ACTUALISA N°13

No te olvides de saludarlos ....................................................................
Les damos la bienvenida ........................................................................
Nuestro desarrollo .................................................................................
En ISA sos de gran valor .........................................................................
En contacto con el cliente ......................................................................
John Deere Experience ..........................................................................
Market Share - Citrama ..........................................................................
Consejos ISAludables .............................................................................
Aquí están, ellos son... Equipo de AMS, Ventas y marketing MVD ........
ISA pregunta ...........................................................................................
Fin de año en ISA ....................................................................................
03
04
05
06
07
08
09
10
12
13
14

06-feb Héctor Manfrini Asesor de Ventas - Construcción
10-feb Javier Antonini Técnico Mecánico - Rio Branco
12-feb Diego Larralde Jefe de Taller - San Carlos y Lascano
14-feb Rogelio Cardozo Técnico Mecánico - Young
15-feb Matias González Asesor de Repuestos - Montevideo
18-feb Maximiliano Arrocha Técnico Mecánico - Agrícola Montevideo
20-feb Eduardo Naumov Técnico Mecánico - Forestal San Carlos
20-feb Gustavo Techera Instructor Forestal
20-feb Sergio Soba Supervisor Técnico Regional - Este
21-feb Rafael Bertinat Asesor de Repuestos - Valdense
22-feb Alejandro Andino Técnico Mecánico - Mercedes
22-feb Hermes Velázquez Asesor de Repuestos - Lascano
22-feb Nicolás Rodriguez Coordinador Work Sight y JDLink - Garantías AG
23-feb Juan Ignacio Dopazo Asistente de OF
26-feb Carlos Da Cunha Asesor de Repuestos - Florida
27-feb Edgardo Borba Jefe de Taller - Montevideo
27-feb Bruno Spagnolli Administrativo - Tarariras
28-feb Carlos Duarte Consultor AMS - Rio Branco
04-mar Alfredo Dardano Técnico Mecánico - Florida
04-mar Martin Megyieri Asistente de IT
04-mar Juan Fernández Técnico Mecánico - Agrícola Montevideo
06-mar Edith Montero Administrativa de Taller - Tomás Gomensoro
07-mar Mario Fuentes Asesor de Ventas - Construcción y Forestal
08-mar Sebastián Pedrozo Jefe de Taller - Ombúes de Lavalle
10-mar Adimar Lujan Asesor de Repuestos - Durazno
11-mar Jairo Diperna Asesor de Repuestos - Young
12-mar Luis Giménez Encargado de Mantenimiento - Montevideo
15-mar Arturo Pérez Sereno - Mercedes
15-mar Emanuel Bonet Administrativo - Valdense
15-mar Luis Fernández Chofer - Repuestos
16-mar Sebastián Novac Auxiliar de Bodega - Montevideo
17-mar Juan Lozano RAC - Mercedes
18-mar Mathias Aguirre Técnico Mecánico - Agrícola Montevideo
21-mar Gianina Bosi Asistente de Recursos Humanos
22-mar Pablo Reggio Técnico Mecánico - Construcción Montevideo
24-mar Heber Miños Técnico Mecánico - Ombúes de Lavalle
24-mar Virginia Bresque Administrativa de Taller - Construcción Montevideo
27-mar Karina Pereira Jefe de Repuestos - San Carlos y Lascano
28-mar Alicia Taboas Gerente de Administración y Finanzas
28-mar Bruno Giletti Encargado de Rental
28-mar María Lima Auxiliar de Limpieza - Montevideo
29-mar Carolina Canabe Instructor Forestal
31-mar Nicolás Vera Asesor de Repuestos - Paysandú
31-mar Santiago Martino Técnico Mecánico - Ombúes de Lavalle

Pablo tiene 49 años, es venezolano y hace tres semanas se incorporó al
equipo de entrenamiento de Interagrovial. Tiene vasta experiencia en
el área de servicio, comenzando en su país de origen como técnico. Con
el paso del tiempo fue adquiriendo habilidades y conocimientos que lo
llevaron a desarrollarse como instructor certificado por John Deere, lo
cual lo habilita a dictar entrenamiento avalado por JDU.
Se ha unido el equipo de ISA para aportar su cuota de experiencia y
conocimiento a toda la red, con el fin de apoyar el crecimiento sustentable
del negocio con centro en el cliente, los cuales impactaran en los
indicadores de Experiencia John Deere.
Le deseamos el mayor de los éxitos en este nuevo desafío.

Previo a desempeñar su puesto
en Interagrovial, Pablo Moncada,
instructor interno, participó de
un curso sobre motoniveladoras,
tractores topadores, mini
cargadores y excavadoras
compactas, dictado por instructores
de John Deere en las
instalaciones de Nibol, Bolivia.
El objetivo de este entrenamiento
era proporcionar información
básica sobre los productos de
construcción John Deere como
características, ventajas y beneficios
de diseño del equipo, aplicaciones,
entre otras.

Durante la fiesta de fin de año en
nuestra casa central, se dio cita
al nombramiento de los reconocimientos
que la empresa
decidió otorgar a los empleados
por los valores desarrollados en
el pasado año 2016.
De la misma participaron no solo
personal de casa central sino que
también fueron parte, compañeros
de otros territorios.
Aquí les comentamos quienes
fueron galardonados y por qué:
COMPROMISO
DESEMPEÑO REPUESTOS
DESEMPEÑO SERVICIO
DESEMPEÑO VENTAS
EVOLUCIÓN JDE
ÍNDICE DE JDE
LIDERAZGO
CERTIFICACIÓN TÉC. MÁSTER JDU
RECONOCIMIENTO CLIENTES
Montserrat Vázquez
Bruno Olivieri
Andrea Acerenza
Iliana Payra
Marcos Mulatieri
Rodrigo Perez
Jorge Mezquida
Nicolas Vera
Daniel Rodriguez
Rodrigo Alonso
Florida - Durazno
SC - Lascano
Gualberto Muñoz
Sergio Soba
Gonzalo Elhordoy
Rafael Davila
Carlos Varela
John Delgado
Marcelo Irurueta

Interagrovial comienza este
nuevo año sembrando alegría.
En primera instancia, el equipo
de San Gregorio recibió atiborrado
de emoción a su nueva
plantadora DB60. Esta fue
presentada por uno de nuestros
destacados Especialistas de
producto, Marco, quien con su
carisma característico dejó
estupefactos a los asistentes
mediante la explicación de las
funcionalidades inimitables que
este equipo presenta.
También los hermanos Soler, de
Ombúes de Lavalle, comenzaron
el año bien firme a la tierra,
gracias a John Deere mediante
su 7225J y a la entrega de Marcelo,
quien logró desvelar asertivamente
las necesidades de
nuestros clientes.
Estos son apenas dos ejemplos
de los que será este nuevo año
2017, en el que todos sembraremos
la semilla de la felicidad
gracias a John Deere.

Hemos comenzado este año
2017 sólidos en lo referente a
John Deere Experience.
Como podrán apreciar a la
derecha, la métrica de experiencia
al día de hoy es del 50%
medida con todas las unidades
(agro, construcción y forestal).
Si hacemos un análisis retrospectivo
hemos tenido un crecimiento
sostenido, no obstante, sin
ánimo de enfriar la alegría que
este número nos transmite,
llegamos a una meseta muy
compleja para lograr llevarlo al
75%.
Desde hace algunos meses
hemos comprobado la desaceleración
del crecimiento del indicador
a tal punto que podríamos
decir que nos hemos estancado.
Es por lo anterior que debemos
comenzar a hacer cosas diferentes
para pegar el salto hacia el
75%.
Experiencia con el concesionario
Promotores: 59%
Neutros: 32%
Detractores: 9%
JDE: 50%
Sigamos trabajando duro para
alcanzar el 75% de Experiencia
John Deere, lo cual es requisito
excluyente para mantener el
título de World Class Dealer.
Próximamente se comunicarán
las nuevas acciones que se
realizarán de cara a la mejora de
los procesos que dan como
resultado la mejor Experiencia a
todos nuestros clientes.
Por cualquier consulta pueden
comunicarse con el Multiplicador
de Experiencia John Deere
(Erik) al +598 92 060 000.

32%
12%
7%
28%
22%
43%
21%
4%
32%

Los dolores articulares son muy
habituales en las personas que
realizan deporte de manera
habitual. Concretamente hay
algunas partes como las muñecas,
los codos, las rodillas o los
tobillos que se pueden resentir al
realizar una actividad deportiva.
En la mayoría de los casos estas
molestias pueden aparecer por
una mala ejecución de los
ejercicios. Suele ser debido a una
mala colocación de las manos o
de las piernas o una mala postura
a lo largo del desarrollo del
ejercicio. Es cierto que muchas
veces suele estar producido por
esto pero existen otros muchos
puntos a tener en cuenta.
Las muñecas, una de las partes
más afectadas
Primeramente vamos a comenzar
por las muñecas, ya que es
una de las partes del cuerpo que
más suele padecer y que más
molestias da. Normalmente
suele producirse debido al
agarre que solemos elegir.
Existen diferentes tipos de
agarre con los que es recomendable
probar, pues lo mejor es
decantarnos por el que más
cómodo nos resulte, pues
trabajar con las muñecas
forzadas puede hacer que
parezcan molestias.
Cuando utilizamos las muñecas
para elevar la carga, como por
ejemplo en el press de pecho, lo
mejor es utilizarlas solamente
como punto de apoyo. En este
caso es importante que traslademos
todo el empuje a la parte
del antebrazo. Nunca las muñecas
deben aguantar la tensión de
ningún ejercicio, simplemente

tienen que ser el nexo de unión
con los agarres. Para ello lo ideal
es hacer que sean los músculos
los que la aguanten. Lo mismo
sucede con los codos. No
podemos trasladar el aguante
del ejercicio de las muñecas a los
codos.
Rodillas y tobillos, otros grandes
afectados
En el caso de las rodillas y los
tobillos, son articulaciones que
están también conectadas y
pueden sufrir de igual manera.
Sobre todo el mayor desgaste se
produce cuando realizamos
ejercicios en los que las piernas
están involucradas. En este caso
el principal motivo es la colocación
de las piernas en los
diferentes ejercicios que vamos
a realizar. Siempre debemos
cuidar que nunca la tensión se
concentre en ninguna articula-
ción, pues siempre deben ser los
músculos los que la aguanten y
los que ejecuten el movimiento.
Algo a tener en cuenta en los
ejercicios de pierna es cuidar
que las rodillas nunca sean las
protagonistas. Para lograrlo es
suficiente con tener presente
que al colocar los pies nunca las
rodillas deben quedar adelantadas,
ya que de este modo el
ángulo de acción se trasladará a
éstas que serán sobre las que
recaerá la tensión. Evitar ponerlas
rígidas al elevar cargas es
importante. Por ello a veces, si
nos damos cuenta de que no
estamos realizando bien los
movimientos y estamos
sobrecargando las articulaciones,
es mejor bajar la carga y
evitar sufrimientos innecesarios.
Algunos puntos generales a
tener en cuenta
Fortalecer los músculos que
rodean las articulaciones es
importante para que sean estos
quienes soporten la tensión del
ejercicio. Junto a esto es recomendable
evitar el uso de vendas de
manera habitual, pues al final
podemos conseguir el efecto
contrario, y es evitar el fortalecimiento
articular y el correcto
movimiento de las mismas.

Agustin López
Gte. Ventas, Agrícola y Cons.
Alexander Sansberro
Especialista AMS
Diego Voss
Asesor de Vtas. Canelones
Germán Aramburo
Gerente de AMS
Bruno Giletti
Encargado de Rental
Ignacio Dopazo
As.de Order Fulfillment
Ignacio Mattos
Esp. de Heno y Forraje
Iliana Payrá
Sup. admin. de Ventas
Mario Fuentes
Asesor de Ventas
Hector Manfrini
Asesor de Ventas
Juan José Dubourdieu
Esp. de Cosechadoras
Marco Turcatti
Esp. de Pulv. y Siembra
Patricia Sereno
Gte. de Marketing y Com.
Ignacio Pérez Esp. Tractores
/ Asesor de Ventas San José

¿Edad?
34 años
¿Trabaja en Interagrovial hace…?
5 años
¿Cuál es tu hobby?
Kite Surf
¿Cuadro de futbol?
El Bolso
¿Cuál es tu libro preferido?
No tengo
¿Qué te hace reír?
Mis compañeros de trabajo
¿Qué talento, que no tienes,
desearías tener?
Saber cocinar
¿Qué palabras o frases usas más?
“Estoy en mi mejor momento”
¿Cuál es tu asignatura pendiente?
Viajar por el mundo
Si no fueras tú, ¿quién te gustaría
ser?
No se…
¿Qué defecto propio deploras
más?
Ser orgulloso
¿Cuál es tu posesión más
atesorada?
Mis amigos
¿Qué lugar en el mundo te
gustaría conocer?
Tailandia

Experiencia con el concesionario
Sigamos trabajando duro para
alcanzar el 75% de Experiencia
John Deere, lo cual es requisito
excluyente para mantener el
título de World Class Dealer.
Próximamente se comunicarán
las nuevas acciones que se
realizarán de cara a la mejora de
los procesos que dan como
resultado la mejor Experiencia a
todos nuestros clientes.
Por cualquier consulta pueden
comunicarse con el Multiplicador
de Experiencia John Deere
(Erik) al +598 92 060 000.

Para enviarnos sugerencias, propuestas y consultas:
https://goo.gl/forms/tVK6DICDXc8H935I3
www.interagrovial.com.uy