Archivo 32 REPOSITORIO

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA CONTRATACIÓN DE
SERVICIOS PARA CREACION DE REPOSITORIO PARA DOCUMENTOS
INSTITUCIONALES
CONCEPTO
DETALLE
Monto a invertir $ 5,000.00
Descripción
CONTRATACIÓN DE
SERVICIOS PARA CREACION DE REPOSITORIO PARA DOCUMENTOS
INSTITUCIONALES
Forma de pago
Según detalle de estos Términos de Referencia.
Plazo para entregar el El servicio se dará hasta el 30 de noviembre de 2017
servicio
I. DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN
CONTRATACIÓN DE
SERVICIOS PARA CREACION DE REPOSITORIO PARA DOCUMENTOS INSTITUCIONALES
II. FINALIDAD INSTITUCIONAL
CORSATUR, bajo una política de mejora continua y bajo el lineamiento de turismo
sostenible propuesto por la OMT para el 2017, propone un salto cualitativo a nivel digital,
para el almacenamiento y divulgación de documentos para el posicionamiento del
turismo a nivel nacional e internacional a través de nuevas plataformas digitales.
En el contexto mencionado, CORSATUR requiere contratar los Servicios Profesionales para
la creación de nuevos formatos de divulgación a través de herramientas innovadoras y
amigables con el medio ambiente.
III. ANTECEDENTES RELEVANTES AL PROYECTO:
El desarrollo del programa Pueblos Vivos, ha marcado un avance significativo en la
afluencia del Turismo Interno, a través de la coordinación de gobiernos locales y
Comités de Desarrollo Turístico, despertado un interés y compromiso de las
municipalidades por desarrollar sus territorios, a través de levantamiento de inventarios
turísticos, planes estratégicos, creación de catálogos y diferentes documentos de interés
para el desarrollo del turismo.
Sin embargo, para poder divulgar de una forma efectiva, ya no es suficiente utilizar los
medios tradicionales que llegan hasta un mercado muy limitado de potenciales turistas,
es necesario posicionar los destinos a través de nuevas herramientas digitales,
incluyendo un repositorio que contengan estos documentos en formato digital y que
pueda ser compartido con un mayor número de personas, y al mismo tiempo al alcance
del presupuesto destinado para este rubro.
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Edificio Carbonel N° 1Y 2, Pasaje Carbonel N° 1, Col. Roma, San Salvador
PBX: (503) 2243-7835 FAX: (503) 2223-6120, www.elsalvador.travel
CERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001-2008 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

Este formato digital, se proyecta de acuerdo a los lineamientos de turismo sostenible y la
creciente tendencia de a consultar sitios en Internet y en las redes sociales para obtener
información previa de destinos turísticos . Lo que nos permite tener nuevos medios de
divulgación amigables con el medio ambiente, sostenibles, prácticos y económicos.
IV. ALCANCES DE LA CONTRATACIÓN.
Con esta contratación de servicios se busca proporcionar una nueva herramienta
innovadora para la divulgación de los documentos relevantes en favor de los diferentes
destinos turísticos.
Este nuevo formato, permitirá acceso permanente a los documentos elaborados en la
Gerencia de Turismo Interno y una mayor facilidad en el acceso de inversionistas,
empresarios, y todos aquellos interesados en desarrollar el turismo en El Salvador desde
cualquier parte del mundo.
V. OFERTA TÉCNICA:
El Ofertante deberá presentar la Oferta Técnica, considerando todos los requerimientos
especificados para cada uno de los servicios requeridos, la cual deberá incluir, como
mínimo:
Creación de una plataforma virtual, compatible con la página web institucional, para
mostrar colecciones de publicaciones ya elaboradas de diversos temas turísticos por
parte de CORSATUR. Para esto el público en general podrá accesar a una plataforma
que tendrá las siguientes características:
- Responsivo (Podrá verlo en todos los dispositivos)
- Plataforma Virtual para almacenar aproximadamente 3 GB de información, incluyendo
el acceso a publicaciones, las cuales podrán ser vistas en soluciones tipo e.paper o flipbooks
elaborados a partir de PDFs entregados por nuestra institución
- Plataforma amigable que pueda desplegar resultados de las publicaciones archivadas,
así como accesos a estos resultados.
- Link a paginas externas e internas que contengan información adicional (.al menos 4)
- Podrá contar con multimedia (video, imágenes o audio) en las páginas interiores.
Para la elaboración de este sitio, se espera del proveedor:
- Experiencia comprobada de al menos 2 años (Enviar muestra de los sitios elaborados)
- Uso de tecnología PHP, HTML 5, Javascript y similares, se sugiere plataforma en
Wordpress
Materiales a entregar por parte del proveedor:
- Archivos digitales, listos para subir al servidor y publicar
- Capacitación a personal sobre el uso de la Administración del sitio
-El Repositorio de Documentos, deberá ser compatible y ligada con la página web
institucional
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Edificio Carbonel N° 1Y 2, Pasaje Carbonel N° 1, Col. Roma, San Salvador
PBX: (503) 2243-7835 FAX: (503) 2223-6120, www.elsalvador.travel
CERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001-2008 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

Tiempo estimado para la elaboración y entrega:
2 meses a partir de la entrega de los documentos por parte de la institución
VI.- OFERTA ECONOMICA:
La oferta económica deberá indicar los precios por servicio solicitado, con IVA incluido (si
el ofertante es exento de IVA, deberá presentar documento extendido por la Dirección
General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda).
VI.- CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE OFERTA TÉCNICA:
La evaluación de ofertas se realizará en base a los criterios y parámetros que a
continuación se detallan. Se considerará elegible al ofertante que cumpla con todas las
especificaciones técnicas solicitadas en estos términos de referencia.
Las constancias de servicios prestados deberán ser entregadas en original o copia con
sello, cuando aplique, y firma del emisor. Las referencias emitidas por CORSATUR no serán
tomadas en cuenta para efecto de evaluación.
CRITERIOS CUMPLE NO CUMPLE
Responsivo
Plataforma Virtual para almacenar
aproximadamente 3 GB de información, incluyendo
el acceso a publicaciones, las cuales podrán ser
vistas en soluciones tipo e.paper o flip-books
elaborados a partir de PDFs entregados por nuestra
institución
Plataforma amigable que pueda desplegar
resultados de las publicaciones archivadas, así como
accesos a estos resultados. El Repositorio de
Documentos, deberá ser compatible y ligada con la
pagina web institucional
Link a paginas externas e internas que contengan
información adicional ( al menos 4)
Multimedia (video, imágenes o audio) en las páginas
interiores
Experiencia comprobada de al menos 2 años
Uso de tecnología PHP, HTML 5, Javascript y similares,
se sugiere plataforma en wordpress
Archivos digitales, listos para subir al servidor y
publicar
Capacitación a personal sobre el uso de la
Administración del sitio
Tiempo estimado para la elaboración y entrega de
2 meses
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Edificio Carbonel N° 1Y 2, Pasaje Carbonel N° 1, Col. Roma, San Salvador
PBX: (503) 2243-7835 FAX: (503) 2223-6120, www.elsalvador.travel
CERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001-2008 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

VII.- CRITERIO DE ADJUDICACIÓN
CORSATUR se reserva el derecho de adjudicar el servicio al ofertante/s que haya/n
cumplido con todas las especificaciones técnicas solicitadas en los términos de
referencia.
La adjudicación se realizará tomando en cuenta la evaluación de la propuesta técnica,
prevaleciendo la que presente las mejores condiciones para la institución, y que se
encuentre dentro del presupuesto estimado. En caso de empate técnico, se
recomendará adjudicación a la oferta que presente la menor oferta económica.
CORSATUR al momento de la adjudicación, podrá modificar el monto de la adjudicación
originalmente estipulada en estos Términos de Referencia, por razones de interés público
o por cualquier otro motivo que estime conveniente de acuerdo a la disponibilidad
presupuestaria certificada para la presente adquisición.
VIII.- CONDICIONES Y FORMA DE PAGO
Se realizarán pagos mensuales contra entrega de informes de actividades y satisfacción
del cliente una vez que hayan sido aprobados por el administrador de la orden de
compra
Los pagos se efectuarán en la Tesorería Institucional de la Corporación Salvadoreña de
Turismo dentro del plazo de sesenta (60) días calendario después de haber tramitado el
Quedan correspondiente; previa presentación de Factura Consumidor Final emitida a
nombre de la Corporación Salvadoreña de Turismo, a la que deberá anexar copia de la
respectiva Acta de Satisfacción del servicio, firmada y sellada por el administrador de
contrato; la factura, deberá detallar el 1 % de IVA retenido (Si el proveedor no es
salvadoreño, se le aplicará lo que la ley vigente Salvadoreña establece en ese caso).
X.- ADMINISTRACIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA:
El contratante designará ante la Contratista, para efectos de la orden de compra, a la
Especialista en Desarrollo Territorial, quien como administrador tendrá las funciones y
responsabilidades establecidas en el “Manual de Procedimientos para el Ciclo de
Gestión de adquisiciones y contrataciones de las Instituciones de la Administración
Pública” que entró en vigencia el 21 de abril de 2014, y las demás que se determinen en
el contrato, la LACAP y su reglamento. Asimismo, darán cumplimiento a lo establecido en
el artículo 82 Bis en cuanto a las responsabilidades del administrador de la orden de
compra.
XI.- PREVENCIONES
En caso de error u omisión en dichos documentos, el evaluador podrá prevenir, según lo
determine, al ofertante para que los subsane. La prevención se hará a través del Jefe
UACI o su designado, quien, por escrito solicitará los documentos que deberán agregarse
o completarse. La notificación de la prevención se realizará en el lugar señalado, al
correo electrónico proporcionado o a través del número de fax que hubiere indicado
para notificaciones el ofertante en su oferta. Las prevenciones, por regla general,
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Edificio Carbonel N° 1Y 2, Pasaje Carbonel N° 1, Col. Roma, San Salvador
PBX: (503) 2243-7835 FAX: (503) 2223-6120, www.elsalvador.travel
CERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001-2008 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

corresponderán a cuestiones relativas a la constatación y/o acreditación de información
y/o documentos de tipo histórico. El plazo para contestar las prevenciones se fijará
atendiendo a la complejidad para evacuar la prevención, pero no podrá exceder de
cuatro días hábiles. Si no se subsanare la prevención la oferta podrá ser excluida,
declarando al ofertante no elegible para continuar con la evaluación.
XII. FECHA DE PRESENTACIÓN DE LA OFERTA
La Oferta Técnica y Económica deberá presentarse a más tardar 10 días calendario,
después de la publicación en COMPRASAL (www.comprasal.gob.sv) El precio ofertado
será considerado como precio final por todo lo solicitado en estos Términos de
Referencia, siendo responsabilidad del ofertante cumplir con todo lo requerido por el
monto ofertado.
XIV. RESPONSABILIDAD SOCIAL PARA LA PREVENCIÓN Y ERRADICACIÓN DEL TRABAJO
INFANTIL EN LAS COMPRAS PÚBLICAS
En cumplimiento al Instructivo UNAC N° 02-2015 denominado: “Normas para la
Incorporación de Criterios Sostenibles de Responsabilidad Social para la Prevención y
Erradicación del Trabajo Infantil en las Compras Públicas” en caso de comprobarse por la
Dirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, el
incumplimiento por parte del ofertante a la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de
protección a la persona adolescente trabajadora; se iniciará el procedimiento que
dispone el art. 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o no dentro del
presente procedimiento adquisitivo, o durante la ejecusión contractual según el caso, de
la conducta que dispone el art. 158 Romano V literal b) de la LACAP, relativa a la
invocación de hechos falsos para obtener la adjudicación de la contratación. Se
entenderá por comprobado el incumplimiento por la referida Dirección, si durante el
trámite de Reinspección se determina que hubo subsanación por haber cometido una
infracción, o por el contrario se remitiere a procedimiento sancionatorio, y en este último
caso deberá finalizar el procedimiento para conocer la resolución final.
Elaborados en San Salvador, Febrero 2017
Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Edificio Carbonel N° 1Y 2, Pasaje Carbonel N° 1, Col. Roma, San Salvador
PBX: (503) 2243-7835 FAX: (503) 2223-6120, www.elsalvador.travel
CERTIFICADA BAJO LAS NORMAS ISO 9001-2008 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN