Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guayaquil</strong><br />
<strong>es</strong> <strong>mi</strong><br />
para RECORRER<br />
LA RUTA<br />
DE LOS GIGANTES<br />
D<strong>es</strong>tino<br />
Empr<strong>es</strong>a pÚblica municipal de<br />
turismo, Promoción cívica y<br />
relacion<strong>es</strong> internacional<strong>es</strong>, EP
Jaime Nebot Saadi<br />
Alcalde de <strong>Guayaquil</strong><br />
Bienvenidos<br />
La confección de monigot<strong>es</strong> de<br />
fin de año <strong>es</strong> parte de la tradición<br />
guayaquileña d<strong>es</strong>de la época<br />
colonial. Los primeros monigot<strong>es</strong><br />
se elaboraban cosiendo ropa vieja<br />
y rellenándola de viruta y aserrín,<br />
ter<strong>mi</strong>nando con una careta hecha<br />
de papel periódico y pegamento.<br />
Los años han pasado y actualmente<br />
se los elabora con madera, r<strong>es</strong>ina y<br />
<strong>es</strong>pumafón.<br />
Mientras para algunos un monigote<br />
<strong>es</strong> aquel que se compra y se<br />
quema en fin de año, para otros los<br />
monigot<strong>es</strong> repr<strong>es</strong>entan un arduo<br />
trabajo: jóven<strong>es</strong>, adultos y fa<strong>mi</strong>lias<br />
enteras los elaboran durante<br />
m<strong>es</strong><strong>es</strong>, utilizando anda<strong>mi</strong>os, grand<strong>es</strong><br />
cantidad<strong>es</strong> de material<strong>es</strong> y una<br />
creatividad y habilidad imposibl<strong>es</strong><br />
de contabilizar, dando como r<strong>es</strong>ultado<br />
figuras impr<strong>es</strong>ionant<strong>es</strong> de<br />
tamaño real hasta imponent<strong>es</strong> muñecos<br />
de más de 8 metros de alto.<br />
Estos monigot<strong>es</strong> de más de 8<br />
metros, deno<strong>mi</strong>nados “gigant<strong>es</strong>”<br />
nacieron como una manif<strong>es</strong>tación<br />
de la cultura popular y hoy ya son<br />
parte de la tradición guayaquileña<br />
y se han convertido en un atractivo<br />
turístico.<br />
Es por <strong>es</strong>to, que el Muy Ilustre<br />
Municipio de <strong>Guayaquil</strong> pr<strong>es</strong>enta<br />
<strong>es</strong>ta Guía de los Gigant<strong>es</strong>, para<br />
recordar los orígen<strong>es</strong> de los monigot<strong>es</strong>,<br />
su evolución a través del<br />
tiempo, y reconocer el trabajo de<br />
<strong>es</strong>tos art<strong>es</strong>anos que con su trabajo<br />
engalanan y dan vida a las call<strong>es</strong><br />
del suburbio porteño.<br />
Gracias a la ruta de los Gigant<strong>es</strong><br />
de <strong>Guayaquil</strong>, fa<strong>mi</strong>lias, vecinos<br />
y a<strong>mi</strong>gos podrán ubicarse en los<br />
puntos exactos donde los monigot<strong>es</strong><br />
se levantan para que turistas<br />
local<strong>es</strong>, nacional<strong>es</strong> y extranjeros<br />
puedan tomarse fotografías y<br />
compartir un grato recuerdo.<br />
Recorramos <strong>es</strong>ta ruta, ad<strong>mi</strong>remos<br />
la obra de cada art<strong>es</strong>ano,<br />
que atrapa la atención de niños y<br />
adultos.<br />
2
ÍNDICE<br />
2 Mensaje del Alcalde de <strong>Guayaquil</strong>,<br />
Ab. Jaime Nebot S.<br />
4 Tradición e historia de los años<br />
viejos.<br />
6 Viejos, fi<strong>es</strong>ta de niños.<br />
7 Caridad para el viejo.<br />
8 Las nuevas viudas.<br />
9 De los políticos a los superhéro<strong>es</strong><br />
y personaj<strong>es</strong> de ficción.<br />
10 Madera y papier mâchié.<br />
13 Fi<strong>es</strong>ta de fin de año<br />
14 Pre<strong>mi</strong>ación del concurso de fin de<br />
año<br />
16 La calle 6 de Marzo.<br />
18 Los gigant<strong>es</strong> de <strong>Guayaquil</strong>.<br />
20 ¿Cómo se elabora un gigante?<br />
23 <strong>Guayaquil</strong> <strong>es</strong> <strong>mi</strong> d<strong>es</strong>tino para<br />
recorrer la Ruta de los Gigant<strong>es</strong>.<br />
24 Circuito 1.<br />
Hotel Transilvania....................24<br />
Metal Slug (Naruto).................25<br />
Hombre lobo (underworld)........26<br />
Freezer (Dragon Ball Z).............27<br />
Freezer (Dragon Ball Z).............28<br />
Pinky y Cerebro ...................... 29<br />
Porunga (Dragon Ball Z)...........30<br />
Bardock (Dragon Ball Z)............31<br />
Pixels....................................32<br />
Jaque y los piratas del nunca<br />
jamás ...................................33<br />
Darth Vader (Star Wars)............34<br />
Bart Simpson y Bob Patiño<br />
(Simpsons).............................35<br />
Pirata, Cavernícola, Estrella de<br />
Rock y Mago (Los Minions)...... 36<br />
Arnold...................................37<br />
Bob, Stuart Y Kevin<br />
(Los Minions).........................38<br />
Soy Leyenda...........................39<br />
Shrek, Burro y El Gato con Botas...40<br />
Ironman................................. 41<br />
Bills (Dragon Ball Z)................ 42<br />
Medusa.................................. 43<br />
Minion Cíclope X Men............... 44<br />
Undertaker (Wwf).................... 45<br />
Inspector Gadget..................... 46<br />
47 Circuito 2.<br />
Muñeco de la Saga Saw<br />
(Juegos Macabros)................... 47<br />
Jubi (Naruto).......................... 48<br />
Porunga y Shen Long<br />
(Dragon Ball Z )...................... 49<br />
Los Vengador<strong>es</strong>....................... 50<br />
51 Mensaje de Gloria Gallardo<br />
Zavala, pr<strong>es</strong>identa de la Empr<strong>es</strong>a<br />
Municipal de Turismo de<br />
<strong>Guayaquil</strong>.<br />
“La pr<strong>es</strong>ente Guía<br />
tiene naturaleza de<br />
obra colectiva, creada<br />
bajo la iniciativa y<br />
r<strong>es</strong>ponsabilidad de<br />
la Empr<strong>es</strong>a Pública<br />
Municipal de Turismo,<br />
Promoción Cívica y<br />
Relacion<strong>es</strong> Internacional<strong>es</strong>,<br />
quien además<br />
organizó, coordinó y<br />
dirigió la realización del<br />
libro. Se deja también<br />
constancia de que la<br />
lista de participant<strong>es</strong><br />
aquí señalada no <strong>es</strong><br />
exhaustiva, existiendo<br />
por la naturaleza de la<br />
obra, una multiplicidad<br />
de autor<strong>es</strong> cuyos<br />
aport<strong>es</strong> no <strong>es</strong> posible<br />
individualizar de manera<br />
definitiva”.<br />
BIBLIOGRAFÍA:<br />
Jenny Estrada. “Del<br />
tiempo de la yapa”.<br />
Cámara Ecuatoriana<br />
del Libro Núcleo de Pichincha.<br />
Dr. Mod<strong>es</strong>to Chávez<br />
Franco. “Crónicas del<br />
<strong>Guayaquil</strong> Antiguo”<br />
Dirección Editorial:<br />
Gloria Gallardo Zavala.<br />
Redacción:<br />
Susana Rentería<br />
Portada:<br />
Foto de José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Fotografías:<br />
Archivo Revista Vistazo,<br />
Diario El Universo, MM<br />
Produccion<strong>es</strong>, José<br />
Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Producción editorial:<br />
Mélida Plúas.<br />
Diseño gráfico:<br />
Katty Montalván.<br />
Agradeci<strong>mi</strong>entos<br />
<strong>es</strong>pecial<strong>es</strong>:<br />
• Autoridad de Tránsito<br />
Municipal de <strong>Guayaquil</strong><br />
ATM<br />
• Dirección del Uso de<br />
<strong>es</strong>pacio y Vía Pública del<br />
Municipio de <strong>Guayaquil</strong>.<br />
3
TRADICIÓN E HISTORIA<br />
DE LOS AÑOS VIEJOS<br />
Foto: Diario El Universo<br />
Antaño: Los primeros años viejos “eran grot<strong>es</strong>cos” y se rellenaban de paja, viruta, pólvora<br />
y cohet<strong>es</strong>. Eran si<strong>mi</strong>lar<strong>es</strong> a los que se comercializan en la actualidad.<br />
Las tradicion<strong>es</strong> forman parte de la<br />
identidad de un pueblo. Con el pasar<br />
del tiempo, algunas se fortalecen<br />
<strong>mi</strong>entras que otras permanecen intactas<br />
o experimentan mutacion<strong>es</strong>, como <strong>es</strong> el<br />
caso de los Años Viejos, que cada 31 de<br />
diciembre acostumbramos a incinerar para<br />
d<strong>es</strong>pedir al año que ter<strong>mi</strong>na.<br />
Según la historiadora y directora del<br />
Museo de Música Popular Julio Jara<strong>mi</strong>llo,<br />
Jenny Estrada, “cuando el viejo se quemaba,<br />
se quemaban todos los mal<strong>es</strong> de<br />
un año y a través de las cenizas renacía<br />
la <strong>es</strong>peranza del naciente año (…) Eso se<br />
quedó en el alma del pueblo”.<br />
Añade que la quema del “Año Viejo”<br />
<strong>es</strong> parte de una simbología que liga a los<br />
guayaquileños con el fuego; porque la<br />
ciudad, antaño construida en madera, caña<br />
guadúa y otros material<strong>es</strong> perecederos<br />
se veía frecuentemente amenazada por<br />
las llamas; sin embargo, siempre renacía<br />
de sus cenizas, gracias al empeño de sus<br />
habitant<strong>es</strong>.<br />
Esta costumbre la explicó el cronista<br />
vitalicio Dr. Mod<strong>es</strong>to Chávez Franco en su<br />
obra “Crónicas del <strong>Guayaquil</strong> Antiguo” (II<br />
edición- Tomo I- pág. 358), donde hace<br />
referencia a la época colonial y a ciertas<br />
prácticas de “carácter inquisitorial”,<br />
impu<strong>es</strong>ta por los religiosos <strong>es</strong>pañol<strong>es</strong>.<br />
“Solían fabricar unos muñecos grot<strong>es</strong>cos<br />
llenos de paja, viruta, pólvora y cohet<strong>es</strong><br />
–tal como los actual<strong>es</strong> Años Viejos– y<br />
colgados de sogas que atrav<strong>es</strong>aban las<br />
plazas en los días de f<strong>es</strong>tividad<strong>es</strong> religiosas,<br />
que l<strong>es</strong> prendía fuego por la noche;<br />
meneándol<strong>es</strong> la soga para hacerl<strong>es</strong> dar<br />
4
Foto: Diario El Universo<br />
Prendas: Los monigot<strong>es</strong> se confeccionaban con prendas de v<strong>es</strong>tir y objetos de las fa<strong>mi</strong>lias<br />
que los elaboraban. Existe una gran variedad de tamaños.<br />
piruetas ante el deleite de la chiquillería y<br />
las buenas gent<strong>es</strong> del pueblo”, puntualiza.<br />
El libro “El Tiempo de la Yapa” de<br />
Jenny Estrada, recoge la inv<strong>es</strong>tigación<br />
del folklorólogo, cronista e inv<strong>es</strong>tigador<br />
guayaquileño Rodrigo Chávez Franco (hijo<br />
del Dr. Mod<strong>es</strong>to), en una de sus r<strong>es</strong>eñas<br />
periodísticas, al indicar que al finalizar<br />
1842, <strong>Guayaquil</strong> se vio afectada por una<br />
gran epide<strong>mi</strong>a de fiebre amarilla en la cual<br />
fallecieron muchos ciudadanos.<br />
Los deudos para d<strong>es</strong>hacerse de los<br />
dolorosos recuerdos y como parte de una<br />
medida sanitaria decidieron confeccionar<br />
atados de prendas de v<strong>es</strong>tir y objetos<br />
de sus ser<strong>es</strong> queridos, que luego fueron<br />
quemados. Todo <strong>es</strong>to se hizo el último día<br />
del año para ahuyentar la p<strong>es</strong>te fatal y la<br />
d<strong>es</strong><strong>es</strong>peranza.<br />
Con el trascurrir del tiempo, atado y<br />
monigote se volvieron uno solo. El pueblo<br />
repitió año a año <strong>es</strong>te ceremonial y se<br />
añadieron a la costumbre, la comparsa y<br />
el t<strong>es</strong>tamento.<br />
Foto: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
“Cuando el viejo<br />
se quemaba, se<br />
quemaban todos los<br />
mal<strong>es</strong> de un año y a<br />
través de las cenizas<br />
renacía la <strong>es</strong>peranza<br />
de un nuevo año (…)<br />
Eso se quedó en el<br />
alma del pueblo”.<br />
5
Viejos, fi<strong>es</strong>ta de niños<br />
Foto: Diario El Universo<br />
Máscaras: Los niños eran los encargados de comprar y elegir la careta. Siempre <strong>es</strong>taban<br />
acompañados de algún primo mayor.<br />
Jenny Estrada r<strong>es</strong>alta que la fi<strong>es</strong>ta<br />
de los Años Viejos era de niños<br />
porque eran los menor<strong>es</strong> quien<strong>es</strong><br />
los confeccionaban. Los mayor<strong>es</strong> hacían<br />
su t<strong>es</strong>tamento, aunque los más pequeños<br />
también <strong>es</strong>cribían uno.<br />
Dos días ant<strong>es</strong> iniciaba la recolección<br />
de prendas de v<strong>es</strong>tir entre los caballeros que<br />
tenían la <strong>es</strong>tatura más baja para evitar más<br />
relleno y para que el Viejo no se dañe.<br />
Con la compañía de algún primo mayor<br />
iban a comprar a la tienda la careta del viejo.<br />
En las carpinterías o aserríos, l<strong>es</strong> obsequiaban<br />
la viruta o aserrín para rellenarlos, y los<br />
detonant<strong>es</strong>, donde el italiano Zunino.<br />
Se unían las costuras de la ca<strong>mi</strong>sa y<br />
6<br />
del pantalón con una agujeta; las manos<br />
se dibujaban en cartón y se recortaban<br />
cuidadosamente para adherirlas a los puños.<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
• Epr<strong>es</strong>tioPictefsjzkcvnz
CARIDAD PARA EL VIEJO<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
Recolección: Los niños pedían “caridad” con tarros de talco vacíos y latas de leche. Con<br />
el pasar de los años, sirvieron los retazos de tela.<br />
Con tarros de talco vacíos y latas de<br />
leche Klim se elaboraban las alcancías<br />
para pedir caridad durante la mañana<br />
del 31 de diciembre. Las primeras monedas<br />
se las conseguía en casa. Se disfrazaba un<br />
niño con traje negro, para marchar gi<strong>mi</strong>endo<br />
junto a su viejo. “Repetíamos la clásica<br />
muletilla: U-na-ca-ri-dá-pa-ra-el-A-ño-Viejo”,<br />
añade la historiadora.<br />
Cuando era la hora de almuerzo, el Viejo<br />
se quedaba en la puerta de la casa, con un<br />
cigarro en la boca y una botella de trago a<br />
su lado. La recolección se hacía más intensa<br />
por la tarde y se <strong>es</strong>cribía el t<strong>es</strong>tamento<br />
infantil para leerlo junto al de los mayor<strong>es</strong>.<br />
“Ya al anochecer, agrupados en torno<br />
al monigote, procedíamos a repartirnos el<br />
dinero entre quien<strong>es</strong> lo habíamos armado,<br />
paseado y llorado con todo el gusto de la<br />
ocasión”, dice.<br />
Cuando faltaban pocos <strong>mi</strong>nutos para<br />
las 00h00, se d<strong>es</strong>pojaba al Año Viejo de<br />
su sombrero, corbata y de los zapatos. Era<br />
arrastrado a la media calle y quemado en una<br />
pirueta <strong>es</strong>truendosa.<br />
Todos se abrazaban y expr<strong>es</strong>aban recíprocos<br />
augurios. La parranda del Año Nuevo<br />
iniciaba <strong>mi</strong>entras los r<strong>es</strong>tos humeant<strong>es</strong> del<br />
Viejo volaban.<br />
Foto: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
7
Las nuevas viudas<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
Viudas: Los hombr<strong>es</strong><br />
personificaron a las viudas del año<br />
viejo. En la actualidad, aún se<br />
visten de luto, provocando risas<br />
entre los pr<strong>es</strong>ent<strong>es</strong>.<br />
Los niños dejaron de ser<br />
quien<strong>es</strong> acompañaron a los<br />
monigot<strong>es</strong> en las call<strong>es</strong> y<br />
fueron los hombr<strong>es</strong> quien<strong>es</strong> personificaron<br />
a las viudas, v<strong>es</strong>tidas de<br />
luto, provocando la risa y dándole<br />
un toque jocoso y pintor<strong>es</strong>co a la<br />
celebración.<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
8
De los políticos a los superhÉro<strong>es</strong><br />
y personaj<strong>es</strong> de ficción<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
Transición: El cine y la tecnología atraparon la preferencia de los jóven<strong>es</strong>, quien<strong>es</strong><br />
elaboran monigot<strong>es</strong> con los personaj<strong>es</strong> de historietas y fantasía.<br />
La tradición de los Años Viejos ha ido<br />
evolucionando a través del tiempo.<br />
La mayor parte de las creacion<strong>es</strong> ya<br />
no hacen alusión a personaj<strong>es</strong> políticos y<br />
hechos repr<strong>es</strong>entativos del año, sino que<br />
el cine y la tecnología los sustituyeron por<br />
la ficción.<br />
Cuando se involucran los jóven<strong>es</strong>, los<br />
personaj<strong>es</strong> de historietas y de fantasía los<br />
atrapan, <strong>es</strong> por <strong>es</strong>o que ellos marcaron una<br />
nueva etapa, a raíz del emprendi<strong>mi</strong>ento,<br />
talento y creatividad que se manifi<strong>es</strong>ta en<br />
todo su <strong>es</strong>plendor, a través de los gigant<strong>es</strong>.<br />
La calle 6 de Marzo se empieza a llenar<br />
de <strong>es</strong>tos nuevos personaj<strong>es</strong> que atraen a<br />
niños, jóven<strong>es</strong> y fa<strong>mi</strong>lias enteras. Se renueva<br />
la tradición y se conserva el arte popular,<br />
heredado de generación en generación.<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
9
Madera y Papier-mâché<br />
Primer concurso: En la calle 9 de Octubre se ubicaban las <strong>es</strong>cenografías donde reposaban<br />
los monigot<strong>es</strong> que eran fabricados por los art<strong>es</strong>anos participant<strong>es</strong>.<br />
Según Jenny Estrada, a partir de<br />
que diario El Universo organiza el<br />
primer concurso de Años Viejos,<br />
los muñecos se elaboraron de madera y<br />
papier-mâché (una técnica <strong>es</strong>pecial de<br />
engomado de papel periódico).<br />
Junto a <strong>es</strong>te concurso también se<br />
incluye el de T<strong>es</strong>tamentos para pre<strong>mi</strong>ar la<br />
inteligencia de los copleros y el ingenio de<br />
los que creaban los Años Viejos.<br />
En la calle 9 de Octubre se ubicaban<br />
<strong>es</strong>cenografías donde reposaban los<br />
monigot<strong>es</strong>. D<strong>es</strong>de <strong>es</strong>e momento entra el<br />
ámbito político, aunque siempre <strong>es</strong>tuvo<br />
pr<strong>es</strong>ente, indica la historiadora.<br />
10<br />
Foto: Archivo Vistazo
Foto: Archivo Vistazo<br />
El primer personaje<br />
político fue Eloy Alfaro<br />
porque el Viejo tenía la<br />
barba y el bigote blanco;<br />
y un sombrero de paja<br />
toquilla con la cinta<br />
colorada. Tenía que ser<br />
de <strong>es</strong>e color por el Partido<br />
Liberal.<br />
La segunda fue<br />
de José María Velasco<br />
Ibarra y la tercera, de<br />
Assad Bucaram.<br />
Cuando la cantidad<br />
de Años Viejos rebasó el<br />
lí<strong>mi</strong>te, se asignó al Malecón<br />
Simón Bolívar. El concurso<br />
se realizaba año a año<br />
hasta que una dictadura<br />
<strong>mi</strong>litar arremetió contra<br />
ellos porque los ciudadanos<br />
repr<strong>es</strong>entaban la tiranía de<br />
los <strong>mi</strong>litar<strong>es</strong>.<br />
Por un corto período<br />
de tiempo, los Años Viejos<br />
<strong>es</strong>tuvieron r<strong>es</strong>tringidos a<br />
la expr<strong>es</strong>ión popular. Los<br />
únicos que los elaboraban<br />
en grande eran los bomberos<br />
y los policías.<br />
Temática: A raíz del primer<br />
evento, se elaboraron más años<br />
viejos con tinte político.<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
11
Fi<strong>es</strong>ta de fin de año<br />
La Alcaldía de <strong>Guayaquil</strong> con el<br />
apoyo de la Empr<strong>es</strong>a Pública Municipal de<br />
Turismo, Promoción Cívica y Relacion<strong>es</strong><br />
Internacional<strong>es</strong> EP y de la empr<strong>es</strong>a privada,<br />
cada fin de año, se alista para disfrutar<br />
del tradicional concurso de monigot<strong>es</strong> en<br />
el Malecón Simón Bolívar, que engancha<br />
la atención de niños, jóven<strong>es</strong> y adultos.<br />
Con <strong>es</strong>te evento, muchos art<strong>es</strong>anos<br />
demu<strong>es</strong>tran sus cualidad<strong>es</strong> artísticas al<br />
plasmar ideas y pensa<strong>mi</strong>entos alusivos a<br />
la realidad nacional e internacional.<br />
Adicional al concurso también se<br />
realiza un megaevento de fin de año,<br />
d<strong>es</strong>de las 12h00 hasta las 22h30, donde<br />
se colocan <strong>es</strong>cenarios musical<strong>es</strong>, d<strong>es</strong>de<br />
Shows: Adicional al concurso también se<br />
realiza un megaevento de fin de año.<br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong> Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
12
la calle Villa<strong>mi</strong>l hasta la Víctor Manuel<br />
Rendón, para que los guayaquileños y<br />
turistas nacional<strong>es</strong> y extranjeros disfruten<br />
de diferent<strong>es</strong> ritmos musical<strong>es</strong>: salsa,<br />
<strong>mi</strong>x tropical<strong>es</strong>, mariachis y románticas.<br />
Además, hay humor y magia; Broadway,<br />
cuentos y circo; dos <strong>es</strong>cenarios:<br />
el principal y el de las reinas de la<br />
tecnocumbia. Finalizando el evento con<br />
un f<strong>es</strong>tival de música y juegos pirotécnicos<br />
sobre el río Guayas.<br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
13
Pre<strong>mi</strong>ación del concurso<br />
de fin de año<br />
Por el <strong>es</strong>fuerzo y dedicación de quien<strong>es</strong><br />
se inscriben en el concurso de monigot<strong>es</strong>,<br />
el Muy Ilustre Municipio de <strong>Guayaquil</strong><br />
pre<strong>mi</strong>a con dinero en efectivo, entregado<br />
por los auspiciant<strong>es</strong>, a los primeros lugar<strong>es</strong>.<br />
Primer lugar<br />
USD $ 3.000<br />
Segundo lugar<br />
USD $ 2.000<br />
Tercer lugar<br />
USD $ 1.000<br />
Cuarto lugar<br />
USD $ 500<br />
Quinto, sexto y séptimo lugar<br />
USD $ 500 r<strong>es</strong>pectivamente.<br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
14
Las inscripcion<strong>es</strong> son gratuitas. El montaje de las obras pr<strong>es</strong>entadas<br />
inicia el 30 de diciembre y concluye el 31, a las 10h00. Ese <strong>mi</strong>smo día,<br />
un jurado dicta<strong>mi</strong>nará a la nó<strong>mi</strong>na de los ganador<strong>es</strong>, que será publicada<br />
en diario El Universo.<br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
Foto: Cort<strong>es</strong>ía MM Produccion<strong>es</strong><br />
15
la calle 6 de Marzo<br />
Años viejos: Los comerciant<strong>es</strong> comenzaron a agruparse en la calle 6 de Marzo porque se<br />
dieron cuenta que era rentable elaborar monigot<strong>es</strong>.<br />
D<strong>es</strong>pués de algunos años, y posterior<br />
al concurso de El Universo, los<br />
comerciant<strong>es</strong> se agruparon en la<br />
calle 6 de Marzo. Estrada asegura que los<br />
ejecutor<strong>es</strong> del pedido de todas las caretas<br />
eran los <strong>mi</strong>embros de la fa<strong>mi</strong>lia Vera, quien<strong>es</strong><br />
tenían los mold<strong>es</strong> y los reproducían.<br />
“Algunos vecinos los i<strong>mi</strong>taron, porque<br />
se dieron cuenta de que era un buen<br />
negocio y comenzaron a elaborar caretas<br />
y a venderlas”, precisa.<br />
Entre los vecinos se encuentran la<br />
fa<strong>mi</strong>lia Cruz. José, de 58 años, y <strong>mi</strong>embro<br />
de la cuarta generación, indica que <strong>es</strong>ta<br />
tradición inició con su abuelo Juan Cruz<br />
Ladin<strong>es</strong> y su papá José Cruz Rengifo.<br />
“Los dos realizaban la careta del personaje<br />
y las hacían de papel. Las vendían<br />
por unidad o por docena. Todos <strong>mi</strong>s tíos<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
16
Foto: Archivo Vistazo<br />
vivían en la calle 6 de Marzo.<br />
Éramos: José, Antonio, Galo,<br />
América, Hugo y Pedro Cruz”,<br />
acota.<br />
Con el pasar de los años,<br />
el trabajo se perfeccionó<br />
y vendían las caretas a 4<br />
real<strong>es</strong>. Un muñeco de madera<br />
y cartón costaba 300 sucr<strong>es</strong>.<br />
Elaboraban Años Viejos<br />
repr<strong>es</strong>entando a personaj<strong>es</strong><br />
de la época.<br />
Cuando ellos fallecieron<br />
sus d<strong>es</strong>cendient<strong>es</strong> tomaron<br />
la posta.<br />
Dedicación: José Cruz pertenece a la<br />
cuarta generación de art<strong>es</strong>anos.<br />
Foto: Archivo Vistazo<br />
17
18<br />
Los gigant<strong>es</strong> de <strong>Guayaquil</strong>
Para el año 2006, art<strong>es</strong>anos de sector<strong>es</strong><br />
popular<strong>es</strong>, ubicados en el suro<strong>es</strong>te de<br />
<strong>Guayaquil</strong>, decidieron elaborar por<br />
su cuenta gigant<strong>es</strong> que van de los 3 a los<br />
8 metros aproximadamente, empleando<br />
material<strong>es</strong> como: cartón, harina, clavos,<br />
alambre, pinturas, plásticos, etc.<br />
Año a año van introduciendo nuevas<br />
técnicas y perfeccionando sus creacion<strong>es</strong>,<br />
así, pueden mover sus brazos y cabezas, y<br />
se ilu<strong>mi</strong>nan, haciéndolos más atractivos a<br />
los visitant<strong>es</strong>.<br />
Y los gigant<strong>es</strong> empiezan a tener vida.<br />
Los personaj<strong>es</strong> van con las tendencias del<br />
cine y la televisión; <strong>es</strong> así que repr<strong>es</strong>entan<br />
a los superhéro<strong>es</strong> o personaj<strong>es</strong> de ciencia<br />
ficción que protagonizan las películas más<br />
taquilleras del momento (Star Wars, Superman,<br />
la Era de Hielo), inspirando a <strong>es</strong>tos<br />
jóven<strong>es</strong> art<strong>es</strong>anos a realizar verdaderas<br />
obras de arte, de <strong>es</strong>ta nueva expr<strong>es</strong>ión de<br />
nu<strong>es</strong>tra cultura popular.<br />
El suro<strong>es</strong>te de <strong>Guayaquil</strong> concita la<br />
atención de local<strong>es</strong>, nacional<strong>es</strong> y extranjeros,<br />
convirtiéndose en sitio obligado<br />
de visita de las fa<strong>mi</strong>lias, para ad<strong>mi</strong>rar a<br />
los gigant<strong>es</strong> y tomarse fotografías para<br />
perennizar un recuerdo inolvidable.<br />
Durante una década, fa<strong>mi</strong>lias, vecinos<br />
y a<strong>mi</strong>gos se han reunido para apoyar a<br />
<strong>es</strong>tos jóven<strong>es</strong> art<strong>es</strong>anos y hacer realidad<br />
sus sueños. El Muy Ilustre Municipio de<br />
<strong>Guayaquil</strong> a través de la Empr<strong>es</strong>a Pública<br />
Municipal de Turismo, consideró que era<br />
fundamental apoyar a los art<strong>es</strong>anos que<br />
repr<strong>es</strong>entan la cultura popular y una tradición<br />
ligada a nu<strong>es</strong>tras raíc<strong>es</strong>, por <strong>es</strong>to se<br />
decidió convertir los sector<strong>es</strong> del suro<strong>es</strong>te,<br />
sitio donde se confeccionan los monigot<strong>es</strong>,<br />
en un d<strong>es</strong>tino turístico.<br />
Foto: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Técnicas: Los monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong> pueden<br />
mover sus brazos y cabezas, y se ilu<strong>mi</strong>nan.<br />
19
¿Cómo se elabora un gigante?<br />
Para la elaboración de un monigote gigante se realiza un consenso para elegir<br />
al personaje a repr<strong>es</strong>entar. Por lo general, <strong>es</strong>te pertenece a películas famosas o<br />
programas de televisión que <strong>es</strong>tén de moda; o se toma en consideración, que aún<br />
permanezca en la mente de las personas, así pasen los años, según explica el art<strong>es</strong>ano<br />
José Cedeño.<br />
DISEÑO ESTRUCTURAL<br />
Los art<strong>es</strong>anos buscan los recursos<br />
nec<strong>es</strong>arios. Los material<strong>es</strong> a emplear<br />
son: caña, pedazos de madera, carton<strong>es</strong>,<br />
cuarton<strong>es</strong> (madero), periódicos, alambr<strong>es</strong>,<br />
cinta de embalaje, clavos y pintura.<br />
REFORZAR EL MONIGOTE<br />
Se lo coloca de manera horizontal<br />
en una m<strong>es</strong>a reforzada de cuartón o en<br />
anda<strong>mi</strong>os, creando un soporte para asentar<br />
al muñeco. Se clavan tiras de madera en las<br />
union<strong>es</strong>, y con sogas y alambr<strong>es</strong> se amarran<br />
hasta que <strong>es</strong>tén firm<strong>es</strong>.<br />
EVITAR EL DETERIORO<br />
Se levanta al monigote con la ayuda<br />
de sus creador<strong>es</strong>. Se modelan las piernas<br />
del monigote y se lo pinta. Para que no se<br />
deteriore fácilmente con las lluvias, se lo<br />
cubre con una gru<strong>es</strong>a capa de r<strong>es</strong>ina.<br />
TRABAJO EN CUARTÓN<br />
Para dar forma y volumen al cuerpo se<br />
trabaja con cuartón, un tejido de caña fino.<br />
Para fijarlo, se amarra con alambre.<br />
PULIR EN PAPEL<br />
El monigote <strong>es</strong> pulido con papel blanco,<br />
previo a ser pintado.<br />
Se construye la base del monigote,<br />
debe ser firme y segura porque sostendrá<br />
y mantendrá de pie al monigote. Está<br />
elaborada de cuatro cañas enteras y cajon<strong>es</strong><br />
de cuartón. Todo debe coincidir:<br />
base, cabeza y cuerpo para que encajen<br />
e ingr<strong>es</strong>en fácilmente las cañas hasta la<br />
parte superior.<br />
20<br />
LA BASE DEL GIGANTE
21
22<br />
Foto: Archivo Vistazo
GUAYAQUIL ES MI DESTINO<br />
PARA RECORRER LA RUTA<br />
DE LOS GIGANTES<br />
Foto: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Personaj<strong>es</strong>: Cada año, la temática de las películas y seri<strong>es</strong> se impone en las preferencias.<br />
Con el apoyo de la Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) y la Dirección de Uso<br />
de Espacio y Vía Pública del Municipio de <strong>Guayaquil</strong>, la ruta <strong>es</strong>tá conformada por<br />
dos circuitos técnicamente divididos.<br />
1<br />
2<br />
primer circuito<br />
Forma parte de las parroquias: Febr<strong>es</strong> Cordero, Urdaneta y Letamendi.<br />
Está comprendido por las call<strong>es</strong>: Pedro Pablo Gómez, Ayacucho,<br />
Huancavilca, Capitán Nájera, Gómez Rendón, San Martín, Maldonado,<br />
Calicuchima, Brasil, Medardo Ángel Silva, Febr<strong>es</strong> Cordero, Leonidas<br />
Plaza, Cuenca, Gallegos Lara, Guerrero Valenzuela y Francisco de<br />
Marcos.<br />
SEGUNDO circuito<br />
Forma parte de las parroquias: Letamendi y Febr<strong>es</strong> Cordero. Lo<br />
conforman las call<strong>es</strong>: 4 de Noviembre, Do<strong>mi</strong>ngo Savio, Cristóbal<br />
Colón y Francisco Segura.<br />
*La d<strong>es</strong>cripción de los circuitos se encuentra en el mapa.<br />
23
CIRCUITO 1<br />
HOTEL TRANSILVANIA<br />
En las call<strong>es</strong> 16 y Pedro Pablo Gómez<br />
se exhibió Hotel Transilvania. Su<br />
creador, Carlos Villanueva comenta<br />
que realizó el personaje de Drácula y a la<br />
Gelatina, en tr<strong>es</strong> semanas, con la colaboración<br />
de vecinos del barrio.<br />
Entre ellos: Carlos y Geovanny Villamar,<br />
Fabián Mejillón, Luis Amaya, Carlos Pino,<br />
Guillermo Moral<strong>es</strong>, Ricardo Martín y Johnny<br />
Mejía.<br />
Para elaborar al gigante solicitaron<br />
colaboracion<strong>es</strong> pu<strong>es</strong> emplearon papel,<br />
cartón, harina, clavos, alambre, pintura<br />
y plástico.<br />
Ellos queman a su monigote gigante el<br />
1 de enero de cada año, a las 03h00.<br />
Carlos<br />
Villanueva:<br />
Drácula y la<br />
Gelatina.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
24
MEtal SLUG<br />
(NARUTO)<br />
Gabriel Carpio recreó al personaje de<br />
viodeojuego Metal Slug, de 9 metros,<br />
en la calle 15 y Pedro Pablo Gómez.<br />
Para la realización del gigante invirtió $ 300.<br />
Esta tradición inició hace cuatro años<br />
atrás, cuando elaboró su primer gigante<br />
entre fa<strong>mi</strong>liar<strong>es</strong> y a<strong>mi</strong>gos. Así, ant<strong>es</strong> de que<br />
ter<strong>mi</strong>ne el año, piensa con sus primos cuál<br />
podría ser el monigote que repr<strong>es</strong>entarán<br />
según las preferencias de los ciudadanos.<br />
Para la elaboración de Metal Slug participaron:<br />
Omar Cordero, Jordan González,<br />
Harry Rodríguez y Jordy Balladar<strong>es</strong>. Emplearon<br />
palos de madera, trozos de cartón, papel<br />
y pinturas en aerosol.<br />
Primos: Omar Cordero,<br />
Jordan González, Harry<br />
Rodríguez y Jordy<br />
Balladar<strong>es</strong>.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
25
D<strong>es</strong>de los 14 años, Ángel Basant<strong>es</strong><br />
elabora monigot<strong>es</strong> para las fi<strong>es</strong>tas<br />
de fin de año. Esta afición que se<br />
transformó en amor se perfeccionó con el<br />
tiempo, y hoy, 17 años d<strong>es</strong>pués, la calidad<br />
de su trabajo se ve reflejada en la exposición<br />
de su gigante: el Hombre Lobo de la película<br />
Underworld.<br />
Llamó la atención de los visitant<strong>es</strong> por<br />
sus 8 metros de altura y por los detall<strong>es</strong><br />
de sus acabados, en los cual<strong>es</strong> trabajaron,<br />
HOMBRE LOBO<br />
(UNDERWORLD)<br />
d<strong>es</strong>de final<strong>es</strong> de octubre, cinco a<strong>mi</strong>gos del<br />
barrio: Jonathan Muñoz, José Sar<strong>mi</strong>ento,<br />
Luis Navarrete y Luis Tapia. En total se<br />
invirtieron $250 en la realización de <strong>es</strong>te<br />
monigote.<br />
Estuvo ubicado entre la Av. 8va y calle<br />
Ayacucho<br />
Ángel Basant<strong>es</strong>:<br />
El Hombre Lobo<br />
<strong>mi</strong>dió 8 metros.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
26
FREEZER<br />
(DRAGON BALL Z)<br />
Uno de los villanos de la serie Dragon<br />
Ball Z, Freezer, fue el personaje<br />
que Carlos Brion<strong>es</strong>, su hermano<br />
Christian y sus a<strong>mi</strong>gos Bryan y Dennis<br />
Miranda decidieron repr<strong>es</strong>entar en 2015.<br />
Para realizar <strong>es</strong>ta figura de 7 metros<br />
de alto, que se ubicó en las call<strong>es</strong> 14 y<br />
Ayacucho, invirtieron $300 en material<strong>es</strong>.<br />
Así, poco a poco comenzaron a darle<br />
forma a su viejo, d<strong>es</strong>de noviembre, m<strong>es</strong> en<br />
el cual iniciaron la elaboración del <strong>mi</strong>smo.<br />
Brion<strong>es</strong> enfatiza que le gusta crear<br />
los gigant<strong>es</strong>. Esta pasión nació d<strong>es</strong>de la<br />
primera vez que hizo uno, hace ocho años.<br />
Carlos<br />
Brion<strong>es</strong>: Uno de<br />
los creador<strong>es</strong> de<br />
Freezer. Invirtieron<br />
$ 300 para la<br />
construcción<br />
del monigote<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
27
golden FREEZEr<br />
(DRAGON BALL Z)<br />
Con la ayuda de su hermano Jorge,<br />
Mauricio Figueroa realizó a Golden<br />
Freezer. Utilizaron para la base: caña,<br />
carton<strong>es</strong> y alambr<strong>es</strong>, además de papel blanco<br />
y fundas de azúcar. Para el acabado usaron<br />
pintura sintética y de <strong>es</strong>malte.<br />
Este oficio lo aprendió por sí <strong>mi</strong>smo. Se<br />
fue perfeccionando con el tiempo.<br />
Este gigante lo trabajaron d<strong>es</strong>de octubre<br />
de 2015. Anteriormente crearon a Pac Man, la<br />
Era de Hielo y Spiderman. Invirtieron $600.<br />
Lo que más l<strong>es</strong> motiva a <strong>es</strong>tos hermanos<br />
<strong>es</strong> ver la alegría de los niños que d<strong>es</strong>ean<br />
tomarse una foto para conservar el recuerdo.<br />
D<strong>es</strong>de el 6 de enero en adelante, <strong>es</strong> la<br />
fecha prevista para la quema de su monigote.<br />
Estuvo ubicado entre la Av. 16 y calle<br />
Ayacucho<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Jorge y Mauricio<br />
Figueroa: Emplearon<br />
caña, carton<strong>es</strong> y<br />
alambre.<br />
28
PINKY Y CEREBRO<br />
Los raton<strong>es</strong> Pinky y Cerebro fueron la<br />
creación que Fausto Merejildo <strong>es</strong>cogió<br />
para el año 2015.<br />
Junto a sus a<strong>mi</strong>gos del barrio, Raúl Saltos<br />
y Sergio Alvarado, dio forma en dos m<strong>es</strong><strong>es</strong> a<br />
los gigant<strong>es</strong> con cañas, carton<strong>es</strong>, periódico<br />
y pintura.<br />
Pinky y Cerebro medían 5 y 3 metros,<br />
r<strong>es</strong>pectivamente, y <strong>es</strong>tuvieron ubicados en<br />
las call<strong>es</strong> 16 entre Ayacucho y Huancavilca.<br />
Para Merejildo, la hora de la quema se<br />
convierte en una tristeza porque todo su<br />
trabajo se reduce en cenizas, pero tiene<br />
la satisfacción de que su Año Viejo fue<br />
ad<strong>mi</strong>rado por niños y adultos.<br />
Sus gigant<strong>es</strong> <strong>es</strong>tuvieron ter<strong>mi</strong>nados<br />
ant<strong>es</strong> del 24 de diciembre.<br />
Fausto Merejildo con Pinky y Cerebro.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
29
PORUNGA<br />
(DRAGON BALL Z)<br />
Luis Arturo Cr<strong>es</strong>po <strong>es</strong>cogió a Porunga,<br />
personaje de Dragon Ball Z, que <strong>mi</strong>dió<br />
8 metros y se ubicó entre las call<strong>es</strong> 16<br />
y Huancavilca.<br />
D<strong>es</strong>de mediados de octubre trabajó<br />
con los art<strong>es</strong>anos Ricardo Valencia y<br />
Hugo Cr<strong>es</strong>po. Emplearon pintura, madera,<br />
carton<strong>es</strong>, lo cual l<strong>es</strong> repr<strong>es</strong>entó un total de<br />
$500 en material<strong>es</strong>.<br />
Realizar monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong> <strong>es</strong> una<br />
tradición fa<strong>mi</strong>liar que Cr<strong>es</strong>po mantiene<br />
d<strong>es</strong>de 2003. Ha recreado a personaj<strong>es</strong> de<br />
Avatar, Mortal Kombat, El Señor de los<br />
Anillos, entre otros.<br />
Piensa seguir con su tradición e inculcarla<br />
a las próximas generacion<strong>es</strong>.<br />
Luis Arturo<br />
Cr<strong>es</strong>po comenzó<br />
a trabajar en<br />
Porunga d<strong>es</strong>de<br />
octubre.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
30
BARDOCK<br />
(DRAGON BALL Z)<br />
Con una inversión de $450, Mauricio<br />
Arias, Darwin Cando y Marcos Picayza<br />
elaboraron en tr<strong>es</strong> m<strong>es</strong><strong>es</strong> a Bardock,<br />
personaje de la serie de Dragon Ball Z, de<br />
8,5 metros de altura.<br />
Emplearon papel periódico, cañas,<br />
carton<strong>es</strong> y fundas para su realización. El<br />
trabajo de <strong>es</strong>tos art<strong>es</strong>anos empezó hace<br />
5 años, cuando aceptaron el d<strong>es</strong>afío de<br />
realizar gigant<strong>es</strong>.<br />
Arias asegura que por los r<strong>es</strong>ultados<br />
obtenidos y los acabados, decenas de jóven<strong>es</strong><br />
y adultos no dudaron en fotografiarse<br />
con el monigote, el cual <strong>es</strong>taba en la Av.<br />
16 y calle Huancavilca<br />
En años anterior<strong>es</strong>, <strong>es</strong>te grupo de<br />
a<strong>mi</strong>gos hizo gigant<strong>es</strong> de Batman y Freddy.<br />
Mauricio Arias, Darwin Cando<br />
y Marcos Picayza crearon a<br />
Bardock, de 8.5 metros<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
31
PIXELS<br />
Los muñecos Pacman, Donkey Kong<br />
y la palabra Pixels fueron realizados<br />
por Víctor Rodríguez Rubio, Víctor<br />
Rodríguez Bajaña, Axel Rodríguez y Omar<br />
Espinoza Bajaña.<br />
Estos monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong> se exhibieron<br />
en las call<strong>es</strong> 20 y Capitán Nájera.<br />
Para su realización, invirtieron $1.000.<br />
Trabajaron d<strong>es</strong>de el 20 de diciembre de<br />
2015 para tenerlo listo a final<strong>es</strong> del m<strong>es</strong>.<br />
El gigante <strong>mi</strong>dió 8 metros de altura.<br />
Escogieron <strong>es</strong>te tema por la película Pixels,<br />
lo cual fue del agrado de sus visitant<strong>es</strong><br />
quien<strong>es</strong> no paraban de fotografiarse para<br />
conservar un recuerdo de su monigote.<br />
Ant<strong>es</strong> de diciembre, se reúnen para<br />
definir el personaje que van a realizar,<br />
según los gustos que predo<strong>mi</strong>nen en el<br />
momento.<br />
Víctor Rodríguez Rubio, Víctor<br />
Rodríguez Bajaña, Axel Rodríguez y<br />
Omar Espinoza Bajaña <strong>es</strong>cogieron a<br />
Pixels por la película del <strong>mi</strong>smo nombre.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
32
JAKE Y LOS PIRATAS DEL NUNCA<br />
JAMÁS<br />
Cuando se acerca el fin de año, Kenny<br />
Vera debe decidir qué personaje<br />
deberá reproducirlo en gigante. Esta<br />
tarea no <strong>es</strong> muy fácil para el joven, pu<strong>es</strong><br />
existen muchas opcion<strong>es</strong> que provienen<br />
de las películas más vistas y de los có<strong>mi</strong>cs.<br />
¿Cómo lo soluciona? Con los votos de<br />
los niños del barrio. Para 2015 ganó Jake y<br />
los Piratas de Nunca Jamás.<br />
Este monigote, que <strong>mi</strong>dió 6 metros de<br />
ancho y 10 de largo –pu<strong>es</strong> incluía su barco<br />
pirata–, <strong>es</strong>taba asentado en las call<strong>es</strong> 25 y<br />
Gómez Rendón.<br />
A Vera lo ayudó su <strong>es</strong>posa Sandra Toala<br />
y sus compañeros del barrio: Pedro Meza,<br />
Fernando Pacheco, Andrés Naula, J<strong>es</strong>ús<br />
Pinargote y Moisés Manzo.<br />
Su realización inició en octubre y costó<br />
$800.<br />
Kenny Vera acude a los niños del barrio<br />
para <strong>es</strong>coger el personaje de su Año Viejo.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
33
Darth Vader impuso el lado oscuro de<br />
la fuerza, con 8 metros de alto y sus<br />
detall<strong>es</strong> precisos, en las call<strong>es</strong> 23 y<br />
San Martín.<br />
Sus creador<strong>es</strong> Byron Alarcón y Andrés<br />
Poalacín no trabajaron solos en <strong>es</strong>ta ocasión,<br />
sino que recibieron la ayuda de Abelardo<br />
Avecilla, Kevin Poalacín y Alex Herrera.<br />
D<strong>es</strong>de octubre de 2015, los cinco<br />
art<strong>es</strong>anos se dedicaron a colocar anda<strong>mi</strong>os,<br />
palos de madera, trozos de cartón y papel<br />
para dar forma a <strong>es</strong>te monigote, en el que<br />
DARTH VADER<br />
(STAR WARS)<br />
invirtieron $600.<br />
D<strong>es</strong>de 2009, <strong>es</strong>te grupo de primos y a<strong>mi</strong>gos<br />
se dedica a hacer monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong>, y<br />
en años anterior<strong>es</strong> han hecho a personaj<strong>es</strong><br />
como Depredador y las figuras de la Casa de<br />
Mickey Mouse.<br />
Entre primos y<br />
a<strong>mi</strong>gos armaron a<br />
Darth Vader.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
34
BART SIMPSON Y BOB PATIÑO<br />
(Simpsons)<br />
Su afición por los Simpsons hizo que<br />
Edgar Espinoza y Eduardo Aguilar<br />
decidieran elaborar dos gigant<strong>es</strong> de<br />
Bart Simpson y Bob Patiño, de 6 y 7 metros<br />
de alto r<strong>es</strong>pectivamente.<br />
Los jóven<strong>es</strong> empezaron a trabajar d<strong>es</strong>de<br />
octubre de 2015 con papel periódico,<br />
fundas, cañas y pintura.<br />
Su dedicación al elaborar los monigot<strong>es</strong><br />
se vio reflejada en su trabajo, pu<strong>es</strong><br />
numerosos turistas se acercaron a tomarse<br />
fotos con los personaj<strong>es</strong>.<br />
Gracias a a<strong>mi</strong>gos del sector pudieron<br />
ter<strong>mi</strong>nar más rápido las creacion<strong>es</strong>. Ellos<br />
además daban sugerencias para que el<br />
muñeco parezca más real.<br />
Los gigant<strong>es</strong> <strong>es</strong>tuvieron en la Av. 21<br />
entre las call<strong>es</strong> Maldonado y Calicuchima<br />
Edgar Espinoza<br />
y Eduardo Aguilar<br />
empezaron en octubre a<br />
trabajar en Bart Simpson<br />
y Bob Patiño.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
35
PIRATA, CAVERNÍCOLA, ESTRELLA<br />
DE ROCK Y MAGO<br />
(LOS MINIONS)<br />
La fa<strong>mi</strong>lia de Francisco Salcedo rompió<br />
<strong>es</strong>quemas al no crear un Minion tradicional<br />
sino que elaboraron a cuatro,<br />
con diferent<strong>es</strong> facetas: un pirata, un<br />
cavernícola, una <strong>es</strong>trella de rock y un mago.<br />
Por <strong>es</strong>o, ant<strong>es</strong> de plasmarlos, tuvieron<br />
un consenso para definir de qué manera se<br />
los iba a personalizar.<br />
Francisco Salcedo junto a seis fa<strong>mi</strong>liar<strong>es</strong>:<br />
Sandra Toala, Omar Vera, Jonathan<br />
Núñez, María Drouet, Anthony y<br />
Christopher Guevara revisaron cada detalle<br />
d<strong>es</strong>de octubre de 2015, fecha en que inició<br />
su labor.<br />
Cada uno de los monigot<strong>es</strong> <strong>mi</strong>dió 4<br />
metros de altura. Estaban en las call<strong>es</strong> 20<br />
entre Brasil y Gómez Rendón.<br />
Para la elaboración de <strong>es</strong>tos cuatro<br />
monigot<strong>es</strong> invirtieron $500.<br />
Novedoso: Los Minions<br />
tuvieron cuatro facetas.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
36
ARNOLD<br />
Los turistas y transeúnt<strong>es</strong> de las call<strong>es</strong><br />
17 y Capitán Nájera recordaron al personaje<br />
Arnold, una de las más famosas<br />
seri<strong>es</strong> del canal de televisión Nickelodeon.<br />
El gigante <strong>mi</strong>dió 6 metros y contó con<br />
un bajo pr<strong>es</strong>upu<strong>es</strong>to ($150), pero <strong>es</strong>o no<br />
impidió que los ciudadanos visiten a <strong>es</strong>te<br />
gigante que <strong>es</strong>tuvo hecho de papel, madera<br />
y pintura.<br />
Joao Tayo Andrade menciona que al ver<br />
ter<strong>mi</strong>nado <strong>es</strong>te monigote, se trasladó a las<br />
vivencias de su infancia, cuando no se perdía<br />
ningún capítulo de su personaje favorito, <strong>es</strong><br />
por <strong>es</strong>o que no d<strong>es</strong>cuidó de ningún detalle<br />
para que quede a su gusto. Le tomó dos<br />
m<strong>es</strong><strong>es</strong> ter<strong>mi</strong>narlo.<br />
Joao Tayo<br />
Andrade invirtió $<br />
150 en Arnold.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
37
BOB, STUART Y KEVIN<br />
(LOS MINIONS)<br />
Los tr<strong>es</strong> Minions: Bob, Stuart y Kevin<br />
recibieron visitant<strong>es</strong> no solo local<strong>es</strong><br />
sino también extranjeros, así narraron<br />
sus creador<strong>es</strong> John y Yuri Mendoza. Los<br />
muñecos <strong>mi</strong>dieron 8, 7 y 5 metros de altura.<br />
Junto a ellos trabajaron: Luis Flor<strong>es</strong>,<br />
Julio César y Jorge Infante. Para realizar la<br />
obra invirtieron $ 1.500. Escogieron <strong>es</strong>tos<br />
personaj<strong>es</strong> por la popularidad de la película<br />
entre los niños.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Los monigot<strong>es</strong> fueron exhibidos en<br />
las call<strong>es</strong> 16 y Capitán Nájera. Esta no<br />
<strong>es</strong> la primera creación de Mendoza y sus<br />
a<strong>mi</strong>gos. D<strong>es</strong>de hace 10 años realizan<br />
monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong> como: Woody, Mario<br />
Bros y Ter<strong>mi</strong>nator.<br />
Los incineraron d<strong>es</strong>pués del 6 de enero<br />
ante la <strong>mi</strong>rada de los vecinos y turistas.<br />
John y Yuri<br />
Mendoza junto a<br />
Luis Flor<strong>es</strong>, Julio<br />
César y Jorge Infante<br />
<strong>es</strong>cogieron a tr<strong>es</strong><br />
Minions.<br />
38
SOY LEYENDA<br />
William Mont<strong>es</strong>deoca no solo crea<br />
gigant<strong>es</strong> sino también <strong>es</strong>cenografías<br />
completas inspiradas en<br />
películas y seri<strong>es</strong>. En 2015 eligió recrear a<br />
15 personaj<strong>es</strong> de la película Soy Leyenda,<br />
los cual<strong>es</strong> alcanzaron los 5 metros de altura.<br />
Para que sus monigot<strong>es</strong> queden perfectos,<br />
elabora las caretas d<strong>es</strong>de febrero.<br />
Sus creacion<strong>es</strong> se ubicaron en las call<strong>es</strong><br />
Medardo Ángel Silva entre la 15 y la 16. Él<br />
lleva 10 años elaborando gigant<strong>es</strong>.<br />
En 2013 se hizo conocido por romper su<br />
récord al elaborar 16 monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong><br />
para recrear una <strong>es</strong>cena de la película El<br />
regr<strong>es</strong>o de la Mo<strong>mi</strong>a, con El Rey Escorpión<br />
como personaje principal.<br />
Generalmente invierte $1.500 en su<br />
elaboración.<br />
William Mont<strong>es</strong>deoca realizó un montaje<br />
de la película Soy Leyenda.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
39
SHREK, BURRO<br />
Y EL GATO CON BOTAS<br />
En 2015, Adolfo Alvarado decidió<br />
realizar a Shrek, su a<strong>mi</strong>go Burro y<br />
el Gato con Botas. Para su creación<br />
invirtió $ 2.500.<br />
Estos personaj<strong>es</strong> tuvieron una altura<br />
de 6 metros y se levantaron en las call<strong>es</strong><br />
15 y Capitán Nájera. Fueron elaborados<br />
poco a poco por Alvarado y cinco vecinos:<br />
Omar Paz<strong>mi</strong>ño, Raúl Alvarado, Richard<br />
Guambo, Renzo Silva y Luis Gilc<strong>es</strong>, quien<strong>es</strong><br />
no d<strong>es</strong>cuidaron ningún detalle.<br />
Optaron por <strong>es</strong>tos gigant<strong>es</strong> porque<br />
son popular<strong>es</strong> entre los niños y jóven<strong>es</strong>,<br />
luego de un consenso entre ellos y las ideas<br />
recibidas.<br />
D<strong>es</strong>de hace 10 años, él crea sus personaj<strong>es</strong>.<br />
Entre ellos: Ter<strong>mi</strong>nator, la Bella y la<br />
B<strong>es</strong>tia y Hulk.<br />
Adolfo Alvarado y cinco vecinos<br />
<strong>es</strong>cogieron a Shrek, el Burro y el Gato con<br />
Botas.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
40
Ironman fue uno de los monigot<strong>es</strong><br />
gigant<strong>es</strong> que Boris Cajas realizó junto<br />
a Juan Marcos León, José Luis Cabezas<br />
y Rosson Yagual, el cual <strong>mi</strong>dió 10 metros<br />
de altura.<br />
Para su creación utilizaron: papel,<br />
cartón, madera y pinturas. Mediante auspicios<br />
consiguieron $1.000, que ayudaron<br />
a plasmar la idea de <strong>es</strong>te grupo de a<strong>mi</strong>gos.<br />
El coloso que se exhibió en las call<strong>es</strong><br />
14 entre Febr<strong>es</strong> Cordero y Capitán Nájera no<br />
<strong>es</strong> el primero que realiza Cajas, pu<strong>es</strong> d<strong>es</strong>de<br />
IROnMAN<br />
hace 11 años ha hecho otros personaj<strong>es</strong> de<br />
Marvel y Transformers.<br />
De <strong>es</strong>ta manera, los art<strong>es</strong>anos aprovechan<br />
su imaginación para elaborar al<br />
muñeco muy parecido al original y que<br />
luego sea ad<strong>mi</strong>rado por los turistas.<br />
Boris Cajas junto<br />
a tr<strong>es</strong> a<strong>mi</strong>gos hicieron<br />
una reproducción de<br />
Ironman.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
41
BILLS<br />
(DRAGON BALL Z)<br />
Casi $500 fue el pr<strong>es</strong>upu<strong>es</strong>to con el<br />
que Christopher San Lucas contó para<br />
realizar a Bills, de Dragon Ball Z.<br />
Junto a él trabajó su a<strong>mi</strong>go Steven<br />
Medina, quien<strong>es</strong> dieron forma, de una<br />
manera muy <strong>mi</strong>nuciosa, a <strong>es</strong>te personaje.<br />
Los art<strong>es</strong>anos trabajaron durante tr<strong>es</strong><br />
m<strong>es</strong><strong>es</strong>, en la Av. 14 y Calle Capitán Nájera,<br />
bajo sol y las primeras gotas de lluvia del<br />
invierno. Esto no los afectó, sino que los<br />
motivó a continuar.<br />
San Lucas posee más de una década<br />
de experiencia en efectuar monigot<strong>es</strong>. En<br />
2014 hizo la figura de Tarzán, el cual medía<br />
5 metros de altura. Cada año perfecciona<br />
la técnica con la que realiza los muñecos.<br />
Espera continuar con <strong>es</strong>ta labor por muchos<br />
años más.<br />
Christopher San Lucas y Steven Medina<br />
dieron forma a Bills.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
42
MEDUSA<br />
Por muchos años, José Cedeño colaboró<br />
con sus a<strong>mi</strong>gos del barrio para<br />
realizar monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong>, pero en<br />
el año 2000 decidió efectuar sus propias<br />
creacion<strong>es</strong> en las call<strong>es</strong> Capitán Nájera y<br />
Leonidas Plaza.<br />
D<strong>es</strong>de octubre de cada año se organiza<br />
con sus a<strong>mi</strong>gos y vecinos para realizar la<br />
propu<strong>es</strong>ta de alguna película famosa o<br />
có<strong>mi</strong>c del momento. Luego compran los<br />
material<strong>es</strong>: madera, goma, papel periódico,<br />
<strong>es</strong>puma, entre otros. En 2015 invirtió $ 400.<br />
El <strong>es</strong>cogido fue Medusa, el cual <strong>mi</strong>dió<br />
7 metros de alto. En otras ocasion<strong>es</strong> ha<br />
hecho a Chucky, Freddy y otros personaj<strong>es</strong><br />
de películas de terror, con si<strong>mi</strong>lar<strong>es</strong><br />
dimension<strong>es</strong>.<br />
Cada año recibe visitas de turistas<br />
local<strong>es</strong> y extranjeros.<br />
José Cedeño<br />
<strong>es</strong>cogió a Medusa<br />
en 2015.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
43
MINION CÍCLOPE X MEN<br />
Jorge Zavala quiso realizar algo<br />
diferente para quemar el año 2015 y<br />
lo consiguió con el Minion Cíclope X<br />
Men, que <strong>mi</strong>dió 7 metros.<br />
Se decidió por <strong>es</strong>te muñeco porque<br />
<strong>es</strong>taba de moda la película Los Minions y<br />
por el personaje Cíclope de los X Men.<br />
D<strong>es</strong>de octubre lo trabajó con la ayuda<br />
de sus a<strong>mi</strong>gos: Washington Silva, David<br />
Fuent<strong>es</strong>, Bryan Triana, Ariel Cabrera y Luis<br />
Maldonado, quien<strong>es</strong> lo armaron y pintaron<br />
en las call<strong>es</strong> Gallegos Lara y Maldonado.<br />
Para la compra de material<strong>es</strong> logró<br />
recaudar $500, que le sirvió para comprar<br />
maderas, cañas, papel periódico, entre<br />
otros. El monigote fue quemado d<strong>es</strong>pués<br />
del 6 de enero.<br />
Zavala trabaja los gigant<strong>es</strong> d<strong>es</strong>de<br />
2009.<br />
El monigote<br />
de Jorge Zavala<br />
<strong>mi</strong>dió 7 metros.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
44
UNDERTAKER<br />
(wwf)<br />
Con la realización del monigote gigante,<br />
Jean Paul Ramos busca la unidad<br />
del barrio, pu<strong>es</strong> los vecinos se unen<br />
para <strong>es</strong>ta causa. En 2015 eligió recrear al<br />
luchador prof<strong>es</strong>ional Undertaker, figura en<br />
la que trabajó d<strong>es</strong>de mediados de octubre,<br />
y que se ubicó entre las call<strong>es</strong> Guerrero<br />
Valenzuela y Calicuchima.<br />
Este monigote de 9,8 metros de altura<br />
fue elaborado con el apoyo de otros 6<br />
art<strong>es</strong>anos y a<strong>mi</strong>gos del barrio: Sergio<br />
Moreira, Ricardo Cantos, Jairo Cantos,<br />
Jimmy Parral<strong>es</strong>, Aníbal Parral<strong>es</strong> y Carlos<br />
Andrés Parral<strong>es</strong>.<br />
Ramos se dedica a la elaboración de<br />
monigot<strong>es</strong> d<strong>es</strong>de los 11 años, pero fue en<br />
2009 que se animó a hacer gigant<strong>es</strong>. En<br />
Undertaker invirtió un aproximado de $360.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
Jean Paul Ramos<br />
junto a sus vecinos<br />
<strong>es</strong>cogieron a Undertaker.<br />
45
INSPECTOR GADGET<br />
Elaborar monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong> <strong>es</strong> un<br />
deleite para Geovany Villalba, quien<br />
se ha hecho conocido en su barrio<br />
por repr<strong>es</strong>entar a personaj<strong>es</strong> de seri<strong>es</strong> y<br />
películas del momento.<br />
En 2015 realizó al inspector Gadget, el<br />
cual tuvo una altura de 8 metros y se ubicó<br />
en las call<strong>es</strong> Francisco de Marcos entre<br />
Gallegos Lara y Leonidas Plaza.<br />
La inversión aproximada del monigote<br />
fue de $1.000. Compró cañas, papel,<br />
fundas, pintura, entre otros material<strong>es</strong>.<br />
Villalba revisó cada detalle para que la<br />
si<strong>mi</strong>litud con el personaje sea casi perfecta.<br />
Cuando exhibió al gigante contó con<br />
la visita de turistas local<strong>es</strong> y extranjeros,<br />
quien<strong>es</strong> no dudaron en tomarse una foto<br />
con el inspector Gadget.<br />
Geovany Villalba fue el creador del<br />
Inspector Gadget<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
46
CIRCUITO 2<br />
MUÑECO DE LA SAGA SAW<br />
(JUEGOS MACABROS)<br />
Una <strong>mi</strong>rada tenebrosa llamó la atención<br />
de los peaton<strong>es</strong> y visitant<strong>es</strong><br />
en la calle 8 (Alejandro Valenzuela)<br />
y callejón 4 de Noviembre (Guevara Moreno).<br />
Era el muñeco de la saga Saw (Juegos<br />
Macabros).<br />
Para elaborarlo, su creador Christian<br />
Claros explica que lo más importante <strong>es</strong><br />
que los monigot<strong>es</strong> se parezcan al original,<br />
por <strong>es</strong>o hizo a su gigante sentado, con<br />
sus ojos rojos muy grand<strong>es</strong> y piernas<br />
exageradamente largas.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
A Claros le tomó tr<strong>es</strong> m<strong>es</strong><strong>es</strong> hacerlo.<br />
Cada año selecciona un grupo de personaj<strong>es</strong><br />
popular<strong>es</strong> y con su fa<strong>mi</strong>lia decide<br />
cuál será el elegido. Muchas vec<strong>es</strong> <strong>es</strong>ta<br />
decisión no <strong>es</strong> fácil porque siempre tienen<br />
más opcion<strong>es</strong>.<br />
En 2015, la película Juegos Macabros<br />
lo inspiró a crear <strong>es</strong>te personaje de terror.<br />
Christian Claros <strong>es</strong>coge con su fa<strong>mi</strong>lia<br />
el personaje, que en 2015<br />
recayó en Saw.<br />
47
JUBI<br />
(NARUTO)<br />
El personaje de la serie Naruto, Jubi,<br />
fue el que Luis Gregorio Cruz <strong>es</strong>cogió<br />
para elaborar como monigote gigante.<br />
Para armarlo invirtió $500. Lo ayudaron<br />
sus a<strong>mi</strong>gos: Hugo Fuent<strong>es</strong>, Víctor Mejía y<br />
Andrés López, quien<strong>es</strong> emplearon madera,<br />
papel periódico, goma, pintura, entre otros<br />
material<strong>es</strong>.<br />
El gigante de 6 metros se ubicó en las<br />
call<strong>es</strong> Décima y Do<strong>mi</strong>ngo Savio.<br />
Cruz tiene más de 6 años realizando los<br />
monigot<strong>es</strong>, entre los que d<strong>es</strong>taca: La Era<br />
de Hielo, la Mo<strong>mi</strong>a, Anabelle y los Pitufos.<br />
Menciona que armar los monigot<strong>es</strong> lo<br />
llena de alegría porque así ayuda a que los<br />
niños del sector se alegren y en un futuro<br />
sigan con la tradición.<br />
Luis Gregorio Cruz<br />
invirtió $500 en la<br />
creación de Jubi.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
48
PORUNGA Y SHEN LONG<br />
(Dragon Ball Z )<br />
Los personaj<strong>es</strong> de Porunga y Shen Long<br />
de la serie Dragon Ball Z llamaron la<br />
atención de Kevin Roldan, quien los<br />
elaboró en las call<strong>es</strong> 24 y Cristóbal Colón.<br />
En <strong>es</strong>a ocasión, Roldán contó con la<br />
ayuda de cuatro a<strong>mi</strong>gos: Andy Rambay, Joel<br />
Herrera, Alexis Merino y Dennis Espinoza,<br />
quien<strong>es</strong> invirtieron $300 en material<strong>es</strong>:<br />
papel, clavos, pintura y fundas.<br />
Los monigot<strong>es</strong>, que <strong>mi</strong>dieron 10 metros<br />
de alto, fueron trabajados <strong>mi</strong>nuciosamente<br />
d<strong>es</strong>de junio para corregir a tiempo cualquier<br />
imperfección.<br />
El objetivo del art<strong>es</strong>ano <strong>es</strong> crear un<br />
atractivo para los niños de su sector, quien<strong>es</strong><br />
no dudan en tomarse una fotografía. Y<br />
<strong>es</strong> por <strong>es</strong>o que cada año elabora un gigante.<br />
Kevin Roldán y cuatro a<strong>mi</strong>gos armaron a<br />
Porunga y Shen Long.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
49
Los Vengador<strong>es</strong>: Iron Man, Thor, Hulk y<br />
Capitán América se tomaron las call<strong>es</strong><br />
Av. 24 y segundo callejón Francisco<br />
Segura, en forma de monigot<strong>es</strong> gigant<strong>es</strong>.<br />
Sus creador<strong>es</strong> fueron: Federico Flor<strong>es</strong>,<br />
Jonathan Ramírez, Darling Lara, Darío<br />
Bravo y Vladi<strong>mi</strong>r Ramírez.<br />
D<strong>es</strong>de agosto de 2015 empezaron<br />
a idear <strong>es</strong>te conjunto de gigant<strong>es</strong>, los<br />
cual<strong>es</strong> se d<strong>es</strong>tacaron por el cuidado con<br />
los detall<strong>es</strong> en el rostro de cada personaje.<br />
Para elaborarlos invirtieron $1.000 en<br />
material<strong>es</strong> como madera, cartón, pinturas<br />
LOS VENGADORES<br />
y papel.<br />
En años anterior<strong>es</strong> han creado figuras<br />
popular<strong>es</strong> como a Freezer de Dragon Ball Z<br />
y Optimus Prime de Transformers, siempre<br />
pensando en no d<strong>es</strong>cuidar ningún detalle<br />
de los gigant<strong>es</strong>.<br />
Los Vengador<strong>es</strong>: fueron los personaj<strong>es</strong><br />
<strong>es</strong>cogidos por Federico Flor<strong>es</strong>, Jonathan<br />
Ramírez, Darling Lara, Darío Bravo y Vladi<strong>mi</strong>r<br />
Ramírez.<br />
Fotos: José Di<strong>mi</strong>trakis<br />
50
Avenida 48<br />
illa<br />
Monseñor César A. Mosquera<br />
Calle 37C<br />
Portete<br />
Dr. Luis Fernando Vivero<br />
Pasaje 46<br />
Dr. Antonio Flor<strong>es</strong> Jijón<br />
El Oro<br />
Maracaibo<br />
Dr. Luis Fernando Vivero<br />
D<br />
Bolivia<br />
Dr. Teodoro Wolf<br />
Crnl. Manuel Diaz Granados<br />
Argentina Argentina<br />
Argentina<br />
Argentina Argentina<br />
Dr. Teodoro Wolf<br />
Gral. Julio ANdrade Andrade Rodríguez Rodriguez<br />
Gral. Julio ANdrade Rodriguez<br />
Bolivia<br />
Rosendo Avil<strong>es</strong> Rosendo Avilés Avil<strong>es</strong><br />
Crnl. Manuel Diaz Díaz Granados Granados<br />
Crnl. Manuel<br />
Crnl. Manuel Torr<strong>es</strong> Valdivia<br />
Venezuela<br />
Atilio D<strong>es</strong>calzi Mendoza<br />
Luis Alberto Carbo Noboa<br />
Calle 36A<br />
Buena Fé<br />
Mocache<br />
Paltas<br />
O´ O Connors Connors<br />
Jardín Fiscal<br />
Mixto Mixto No. No. 92 92<br />
Thomas Thomas jefferson jefferson<br />
Amazonas<br />
Avenida Avenida 38 38<br />
Colegio Otto<br />
Arosemena<br />
Colegio<br />
Manuela<br />
Cañizar<strong>es</strong><br />
Revolución<br />
Bahia de Caráquez<br />
2° 2° Callejón Callejón 35B 35B<br />
3° Callejón 35B<br />
Calle 36<br />
Avenida 38<br />
Max Muller Max Muller<br />
Avenida 37<br />
Assad Bucaram Bucaram Elmhalim Elmhalin<br />
Avenida 36<br />
Bahía Bahia de de Caráquez Caraquez<br />
uel de Letamendi<br />
Avenida 35<br />
Victor Manuel Peñaherrera<br />
Avenida 35<br />
Assad Bucaram Bucaram Elmhalim Elmhalin<br />
Avenida 37<br />
Avenida 36<br />
Ismael Pérez Castro<br />
Avenida 35<br />
El Oro<br />
Maracaibo<br />
Jaime Puig Arosemena<br />
ima<br />
Gral. José de San Martín Gral. José de San Martín<br />
Cuerpo de Bomberos<br />
Crnl. Aurelio Carrera<br />
Francisco Segura<br />
1° 1° Callejón Callejón 35B 35B<br />
Unidad<br />
Educativa<br />
Tepeyac de<br />
Fé y Alegría<br />
Hospital Abel<br />
Gilbert Pontón<br />
Revolución<br />
Calle Galápagos<br />
Buena Fé<br />
Echeandia<br />
Francisco Francisco Segura Segura<br />
Venezuela<br />
Nicolás Augusto González<br />
Hospital<br />
Especializado<br />
Mariana de J<strong>es</strong>ús<br />
Hospital<br />
Sagrado<br />
Corazón<br />
de J<strong>es</strong>ús<br />
Elena Valle Schenonne<br />
Echeandia<br />
Echeandía<br />
Igl<strong>es</strong>ia<br />
San Vicente<br />
de Paul<br />
Portete<br />
Colombia<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge Illingworth<br />
Dr. Rafael Garcia García Goyena<br />
4<br />
Ismael Pérez Castro<br />
3<br />
Aurelio Uraga Gu<br />
Avenida 21<br />
Avenida 33<br />
Fray Enrique Vacas Galindo<br />
Francisco Piana Ratto<br />
Callejón 34<br />
Avenida 24<br />
Francisco Segura<br />
Francisco Pared<strong>es</strong> Herrera<br />
Ismael Pérez Castro<br />
Estrella Avilés<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Norero Cerruti<br />
4° Pasaje 29<br />
Avenida 31<br />
Jorge Delgado<br />
Genaro Cucalón Jiménez<br />
Francisco Piana Ratto<br />
3° Pasaje 29<br />
Avenida 30<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Norero Cerr<br />
Avenida 31<br />
Bolivia<br />
Pasaje 29<br />
El Oro<br />
2° Pasaje 29<br />
1° Callejón 33<br />
1° Pasaje 29<br />
Gonzalo Vera Santos Gonzalo Gonzalo Vera Vera Santo Santo<br />
Colegio Dr. F.<br />
Arizaga Arízaga Luque<br />
Instituto<br />
Stabile<br />
11<br />
Samborondón<br />
Francisco<br />
Calicuchima<br />
Roberto Levi Hoffman<br />
Genaro Cucalón Jiménez<br />
Genaro Cucalón J.<br />
Avenida<br />
Colombia<br />
Calle 27<br />
Callejón 28<br />
Pasaje 28<br />
Genaro Cucalón Jimenez Jiménez<br />
Calle 18<br />
Samborondón<br />
1° Callejón 33A<br />
2° Callejón 33A<br />
3° Callejón 33A<br />
Salinas<br />
Milagro<br />
Calle 33<br />
Chambers<br />
Jaime Puig Arosemena<br />
Balzar<br />
12<br />
Transversal 29<br />
Pasaje 27<br />
Pasaje 27<br />
Milagro<br />
Parque<br />
Bellavista<br />
Salinas<br />
Balzar<br />
Salinas Salinas<br />
Transversal 28<br />
Estación de<br />
Bombeo EMP<br />
1° Callejón 33<br />
2° Callejón 33<br />
1° Callejón 33<br />
Yaguachi<br />
Avenida 21<br />
Augusto Dillón V.<br />
Dr. Rafael Garcia García Goyena<br />
Calicuchima<br />
Fray Enrique Vacas Galindo<br />
Augusto Dillón V.<br />
Salinas<br />
Bolivia<br />
Yaguachi<br />
Portete<br />
27Colombia<br />
Diagonal<br />
1° Callejón 31<br />
2° Callejón 31<br />
Calle 33<br />
Avenida 23<br />
El Oro<br />
2° Pasaje 22<br />
Pasaje 23<br />
Avenida Avenida 25 de 25 Julio<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge<br />
1° Callejón 33<br />
2° Callejón 33<br />
Pasaje 22<br />
1° Callejón 33A<br />
2° Callejón 33A<br />
Transversal 22<br />
Francisco Segura Cano<br />
Enrique Maulme G.<br />
Yaguachi Yaguachi<br />
Augusto Dillon Valdez<br />
Venezuela<br />
Pasaje 22<br />
Pedro Robl<strong>es</strong> Chambers<br />
Pasaje 21<br />
Otavalo<br />
Otavalo<br />
Pasaje 21<br />
Carlos Solín Morán<br />
Oriente<br />
Pasaje 20<br />
Augusto Dillón Val<br />
Yaguachi<br />
Pasaje 20<br />
Pasaje 18<br />
Federico Goding<br />
Portete<br />
Dr. Rafael J. Garcia Goyena<br />
Calle 40<br />
Brasil<br />
Juan Bautista Luc<strong>es</strong> Cortez<br />
Avenida 21<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Savio<br />
Avenida 18<br />
riente<br />
Enrique Maulme Gómez<br />
Avenida 19<br />
Cuenca<br />
El Oro<br />
Avenida 18<br />
Federico Goding<br />
Avenida 17<br />
Calicuchima<br />
Gral. José de San Martín<br />
Unidad<br />
Educativa<br />
Fiscal<br />
Otavalo Otavalo Otavalo<br />
Alfredo Valenzuela<br />
Alfredo Valenzuela<br />
Avenida 16<br />
Pasaje 16<br />
Callejón García Goyena<br />
Igl<strong>es</strong>ia Virgen<br />
de Guadalupe<br />
1° Callejón 33A<br />
2<br />
2° Callejón 33A<br />
Pasaje 16<br />
Federico Goding<br />
Santa Elena<br />
Nicolás A. Segovia<br />
r<strong>es</strong> Cordero y Oberto<br />
Guerrero Martinez<br />
Santa Elena<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Parque Acuático<br />
Puerto Liza<br />
Parque<br />
Puerto Liza<br />
1<br />
Colegio Fiscal<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge<br />
Portete<br />
Nicolás Nicolás Segovia Segovia<br />
Av. Leonidas Plaza<br />
Francisco Segura Cano<br />
Guerrero Martínez Guerrero Guerrero Martínez Martínez<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
Alfredo Valenzuela<br />
Nicolás Segovia<br />
Dr. Rafael J. García Goyena<br />
Calle 33A<br />
Avenida 16A<br />
Calle 40<br />
Oriente<br />
Brasil<br />
Carlos Gómez Rendón<br />
Colombia<br />
Carlos Guevara Moreno<br />
Pedro Vicente Maldonado<br />
Colegio Fiscal<br />
Roberto<br />
Illingworth<br />
Icaza<br />
Gral. José A. Gómez<br />
Av. Leonidas Plaza<br />
El Oro<br />
2° Pasaje 12<br />
1° Pasaje 12<br />
Ma. Yolanda Baquerizo<br />
ra Capitán Najera<br />
Venezuela<br />
Rafael Guerrero Valenzuela<br />
Geo Chambers Vivero<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
Igl<strong>es</strong>ia<br />
Espiritu<br />
Santo<br />
Rafael Guerrero Valenzuela<br />
Nicolás Segovia<br />
Colegio Pedro<br />
Mendez Navarro<br />
José Abel Castillo<br />
Babahoyo<br />
Carchi<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
Rafael Guerrero Valenzuela<br />
Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza<br />
Tungurahua<br />
Tungurahua<br />
Brasil<br />
Carchi<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
José Abel Castillo<br />
Avenida 21<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza<br />
Cuenca<br />
Calicuchima<br />
Unidad Educativa<br />
San Francisco de Asis<br />
Unidad<br />
Educativa<br />
República<br />
de Venezuela<br />
Babahoyo<br />
Pedro Robl<strong>es</strong> Chambers<br />
Tulcán Tulcán<br />
Tungurahua<br />
Tungurahua<br />
Tungurahua<br />
Venezuela<br />
Tulcán<br />
Fray Enrique Vacas Galindo<br />
Los Ríos<br />
Carchi<br />
Esmeraldas<br />
Esmeraldas<br />
El Oro<br />
José Mascote<br />
Crl. Andrés Marín<br />
Lizardo García Sorroza<br />
Babah<br />
Carchi<br />
Gral. José de San Martín<br />
Colombia<br />
Portete<br />
Bolivia Bolivia<br />
Mod<strong>es</strong>to Chávez Franco<br />
Nicolás A. González<br />
Rosendo Avilés<br />
Rosendo Avilés<br />
Babahoyo Babahoyo<br />
Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza<br />
Mercado<br />
Gran Colombia<br />
Escuela<br />
Esperanza<br />
Caputi Olvera<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Savio<br />
Geo Chambers Vivero<br />
Ma. Yolanda Baquerizo<br />
Dr. Michael Connor<br />
Medardo Ángel Silva<br />
MONIGOTES GIGANTES<br />
1 Saw (Juegos Macabros)<br />
Av. 8ava y c. 4 de Noviembre<br />
2 Jubi (Naruto)<br />
Av. 10ma y c. Do<strong>mi</strong>ngo Savio<br />
3 Porunga y Shen Long<br />
Av. 24 y c. Cristóbal Colón<br />
4<br />
Centro de<br />
Rehabilitación<br />
de Menor<strong>es</strong><br />
Los Vengador<strong>es</strong><br />
Av. 24 y 2do Callejón Francisco Segura<br />
Maracaibo<br />
Esmeraldas<br />
Los Ríos<br />
Los Ríos<br />
Av. del Ejército<br />
José Mascote Mascote<br />
Lizardo Garc<br />
Tungurahua<br />
Estadio<br />
Ramón Unamuno<br />
<strong>Guayaquil</strong><br />
<strong>es</strong> <strong>mi</strong><br />
D<strong>es</strong>tino<br />
PARA RECORRER<br />
LA RUTA<br />
DE LOS GIGANTES
Avenida 41<br />
PJ 30<br />
4° Callejón 2B<br />
Crnl. Luciano Coral<br />
Avenida 43<br />
Avenida 44<br />
Seguridad Turística<br />
Al igual que en otras ciudad<strong>es</strong> del mundo, en <strong>Guayaquil</strong> <strong>es</strong> nec<strong>es</strong>ario tomar algunas<br />
precaucion<strong>es</strong> para hacer de su visita la mejor experiencia posible, por lo que te<br />
sugerimos tomar en cuenta las siguient<strong>es</strong> recomendacion<strong>es</strong> <strong>mi</strong>entras la visitas:<br />
RECOMENdaciONES Para EL recOrridO POR<br />
LA RUTA DE LOS MONIGOTES gigaNTES<br />
Para disfrutar de <strong>es</strong>ta ruta l<strong>es</strong> pedimos seguir las siguient<strong>es</strong> recomendacion<strong>es</strong>:<br />
Cuida tus objetos personal<strong>es</strong>.<br />
Mantén tus objetos de valor en un sitio seguro.<br />
Lleva cambio (dinero de baja deno<strong>mi</strong>nación) pu<strong>es</strong> algunos art<strong>es</strong>anos<br />
cobran por tomar fotos con los monigot<strong>es</strong>.<br />
Este <strong>es</strong> un recorrido recomendado de realizar durante el día.<br />
Tener <strong>es</strong>pecial precaución en los lugar<strong>es</strong> con<br />
altas aglomeracion<strong>es</strong> de personas<br />
Evita transitar por plazas o call<strong>es</strong> d<strong>es</strong>iertas del sector.<br />
Teléfonos de Emergencia:<br />
CSCG - CORPORACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE GUAYAQUIL<br />
Teléfono: 4-372-8660<br />
CENTRAL DE EMERGENCIAS ECU911<br />
911<br />
Crnl. Manuel Diaz Granados<br />
Av. Barcelona Sporting Club<br />
Capitán NajeraCapitán Najera Nájera<br />
Max Muller<br />
Dr. Teodoro Wolf<br />
Cuenca<br />
Bolivia<br />
Max Muller<br />
Calicuchima<br />
Argentina Argentina<br />
Argentina<br />
Argentina Argentina<br />
Portete<br />
Dr. Rafael Garcia Goyena Dr. Rafael Garcia Goyena<br />
Gral. Julio ANdrade Rodriguez<br />
Gral. Julio ANdrade Andrade Rodríguez Rodriguez<br />
Victor Manuel Peñaherrera<br />
Avenida 37<br />
Brasil<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Assad Bucaram Bucaram Elmhalim Elmhalin<br />
Colombia<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge Illingworth<br />
Avenida 36<br />
Victor Manuel Peñaherrera<br />
Avenida 35<br />
Assad Bucaram Elmhalin<br />
León de Febr<strong>es</strong> Cordero y Oberto León de Febr<strong>es</strong> Cordero y Oberto<br />
rez Castro<br />
Cuenca<br />
Brasil<br />
Carlos Gómez Rendón<br />
Pedro Vicente Maldonado<br />
Gral. José de San Martín<br />
Venezuela<br />
Aurelio Uraga Guillen Guillén<br />
Avenida 21<br />
Avenida 33<br />
Aurelio Uraga Guillén Guillen<br />
Abel Gilbert Vásconez Vasconez<br />
Instituto<br />
Stabile<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Norero Cerruti<br />
Colombia<br />
Avenida 31<br />
10<br />
Francisco Piana Ratto<br />
Bolivia<br />
Avenida 30<br />
Ismael Pérez Castro<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Norero Cerruti<br />
11<br />
Calicuchima<br />
Avenida 31<br />
Do<strong>mi</strong>ngo Norero Cerruti<br />
Francisco Francisco Piana Ratto<br />
Portete<br />
Av. Barcelona Sporting Club<br />
Capitán Najera Nájera<br />
Avenida 31<br />
Calle 27<br />
Genaro Cucalón Jimenez Jiménez<br />
Salinas<br />
Salinas Salinas<br />
Roberto Levi Hoffman Roberto Levi Hoffman<br />
Colombia<br />
Francisco Piana Ratto<br />
Brasil<br />
Callejón 28<br />
Calle 18<br />
12<br />
Transversal 29<br />
Pasaje 27<br />
Avenida 31<br />
Transversal 28<br />
Avenida 30<br />
Calle 2C<br />
Calle 3<br />
Parque Lineal<br />
Igl<strong>es</strong>ia La<br />
Ascención del Señor<br />
Huancavilca<br />
Medardo Ángel Silva<br />
Avenida 21<br />
Salinas Salinas<br />
Dr. Rafael Garcia García Goyena<br />
Bolivia<br />
Genaro Cucalón Jimenez Jiménez<br />
Salinas Salinas<br />
Cuenca<br />
Calicuchima<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Portete<br />
27Colombia<br />
Diagonal<br />
2° PJ 29<br />
1° Pasaje 26<br />
Parque Acuático<br />
Pedro Pablo Gómez<br />
Ayacucho<br />
Avenida 25 de Julio<br />
Salinas<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge<br />
Unidad de Policía<br />
Comunitaria<br />
Brasil<br />
Yaguachi Yaguachi<br />
Augusto Augusto Dillon Valdez<br />
Venezuela<br />
Dr. Rafael Garcia García Goyena<br />
9 8<br />
13<br />
Cuartel No. 4 Crnl.<br />
Druilio Zerega Z.<br />
Centro de<br />
Salud No. 13<br />
6<br />
5<br />
Yaguachi Yaguachi<br />
Augusto Augusto Dillon Valdez<br />
7<br />
1<br />
14 15<br />
16<br />
Avenida 21<br />
17<br />
Calle 3<br />
Portete<br />
Augusto Dillon Valdez<br />
Enrique Enrique Maulme Maulme Gómez Gómez<br />
Cuenca<br />
Yaguachi<br />
Av. Barcelona Sporting Club<br />
Museo Municipal de Arte<br />
María Eugenia Puig<br />
Portete<br />
Puente El Velero<br />
Plaza de<br />
La Música<br />
Capitán Najera Capitán Najera Nájera Capitán Najera Nájera<br />
Calicuchima<br />
Otavalo Otavalo Otavalo<br />
Ciclovía Malecón<br />
del Salado<br />
Santa Elena<br />
Goding<br />
GodingFederico Federico<br />
Sucre<br />
Enrique Maulme Gómez<br />
OtavaloOtavalo<br />
Santa Elena<br />
Federico Goding<br />
Brasil<br />
Gral. Eugenio Garzón López<br />
Santa Elena<br />
Huancavilca Huancavilca<br />
18<br />
19<br />
2<br />
4<br />
Carlos Gómez Rendón<br />
Pedro Vicente Maldonado<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Gral. José de San Martín<br />
Colegio Fiscal<br />
Ca<strong>mi</strong>lo D<strong>es</strong>truge<br />
Parque Acuático<br />
Puerto Liza<br />
Alfredo Valenzuela<br />
Nicolás Segovia<br />
10 de Agosto<br />
Guerrero Guerrero Martínez Martínez<br />
Sucre<br />
Cristóbal Colón Fontanarrosa<br />
Crnl. Antonio de Alcedo y Herrera<br />
Gral. José A. Gómez<br />
Nicolás Segovia<br />
3<br />
Guerrero Martínez<br />
Av. Leonidas Plaza<br />
Alfredo Valenzuela<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
Calle 3<br />
Tnte. Gustavo Led<strong>es</strong>ma<br />
Guerrero Martínez<br />
Pedro Pablo Gómez<br />
Ayacucho<br />
Escuela Fiscal<br />
Rosa Borja D.<br />
Izquierdo<br />
23<br />
21<br />
20<br />
Brasil<br />
Joaquín Gallegos Gallegos Lara<br />
22<br />
Av. Leonidas Plaza<br />
Avenida 14A<br />
Rafael Guerrero Valenzuela<br />
Babahoyo<br />
Joaquín Gallegos Lara<br />
Huancavilca<br />
José Abel Castillo<br />
Avenida 21<br />
Crnl. Miguel de Letamendi<br />
Calle 2<br />
Rafael Guerrero Valenzuela<br />
Medardo Ángel Silva<br />
Cuenca<br />
Ismael Pérez Paz<strong>mi</strong>ño<br />
Babahoyo<br />
Malecón<br />
Eloy Eloy Alfaro Alfaro<br />
10 de Agosto<br />
Sucre<br />
Escuela Eloisa<br />
Neira Torr<strong>es</strong><br />
Centro de<br />
Rehabilitación<br />
de Menor<strong>es</strong><br />
Calicuchima<br />
Asisclo Garay Portocarrero<br />
Crl. Andrés Marín García<br />
Carchi<br />
Unidad<br />
Unidad<br />
Educativa<br />
Educativa<br />
San Francisco<br />
República<br />
de Asis de Venezuela<br />
1 Hotel Transilvania<br />
Av. 16 y c. Pedro Pablo Gómez<br />
Consulado<br />
Colegio<br />
de España<br />
2 Metal Vicente Slug<br />
Av. 15 Rocafuerte<br />
y c. Pedro Pablo Gómez<br />
3 Hombre Lobo<br />
Av. 8ava y c. Ayacucho<br />
Babahoyo Babahoyo Babahoyo<br />
Carchi Carchi<br />
Tulcán Tulcán<br />
Aguirre<br />
4 Freezer DBZ<br />
Av. 14 y c. Ayacucho<br />
Tulcán Tulcán<br />
Carchi<br />
Tulcán<br />
Calicuchima<br />
Esmeraldas<br />
Esmeraldas<br />
Tungurahua Tungurahua Tungurahua Tungurahua<br />
Tungurahua<br />
Carchi<br />
Tulcán Tulcán<br />
Av. del Ejército Ejército<br />
Tungurahua<br />
Tungurahua<br />
Carchi Carchi<br />
Parada Metrovia<br />
Colegio<br />
Vicente Rocafuerte<br />
Calle 5 Calle 5<br />
5 Golden Freezer DBZ<br />
Av. 16 y c. Ayacucho<br />
Sucre<br />
Cristóbal Colón Fontanarrosa<br />
Pedro Pablo Gómez<br />
11 Darth Vader<br />
Gasolinera<br />
Av. 23 y c. San Primax Martín<br />
Ayacucho<br />
Carlos Gómez Rendón<br />
Esmeraldas<br />
Los Ríos Los Ríos<br />
Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza<br />
Lizardo García Sorroza<br />
Lizardo Lizardo García García Sorroza Sorroza<br />
Pedro Vicente Maldonado<br />
IECE<br />
6 Pinky y Cerebro<br />
Av. 16 entre las call<strong>es</strong> Ayacucho y Huancavilca<br />
7 Porunga<br />
Av. 16 y c. Huancavilca<br />
8 Bardock DBZ<br />
Av. 16 y c. Huancavilca<br />
9 Pixel<strong>es</strong><br />
Av. 20 y c. Capitán Nájera<br />
10 Jake y Los Piratas<br />
Av. 25 y c. Gómez Rendón<br />
12 Bart Simpson y Bob Patiño<br />
Av. 21 entre las call<strong>es</strong> Maldonado y Calicuchima<br />
13 Los Minions (Pirata y Cavernícola)<br />
Av. 20 entre las call<strong>es</strong> Brasil y Gómez Rendón<br />
14 Arnold<br />
Av. 17 y c. Capitán Nájera<br />
Huancavilca<br />
José Mascote Mascote<br />
Cuenca<br />
Tulcán Tulcán Tulcán Tulcán<br />
Parada Metrovia<br />
Esmeraldas<br />
Brasil<br />
Esmeraldas<br />
Av. del Ejército<br />
José Mascote<br />
15 Los Minions (Kevin y Bob)<br />
Av. 16 y c. Capitán Nájera<br />
Clínica Sur<br />
Hospital<br />
16 Soy Leyenda<br />
Estadio<br />
Ramón Unamuno<br />
C. Medardo Angel Silva entre las Av. 15 y La 16<br />
17 Shrek, el Burro y el Gato Con Botas<br />
Av. 15 y c. Capitán Nájera<br />
18 Iron Man<br />
Av. 14 entre las c. Febr<strong>es</strong> Cordero y Capitán Nájera<br />
19 Bills DBZ<br />
Av. 14 y c. Capitán Nájera<br />
20<br />
Medusa<br />
C. Capitán Nájera y Av. Leonidas Plaza<br />
21 Minions, Ciclope Xmen<br />
Av. Gallegos Lara y c. Maldonado<br />
22 The Undertaker<br />
Av. Guerrero Valenzuela y c. Calicuchima<br />
23<br />
MONIGOTES GIGANTES<br />
Inspector Gadjet<br />
C. Francisco de Marcos entre las Av.<br />
Gallegos Lara y Leonidas Plaza<br />
Dr. Gabriel García Moreno<br />
José de Antepara
Gloria Gallardo Zavala<br />
Directora de la Empr<strong>es</strong>a Pública Municipal<br />
de Turismo, Promoción Cívica y Relacion<strong>es</strong><br />
Internacional<strong>es</strong> de <strong>Guayaquil</strong>, EP<br />
La elaboración de monigot<strong>es</strong> de fin<br />
de año, el d<strong>es</strong>file de las viudas, y<br />
el concurso de años viejos son<br />
parte de una tradición arraigada<br />
en el pueblo guayaquileño, <strong>es</strong>ta<br />
tradición se mantiene viva gracias<br />
a fa<strong>mi</strong>lias enteras de art<strong>es</strong>anos que<br />
se han dedicado a <strong>es</strong>te trabajo y<br />
que ha continuado de generación en<br />
generación.<br />
En la actualidad, los monigot<strong>es</strong><br />
se encuentran en cada <strong>es</strong>quina,<br />
como la tradicional calle 6 de marzo<br />
y otras call<strong>es</strong> del sur, norte y centro<br />
de la ciudad. Estas creacion<strong>es</strong> en su<br />
mayoría caracterizan personaj<strong>es</strong> de<br />
acción, ficción, caricaturas y eventos<br />
del mundo actual.<br />
El impacto de <strong>es</strong>ta tradición ha<br />
sido tal, que más sector<strong>es</strong> de la urbe<br />
como el suro<strong>es</strong>te, se han dedicado a la<br />
elaboración de monigot<strong>es</strong>. D<strong>es</strong>de hace<br />
más de una década, varias fa<strong>mi</strong>lias<br />
y jóven<strong>es</strong> crean los “gigant<strong>es</strong>”, que<br />
superan los 8 metros de altura y que<br />
actualmente junto a los monigot<strong>es</strong><br />
tradicional<strong>es</strong> reflejan creatividad,<br />
arduo trabajo y emprendi<strong>mi</strong>ento.<br />
La Empr<strong>es</strong>a Pública Municipal de<br />
Turismo, Promoción Cívica y Relacion<strong>es</strong><br />
Internacional<strong>es</strong> de <strong>Guayaquil</strong><br />
rinde homenaje a <strong>es</strong>tos art<strong>es</strong>anos y<br />
pr<strong>es</strong>enta “La Ruta de los Gigant<strong>es</strong>”<br />
que invita a conocer más sobre <strong>es</strong>ta<br />
hermosa tradición a través de dos<br />
circuitos claramente distribuidos,<br />
ubicados en las parroquias Febr<strong>es</strong><br />
Cordero, Urdaneta y Letamendi, para<br />
que los visitant<strong>es</strong> recorran y ad<strong>mi</strong>ren<br />
<strong>es</strong>ta hermosa tradición.<br />
Este trabajo no hubiera sido<br />
posible sin el apoyo de Jenny Estrada,<br />
historiadora y directora del Museo de<br />
Música Popular Julio Jara<strong>mi</strong>llo, de<br />
cuyos datos históricos y su libro “Del<br />
Tiempo de la Yapa” se complementó<br />
la inv<strong>es</strong>tigación sobre las tradicion<strong>es</strong><br />
de fin de año d<strong>es</strong>de sus inicios; a<br />
diario El Universo por facilitarnos<br />
su archivo fotográfico, a la Agencia<br />
de Tránsito Municipal (ATM), a la<br />
Dirección de Uso de Espacio y Vía<br />
Pública del Municipio de <strong>Guayaquil</strong> y<br />
sobre todo un agradeci<strong>mi</strong>ento a los<br />
art<strong>es</strong>anos y sus fa<strong>mi</strong>lias, que gustosos<br />
per<strong>mi</strong>tieron conocer más sobre su<br />
habilidad y creatividad contribuyendo<br />
a mantener nu<strong>es</strong>tras tradicion<strong>es</strong> y<br />
sentir orgullo de lo que somos.<br />
¡<strong>Guayaquil</strong> <strong>es</strong> <strong>mi</strong> d<strong>es</strong>tino para<br />
recorrer la Ruta de los Gigant<strong>es</strong>!<br />
51
Atractivos Urbanos / Cerro Blanco