la última serie del torneo.<br />
“Aún no podemos celebrar nada pero estamos<br />
donde queríamos y ahora está en<br />
nuestras manos devolver el título a Municipal”,<br />
dijo Edi Guerra.<br />
La explosión roja
lunes 12 de diciembre de 2016<br />
Fotos: Edgar Pocón<br />
fútbol nacional 7<br />
15<br />
1 5años<br />
goles<br />
de Edi Guerra en el<br />
campeonato<br />
asistencia<br />
tiene Municipal sin ser<br />
campeón<br />
Catalina<br />
Nicholls<br />
2-0<br />
Municipal<br />
12. Paulo Motta<br />
5. Dennis López<br />
4. Darío Flores<br />
6. Cristian Jiménez<br />
14. Jaime Alas<br />
(71. José Longo ´78)<br />
8. Gerardo Arias<br />
92. John Méndez<br />
19. Víctor Matta<br />
18. Janderson Pereira<br />
(7. Claudio Albizuris ´70)<br />
16. Gastón Puerari<br />
(9. Darwin Oliva ´90)<br />
20. Edi Guerra<br />
DT. Gustavo Machaín<br />
Malacateco<br />
1. Carlos Díaz<br />
5. Carlos Barros<br />
3. Manuel Moreno<br />
2. Wilson Godoy<br />
(18. Pablo Barros ´71)<br />
23. Wilmer García<br />
14. Jorge Sánchez<br />
(4. José Castañeda ´53)<br />
12. José Rosales<br />
15. John Hurtado<br />
21. Luis Mora<br />
11. Edward Santeliz<br />
(19. Juan Valenzuela ´53)<br />
9. Oscar Isaula<br />
DT. Ronald Gómez<br />
Goles<br />
Municipal:<br />
Edi Guerra ´35<br />
Janderson Pereira ´46<br />
Estadio:<br />
Manuel Felipe Carrera<br />
Árbitro:<br />
Armando Reyna<br />
El jubilo en el segundo tanto
8<br />
fútbol nacional<br />
Gastón Puerari dispara a puerta<br />
Edi Danilo Guerra saca la lengua para festejar<br />
Motta vuela para evitar la conquista rival<br />
Los Toros se salvan de una conquista<br />
Los Rojos<br />
celebran<br />
La fraternidad<br />
se vivió al<br />
final del<br />
encuentro<br />
entre Cristian<br />
Jiménez y<br />
José Rosales<br />
Marielys Nieves
10<br />
Tablas estadísticas<br />
torneo apertura 2016<br />
Liga mayor<br />
Pts PJ PG PE PP GF GC Dg<br />
Municipal<br />
44 22 13 5 4 36 19 17<br />
Pasa directo a semiFinal<br />
Acceso a la<br />
Semifinal<br />
Semifinales<br />
Antigua GFC<br />
41 22 13 2 7 37 29 8<br />
Pasa directo a semiFinal<br />
comunicaciones<br />
39 22 12 3 7 35 15 20<br />
malacateco<br />
36 22 10 6 6 29 23 6<br />
Guastatoya<br />
36 22 11 3 8 22 20 2<br />
Cobán Imperial<br />
34 22 10 4 8 26 19 7<br />
Xelajú MC<br />
29 22 8 5 9 24 29 -5<br />
Marquense<br />
26 22 7 5 10 25 30 -5<br />
Petapa<br />
25 22 7 4 11 23 31 -8<br />
comunicaciones<br />
Estadio: José Ángel Rossi<br />
0<br />
Juego<br />
de Ida<br />
Gerson Tinoco (65’)<br />
Edgar<br />
Chinchilla<br />
(54’)<br />
Estadio: Doroteo Guamuch<br />
Flores<br />
1<br />
Juego de<br />
Vuelta<br />
cobán<br />
malacateco<br />
Estadio: David Cordón<br />
Hichosi<br />
0<br />
Juego<br />
de Ida<br />
1<br />
0<br />
1<br />
Juan<br />
Leroyer<br />
(24’)<br />
Municipal<br />
Edward Santeliz<br />
(48’)<br />
Edi Danilo Guerra<br />
(35’)<br />
Janderson Pereira<br />
(46’)<br />
Antigua<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Juego de Ida<br />
Estadio:<br />
Santa Lucía<br />
Juego de Vuelta<br />
Estadio:<br />
Manuel Felipe<br />
Carrera<br />
Juego de Ida<br />
Estadio:<br />
Cementos<br />
Progreso<br />
malacateco<br />
0<br />
0<br />
comunicaciones<br />
0<br />
Final<br />
Municipal<br />
Municipal jugará por 27 ocasión la final de<br />
un torneo desde 1999. Los escarlatas han<br />
jugado ante Comunicaciones en 19 ocasiones,<br />
2 ante Cobán, 2 ante Xelajú, y 1 ante<br />
Marquense, Jalapa y Suchitepéquez.<br />
Juego de Ida<br />
Estadio: Pensativo<br />
Jueves 15 diciembre<br />
15:00 Hrs<br />
Enfrentamientos Pts PJ PG PE PP GF GC<br />
ANT 38 42 8 14 20 47 83<br />
MUN 74 42 20 14 8 83 47<br />
Juego de Vuelta<br />
Estadio: Doroteo Guamuch Flores<br />
Domingo 18 diciembre<br />
11:00 Hrs<br />
Suchitepéquez<br />
24 22 6 6 10 28 41 -13<br />
Estadio: Santa Lucía<br />
0<br />
Juego de<br />
Vuelta<br />
0<br />
Emiliano López<br />
(78’)<br />
Mictlán<br />
22 22 7 1 14 19 31 -12<br />
1<br />
Juego de Vuelta<br />
Estadio:<br />
Pensativo<br />
0<br />
Antigua<br />
Carchá<br />
15 22 3 6 13 16 33 -17<br />
Guastatoya<br />
Agustin Herrera<br />
(80’)<br />
Antigua jugará su tercera final en su historia.<br />
Antes lo hizo ente Comunicaciones y la segunda<br />
vez ante Guastatoya en el Apertura 2015<br />
cuando conquistó su único titulo de Liga.<br />
Edi Danilo Guerra<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10..<br />
Nombre Equipo Goles<br />
Edi Guerra Municipal 14<br />
Agustín Herrera Antigua GFC 13<br />
Carlos Kamiani Municipal 10<br />
Fabián Castillo Antigua 9<br />
Robín Betancourth Cobán 9<br />
José Contreras Comunicaciones 7<br />
Amaury Escoto Suchitepéquez 7<br />
Julián Lalinde Suchitepéquez 7<br />
Edward Santéliz Malacateeco 7<br />
Gledson Pereira Marquense 7 Javier Irazún<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Nombre Equipo JJ GC G/P<br />
Javier Irazún Comunicaciones 22.00 15 0.68<br />
Paulo Motta Municipal 19.00 17 0.89<br />
Enzo Long Guastatoya 21.00 19 0.90<br />
Álvaro García Cobán Imperial 18.00 17 0.94<br />
Carlos Díaz Malacateco 22.00 23 1.05<br />
José García Xelajú MC 17.22 19 1.10<br />
William Negrete Mictlán 20.00 28 1.40<br />
Nicolás Caprio Petapa 16.00 25 1.56<br />
José Juárez Carchá 7.00 8 1.14<br />
Stefano Perdomo Suchitepéquez 10.00 18 1.80
12<br />
Más deportes<br />
Ambas escuadras se llevaron<br />
los laureles en casa<br />
¡campeones!<br />
Los Jaguares, femenino y masculino,<br />
La victoria de los Jaguares<br />
los coronó líderes del torneo<br />
se proclamaron campeones del Torneo<br />
Sudamericano C de Rugby, que<br />
se jugó esta semana en nuestro país.<br />
Las mujeres fueron las primeras<br />
en celebrar su conquista, luego de<br />
vencer a Costa Rica por 17-10 en<br />
la final. El tercer lugar fue para el<br />
combinado de El Salvador; cuarto<br />
fue Panamá.<br />
En el juego de cierre, la selección<br />
masculina de los Jaguares se enfrentó<br />
también a Costa Rica, en un<br />
partido con un cierre de vértigo.<br />
La bicolor terminó la primera mitad<br />
con ventaja de 10-6; sin embargo,<br />
en el segundo tiempo los ticos se<br />
aplicaron y lograron darle la vuelta<br />
al marcador a 10-16.<br />
Un try de Pablo Vásquez le permitió<br />
a Guatemala ganar 24-16.
lunes 12 de diciembre de 2016<br />
Fotos: Cortesía CDAG y COG<br />
Más deportes 13<br />
La alegría de la Selección<br />
guatemalteca fue notoria<br />
en la gramilla<br />
Las guatemaltecas<br />
vencieron 17-10 en<br />
su categoría<br />
Chapines y Ticos se enfrentaron en el cierre de la jornada
14<br />
resumen de la semana<br />
Semana<br />
lunes monday lundi<br />
montag segunda diluns<br />
astelehena luns<br />
5<br />
Municipal confirma que<br />
el estadio Manuel Felipe<br />
Carrera, más conocido<br />
como el Trébol, será la<br />
sede del juego de vuelta<br />
ante Malacateco luego<br />
de no poder utilizar el<br />
estadio Nacional como<br />
pretendían.<br />
Rojos y Coloniales van<br />
a la final por el título<br />
del presente Torneo<br />
de<br />
6<br />
martes tuesday mardi<br />
dienstag terça dimarts<br />
asteartea martes<br />
Francisco<br />
Ladogana anuncia<br />
que no continuará<br />
en la filas de<br />
Cobán Imperial.<br />
El jugador<br />
había llegado<br />
procedente de<br />
Suchitepéquez.<br />
29<br />
7<br />
miércoles<br />
Malacateco<br />
venció 1-0 a<br />
Municipal en<br />
una de las<br />
llaves de la<br />
semifinal del<br />
torneo. El<br />
único gol del<br />
encuentro lo<br />
anotó Edward<br />
Santeliz.<br />
wednesday mereredi<br />
mittwoch quarta dimecres<br />
asteazkena mércores<br />
8<br />
títulos<br />
tiene Municipal<br />
en su historia<br />
jueves thursday jeudi<br />
donnerstag quinta dijous<br />
osteguna xoves<br />
La Comisión<br />
Normalizadora convocó<br />
a una conferencia<br />
de prensa en donde<br />
inormó que la Selección<br />
de Guatemala no puede<br />
participar en la Copa<br />
Centroamericana ni<br />
en la Copa de Oro del<br />
otro año debido a la<br />
suspensión.
lunes 12 de diciembre de 2016<br />
Resumen de la semana 15<br />
final 11<br />
domingo sunday domenica<br />
sonntag domingo diumenge<br />
Igandea domingo<br />
Antigua inscribe<br />
su nombre en la<br />
final del Apertura<br />
2016 tras batir a<br />
Comunicaciones<br />
1-0 en el choque de<br />
vuelta y avanzar<br />
por mejor posición<br />
en la tabla.<br />
35<br />
Torneos Cortos<br />
hasta hoy<br />
10<br />
sábado saturday samedi<br />
samstag sábado dissabte<br />
larunbata sábado<br />
Municipal remonta<br />
el marcador que<br />
traía en contra<br />
ante Malacateco y<br />
volverá a disputar<br />
la final del torneo.<br />
Además ratifica<br />
que la sede será el<br />
Estadio Nacional<br />
Doroteo Guamuch<br />
Flores a las 11 de la<br />
mañana.<br />
9<br />
viernes friday vendredi<br />
freitag sexta divendres<br />
ostirala venres<br />
México es<br />
el campeón<br />
del torneo<br />
internacional<br />
del II festival<br />
de béisbol al<br />
vencer 10-9 a<br />
la selección de<br />
Guatemala.
Guatemala, lunes 12 de diciembre de 2016 Año 5 • Número <strong>242</strong><br />
Génesis<br />
Márquez<br />
Gran<br />
final<br />
Fútbol Más Deporte Motor<br />
Extremo Fuera de Juego<br />
w w w.antorchadepor tiva.com
Change language