CeraDrain HL80C - Bizoo.ro

Padló 

Wpusty 

talni odtoki 

YU FEHLT 

Трапы для внутренних помещений 

Sifoane de pardoseală

HL Hutterer & Lechner GmbH 

EAN 9003076 + 

DN 50/75 HL80.1 

HL80.2 

HL80.1H 

HL80.2H 

HL81.1G HL80.1R HL80.1C HL80.1CR HL80.1HR HL81.GH 

DN 75/110, Bemeneti csatlakozóval HL70 HL70G HL70R 

Abgang mit Drehgelenk: 

90° 

waagrecht - senkrecht 

Ball-joint outlet: 90° continuously 

adjustable, vertical to horizontal 

Snodo girevole: regolazione continua 

fino a 90°, soluzione verticale o 

orizzontale 

Otočný kloub: 90° plynule 

přestavitelný, proto je vhodný pro 

svislý i vodorovný odtok 

Выпуск с поворотным шарниром: с 

плавной настройкой 0 - 90° 

Шарнирна връзка: 90° безстепенна 

настройка на отточната тръба, 

подходяща за долно или странично 

оттичане 

DN 75/110 HL72.1 

HL72.1N 

HL72.1H 

HL72.1HN 

отверстием, Cu intrare 

DN 40/50 HL510N HL510NG HL510NR HL510N-3000 HL510N-31.. 

Pr DN40/50 HL510NPr HL510NPrG HL510NPrR HL510NPr-3000 HL510NPr-31.. 

DN 50, Bemeneti csatlakozóval HL300 

HL300G HL300R 

Z odprowadzenim, z dovodom, YU HL304 

FEHLT, c дополнительным входным 

108 

Abgang waagrecht 

horizontal outlet/scarico orizzontale 

Горизонтальный выпуск/Yatay çikiş 

Долно оттичане 

2325 Himberg, Brauhausgasse 3-5 

Österreich Austria Autriche 

Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

Pr DN40/50 HL310NPr HL310NPrG HL310NPrR HL310NPr-3000 HL310NPr-31.. 

DN 50/75/110 HL317 HL317H 

DN 75/110 HL317KN 

DN 40/50 HL310N HL310NG HL310NR HL310N-3000 HL310N-31.. 

DN50 HL93 

Abgang senkrecht 

vertical outlet/scarico verticale Odtok 

svislý/Вертикальный выпуск/ 

Странично оттичане 

Standard H G R C CR HR GH HL3000 Design

Pr: HL2000(KK) Primus Geruchsverschluss 

H FEHLT 

Pr: HL2000(KK) Primus - PL FEHLT 

Pr: HL2000(KK) Primus SLO FEHLT 

SLO 

Pr: HL2000(KK) Primus YU FEHLT 

YU 

Pr: HL2000 Primus Запахозапирающее 

RUS 

устройство CR: Cera-Drain - Полимербетонная консоль, круглая 

- останавливает запах с помощью и без помощи пластина 

воды 

HR: Полимербитумное полотно, круглая решетка 

Standard: Основная модель 

GH: Чугунная решетка, чугуные рамы 

H: Полимербитумное полотноG: G: Чугунная решетка, полимербитумное полотно 

чугунные рамы 

HL3000: Система фиксирования Klick-Klack 

R: Круглая пластина 

Design: Декоративные решетки HL3120 -HL3125 

C: Cera-Drain - Полимербетонная консоль 

Pr: HL2000(KK) Primus RO FEHLT 

H 

PL 

RO 

109 

HL310N(Pr) 

HL317 

HL510N 

HL300 

HL304 

HL72.1 

HL80


EAN 9003076 + 

Quadra HL3120 

Seine HL3121 

Orinoco HL3123 

Nil HL3124 

Yukon HL3125 

110 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL3000- HL Klick-Klack a rögzített rács 

HL Design az elegáns rácsokban 

Klik-Klak, tako se imenuje nov zaskočni sistem rešetk 

talnih odtokov. Kombiniran s spodobnimi dizajniranimi 

nerjavečimi jeklenimi rešetkami deluje posebej 

trendovsko. 

Kdor želi perfekcijo, planira s HL2000 Primus, kajti ta 

novo razviti sifon skrbi zanesljivo za zaporo smradu 

tudi brez zaporne vode. 

Klick-Klack névre hallgat az új lefolyórács rögzítő 

rendszerünk, amelynek szerves része a formatervezett 

rácsok sora, és az esztétikus megjelenés mellett 

a legfontosabb fejlesztésünk a kettős működésű 

szabadalommal védett vízbűzzár. 

HL2000- HL Primus biztonság a bűz ellen

HL Design-Roste 

PL 

Elegancja i funkcjonalność 

Klick-Klack, tak nazywa się nowy system zamknięcia rusztów wpustów stropowych HL. Zgodnie z trendami 

wszystkie ruszty zaprojektowane są według nowych wzorów i wykonane są ze stali szlachetnej. W miejscach 

gdzie występuje problem wysychania zasyfonowania i konsekwencją tego wydobywania się z instalacji niemiłych 

zapachów stosujemy syfon HL 2000 Primus. 

SLO 

HL dizajnirane rešetke 

– elegantne in funkcionalne 

Klik-Klak, tako se imenuje nov zaskočni sistem rešetk talnih odtokov. Kombiniran s spodobnimi dizajniranimi 

nerjavečimi jeklenimi rešetkami deluje posebej trendovsko. Kdor želi perfekcijo, planira s HL2000 Primus, kajti ta 

novo razviti sifon skrbi zanesljivo za zaporo smradu tudi brez zaporne vode. 

YU 

HL Design-Roste YU FEHLT 

HL Декоративные решетки 

RUS 

элегантно и конструктивно 

Klick-Klack, так называется новая система фиксирования напольных решеток. Изящные, разработанные по 

последнему дизайну, декоративные решетки из нержавеющей стали послужат украшением в любой ванной 

комнате. Идеально в комбинации с HL Primus (Pr). Сифонный вкладыш препятствует распространению 

неприятных запахов, с помощью и без помощи воды. 

RO 

Grătare Designelegante 

şi funcţionabile 

Klick-Klack,aşa se numeşte noul Sistem de blocare pentru grătarele sifoanelor de pardoseală.Combinaţie a 

grătarului Design din oţel inoxidabil devenind un nou trend.Cea ce îi dă perfecţiunea,introducerea HL2000 Primus 

în corpul de plastic obţinem un sifon cu obturaor de mirosuri şi o închidere uscată mecanică. mecanică 

Vertikal 

Horizontal 

Klick Klack - Design - Primus 

Klick Klack - Design - Primus 

HL3000 Klick Klack 

EAN +015313 

HL3120 - Quadra 

EAN +015412 

HL3121 - Seine 

EAN +015429 

HL3123 - Orinoco 

EAN +015443 

HL3124 - Nil 

EAN +015450 

HL3125 - Yukon 

EAN +015467 

HL310N HL310NPr Primus HL510N HL510NPr Primus 

HL310N-3000 

EAN +016327 

HL310N-3120 

EAN +016341 

HL310N-3121 

EAN +016365 

HL310N-3123 

EAN +016389 

HL310N-3124 

EAN +016402 

HL310N-3125 

EAN +016426 

HL310NPr-3000 

EAN +016440 

HL310NPr-3120 

EAN +004676 

HL310NPr-3121 

EAN +016488 

HL310NPr-3123 

EAN +016501 

HL310NPr-3124 

EAN +016525 

HL310NPr-3125 

EAN +016549 

111 

HL510N-3000 

EAN +016686 

HL510N-3120 

EAN +016709 

HL510N-3121 

EAN +016723 

HL510N-3123 

EAN +016747 

HL510N-3124 

EAN +016761 

HL510N-3125 

EAN +016785 

HL510NPr-3000 

EAN +016563 

HL510NPr-3120 

EAN +016587 

HL510NPr-3121 

EAN +016600 

HL510NPr-3123 

EAN +016624 

HL510NPr-3124 

EAN +016648 

HL510NPr-3125 

EAN +016662


EAN 9003076 + 

KLICK-KLACK / DESIGN 

1 

2 

0510.7E 

HL2000 

Kombinációs lehetőségek 

PRZYKŁADOWE KOMBINACJE / KOMBINACIJSKE MOŽNOSTI / KOMBINACIJSKE MOŽNOSTI 

X 

YU FEHLT / ПРИМЕРЫ КОМБИНИРОВАНИЯ ТРАПОВ / POSIBILITĂŢI DE COMBINARE 

0510.7EKK 

NEU NEU 

4 

4 

5 

6 

7 

12 

10 

11 

112 

X Y 

1 2 

1 2 

1 2 

HL37N 

HL38N 

HL39G 

5 6 7 8 9 

4 

HL3000 

HL180 

5 6 7 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL85NC 

4 

Y 

4 

5 6 

8 

9 

HL83 Serie 

HL2000KK 

7 

8 

5 6 7 8 10 

9 

HL340N 

12 

HL85N(H)

A 

C 


EAN 9003076 + 

X Y 

4 

X Y 

4 

4 

4 

4 

4 

5 6 7 

080.4E 

5 6 7 

5 6 7 

1 2 

C 

0300.6E 

1 2 

5 6 7 

5 6 7 

5 6 7 

8 9 10 11 

B 

8 9 10 11 

8 9 10 11 

HL310NK 

HL70K 

080.5E 

HL80K 

(HL80KC) 

(HL80KH) 

HL300K, HL304K 

8 9 10 11 

8 9 10 11 

8 9 10 11 

12 

12 

12 

12 

12 

12 




HL510NK 

HL90K 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

A 

A 

A 

113 

5 

5 

6 

7 

5 

5 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

5 7 

6 

HL70 HL70G 

HL70R 

HL80(C)(H) 

HL80(C)(H)R 

HL81G(H) 

B 

B 

B 

5 

6 

7 

HL80.1(C)(H) 

HL80.1(C)(H)R 

HL81.1G(H) 

HL300 HL300G 

HL310N 

7 

HL310NG 

6 

HL310NR 

5 

7 

6 

HL510N 

HL510NG 

HL510NR 

HL90 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

7 

5 

5 

5 

7 

6 

HL304 

HL310NPr 

7 

HL310NPrG 

6 

HL310NPrR 

HL510NPr 

HL510NPrG 

HL510NPrR


EAN 9003076 + 

114 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

1 2 3 4 5 

HL66.3 HL66(Q) HL66.1 HL66P HL67 

1 2 3 4 5 9 10 11 

HL360 

8 9 10 11 

HL350 HL350.1 HL350.1H 

HL350.2 

HL84 Serie 

12 

1 2 3 

4 5 6 7 

1 2 3 

4 5 6 7 

12 

8 9 10 11 

12 

HL72.1K(N)(H) 

8 9 10 11 




12 

HL317K(H) 

1 2 3 4 5 

6 

1 2 3 4 5 8 9 10 11 

7 

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 

1 2 3 4 5 8 9 10 11 

1 

1 

HL72.1N 

HL317


EAN 9003076 + 

1 

2 

3 

4 

<strong>CeraDrain</strong> <strong>HL80C</strong> 

BEÉPÍTÉSI PÉLDA / PRZYKŁAD ZABUDOWY / PRIMER VGRADNJE 

YU FEHLT / ПРИМЕРЫ МОНТАЖА / EXEMPLE DE CONSTRUCŢIE 

115 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

5 

6 

7 

8


EAN 9003076 + 

1 

2 

3 

4 

5 

<strong>CeraDrain</strong> HL85NC HL510NPrR 

BEÉPÍTÉSI PÉLDA / PRZYKŁAD ZABUDOWY / PRIMER VGRADNJE 

YU FEHLT / ПРИМЕРЫ МОНТАЖА / EXEMPLE DE CONSTRUCŢIE 

116 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

6 

7 

8 

9 

10


EAN 9003076 + 

1 

2 

3 

4 

5 

<strong>CeraDrain</strong> - Sanierung mit <strong>HL80C</strong> 

117 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

Beépítési példa <strong>HL80C</strong>-hez orvosi helyiségeknél / Przykład zabudowy - modernizacji z <strong>HL80C</strong> / primer vgradnje – sanacija s HL80 C 

YU FEHLT / RUS FEHLT / Przykład zabudowy - modernizacji z <strong>HL80C</strong> 

6 

7 

8 

9 

10


EAN 9003076 + 

118 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL70 

H Padlószifon automatikus és kézzel is zárható visszacsapó szeleppel, szigetelőgallérral, magasságban 

állítható rácstartó, nemesacél lefolyórács, (150x150), 3 db befolyó csatlakozó. Vízármagasság 60 mm. 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ZAWOREM ZWROTNYM (DZIAŁAJĄCYM AUTOMATYCZNIE I MECHANICZNIE), 

3 DOPŁYWAMI, REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ 147X147MM I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ. 

OBCIĄŻENIE DO 150KG 

SLO PE- TALNI ODTOK Z VAROVALOM POVRATNEGA TOKA (AVTOMATSKO DELUJOČ IN MEHANSKO DOLOČLJIV), 

S 3 DOVODNIMI MOŽNOSTMI DN50/40, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM 147X147 MM IN NERJAVEČO 

JEKLENO REŠETKO 140X140 MM; OBREMENILNI RAZRED H - MAX. 150 KG; TESNJEN S TESNILNO 

GARNITURO SERIJE HL83. 

YU PODNI SLIVNIK SA MEHANIČKIM I AUTOMATSKIM NEPOVRATNIM VENTILOM I SA 

3 DODATNA MOGUĆA ULAZA, ROSTFRAJNA REŠETKA 140 X 140MM 

RUS ТРАП С АВТОМАТИЧЕСКОЙ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ЗАДВИЖКОЙ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ 

ЗАТОПЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПОДПОРА В НАРУЖНОЙ СЕТИ, 

С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, С ТРЕМЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ 

ВХОДАМИ (НОРМАЛЬНО ЗАГЛУШЕНЫ) DN40/50 И ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ 

DN70/100, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU TREI INTRĂRI DN40/50, CU IEŞIRE 75/110, CU GRĂTAR 

INOX 150X150MM ŞI CU CLAPETĂ ANTIREFULARE ACŢIONABILĂ ŞI MANUAL 

Pótalkatrészek/ęści wymienne/rezervni del/ 

rezervni djelovi/Запасные детали/Părţi componente 

1 HL37N Magasító elem d 110mm/ 

123 x 123mm/115 x 115mm 

2 HL70K Padlólefolyó test DN75/110 vízszintes kimenettel, 

szigetelõ karimával, visszacsapó szeleppel, 

3 db. DN40/50 bemenettel 

HL070.3E Torlózár 

HL070.4E Tisztítócsavar 

HL0317.4E Reduktor DN110 x DN75 

HL83 HL83.0 HL83.B 

HL83.H HL83.M HL83.P 

HL85N HL85NC HL85NH 

HL180 HL340N HL619 

HL-sz. Anyag Dimenzió Teljesítmény Súly EAN Db./Csomag EAN-unit 

70 PE DN75/110 67 l/min 1350 g +700707 1 

HL70G 

H Padlószifon minta HL70 öntöttvas ráccsal és kerettel. Terhelési osztály L15 (1.5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL70, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, RAMĄ I KRATKĄ Z ŻELIWA 150X150MM. OBCIĄŻENIE DO 1,5T. 

SLO PE- TALNI ODTOK KOT HL70 S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN REŠETKO 150X150 MM; 

OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T; TESNJEN S TESNILNO GARNITURO SERIJE HL83. 

YU ISTO KAO HL70 SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL70, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5 ТОНН, DN70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL70 CU SUPORT ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 



1 HL39G Magasító elem d 110mm/150 x 150mm 

öntöttvas lefolyóráccsal és kerettel 

2 HL70K Padlólefolyó test DN75/110 vízszintes 

kimenettel, szigetelõ karimával, visszacsapó 

szeleppel, 3 db. DN40/50 bemenettel 


70G PE DN75/110 67 l/min 3250 g +001941 1 

HL70R 

D Padlólefolyó DN75/110 vízszintes kimenettel, szigetelõ karimával, visszacsapó szeleppel, 3 db. DN40/ 

50 bemenettel, d 131 mm nemesacél kerettel, d 112 mm nemesacél fedéllel. 

PL WPUST POD³OGOWY DN75/110 Z ODEJŒCIM POZIOMYMZ ZAWOREM ZWROTNYM, 3DOP³YWAMI DN40/50,I 

OKR¹G³¹ RAM¹ NASADOW¹ D 131MM I P³YTK¹ ŒCIEKOW¹ D 112MM 

SLO FEHLT 

YU FEHLT 

RUS ТРАП КАК HL70, НО С КРУГЛОЙ ПЛАСТИНОЙ Ø 112ММ И С РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Ø133ММ. 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300 КГ. 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU TREI INTRĂRI DN40/50, CU IEŞIRE 75/110, CU CLAPETĂ ANTIREFULARE CU 

SUPORT GRĂTAR DIN INOX Φ131MM ŞI GRĂTAR INOX Φ112 



1 HL38G Aufsatz rund Ø 110 mm / Edelstahlrahmen 

Ø 131 mm / Ø 112 mm 

2 HL70K Padlólefolyó test DN75/110 vízszintes 

kimenettel, szigetelõ karimával, visszacsapó 

Együtt használható elemek 

akcesoria/dodatna oprema/pribor/Вспомогательные материалы/Accesorii 




szeleppel, 3 db. DN40/50 bemenettel 





70R PE DN75/110 36 l/min 1147 g +011971 1


EAN 9003076 + 

119 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL72.1 

H Padlószifon műanyag lefolyóráccsal (150x150) és szűrőkosárral. Rövidíthető rácstartóval, 

vízzár 60 mm. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z KOŁNIERZEM IZOLACYJNYM, Z REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ 150X150MM, ZASYFONOWANIEM I KRATKĄ 

ŚCIEKOWĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO. OBCIĄŻENIE DO 300KG 

SLO TALNI ODTOK Z IZOLACIJSKO PRIROBNICO, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM, VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE IN PLASTIČNO 

REŠETKO 150X150 MM; OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA PRIRUBNICOM I PLASTIČNOM REŠETKOM 

RUS ТРАП С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ПП, С ПЕСКОЛОВКОЙ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВЫПУСК DN100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN75/110, SIFON CU GARDĂ HIDRAULICĂ, CU GULER IZOLATOR ŞI GRĂTAR DIN PLASTIC 150X150MM 



1 HL0317.5E Szûrõ 

2 HL66.4 Rácstartó 205mm/d 145mm, 148 x 148mm/ 

137 x 137mm nemesacél lefolyóráccsal 

3 HL72.1K Padlólefolyó test DN75 vízszintes kimenettel, 

szigetelõ karimával 

HL072.3E Bûzzár 



HL84 HL84.0 HL84.M 

HL84.P HL160 HL350 

HL350.1 HL350.1H HL350.2 

HL360 


72.1 PP DN75/110 90 l/min 1330 g +710720 1 

HL72.1H 

H Padlószifon, mint a HL 72.1 felhegesztett bitumenlemezzel. 

PL WPUST PDŁOGOWY Z KOŁNIERZEM IZOLACYJNYM, Z REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ, ZASYFONOWANIEM, KRATKĄ ŚCIEKOWĄ 

Z TWORZYWA SZTUCZNEGO I KOŁNIERZEM BITUMICZNYM . 

SLO TALNI ODTOK Z IZOLACIJSKO PRIROBNICO, PLASTIČNO REŠETKO 150X150 MM, 

SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM IN VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE KAKOR TUDI S TOVARNIŠKO 

NAVARJENO BITUMENSKO MANŠETO. OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU ISTO KAO HL72.1 SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM 

RUS ТРАП КАК HL72.1, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ 

ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ, DN100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN75/110, SIFON CU GARDĂ HIDRAULICĂ, CU GULER IZOLATOR 

DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ ŞI GRĂTAR DIN PLASTIC 150X150MM 






3 HL72.1KH Padlólefolyó test DN75 vízszintes kimenettel, 

gyárilag felhegesztett bitumengallérral 






Az árut a tartalomjegyzékben láthatja/Patrz spis zawartości/èlanek glej vsebino/ 

artikal vidi spisak/Смотрите содержание/Articolul puteţi să-l vedeţi în cuprins 





HL160 HL350 HL350.1 

HL350.1H HL350.2 HL360 


72.1H PP DN75/110 90 l/min 2085 g +997213 1


EAN 9003076 + 

120 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL72.1HN 

H Padlószifon, mint a HL72.1 felhegesztett bitumenlemezzel. 

PL WPUST PODŁOGOWY Z KOŁNIERZEM IZOLACYJNYM, Z KRATKĄ ŚCIEKOWA ZE STALI SZLACHETNEJ, REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ, 

ZASYFONOWANIEM I KOŁNIERZEM BITUMICZNYM 

SLO TALNI ODTOK Z IZOLACIJSKO PRIROBNICO, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM IN 

VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE, KAKOR TUDI S TOVARNIŠKO NAVARJENO BITUMENSKO MANŠETO. OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU ISTO KAO HL72.1N SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM 

RUS ТРАП КАК HL72.1N, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ, DN100 


DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ ŞI GRĂTAR DIN INOX 150X150MM 






3 HL72.1KH Padlólefolyó test DN75 vízszintes kimenettel, 

gyárilag felhegesztett bitumengallérral 


72.1HN PP DN75/110 90 l/min 2200 g + 072118 1 

HL72.1N 

H Padlószifon nemesacél lefolyóráccsal (150x150) és szűrőkosárral. Rövidíthető rácstartóval, 

vízzár 60 mm. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z KOŁNIERZEM IZOLACYJNYM, Z KRATKĄ ŚCIEKOWA ZE STALI SZLACHETNEJ, PRZEDŁUŻANĄ RAMĄ 

NASADOWĄ150X150MM I ZASYFONOWANIEM. OBCIĄŻENIE DO 300KG. 

SLO TALNI ODTOK Z IZOLACIJSKO PRIROBNICO, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM IN 

VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE. OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA PRIRUBNICOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, С ПЕСКОЛОВКОЙ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ВЫПУСК DN100 


ŞI GRĂTAR DIN INOX 150X150MM 






3 HL72.1K Padlólefolyó test DN75 vízszintes kimenettel, 









72.1N PP DN75/110 90 l/min 1330 g +107216 1


EAN 9003076 + 

121 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL80.1 

H Padlólefolyó vízszintestől függőlegesig állítható kifolyócsonkkal (DN 70/50) 50 mm vízzárral nemesacél 

lefolyóráccsal rövidíthető rácstartóval (100x100 mm) Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY, UNIWERSALNY PIONOWO POZIOMY, MIMOŚRODOWO NASTAWNY 0-90°, ZASYFONOWANIEM, 

KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ I REGULOWANĄ RAMĄ 

NASADOWĄ 100X100MM. OBCIĄŻENIE DO 300KG. 

SLO TALNI ODTOK Z OD VODORAVNO DO VERTIKALNO BREZSTOPENJSKO 

NASTAVLJIVIM ODVODOM, VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE S 50 MM VIŠINE 

ZAPORNE VODE, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 94X94 MM IN 

SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM 100X100 MM. OBREMENILNI 

RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA ZGLOBNIM IZLAZOM, MOKRIM SIFONOM I 

ROSTFRAJNOM REŠETKOM 94 X 94MM 

RUS ТРАП, С РЕШЕТКОЙ 100Х100ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

С ПОВОРОТНЫМ ШАРНИРОМ, С ПОВОРОТОМ ВЫПУСКНОГО 

ПАТРУБКА 0-90°, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, DN50/70 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU GARDĂ HIDRAULICĂ 50MM, 

CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR, CU GRĂTAR INOX 100X100MM 



1 HL080.5E Vízbûzzár 

2 HL37N Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm 

3 HL80K Balkon- és teraszlefolyó test DN50/75 

elfordítható kimenettel 





HL080.4E HL82 HL83 

HL83.0 HL83.H HL83.M 

HL83.P HL85N HL85NC 

HL85NH HL180 HL340N 

HL619 


80.1 PP, DN50/75 30 l/min 625 g +700813 5 +799817 

Abgangsstutzen PE steck- und schweißbar 

HL80.1C 

H Padlólefolyó „Cera Drain” mint a HL80.1 polímerbeton gallérral, folyékony fóliás víz szigeteléshez, 

a kerámia burkolat felragasztásához. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY CERA DRAIN JAK HL80.1, Z KOŁNIERZEM POLIMEROBETONOWYM 

SLO TALNI ODTOK „CERA DRAIN“ KOT HL80.1, VENDAR Z POLYMER BETONSKO OBROBO, PRIMEREN ZA ALTERNATIVNE IZOLACIJE, SPECIALNO ZA 

LEPLENJE NA KERAMIČNE TALNE OBLOGE PO POSTOPKU. 

YU ISTO KAO HL80.1 SA OKVIROM OD POLIMER BETONA, SPECIJANO ZA IZOLACIJE ISPOD PLOĆICA 

RUS ТРАП КАК HL80.1, НО С КОНСОЛЬЮ ИЗ ПОЛИМЕРБЕТОНА С РЕГУЛИРОВОЧНЫМИ ВИНТАМИ И АРМАТУРНОЙ СЕТКОЙ ИЗ 

КОНСТРУКЦИОННОЙ СТАЛИ, С СЕТКОЙ ИЗ ПЛАСТИКА ДЛЯ НАКЛЕИВАНИЯ КЕРАМИЧЕСКИХ 

ПОКРЫТИЙ НА ТОНКИЙ СЛОЙ МАСТИКИ, DN50/70 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL80.1 CU GULER IZOLATOR PT. BETON POLIMER, 

PT. PLACARE CU PLĂCI CERAMICE 




2 

3 

HL37N Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm 

<strong>HL80C</strong>K Balkon- és teraszlefolyó test DN50/75 

elfordítható kimenettel, 





polymerbeton szigetelõ karimával HL080.4E HL82 


80.1C PP DN50/75 30 l/min 6100 g +050802 1 

Abgangsstutzen PE steck- und schweißbar


EAN 9003076 + 

HL80.1H 

H Padlószifon, mint a HL 80.1 ráhegesztett bitumenlemezzel. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL80.1, Z KOŁNIERZEM BITUMICZNYM 

SLO TALNI ODTOK KOT HL80.1, VENDAR S TOVARNIŠKO NAVARJENO BITUMENSKO MANŠETO. 

YU ISTO KAO HL80.1 SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM 

RUS ТРАП КАК HL80.1, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ, DN50/70 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU GARDĂ HIDRAULICĂ 50MM, CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR 

DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ, CU GRĂTAR INOX 100X100MM 





115 x 115mm 

3 HL80HK Balkon- és teraszlefolyó test DN50/75 

elfordítható kimenettel, gyárilag 

felhegesztett bitumengallérral 

122 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL80.1CR 

D <strong>CeraDrain</strong> padlólefolyó DN50/75 elfordítható kimenettel, vízbûzzárral, d 131 mm kõralaku kerettel, 

d 112 mm nemesacél fedéllel, polymerbeton szigetelõ karimával, magasságban 

állítható lábakkal, betonráccsal, üvegszál fátyollal. 

PL WPUST POD³OGOWY DN50/75, NASTAWNYZ KO³NIERZEM POLIMEROBETONOWYM,ZASYFONOWANIEM,OKR¹G³¹ RAM¹ 

D 131MM I - P³YTK¹ ZE STALI SZLACHETNEJ D 112MM 

SLO TALNI ODTOK DN50/75 „CERA DRAIN“ E992+E1016 

YU FEHLT 

RUS ТРАП КАК HL80.1C, НО С КРУГЛОЙ ПЛАСТИНОЙ Ø112ММ И РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ Ø133М. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU GARDĂ HIDRAULICĂ 50MM, CU ARTICULAŢIE, 

GULER IZOLATOR PT. BETON POLIMER, CU SUPORT DE GRĂTAR ROTUND Φ131MM 

ŞI GRĂTAR INOX Φ112MM 




2 HL38N Magasító elem d 110mm/d 131mm 

nemesacél kerettel, d 112mm fedéllel 

3 <strong>HL80C</strong>K Balkon- és teraszlefolyó test DN50/75 

elfordítható kimenettel, polymerbeton 



80.1CR PP DN50/75 30 l/min 4291 g +011766 





HL080.4E HL82 HL85N 

HL85NC HL85NH HL180 

HL340N HL619 

HL-Nr. Material Dimension Abflussvermögen Gewicht EAN Stk./Verp. EAN-mehrf. 

80.1H PP DN50/75 30 l/min 1195 g +701810 5 +004133 


HL80.1HR 

H Padlószifon, mint a HL 80.1H ráhegesztett bitumenlemezzel kerek lefolyóval. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL80.1H Z OKRĄGŁĄ RAMĄ Ø133MM I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO TALNI ODTOK KOT HL80.1H, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 

OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU ISTO KAO HL80.1 SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM I OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL80.1H, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, DN50/70 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ, 

CU SUPORT DE GRĂTAR ROTUND Φ131MM ŞI GRĂTAR INOX Φ112MM 




2 HL38N Rácstartó d 110mm/100 x 100mm 

94 x 94mm nemesacél ráccsal 





80.1HR PP DN50/75 30 l/min 1220 g +010738 5 +010745 



EAN 9003076 + 

H Padlószifon, mint a HL 80.1 kerek nemesacél lefolyóval. Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL80.1, Z OKRĄGŁĄ RAMĄ Ø133MM I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO TALNI ODTOK KOT HL80.1, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 


YU ISTO KAO HL80.1 SA OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL80.1, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 


RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR, SUPORT DE GRĂTAR 

ROTUND Φ131MM ŞI GRĂTAR INOX Φ112MM 




2 HL38N Magasító elem d 110mm/d 131mm 

nemesacél kerettel, d 112mm fedéllel 



123 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL80.1R 


80.1R PP DN50/75 30 l/min 650 g +004591 1 


H Padlólefolyó DN50/75 elfordítható kimenettel, szigetelõ karimával, vízbûzzárral, 

100x100 mm rácstartóval, szeleplappal és túlfolyó csõvel 

PL WPUST POD³OGOWY DN50/75 NASTAWNY Z KO³NIERZEM USZCZELNIAJ¹CYM, ZASYFONOWANIEM I RURK¹ SPIÊTRZAJ¹C¹ 

SLO FEHLT 

YU FEHLT 

RUS ТРАП С ГЕРМЕТИЧНЫМ ФЛАНЦЕМ, С ПОВОРОТНЫМ ШАРНИРОМ С БЕССТУПЕНЧАТОЙ ПЛАВНОЙ НАСТРОЙКОЙ 0 - 90°, 

С ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ, С ПЛИТОЙ 94Х94ММ, ТРУБОЙ 100ММ. 

RO SIFON PT. CĂDIŢĂ DIN FAIANŢĂ DN50/75, CU GARDĂ HIDRAULICĂ 50MM, CU ARTICULAŢIE, 

GULER IZOLATOR, SUPORT DE GRĂTAR 100X100MM ŞI STUŢ PREAPLIN 



1 HL080.2ENWE Rácstartó DN110/100 x 100 

HL01067D O gyûrû 92 x 4mm 

2 HL080.6E Szifonedény 

3 HL080.7E Túlfolyócsõ 

4 HL515 Plexi túlfolyócsõ 100 x 37mm x 6/4’ 





HL83 HL83.0 HL83.B 




HL340N HL619 

HL80.2 


80.2 PP DN50/75 30 l/min 535 g +700820 1 

Abgang PE, steck- und schweißbar


EAN 9003076 + 

1 HL080.2ENWE Rácstartó DN110/100 x 100 

2 HL080.6E Szifonedény 

3 HL080.7E Túlfolyócsõ 

4 HL515 Plexi túlfolyócsõ 100 x 37mm x 6/4’ 

124 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL80.2H 

H Padlólefolyó DN50/75 elfordítható kimenettel, gyárilag felhegesztett bitumengallérral, vízbûzzárral, 

100x100 mm rácstartóval, szeleplappal és túlfolyó csõvel 

PL WPUST POD³OGOWY DN50/75 NASTAWNY Z KO³NIERZEM BITUMICZNYM, ZASYFONOWANIEM I RURK¹ SPIÊTRZAJ¹C¹ 

SLO FEHLT 

YU FEHLT 

RUS ТРАП КАК HL80.2, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ. 

RO SIFON PT. CĂDIŢĂ DIN FAIANŢĂ CA ŞI HL80.2 CU GULER IZOLATOR DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ 




HL340N HL619 


80.2H PP DN50/75 30 l/min 535 g +700820 1 

Abgang PE, steck- und schweißbar 

HL81.1G 

H Padlólefolyó DN50/75 elfordítható kimenettel, szigetelõ karimával, vízbûzzárral,150x150 mm 

öntöttvas rácstartóval, 137x137 mm öntöttvas ráccsal 

PL WPUAT POD³OGOWY DN50/75 NASTAWNY Z KO³NIERZEM USZCZELNIAJ¹CYM,ZASYFONOWNIEM , 

NASAD¹ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO,RAM¹ I KRATK¹ ŒCIEKOW¹ Z ¿ELIWA 150X150MM 

SLO TALNI ODTOK KOT HL80.1, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN 

REŠETKO 150X150 MM; OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T. 

YU ISTO KAO HL81.1 SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL 80.1, НО С НАСАДНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ ИЗ PE, ЧУГУННОЙ РЕШЕТКОЙ 137Х137ММ 

И ЧУГУННЫМИ РАМАМИ 150Х150ММ. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 1,5 ТОНН. 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR ŞI GRĂTAR 

DIN FONTĂ 150X150MM CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 









81.1G Guss, PP DN50/75 30 l/min 2620 g +004614 1 


HL81.1GH 

H Padlószifon, mint a HL 81.1G, ráhegesztett bitumenlemezzel. Terhelhetőség K15 (1,5 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL81G, KOŁNIERZEM BITUMICZNYM 

SLO TALNI ODTOK KOT HL81G, VENDAR S TOVARNIŠKO NAVARJENO BITUMENSKO MANŠETO. 

YU ISTO KAO HL81.1 SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM I GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL81.1G, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ, DN50/70 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ DN50/75, CU ARTICULAŢIE, GULER IZOLATOR DIN BITUM MONTAT DIN 

FABRICĂ ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ 150X150MM CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 

















HL080.5E HL82 HL85N 

HL85NC HL85NH HL180 

HL340N HL619 


81.1GH Guss, PP DN50/75 30 l/min 3195 g +008391 1 



EAN 9003076 + 

125 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL300 

H Padlószifon vízszintes kimenettel, 1 db oldalsó beömlési lehetőséggel, visszacsapó szelepes 

szifonbetéttel, rövidíthető rácstartóval, nemesacél 150x150ráccsal, 50 mm vízzárral. 

Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM POZIOMYM, Z DODATKOWYM DOPŁYWEM, KRATKĄ ŚCIEKOWA ZE STALI SZLACHETNEJ, REGULOWANĄ 

RAMĄ NASADOWĄ 147X147MM I ZASYFONOWANIEM JAKO ZAWÓR ZWROTNY 

SLO TALNI ODTOK Z VODORAVNIM ODVODOM, MOŽNOSTJO STRANSKEGA DOTOKA DN40/50, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 140X140 MM, 

SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM 147X147 MM IN SIFONSKIM VLOŽKOM Z USTAVITVIJO POVRATNEGA TOKA. VIŠINA ZAPORNE 

VODE: 50 MM. OBREMENILNI RAZRED H - MAX. 150 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN50, MOGUĆNOST JEDNOG ULAZA DN40/50, MOKRIM 

SIFONOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 140 X 140MM 

RUS ТРАП С ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАТОПЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ 

ПОДПОРА В НАРУЖНОЙ СЕТИ, С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, С ОДНИМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ 

ВХОДОМ (НОРМАЛЬНО ЗАГЛУШЕН) DN40/50 И ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN50, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150К 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU INTRARE DN40/50, CU IEŞIRE DN50, CU GRĂTAR INOX 150X150MM ŞI CU PLUTITOR ANTISPUMĂ 



1 HL300K Padlólefolyó test DN50 vízszintes kimenettel, 

szigetelõ karimával, DN40/50 bemenettel 

HL0300.6E Szifonbetét szerelve 


115 x 115mm 





HL83 HL83.0 HL83.B 



HL180 HL340N HL619 


300 PE 

steck- und schweißbar 

DN50 30 l/min 935 g +703005 5 +793006 

H Padlószifon mint a HL300 öntöttvas 150x150 ráccsal és kerettel. Terhelhetőség L15 (1,5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL300, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, Z RAMĄ 150X150MM I KRATKĄ 

ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA.OBCIĄŻENIE DO 1,5T 

SLO TALNI ODTOK KOT HL300, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN REŠETKO 150X150 MM; 

OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T. 

YU ISTO KAO HL300 SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL300, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5 ТОНН, DN50 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL300 CU GRĂTAR DIN FONTĂ, CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 








HL300G 


300G PE DN50 30 l/min 2500 g +000531 1 

steck- und schweißbar


EAN 9003076 + 

126 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL300R 

H Padlólefolyó DN50 vízszintes csatlakozókkal, szigetelõ karimával, visszacsapó szeleppel, 

DN40/50 bemenettel, d 133 mm nemesacél gyûrûvel, d 112 mm lefolyólappal 

PL WPUST POD³OGOWY DN50 Z ODEJŒCIEM POZIOMYM Z KO³NIERZEM USZCZELNIAJ¹CYM, 

ZASYFONOWANIEM JAK ZAWÓR ZWROTNY,DODATKOWYM DOP³YWEM DN40/50, OKR¹G³¹ RAM¹ 

ZE STALI SZLACHETNEJ D 131MM I OKR¹G³¹ P³YTK¹ŒCIEKOW¹ D 112MM 

SLO FEHLT 

YU FEHLT 

RUS ТРАП КАК HL300, НО С ПЛАСТИНОЙ Ø112ММ И РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Ø133ММ. 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL300 CU SUPORT GRĂTAR ROTUND Φ133 ŞI GRĂTAR Φ112 






2 HL38N Magasító elem d 110mm/d 131mm nemesacél 

kerettel, d 112mm fedéllel 


300R PE DN50 30 l/min +000340 1 

HL303K 

H Padlólefolyó test DN50 3 db DN40 bemenettel, szigetelõ karimával 

PL WPUST POD³OGOWY DN50Z 3 DOP³YWAMI DN40 

SLO TALNI ODTOÈNI ZBIRALNIK DN50 S 3 VHODI DN40. VGRADNA ZAŠÈITA JE ZAJETA Z DOBAVO. 

YU FEHLT 

RUS ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ТРАПА DN50 C 3-МЯ ВХОДНЫМИ ОТВЕРСТИЯМИ DN40. 

RO VAS DE COLECTARE CU 3 INTRĂRI DN40, CU O IEŞIRE DN50 ŞI GULER IZOLATOR 



HL306-110 HL306-128 HL307 

HL307.0 HL308 


303K PE DN50 30 l/min 230 g +703036 1 

HL304 

H Padlószifon mint a HL300, 3 db oldalsó beömlési lehetőséggel. Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM POZIOMYM, 3 DODATKOWYMI DOPŁYWAMI, KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ, REGULOWANĄ 

RAMĄ NASADOWĄ 147X147MM I ZASYFONOWANIEM JAKO ZAWÓR ZWROTNY 

SLO TALNI ODTOK Z VODORAVNIM ODVODOM, MOŽNOSTJO 3 STRANSKIH DOTOKOV DN40, NERJAVEČO 

JEKLENO REŠETKO 140X140 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM 147X147 MM IN SIFONSKIM 

VLOŽKOM Z USTAVITVIJO POVRATNEGA TOKA. VIŠINA ZAPORNE VODE: 50 MM. 

OBREMENILNI RAZRED H - MAX. 150 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN50, MOGUĆA 3 ULAZA DN40, 

MOKRIM SIFONOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 140 X 140MM 

RUS ТРАП С ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАТОПЛЕНИЯ 

ПОМЕЩЕНИЯ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПОДПОРА В НАРУЖНОЙ СЕТИ, 

С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ,, С ТРЕМЯ 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ВХОДАМИ (НОРМАЛЬНО ЗАГЛУШЕНЫ) DN40 И 

ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN50, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL300 CU TREI INTRĂRI DN40 



1 HL0300.6E Szifonbetét szerelve 


szigetelõ karimával, 3 db. DN40 bemenettel 


115 x 115mm 



HL83 HL83.0 HL83.B 



HL180 HL340N HL619 


304 PE DN50 30 l/min 795 g +703043 5 +003082 

steck- und schweißbar


EAN 9003076 + 

127 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL310N 

H Padlószifon függőleges kimenettel, 150x150 nemesacél ráccsal, a rövidíthető rácstartóból 

kihúzható szifonbetéttel, 50 mm vízzárral. Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM PIONOWYM, 3 ŚREDNICOWYM Ø 50,70,100, REGULOWANĄ RAMĄ 

NASADOWĄ 147X147MM I WYCIĄGANYM ZASYFONOWANIEM W NADBUDOWIE 1,5T 

SLO TALNI ODTOK Z VERTIKALNIM ODVODOM, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 140X140 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM 

NASTAVKOM 147X147 MM IN IZVLEČNIM VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE V OKVIRNEM NASTAVKU. VIŠINA ZAPORNE 

VODE: 50 MM. OBREMENILNI RAZRED H - MAX. 150 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, MOKRIM SIFONOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 140 X 140MM 

RUS ТРАП, С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ, 

С ВЕРТИКАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU IEŞIRE VERTICALĂ DN50/75/110, CU GULER IZOLATOR, SUPORT GRĂTAR 150X150MM ŞI GRĂTAR INOX 



1 HL310NK Padlólefolyó test DN50/75/110 függõleges 

kimenettel, szigetelõ karimával, 

2 HL37N.1 Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm bûzzárral 





HL83 HL83.0 HL83.B 



HL340N HL619 HL840 

HL2000 


310N PE DN50/75/110 40 l/min 690 g +004638 5 +004645 

steck- u. schweißbar 

H Padlószifon mint a HL310N 150x150 öntöttvas ráccsal és kerettel. Terhelhetőség L15 (1,5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL310N, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, Z RAMĄ I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ Z 

ŻELIWA 150X150MM.OBCIĄŻENIE DO 1,5T 

SLO TALNI ODTOK KOT HL310N, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN 


YU ISTO KAO HL310N SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL310N, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5 ТОНН, DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL310N CU GRĂTAR DIN FONTĂ, CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 





2 HL39.1G Magasító elem d 110mm/150 x 150mm 

öntöttvas lefolyóráccsal és kerettel, bûzzárral 

HL310NG 


310NG PE DN50/75/110 40 l/min 2365 g +004652 1 

steck- u. schweißbar


EAN 9003076 + 

128 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL310NPr 

H Padlószifon mint a HL310N száraz és vizes bűzzárral („Primus”). Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL310N, Z NOWOCZESNĄ BLOKADĄ ANTYZAPACHOWĄ PRIMUS . TEN SYSTEM GWARANTUJE SZCZELNOŚĆ 

RÓWNIEŻ BEZ WODY W ZASYFONOWANIU 

SLO TALNI ODTOK KOT HL310N, VENDAR Z NOVIM SISTEMOM SMRADNE ZAPORE „PRIMUS“. TA SISTEM OMOGOČA 

SMRADNO TESNENJE TUDI BREZ VODE; POLNENJE Z ZAPORNO VODO NI VEČ POTREBNO! 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV 

MIRISA I BEZ VODE, ROSTFRAJNOM REŠETKOM 140 X 140MM 

RUS ТРАП С “СУХИМ” СИФОНОМ HL2000, С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ, С ВЕРТИКАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU IEŞIRE VERTICALĂ DN50/75/110, CU GULER IZOLATOR, SUPORT GRĂTAR 

150X150MM ŞI GRĂTAR INOX, CU VENTIL “PRIMUS” (GARDĂ HIDRAULICĂ ŞI SIFON CU ÎNCHIDERE MECANICĂ) 





2 HL37NPr Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm “Primus” bûzzárral 

Együtt . használható elemek 


HL0510.7E HL83 HL83.0 

HL83.B HL83.H HL83.M 


HL85NH HL340N 

HL840 

HL619 


310NPr PE DN50/75/100 30 l/min 700 g +004676 5 +004683 


HL310NPrG 

H Padlószifon mint a HL310NPr 150x150 öntöttvas ráccsal és kerettel. Terhelhetőség L15 (1,5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL310NPR, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, Z RAMĄ I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA 

SLO TALNI ODTOK KOT HL310NPR, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN REŠETKO 150X150 MM; 

OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T. 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I BEZ VODE, 

SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL310NPR, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5 ТОНН, DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL310NPR CU GRĂTAR DIN FONTĂ, CAROSABIL PÂNĂ LA 1,5T 



1 HL310NK Padlólefolyó test DN50/75/110 függõleges kimenettel, szigetelõ karimával, 

2 HL39PrG Magasító elem d 110mm/150 x 150mm öntöttvas lefolyóráccsal és kerettel, “Primus” bûzzárral 


310NPrG PE DN50/75/100 30 l/min 2365 g +004690 1 


HL310NPrR 

H Padlószifon mint a HL310NPr DN133 kerek nemesacél lefolyólappal és kerettel. 

Terhelhetőség K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL310NPR, Z OKRĄGŁĄ RAMĄ I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO TALNI ODTOK KOT HL310NPR, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I BEZ VODE, I OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL310NPR, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL310NPR CU SUPORT GRĂTAR Φ133 ŞI GRĂTAR Φ112 ROTUND 

Pótalkatrészek/ęści wymienne/rezervni del/rezervni djelovi/Запасные детали/Părţi componente 


2 HL38NPr Magasító elem d 110mm/d 131mm nemesacél kerettel, d 112mm fedéllel ”Primus” bûzzárral 


310NPrR PE DN50/75/100 30 l/min 590 g +006052 1 



EAN 9003076 + 

H Padlószifon mint a HL310N DN133 kerek nemesacél lefolyólappal és kerettel. 


PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL310N, Z OKRĄGŁĄ RAMĄ Ø 133MM I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO TALNI ODTOK KOT HL310N, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110,MOKRIM SIFONOM I OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL310N, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, DN50/70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL310N CU SUPORT GRĂTAR Φ133 ŞI GRĂTAR Φ112 ROTUND 




2 HL38N.1 Magasító elem d 110mm/d 131mm nemesacél kerettel, 

d 112mm fedéllel, vízbûzzárral 

129 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL310NR 


310NR PE DN50/75/110 40 l/min 630 g +004652 1 


HL510N 

H Padlószifon vízszintes kimenettel, 150x150 nemesacél ráccsal, a rövidíthető rácstartóból kihúzható 

szifonbetéttel, 50 mm vízzárral. Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM POZIOMYM, KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ, NASTAWNĄ RAMĄ 

NASADOWĄ 147X147MM I ZASYFONOWANIEM 50MM 

SLO TALNI ODTOK Z VODORAVNIM ODVODOM, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 140X140 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM 147X147 MM 

IN VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE. VIŠINA ZAPORNE VODE: 50 MM. OBREMENILNI RAZRED H - MAX. 150 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, MOKRIM SIFONOM ROSTFRAJNOM REŠETKOM 147 X 147MM 

RUS ТРАП, С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ, 

С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN40/50 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU GULER IZOLATOR, 

SUPORT GRĂTAR 150X150MM ŞI GRĂTAR INOX 



1 HL37N.1 Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm bûzzárral 

2 HL510NK Padlólefolyó test DN40/50 vízszintes 

kimenettel, szigetelõ karimával 





HL83 HL83.0 HL83.B 


HL340N HL85N HL85NC 

HL85NH HL619 HL2000 


510N PE DN40/50 33 l/min 590 g +051007 5 +151011 



EAN 9003076 + 

130 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL510NG 

H Padlószifon mint a HL510N 150x150 öntöttvas ráccsal és kerettel. Terhelhetőség L15 (1,5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL510N, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, RAMĄ 150X150MM, 

KRATKĄ ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA I Z ZASYFONOWANIEM 50MM. OBCIĄŻENIE DO 1,5T 

SLO TALNI ODTOK KOT HL510N, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN 

REŠETKO 150X150 MM IN SMRADNO ZAPORO; OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, MOKRIM SIFONOM I GUSANIM 

RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL510N, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 


RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU 

GULER IZOLATOR, SUPORT GRĂTAR 150X150MM ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ 



1 HL39.1G Magasító elem d 110mm/150 x 150mm 

öntöttvas lefolyóráccsal és kerettel, bûzzárral 




510NG PE, DN40/50 33 l/min 2265 g +001965 1 


HL510NPr 

H Padlószifon mint a HL510N száraz és vizes bűzzárral („Primus”). Terhelhetőség H (150 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL510N,Z NOWOCZESNĄ BLOKADA ANTYZAPACHOWĄ ”PRIMUS”. SYSTEM TEN ZAPEWNIA SZCZELNOŚĆ BEZ WODY 

W ZASYFONOWANIU. DOPEŁNIANIE WODY NIE JEST KONIECZNE 

SLO TALNI ODTOK KOT HL510N, VENDAR Z NOVIM SISTEMOM SMRADNE ZAPORE „PRIMUS“. TA SISTEM OMOGOČA 

SMRADNO TESNENJE TUDI BREZ VODE; POLNENJE Z ZAPORNO VODO NI VEČ POTREBNO! 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I 

BEZ VODE, SA ROSTFRAJNOM REŠETKOM 140 X 140MM 

RUS ТРАП С “СУХИМ” СИФОНОМ HL2000, С РЕШЁТКОЙ 140Х140ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 150КГ, С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫПУСКОМ DN40/50 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ “PRIMUS” CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU GULER IZOLATOR, 




1 HL37NPr Magasító elem d 110mm/123 x 123mm/ 

115 x 115mm “Primus” bûzzárral 





HL0510.7E HL83 HL83.0 

HL83.B HL83.H HL83.M 


HL85NH HL340N HL619 


510NPr PE DN40/50 30 l/min 690 g +004737 5 +004744 


HL510NPrG 

H Padlószifon mint a HL510NPr 150x150 öntöttvas ráccsal és kerettel. Terhelhetőség L15 (1,5 t) 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL510NPR, Z NASADĄ Z TWORZYWA SZTUCZNEGO, RAMĄ 150X150MM I KRATKĄ 

ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA OBCIĄŻENIE DO 1,5T 

SLO TALNI ODTOK KOT HL510NPR, VENDAR S PLASTIČNIM NASTAVKOM, LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN 


YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I 

BEZ VODE SA GUSANIM RAMOM I GUSAMOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП КАК HL510NPR, НО С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ ПОДРАМНИКОМ, 


RO SIFON DE PARDOSEALĂ “PRIMUS” CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU GULER IZOLATOR, SUPORT 

GRĂTAR 150X150MM ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ 


1 HL39PrG Magasító elem d 110mm/150 x 150mm öntöttvas lefolyóráccsal és kerettel, “Primus” bûzzárral 

2 HL510NK Padlólefolyó test DN40/50 vízszintes kimenettel, szigetelõ karimával 


510NPrG PE, DN40/50 30 l/min 2440 g +004713 1 



EAN 9003076 + 

131 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

H Padlószifon mint a HL510NPr DN133 kerek nemesacél lefolyólappal és kerettel. 


PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL 510NPR, Z OKRĄGŁĄ RAMĄ Ø133MM I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ Ø112MM 

SLO TALNI ODTOK KOT HL510NPR, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I BEZ 

VODE, SA OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL510NPR, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 


RO SIFON DE PARDOSEALĂ ROTUND TIP “PRIMUS” CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU GULER IZOLATOR, 

SUPORT GRĂTAR Φ133 ŞI GRĂTAR Φ112 INOX 

HL510NPrR 


1 HL38NPr Magasító elem d 110mm/d 131mm nemesacél kerettel, d 112mm fedéllel”Primus”bûzzárral 



510NPrR PE DN40/50 33 l/min 690 g +001965 1 


H Padlószifon mint a HL510N DN133 kerek nemesacél lefolyólappal és kerettel. 


PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL510N, Z OKRĄGŁĄ RAMĄ 150X150MM I PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO TALNI ODTOK KOT HL510N, VENDAR Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM. 

YU PODNI SLIVNIK SA HORIZONTALNIM IZLAZOM DN40/50, MOKRIM SIFONOM I OKRUGLOM REŠETKOM 

RUS ТРАП КАК HL510N, НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 


RO SIFON DE PARDOSEALĂ ROTUND CU IEŞIRE ORIZONTALĂ DN40/50, CU GULER IZOLATOR, SUPORT 

GRĂTAR Φ133 ŞI GRĂTAR Φ112 INOX 

HL510NR 


1 HL38N.1 Magasító elem d 110mm/d 131mm nemesacél kerettel, d 112mm fedéllel, vízbûzzárral 



510NR PE DN40/50 33 l/min 590 g +001965 1 


HL317 

H Padlószifon függőleges kimenettel, kihúzható szifonharanggal, 50 mm vízzárral, 100x100 nemesacél 

lefolyóráccsal, rövidíthető rácstartóval. Terhelhető K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM PIONOWYM, KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETEJ, REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ 150X150MM I 

WYCIĄGANYM ZASYFONOWANIEM 50MM. OBCIĄŻENIA DO 300KG 

SLO TALNI ODTOK Z VERTIKALNIM ODVODOM, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM IN IZVLEČNIM 

VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE. VIŠINA ZAPORNE VODE: 50 MM. OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, MOKRIM SIFONOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS ТРАП С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, С ПЕСКОЛОВКОЙ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ, 

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВЫПУСК DN70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CU IEŞIRE VERTICALĂ DN50/75/110, CU CLOPOT SIFON DEMONTABIL, GULER IZOLATOR, 





2 HL317K Padlólefolyó test DN50/75/110 függõleges 


HL0317.3E Harang 






HL84 HL84.0 HL84.M 

HL84.P HL160 HL350 

HL350.1 HL350.2 HL360 

HL850 


317 PP DN50/75/110 108 l/min 1200 g +703173 1


EAN 9003076 + 

132 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL317H 

H Padlószifon mint a HL317 ráhegesztett bitumenlemezzel. Terhelhető K3 (300 kg) 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM PIONOWYM, KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ, REGULOWANĄ RAMĄ NASADOWĄ 150X150MM 

I WYCIĄGANYM ZASYFONOWANIEM 50MM, Z PRZYSPAWANYM KOŁNIERZEM BITUMICZNYM. OBCIĄŻENIE DO 300KG 

SLO TALNI ODTOK Z VERTIKALNIM ODVODOM, NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM, SKRAJŠLJIVIM OKVIRNIM NASTAVKOM IN IZVLEČNIM 

VLOŽKOM SMRADNE ZAPORE TER BITUMENSKIM VARILNIM TRAKOM. VIŠINA ZAPORNE VODE: 50 MM. 


YU PODNI SLIVNIK SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN50/75/110, MOKRIM SIFONOM, ROSTFRAJNOM REŠETKOM 150 X 150MM I NAVARENOM 

BITUMENSKOM IZOLACIJOM 

RUS ТРАП КАК HL317, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ 

ПОЛОТНОМ, DN70/100 

RO SIFON DE PARDOSEALĂ CA ŞI HL317 CU GULER IZOLATOR DIN BITUM MONTAT DIN FABRICĂ 




2 HL317KH Padlólefolyó test DN50/75/110 függõleges 

kimenettel, bitumen szigetelõ gallérral 









HL160 HL350 HL350.1 

HL350.2 HL360 HL850 


317H PP DN50/75/110 108 l/min 1985 g +317110 1 

HL317KHN 

H Padlólefolyó test mint a HL317KN rahegesztett bitumenlemezzel. 

PL WPUST PODŁOGOWY JAK HL317KN, Z PRZYSPAWANYM PŁASZCZEM BITUMICZNYM 

SLO TELO TALNEGA ODTOKA KOT HL317KN, VENDAR Z BITUMENSKO MANŠETO. 

YU TELO PODNOG SLIVNIKA SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN75/110, UNUTRAŠNJOM IZRADOM OD ROSTFRAJNOG MATERIALA I NAVARENOM 

BITUMENSKOM IZOLACIJOM 

RUS КОРПУС ТРАПА КАК HL317KN, НО С ПРИВАРНЫМ ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ, DN70 

RO HL317H FĂRĂ GRĂTAR ŞI FĂRĂ SUPORT 



1 HL0317KN.3E Vízbûzzár 


2 HL062B.3E Hordozógyûrû 





HL0317.4E HL0317.5E HL66 

HL66.1 HL66.3 HL66.4 

HL66P HL66Q HL67 

HL160 HL350 HL350.1 

HL350.1H HL350.2 HL360 

HL370 HL850 


317KHN PP DN75 96 l/min 2015 g +006953 1


EAN 9003076 + 

133 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL317KN 

H Padlólefolyó test függőleges kimenettel, a belső részek rozsdamentes acélból, kihúzható szifonbetéttel. 

PL WPUST PODŁOGOWY Z ODEJŚCIEM PIONOWYM, WYŁOŻONY STALĄ NIERDZEWNĄ, Z WYCIĄGANYM ZASYFONOWANIEM 

SLO TELO TALNEGA ODTOKA Z VERTIKALNIM ODVODOM IN NOTRANJO NERJAVEČO JEKLENO OBLOGO TER IZVLEČNIM VLOŽKOM 

SMRADNE ZAPORE. 

YU TELO PODNOG SLIVNIKA SA VERTIKALNIM IZLAZOM DN75/110 I UNUTRAŠNJOM IZRADOM OD ROSTFRAJNOG MATERIALA 

RUS КОРПУС ТРАПА HL317, С ВСТРОЕННОЙ ЗАЩИТОЙ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

СО СЪЕМНЫМ СИФОНОМ ИЗ ПП, ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВЫПУСК DN70 

RO HL317 FĂRĂ GRĂTAR ŞI FĂRĂ SUPORT 



1 HL0317KN.3E Vízbûzzár 

2 HL01059D Torló tömítés 172 x 145mm 






HL0317.4E HL0317.5E HL66 

HL66.1 HL66.3 HL66.4 

HL66P HL66Q HL67 

HL84 HL84.0 HL84.M 

HL84.P HL160 HL350 

HL350.1 HL350.1H HL350.2 

HL360 HL370 HL850 


317KN PP DN75 96 l/min 980 g +006946 1 

Pótalkatrészek – Együtt használható elemek/ęści wymienne/akcesoria/rezervni del/dodatna oprema/rezervni 

djelovi/pribor/Запасные детали/Вспомогательные материалы/Părţi componente/Accesorii 

HL36NP 

H Rácstartó Ø110 hornyos csővel, 100x100 műanyag kerettel és nemesacél ráccsal. 

Terhelhtőség: K3 (300kg) 

PL NASADA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO PP Ø110MM/100X100MM Z KOŁNIERZEM PCV I Z KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 94X94MM 

SLO PLASTIČNI PP NASTAVEK D 110 MM/100X100 MM Z PVC OBROBO IN NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 94X94 MM 


YU ULIVNI ELEMENT PREČNIKA 110MM SA PVC KRAGNOM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 94 X 94MM 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ Ø110ММ ИЗ ПП, С РЕШЕТКОЙ 100Х100ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, С РАМОЙ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С 

НАСТИЛАМИ ИЗ ПВХ С РЕЗИНОВЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ 

RO SUPORT PT. GRĂTAR DIN PVC Φ110/100X100MM ŞI GRĂTAR DIN OŢEL INOXIDABIL 94X94MM 



1 HL0301.6EN Rácstartó (PVC) d 110 x 169 x 169mm 


2 HL080.1E Lefolyórács (nemesacél) 94 x 94 

3 HL340N Magasító elemet 100mm/d 110mm 





HL0301.11E HL0301.3E HL0301.4E 

HL080.1SE HL85N HL85NC 



36NP PP/PVC/Edelstahl Ø 110 mm / 100 x 100 mm 340 g +008797 1


EAN 9003076 + 






HL340N HL619 HL2000 

134 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL37N.1 

H Rácstartó d 110 mm / 123x123 mm mûanyag kerettel, 115x115 mm nemesacél lefolyóráccsal, 

a csempézés idejére merevítõ védõfedéllel, vízbûzzárral 

PL RAMA NASADOWA D 110MM/123X123MM Z KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 115X115MM I ZASYFONOWANIEM 

SLO OKROGLI OKVIRNI NASTAVEK D 110MM Z NERJAVEÈIM JEKLENIM OKVIRJEM D 131MM, OKROGLO NERJAVEÈO JEKLENO REŠETKO D 112MM 

IN SMRADNO ZAPORO, SKUPNA VIŠINA 93 MM, VIŠINA OKVIRJA 16 MM 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ D 110ММ / 90ММ / 123Х123ММ С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ, С ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ 

УСТРОЙСТВОМ И С ЗАЩИТНЫМИ РАМАМИ ДЛЯ МОНТАЖА. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SUPORT PT. GRĂTAR Φ110 CU SIFON ŞI GRĂTAR DIN OŢEL INOXIDABIL 123 X 123 MM 



1 HL037N.1E Lefolyórács (nemesacl) 115 x 115 

2 HL037N.2E Rácstartó (nemesacél) d110/90/123 x 123 


HL037N.0E Védõfedél 123 x 123 

3 HL0510.7E Bûzzár szerelve 


37N.1 PP/Edelstahl Ø 110 mm / 123 x 123 mm 380 g +015245 1 

HL37NPr 

H Rácstartó d 110 mm / 123x123 mm mûanyag kerettel, 115x115 mm nemesacél lefolyóráccsal, 

a csempézés idejére merevítõ védõfedéllel, “Primus” vízbûzzárral 

PL RAMA NASADOWA D 110MM/123X123MM Z KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 115X115MM I ZASYFONOWANIEM PRIMUS 


IN SMRADNO ZAPORO PRIMUS, SKUPNA VIŠINA 93 MM, VIŠINA OKVIRJA 16 MM 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ D 110ММ / 90ММ / 123Х123ММ С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ, С ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ 

УСТРОЙСТВОМ PRIMUS И С ЗАЩИТНЫМИ РАМАМИ ДЛЯ МОНТАЖА. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SUPORT PT. GRĂTAR Φ110 CU SIFON “PRIMUS” ŞI GRĂTAR DIN OŢEL INOXIDABIL 123 X 123 MM 




2 HL037N.2E Rácstartó (nemesacél) d110/90/123 x 123 


HL037N.0E Védõfedél 123 x 123 

3 HL2000 Szifonbetét “Primus” 





HL0510.7E HL85N HL85NC 



37NPr PP/Edelstahl Ø 110 mm / 123 x 123 mm 405 g +015269 1


EAN 9003076 + 

135 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL38N.1 

H Rácstartó (kör.) d 110 mm/ d 131 mm nemesacél kerettel, d 112 mm nemesacél fedéllel, vízbûzzárral 

PL OKR¹G³A RAMA NASADOWA D 110MM/131MM Z OKR¹G³¹ P³YTK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ D 112MM I ZASYFONOWANIEM 


IN SMRADNO ZAPORO, SKUPNA VIŠINA 93 MM, VIŠINA OKVIRJA 16 MM 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНЫЕ РАМЫ D 110ММ / 92ММ С РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ D 133ММ И С КРУГЛОЙ ПЛАСТИНОЙ D 112ММ, С 

ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SUPORT PT. GRĂTAR ROTUND Φ110/Φ131MM CU SIFON ŞI GRĂTAR DIN OŢEL INOXIDABIL Φ112 



1 HL038N.3E Lefolyórács (nemesacél, kõralaku, DN112) 

2 HL038N.4E Rácstartó (DN110 x d131) 






HL340N HL619 HL2000 


38N.1 PP/Edelstahl Ø 110 mm / Ø 133 mm 435 g +010691 1 

HL38NPr 

H Rácstartó ”Primus” szifonnal, Ø110 hornyos csővel, Ø133 nemesacélbevonatu műanyag 

kerettel és Ø112 nemesacél fedéllel. Terhelhtőség: K3 (300kg) 

PL RAMA NASADOWA Ø110 MM Z RAMĄ ZE STALI SZLACHETNEJ Ø133MM I OKRĄGŁĄ PŁYTKĄ ŚCIEKOWĄ Ø112 MM I ZASYFONOWANIEM PRIMUS 

SLO OKVIRNI NASTAVEK D 110 MM Z NERJAVEČIM JEKLENIM OKVIRJEM D 133 MM IN OKROGLO REŠETKO D 112 MM TER SMRADNO 

ZAPORO „PRIMUS“. OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU ULIVNI ELEMENT PREČNIKA 110MM SA OKRUGLOM ULIVNOM REŠETKOM I „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I BEZ VODE 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ Ø112ММ ИЗ ПП, С “СУХИМ” СИФОНОМ HL2000, С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ДИАМЕТРОМ 133ММ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ, С РЕЗИНОВЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 300КГ 

RO SUPORT PT. GRĂTAR ROTUND Φ110/Φ131MM CU SIFON “PRIMUS” ŞI GRĂTAR DIN OŢEL INOXIDABIL Φ112 



1 HL038N.3E Lefolyórács (nemesacél, kõralaku, DN112) 

2 HL038N.4E Rácstartó (DN110 x d131) 








38NPr PP/Edelstahl Ø 110 mm / Ø 133 mm 465 g +005994 1 

HL39.1G 

H Rácstartó Ø110 műanyag hornyos csővel, harangszifonnal, 150x150 öntöttvas kerettel és ráccsal. 

Terhelhtőség: L 15 (1,5 t) 

PL NASADA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Ø110MM Z RAMĄ I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA150X150MM I ZASYFONOWANIEM 

SLO PLASTIČNI NASTAVEK D 110 MM Z LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN REŠETKO 150X150 MM TER SMRADNO ZAPORO. 

OBREMENILNI RAZRED L15 OZ. A15 - MAX. 1,5 T. 

YU ULIVNI ELEMENT PREČNIKA 110MM SA GUSANIM RAMOM I GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM I MOKRIM SIFONOM 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ Ø110ММ ИЗ ПП, С ОБЫЧНЫМ СИФОНОМ HL0510.7E, С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ 

ПОДРАМНИКОМ, С РЕЗИНОВЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5ТОНН 

RO SUPORT PT. GRĂTAR Φ110 CU SIFON, CU RAMĂ ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ 150X150MM 



1 HL01067D O gyûrû 92 x 4mm 

2 HL037G.1E Lefolyórács (öntöttvas) 137 x 137mm 





HL340N HL619 HL2000 


39.1G PP, Guss Ø 110 mm / 150 x 150 mm 2120 g +000630 1


EAN 9003076 + 




2 HL037G.1E Lefolyórács (öntöttvas) 137 x 137mm 


136 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL39PrG 

H Rácstartó Ø110 műanyag hornyos csővel, ”Primus” szifonnal, 150x150 öntöttvas kerettel és ráccsal. 

Terhelhtőség: L 15 (1,5 t) 

PL NASADA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Ø110MM Z RAMĄ I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ Z ŻELIWA 150X150MM I ZASYFONOWANIEM PRIMUS 

SLO PLASTIČNI NASTAVEK D 110 MM Z LITOŽELEZNIM OKVIRJEM IN REŠETKO 150X150 MM IN SMRADNO ZAPORO „PRIMUS“. 

OBREMENILNI RAZRED L15 OZ. A15 - MAX. 1,5 T. 

YU ULIVNI ELEMENT PREČNIKA 110MM, „PRIMUS“ SIFONOM, SIGURNIM PROTIV MIRISA I BEZ VODE I GUSANIM RAMOM I 

GUSANOM REŠETKOM 150 X 150MM 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ Ø110ММ ИЗ ПП, С “СУХИМ” СИФОНОМ HL2000, С РЕШЕТКОЙ 150Х150ММ ИЗ ЧУГУНА И ЧУГУННЫМ 

ПОДРАМНИКОМ, С РЕЗИНОВЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА – ДО 1,5ТОНН 

RO SUPORT PT. GRĂTAR Φ110 CU SIFON “PRIMUS”, CU RAMĂ ŞI GRĂTAR DIN FONTĂ 150X150MM 






39PrG PP, Guss Ø 110 mm / 150 x 150 mm 2150 g +004454 1 

HL66(Q) 

H Rácstartó nemesacél kerettel (V4A 150x150 mm) és “Quadra” nemesacél lefolyóráccsal (V4A) 

138x138 mm. összes magasság 150 mm, keretmagasság 9 mm 

PL RAMA NASADOWA D 145 MM, G³ADKA Z RAM¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 150 X 150 MM I 

KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ “QUADRA” 138 X 138 MM, WYSKOSŒÆ 

CA³KOWITA 150 MM, WYSOKOŒÆ RAMY 9 MM 

SLO OKVIRNI NASTAVEK 55MM/D 145MM Z NERJAVEÈIM JEKLENIM OKVIRJEM 147X147MM IN 

QUADRA NERJAVEÈA JEKLENA REŠETKA 139X139 MM, V4A 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНЫЕ РАМЫ D 145ММ / 147Х147ММ С ПРИКРЕПЛЕННОЙ БОЛТАМИ РЕШЕТКОЙ ИЗ 

НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 138Х138ММ V4A (“QUADRA”). МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 1,5 ТОНН. 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 150 X 150 MM, CU ÎNĂLŢIME DE 150MM, CU SUPORT DE GRĂTAR 

DIN INOX ŞI GRĂTAR “QUADRA” 138 X 138 MM DIN INOX 



1 HL066.1E Lefolyórács (V4A) (138 x 138mm nemesacél csavarozható) 

1 HL066Q.1E Lefolyórács (nemesacl) “Quadra” (V4A) 138 x 138mm 

2 HL066.3E Rácstartó (d 145/150 x 150 csavarozható) 

2 HL066Q.3E Rácstartó (nemesacél 4VA) d 145/150 x 150, peremmagasság 9mm 



HL65 HL65H HL350 HL350.1 

HL350.1H HL350.2 HL360 


66 PP/Edelstahl Ø 145 mm 915 g +700660 1 

66Q PP/Edelstahl Ø 145 mm 1070 g +013609 1 

HL66.1 

H Rácstartó, mint a HL 66 csúszásgátló ráccsal. Teherbírás L15 (1,5 t) 

PL RAMA NASADOWA JAK HL66, Z ANTYPOŚLIZGOWĄ KRATKĄ ŚCIEKOWĄ 

SLO OKVIRNI NASTAVEK KOT HL66, VENDAR S PROTI ZDRSNO PREVLEČENO NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO; OBREMENILNI 

RAZRED L15 - MAX. 1,5 T 

YU ULIVNI ELEMENT ZA PODEŠAVANJE VISINE I ROSTFRAJNOM PROTIV KLIZANJA ZAŠARAFLJENOM 

REŠETKOM 150 X 150MM ZA SLIVNIKE SERIJE HL62(.1)B(H) I HL64(.1)B(H) I HL72(.1)(H),HL317(H) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL66, НО С ПОВЕРХНОСТЬЮ, КОТОРАЯ ПРЕПЯТСТВУЕТ СКОЛЬЖЕНИЮ 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE Φ145MM, CU ÎNĂLŢIME DE 205MM, CU SUPORT DE GRĂTAR DIN INOX 150X150MM 

ŞI GRĂTAR INOX 138X138MM ANTIDERAPANT 



1 HL066.2E Lefolyórács (V4A) (138 x 138mm nemesacél 

csúszásmentes csavarozható) 

2 HL066.3E Rácstartó (d 145/150 x 150 csavarozható) 



HL65 HL65H HL350 

HL350.1 HL350.1H HL350.2 

HL360 


66.1 PP/Edelstahl Ø 145 mm 1000 g +702664 1


EAN 9003076 + 

137 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL66.3 

H Rácstartó d 145 mm, 148x148 kerettel, 138x138 mm nemesacél lefolyóráccsal. 

PL ELEMENT NADBUDOWY 205MM/D 145MMZ PRZYKRÊCAN¹ , ANTYPOŒLIZGOW¹ KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 150X150MM 

SLO OKVIRNI NASTAVEK 205MM/D 145MM Z NERJAVEÈIM JEKLENIM OKVIRJEM 147X147MM IN VIJAÈENO TER PROTIZDRSNO 

PREVLEÈENO JEKLENO REŠETKO 139X139MM. 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ С ГЛАДКОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ Ø145ММ / 147Х147ММ, С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 138Х138ММ. 

ОБЩАЯ ВЫСОТА - 90ММ, ВЫСОТА РАМЫ - 14ММ. 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE Φ145MM, CU SUPORT DE GRĂTAR 147X147MM ŞI GRĂTAR INOX 138X138MM 



1 HL0317.1E Lefolyórács (nemesacél) 139 x 139mm 

2 HL0317.2E Rácstartó d 145mm/147 x 147mm 


66.3 PP Ø 145 mm 400 g +014545 

HL66.4 

H Rácstartó d 145 mm, 148x148 kerettel, 138x138 mm mûanyag lefolyóráccsal. 

PL ELEMENT NADBUDOWY 205MM/D 145MMZ PRZYKRÊCAN¹ , ANTYPOŒLIZGOW¹ KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 150X150MM 

SLO OKVIRNI NASTAVEK 205MM/D 145MM Z NERJAVEÈIM JEKLENIM OKVIRJEM 147X147MM IN VIJAÈENO TER PROTIZDRSNO PREVLEÈENO 

JEKLENO REŠETKO 139X139MM 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL66.3, НО С ПЛАСТМАССОВОЙ РЕШЕТКОЙ. 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE Φ145MM, CU SUPORT DE GRĂTAR 147X147MM 

ŞI GRĂTAR INOX 138X138MM 



1 HL0317.2E Aufsatzrahmen Ø 145 mm / 90 mm / 147 x 147 mm 

2 HL072.1E Einlaufrost Kunststoff 138 x 138mm 


66.4 PP/Polyamid Ø 145 mm 360 g +014569 

H Rácstartó PVC-ből gallérral 

PL RAMA NASADOWA Z KOŁNIERZEM PVC I KRATKĄ ŚCIEKOWĄ ZE STALI SZLACHETNEJ 

SLO OKVIRNI NASTAVEK S PVC OBROBO IN NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM ZA HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N); 

OBREMENILNI RAZRED L15 - MAX. 1,5 T 

YU ULIVNI ELEMENT ZA PODEŠAVANJE VISINE I PVC OKVIROM I ROSTFRAJNOM REŠETKOM 150X150MM ZA 

SLIVNIKE SERIJE HL62(.1)B(H) I HL64(.1)B(H) I HL72(.1)(H),HL317(H) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL66, НО С РАМОЙ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ С НАСТИЛАМИ ИЗ ПВХ 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 88MM/Φ 145MM CU GULER IZOLATOR DIN PVC ŞI GRĂTAR INOX 150X150MM 




2 HL066P.1E Rácstartó (d 148/148 x 147 

és 206 x 206 karima PVC -bõl) 





HL350 

HL66P 


66P PVC/Edelstahl Ø 145 mm 510 g +703661 1


EAN 9003076 + 

HL67 

H Rácstartó 150 mm magassággal, kerek lefolyóráccsal. 

PL RAMA NASADOWA Z OKRĄGŁĄ KRATKĄ ŚCIEKOWĄ 

SLO OKVIRNI NASTAVEK Z OKROGLO NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO D 145 MM 

ZA HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N); OBREMENILNI RAZRED K3 - MAX. 300 KG. 

YU OKRUGLI ULIVNI ELEMENT ZA PODEŠAVANJE VISINE,ROSTFRAJNOM REŠETKOM 

ZA SLIVNIKE SERIJE HL62(.1)B(H) I HL64(.1)B(H) I HL72(.1)(H),HL317(H) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL66,НО С КРУГЛОЙ РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ ДИАМЕТРОМ 150ММ 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE Φ 150MM/Φ 145MM, CU GRĂTAR ROTUND DIN INOX 



1 HL067.1E Lefolyórács (d 145) 

2 HL067.2E Rácstartó (d 145/150) hengeres, 

d 155 VA4 nemesacél ráccsal 

138 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 



HL350 HL350.1 HL350.1H 

HL350.2 HL360 HL65 

HL65H 


67 PVC/Edelstahl Ø 145 mm 500 g +700677 1 

HL306 

H Záródugó DN110 (DN128) 

PL KOREK 110MM (128MM) 

SLO ZAPORNI ZAMAŠEK (ÈEP) Z NERJAVEÈO JEKLENO KROVNO PLOŠÈO PREMERA 110 MM (128MM) 

YU FEHLT 

RUS ПРОБКА С ПОВЕРХНОСТЬЮ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ. 

RO CAPAC CU VENTIL DN110 (DN128) 



1 HL01042D Szelepcsavar M6 x 25mm HL308 


306-110 Edelstahl Ø 110 mm 215 g +703067 1 

306-128 Edelstahl Ø 128 mm 245 g +713066 1 

HL307(.0) 

H Betét d 110 mm nemesacél ráccsal d 85 mm és visszacsapó szeleppel 

PL LEJEK D 110MM Z KRATK¹ ZE STALI SZLACHETNEJ D 85MM I ZAMKNIÊCIEM ZWROTNYM 

SLO LIJAK PREMERA 110MM Z NERJAVEÈO JEKLENO REŠETKO D 85MM IN ZAPORO POVRATNEGA TOKA (ZA HL303K) 

YU FEHLT 

RUS РАСТРУБ D 110ММ С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ D 85ММ, 

С ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ (.0 БЕЗ ОБРАТНОГО КЛАПАНА). 

RO VENTIL CU GRĂTAR INOX Φ 110MM, CU PLUTITOR ANTISPUMĂ, UTILIZABIL CU HL303K 



1 HL0307.1E Lefolyórács (nemesacél) DN85 





HL308 


307 PP 245 g +703074 1 

307.0 PP 215 g +713073 1 

HL308 

H Keretlap 123 x 123 mm 

PL P³YTA RAMOWA 123 X 123 MM 

SLO OKVIRNA PLOŠÈA 123 X 123 MM (ZA HL307(.0)) 

YU FEHLT 

RUS РАМА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 123 Х 123 ММ. 

RO SUPORT PT.GRĂTAR 123X123MM, PT.HL306 ŞI HL307 


308 Edelstahl 123 x 123 mm 60 g +703081 1


EAN 9003076 + 

139 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

H „FlexaDrain“ 150x150 nemesacél ráccsal Kenhető szigetelésekhez, csempeburkolatok alá. 

Együtt használható: HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N) 

PL NASADA FLEXDRAIN DO WPUSTÓW SERII HL72 I HL317 

SLO „FLEXDRAIN“ NASTAVEK ZA HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N) Z 

NALUKNJANO IN KAŠIRANO PLASTIČNO PRIROBNICO, PRIMEREN 

ZA ALTERNATIVNO TESNENJE SPECIALNO ZA LEPLJENJE NA 

KERAMIČNE TALNE OBLOGE PO POSTOPKU, KJER JE KONSTRUKCIJA 

TAL NIZKA. VKLJUČUJE NERJAVEČO JEKLENO REŠETKO 150X150 MM. 

YU „FLEX DAIN“ NASTAVAK, SPECIJANO ZA IZOLACIJE ISPOD PLOČICA 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ-УДЛИНИТЕЛЬ ДЛЯ HL72(.1)(H)(K) И HL317(H)(K)(N) 

RO SUPORT PT. GRĂTAR FLEXDRAIN Φ145, 147X147MM CU EXCENTRICITATE 

DE 15MM, CU GULER PT. IZOLATOR LICHID ŞI GRĂTAR 138X138MM 




2 HL0370.2E Rácstartó (d 145 x 147 x 147) 

3 HL0370.3E Excentergyûrû 

4 HL0370.4E Csempemadzsetta 

HL370 


370 Ø 145 mm 930 g +010714 1 

HL2000 

H Primus szifonbetét. Vízbûzzár, amely szárazon mechanikus bûzzárként mûködik. 

PL ZASYFONOWANIE PRIMUS 

SLO SMRADNA ZAPORA PRIMUS - NOV NAÈIN SMRADNE ZAPORE, KI DELUJE Z ALI BREZ VODE, DOLIVANJE ZAPORNE VODE NI VEÈ POTREBNO! 

YU FEHLT 

RUS ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИЙ ВКЛАДЫШ “PRIMUS”. НОВОЕ ЗАПАХОЗАПИРАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО 

УСТРАНЯЕТ ЗАПАХИ С ПОМОЩЬЮ ВОДЫ И БЕЗ ПОМОЩИ ВОДЫ. 

RO SIFON PRIMUS CU GARDĂ HIDRAULICĂ, LA USCAT FUNCŢIONÂND CA SIFON MECANIC 





2000 PP +004560 

HL2000KK 

H Primus szifonbetét a “KLICK-KLACK hoz. Vízbûzzár, amely szárazon mechanikus bûzzárként mûködik. 

PL ZASYFONOWANIE PRIMUS 

SLO SMRADNA ZAPORA PRIMUS - NOV NAÈIN SMRADNE ZAPORE, KI DELUJE Z ALI BREZ VODE, DOLIVANJE ZAPORNE VODE NI VEÈ POTREBNO! 

YU FEHLT 

RUS ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИЙ ВКЛАДЫШ “PRIMUS” ДЛЯ СИСТЕМЫ “KLICK-KLACK”. НОВОЕ ЗАПАХОЗАПИРАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО УСТРАНЯЕТ 

ЗАПАХИ С ПОМОЩЬЮ ВОДЫ И БЕЗ ПОМОЩИ ВОДЫ 

RO FEHLT 





2000KK PP +015818


EAN 9003076 + 

140 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL3000 

H Rácstartó d 110, nemesacél (V4A), 121x121 mm kerettel, be- és kipattintható, valamint csavarral is 

biztosítható 115x115 mm nemesacél ráccsal, a csempézés idejére merevítõ védõfedéllel. 

Õsszes magasság 100 mm, keretmagasság 6 mm 

PL NASADA D 110 MM Z RAM¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 121 X 121 MM I KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 115 X 115 MM. 

SYSTEM “KLICK-KLACK” 

SLO NASTAVEK D110MM/NERJAVEÈ JEKLEN OKVIR 121X121MM/115X115MM. SISTEM “KLICK-KLACK” 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ D 110ММ / 100ММ С РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 121Х121ММ И РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ 115Х115ММ, С ЗАЩИТНЫМИ РАМАМИ ДЛЯ МОНТАЖА. СИСТЕМА “KLICK-KLACK”. 

НОВАЯ СИСТЕМА ФИКСИРОВАНИЯ РЕШЕТОК. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SUPORT GRĂTAR Φ110 CU GRĂTAR INOX 121X121 MM FIXABIL ŞI CU ŞURUBURI, CU ÎNĂLŢIME TOTALĂ DE 100MM ŞI ÎNĂLŢIME RAMĂ DE 6MM 




2 HL3200 Rácstartó d 110, 121 x 121mm “KLICK-KLACK” 

rendszerû nemesacél kerettel, 115 x 115 

nemesacél ráccsal, bûzzárral 





HL0510.7EKK HL85N HL85NC 


HL2000KK 


3000 PP/Edelstahl Ø 110 mm/121 x 121 mm 340 g +015313 1 

HL3000.1 


biztosítható 115x115 mm nemesacél ráccsal, a csempézés idejére merevítõ védõfedéllel, szifonnal. 

Õsszes magasság 100 mm, keretmagasság 6 mm 

PL NASADA D 110MM Z RAM¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 121 X 121 MM, KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 115 X 115 MM I BLOKAD¹ 

ANTYZAPACHOW¹. SYSTEM “KLICK-KLACK” - 

SLO NASTAVEK D110MM/NERJAVEÈ JEKLEN OKVIR 121X121MM/115X115MM S SMRADNO ZAPORO. SISTEM “KLICK-KLACK” 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ D 110ММ / 100ММ С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ И С РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ 121Х121ММ, С ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ, С ЗАЩИТНЫМИ РАМАМИ ДЛЯ МОНТАЖА. СИСТЕМА “KLICK-KLACK”. 

RO SUPORT GRĂTAR CA ŞI HL3000 CU SIFON 




2 HL0510.7EKK Bûzzár 










HL340N HL619 HL2000KK 


3000.1 PP/Edelstahl Ø 110 mm / 121 x 121 mm 425 g +015337 1


EAN 9003076 + 

141 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL3000Pr 


biztosítható 115x115 mm nemesacél ráccsal, a csempézés idejére merevítõ védõfedéllel, 

Primus szifonnal. Õsszes magasság 100 mm, keretmagasság 6 mm 

PL NASADA D 110 MM Z RAM¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 121 X 121 MM, KRATK¹ ŒCIEKOW¹ ZE STALI SZLACHETNEJ 115 X 115 MM 

I ZASYFONOWANIEM PRIMUS. SYSTEM “KLICK-KLACK” 

SLO NASTAVEK D110MM/NERJAVEÈ JEKLEN OKVIR 121X121MM/115X115MM S SMRADNO ZAPORO PRIMUS. SISTEM “KLICK-KLACK” 

YU FEHLT 

RUS НАСАДНОЙ ЭЛЕМЕНТ D 110ММ / 100ММ С РЕШЕТКОЙ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ, С РАМАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ 

СТАЛИ 121Х121ММ, С ЗАПАХОЗАПИРАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ PRIMUS, С ЗАЩИТНЫМИ РАМАМИ ДЛЯ МОНТАЖА. СИСТЕМА “KLICK-KLACK”. 

МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 300КГ. 

RO SUPORT GRĂTAR CA ŞI HL3000 CU SIFON “PRIMUS” 




2 HL2000KK Szifonbetét “Primus” “KLICK-KLACK” -hoz 







HL0510.7EKK HL85N HL85NC 



3000Pr PP/Edelstahl Ø 110 mm / 121 x 121 mm 450 g +015351 1 

HL3110 

H Lefolyólap (nemesacél V4A) 115x115 

PL KRATKA ŒCIEKOWA 115X115MM V4A 

SLO NERJAVEÈA JEKLENA REŠETKA 115X115MM (V4A) 

YU FEHLT 

RUS РЕШЕТКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ V4A. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 1,5 ТОНН. 

RO GRĂTAR INOX 115X115 


3110 Edelstahl V4A


EAN 9003076 + 

142 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

HL3124 

H Lefolyólap (nemesacél V4A) 115x115 “Nil” 

PL KRATKA ŒCIEKOWA 115X115MM “NIL” 

SLO NERJAVEÈA JEKLENA REŠETKA 115X115MM “NIL” (V4A) 

YU FEHLT 

RUS РЕШЕТКА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ 115Х115ММ V4A “NIL”. МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА - ДО 1,5 ТОНН. 

RO GRĂTAR INOX 115X115 “NIL” 


3124 Edelstahl V4A


EAN 9003076 + 

143 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 

H Szigetelõ készlet d 220x155 mm nemesacél peremezõgyûrû, bordázott mûanyag tömítõgyûrû, 

központosító gyûrû, védõfedél, 2 komponenses epoxi- vagy mûgyantás szigeteléshez, 

d 500 mm “Montaplast B” fóliával. 

PL ZESTAW IZOLACYJNY Z FOLI¹ MONTAPLAST D 500MM 

SLO TESNILNA GARNITURA KOT HL84, VENDAR Z MONTAPLAST B FOLIJO ZA 

ALTERNATIVNO TESNENJE Z 2 KOMPONENTNO EPOXYDNO SMOLO OZ. 

2 KOMPONENTNO DISPERZIJO UMETNE SMOLE. 

YU GARNITURA ZA IZOLACIJU KAO HL84 SA „MONTAPLAST B“ FOLIJOM SPECIJALNO 

ZA IZOLACIJE ISPOD PLOČICA 

RUS ОБЖИМНОЙ ФЛАНЕЦ КАК HL84, НО С ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПОЛОТНОМ 

MONTOPLAST B D 500ММ, С ДРЕНАЖНЫМ КОЛЬЦОМ ИЗ 

ПП И КОМПЛЕКТОМ КРЕПЕЖА. 

RO GULER IZOLATOR DIN FOLIE „MONTAPLAST“ Φ500MM CU FLANŞĂ INOX 

HL84.M 




2 HL084.2E Szorítótárcsa d 200 x d 115 

3 HL084.4E Peremezõgyûrû 

4 HL084.5E Montaplast B-Folie d 500mm 


84.M Edelstahl ¨ 500 mm 730 g +030842 1 

H Szigetelõ készlet d 220x155 mm nemesacél peremezõgyûrû, bordázott mûanyag tömítõgyûrû, 

központosító gyûrû, védõfedél, d 500 mm PVC fóliával. 

PL ZESTAW IZOLACYJNY Z FOLI¹ Z PCV D 500MM 

SLO IZOLACIJSKA GARNITURA SESTOJEÈA IZ NERJAVEÈE JEKLENE PRIROBNICE 

200 X 115 MM, PLASTIÈNEGA TESNILA, DISTANÈNEGA OBROÈA IN PVC FOLIJE 

D 500MM. VGRADNA ZAŠÈITA JE ZAJETA Z DOBAVO. 

YU GARNITURA ZA IZOLACIJU KAO HL84 SA PVC FOLIJOM 

RUS ОБЖИМНОЙ ФЛАНЕЦ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ КАК HL84, НО С 

ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ ПВХ-ПОЛОТНОМ. 

RO GULER IZOLATOR DIN FOLIE PVC Φ500MM CU FLANŞĂ INOX 

H Magasítóelem szigetelőgallérral 

PL ELEMENT NADBUDOWY Z KOŁNIERZEM IZOLACYJNYM I ZESTAWEM USZCZELNIAJĄCYM HL84.0 

SLO CEVNI PODALJŠEK Z IZOLACIJSKO PRIROBNICO IN TESNILNO GARNITURO HL84.0, 

USTREZNO ZA HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N); 

YU NASTAVNI ELEMENT SA IZOLACIONOM PRIRUBNICOM I IZOLACIONOM GARNITUROM HL84 ZA SLIVNIKE 

SERIJE HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H), HL317(H) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ С ЗАЖИМНЫМ ФЛАНЦЕМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, 

С ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ EPDM-ПОЛОТНОМ, ДЛЯ 62(.1)(B)(H), HL64(.1)(B)(H) 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 180MM/Φ 145MM CU GULER IZOLATOR ŞI FLANŞĂ 

HL84.P 




2 HL084.2E Szorítótárcsa d 200 x d 115 

3 HL084.4E Peremezõgyûrû 

4 HL084.6E PVC-Folie d 500mm 


84.P Edelstahl ¨ 500 mm 730 g +010844 1 

HL350 

H Magasítóelem 

PL ELEMENT NADBUDOWY DO 

SLO CEVNI PODALJŠEK ZA 

YU NASTAVNI ELEMENT ZA SLIVNIKE SERIJE 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ-УДЛИНИТЕЛЬ 

HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N) 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 155MM/Φ 145MM 


350 PP Ø 145 mm 190 g +703500 1 



1 HL01058D Szeleptömítés 76 x 36mm 


3 HL084.0 Abdichtgarnitur 

HL350.1 



HL084.3E HL084.5E HL084.6E 


350.1 PP Ø 145 mm 1440 g +703517 1


EAN 9003076 + 

HL350.1H 

H Magasító elem mint a HL35.1 ráhegesztett bitumengallérral. 

PL ELEMENT NADBUDOWY Z PRZYSPAWANYM KOŁNIERZEM BITUMICZNYM DO 

SLO CEVNI PODALJŠEK S TOVARNIŠKO NAVARJENO BITUMENSKO MANŠETO, USTREZNO 

ZA HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N); 

YU NASTAVNI ELEMENT DODATNO SA NAVARENOM BITUMENSKOM IZOLACIJOM ZA SLIVNIKE 

SERIJE HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H), HL317(H) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL350.1, НО С ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫМ 

ПОЛИМЕРБИТУМНЫМ ПОЛОТНОМ 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 180MM/Φ 145MM CU GULER IZOLATOR DIN BITUM 





HL350.2 

H Magasító elem DN40 bemenettel. Együtt használható: 

PL ELEMENT NADBUDOWY Z DOPŁYWEM DN40 DO WPUSTÓW SERII 

SLO CEVNI PODALJŠEK Z DOVODOM DN40, USTREZNO ZA 

YU PRODUŽNI ELEMENAT SA JEDNIM ULAZOM DN40 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ КАК HL350, НО С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ 

БОКОВЫМ ОТВОДОМ DN40 

HL62(.1)B(H), HL64(.1)B(H), HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N) 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 155MM/Φ 145MM CU RACORD DN40 

144 



Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 


350.1H PP Ø 145 mm 1550 g +001842 1 


350.2 PP Ø 145 mm 220 g +703524 1 

HL360 

H Magasítóelem „Cera Drain“ szigetelő karimával polímerbeton gallérral, 

folyékony fóliás víz szigeteléshez, és a kerámia burkolat felragasztásához. 

PL ELEMENT NADBUDOWY CERADRAIN DO WPUSTÓW SERII HL72 I HL317 

SLO CEVNI PODALJŠEK „CERADRAIN“ S POLYMERBETONSKO OBROBO, PRIMEREN ZA ALTERNATIVNO 

TESNENJE SPECIALNO ZA LEPLJENJE NA KERAMIČNE TALNE OBLOGE PO POSTOPKU, 

USTREZA ZA HL72(.1)(H)(K), HL317(H)(K)(N). 

YU PRODUŽNI ELEMENAT SA OKVIROM OD POLIMER BETONA SPECIJANO ZA IZOLACIJE ISPOD PLOČICA, 

ZA SLIVNIKE SERIJE HL72.1(H)(K)(N),317(H)(K)(N) 

RUS НАДСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ С КОНСОЛЬЮ ИЗ ПОЛИМЕРБЕТОНА С РЕГУЛИРОВОЧНЫМИ ВИНТАМИ 

И АРМАТУРНОЙ СЕТКОЙ ИЗ КОНСТРУКЦИОННОЙ СТАЛИ, С СЕТКОЙ ИЗ ПЛАСТИКА ДЛЯ 

НАКЛЕИВАНИЯ КЕРАМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ НА ТОНКИЙ СЛОЙ МАСТИКИ, 

ДЛЯ HL72.1(N)(H) И HL317(H) 

RO ELEMENT DE ÎNĂLŢARE 155MM/Φ 145MM CU INEL CERADRAIN DE BETON POLIMER 






360 Ø 145 mm 8000 g +703609 1

CeraDrain HL80C - Bizoo.ro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?