You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Todos los lugares, pueblos y ciudades que menciono<br />
de la geografía irlandesa son reales, incluido el castillo<br />
<strong>del</strong> conde St. Lawrence (conocido también como<br />
Castillo de Howth), sobre el que se cuenta una leyenda<br />
que realmente existe en el folclore irlandés, aunque ignoro<br />
si los sucesos que allí se relatan gozan de alguna<br />
veracidad.<br />
Y en cuanto a la situación política de la Irlanda de<br />
finales <strong>del</strong> siglo XIX, te confesaré una pequeña osadía<br />
por mi parte: aunque el «brazo radical» de La Hermandad<br />
Republicana Irlandesa (llamado “Los invencibles”)<br />
existió, históricamente este grupo de fenianos<br />
extremistas fue deshecho en 1883, a causa de un horrendo<br />
suceso que se relata en la novela. No obstante, me<br />
tomé la libertad de reorganizarlo y resucitarlo <strong>del</strong> olvido<br />
para seguir haciendo de las suyas una década más<br />
tarde, empero esto, en la realidad, nunca llegó a ocurrir.<br />
Sin más que decirte, te doy la bienvenida al mundo<br />
de los personajes de <strong>Sombras</strong> <strong>del</strong> <strong>ocaso</strong>, y te deseo una<br />
placentera y satisfactoria travesía.<br />
Fáilte go hÉirinn!!<br />
Con cariño,<br />
MIRANDA KELLAWAY<br />
— 10 —
Change language