Natura 97 - Selmark
Natura 97 - Selmark
Natura 97 - Selmark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Basic collections<br />
The magic of <strong>Selmark</strong><br />
Básicos<br />
La magia de <strong>Selmark</strong>
<strong>Natura</strong> <strong>97</strong><br />
Composición media / Average composition:<br />
53% Viscosa bambú - 40% Lycra - 7% Poliamida<br />
Marfil<br />
Ivory<br />
Piel<br />
Skin<br />
Rosa<br />
Pink<br />
Línea maternal realizada en bambú con ribetes en croché. Ideal<br />
para el delicado pecho de la mujer antes y después del parto.<br />
Gracias al alto porcentaje de lycra en su composición, las prendas<br />
resultan muy confortables a la vez que proporcionan una gran<br />
sujeción.<br />
Fabricada en bambú, tejido 100% natural y ecológico, que ofrece<br />
un aspecto y una sensación similar a la seda adamascada; siendo<br />
más suave, absorbente y duradero que el algodón. Destacan las<br />
propiedades naturales desodorantes y antibacterianas.<br />
A colecção maternal é fabricada em bambú, com rendas em<br />
croché. Ideal para peitos delicados antes e apôs parto. Com<br />
grande percentagem em lycra na sua composição, tornam-se<br />
muito confortaveis e firmes.<br />
Bambú é um tecido 100% ecológico, que oferece um aspecto e<br />
uma sensação semelhante à da seda adamascada, mais suave e<br />
mais resistente que o algodão .<br />
Realçam as propriedades naturais e antibacterianas.<br />
Maternity line made of Bamboo viscose edged with a croché<br />
ribbon. Ideal for the delicate women’s breast during pregnancy<br />
and after labor. A large percentaje of lycra, make bras not only<br />
comfortable but also supportive.<br />
Bamboo is an 100% ecological fabric, with a look and feel similar<br />
do damask silk. It can absorb more water than cotton; it is softer<br />
and its life service is three times that of cotton. It also has natural<br />
antibacterial and deodorant properties.<br />
Ligne maternité réalisée en bambou avec liseré en crochet.<br />
Idéale pour la poitrine délicate de la femme avant et après<br />
l´accouchement. Grace à un haut pourcentage de lycra dans sa<br />
composition, la lingerie est très confortable et en même temps un<br />
grand soutient est garanti.<br />
Le bambou est un tissu 100% écologique, avec un aspect et<br />
touché semblable à la soie damasque, tout en étant plus doux,<br />
absorbant et durable que le cotton. Les propriétés naturelles<br />
déodorants et antibactériennes sont à souligner.<br />
Die Linie der Umstandsmodelle besteht aus Bamboo Viscose,<br />
eingefasst mit einer weichen Spitzenborte. Ideal für die empfindliche<br />
Brust während der Schwangerschaft und anschliessender<br />
Stillzeit. Ein grosser Prozentsatz von Lycra bietet nicht nur einen<br />
komfortablen Tragecomfort, sondern wirkt auch unterstützend.<br />
Bamboo ist ein 100% ökologisches Material, mit einem Aussehen<br />
, ähnlich wie Damastseide. Es kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen<br />
als Baumwolle,<br />
es ist weicher und hat eine dreimal grössere Lebensdauer<br />
als Baumwolle. Es hat auch natürliche antibakterielle und<br />
deodorierende Eigenschaften.<br />
De “Maternity” lijn is gemaakt uit Bamboe viscose en afgewerkt met<br />
gehaakt bandjes. Ideaal voor de delicate borst van de zwangere<br />
vrouw. Een groot percentage lycra zorgt niet alleen voor comfort<br />
maar ook voor een perfecte ondersteuning.<br />
Bamboe is 100 % ecologisch, met een “look and feel” van damast<br />
zijde. Het kan meer vocht absorberen dan katoen en zijn levensduur<br />
is drie maal langer.<br />
Het heeft tevens natuurlijke antibacteriële en geurbestrijdende<br />
eigenschappen<br />
mod_<strong>97</strong>10<br />
ESP-FR US EUR<br />
B [90-115] [34-44] [75-100]<br />
ADAPTABLE<br />
suave y confortable<br />
ADAPTABLE<br />
soft and comfortable<br />
51
mod_<strong>97</strong>34<br />
ESP-FR US EUR<br />
C [95-110] [36-42] [80-95]<br />
D [90-105] [34-40] [75-90]<br />
mod_<strong>97</strong>02<br />
ESP-FR US EUR<br />
[2-5] [2-5] [2-5]<br />
B_02<br />
53
AnTiALérgiCo<br />
antibacteriano, absorbente, inhibidor de olores<br />
AnTiALErgEniC<br />
actibacterial, water absorber, deodorant properties<br />
mod_<strong>97</strong>34<br />
ESP-FR US EUR<br />
C [95-110] [36-42] [80-95]<br />
D [90-105] [34-40] [75-90]<br />
mod_<strong>97</strong>02<br />
ESP-FR US EUR<br />
[2-5] [2-5] [2-5]<br />
55
<strong>97</strong>10<br />
Sujetador preparto,<br />
prehormado sin aro<br />
Preformed wireless<br />
maternity bra<br />
Pag. 51<br />
<strong>97</strong>34<br />
Sujetador lactancia,<br />
prehormado, sin aro<br />
Preformed wireless<br />
nursing bra<br />
Pag. 53/55<br />
3100 / 7700 / 8400<br />
Braga hilo dental<br />
T-string<br />
Pag. 17/39/49<br />
3111 / 7711 / 8411<br />
Sujetador triangular<br />
copa cortada sin relleno.<br />
Gran capacidad,<br />
patronaje perfecto<br />
Unpadded full cup bra.<br />
Big sizes, perfect fitting<br />
Pag. 8/18/25/35/45<br />
7744<br />
Corselet sin tirantes<br />
Push-up, prehormado<br />
con relleno<br />
Preformed strapless<br />
padded Push-up<br />
corselet<br />
Pag. 29<br />
B_00<br />
3101 / 7701 / 8401<br />
Braga tanga<br />
String<br />
Pag. 11/15/29/33/41/47<br />
3113 / 8413<br />
Sujetador Push-up<br />
prehormado con relleno.<br />
Eleva y realza<br />
Preformed Push-up bra<br />
padded.<br />
Lifting and enhancing<br />
effect<br />
Pag. 17/37/39/49<br />
3161<br />
Camiseta con sujetador<br />
incorporado<br />
Camisole with built-in<br />
bra<br />
Pag. 15<br />
S_11<br />
S_44<br />
B_01<br />
3102 / 7702 /8402<br />
Braga bikini<br />
Bikini<br />
Pag. 13/25/35/45/53/55<br />
S_13<br />
7716<br />
Sujetador sin tirantes<br />
prehormado confoam<br />
Sujeción perfecta<br />
Preformed with foam<br />
strapless bra<br />
Perfect support<br />
Pag. 33<br />
S_61<br />
7762<br />
Camisón corto<br />
Babydoll<br />
Pag. 21/26<br />
B_02<br />
0102<br />
Braga bikini Sporty<br />
Bikini Sporty line<br />
Pag. 60<br />
S_16<br />
3117 / 7717 / 8417<br />
Sujetador esencial<br />
prehormado con foam.<br />
Moldeado perfecto<br />
Preformed with foam<br />
essential bra.<br />
Perfect moulding<br />
Pag. 7/14/31/43<br />
0182<br />
Sujetador deportivo<br />
prehormado sin aro.<br />
Nivel de sujeción 2<br />
Preformed wireless<br />
sporty bra.<br />
Level 2<br />
Pag. 57/59<br />
S_62<br />
3103<br />
Braga alta<br />
Classic brief<br />
Pag. 9/18<br />
B_02SPRT<br />
S_17A S_19<br />
S_21<br />
S_26<br />
3119<br />
Sujetador relleno de<br />
gel prehormado sin<br />
costuras<br />
Aumenta dos tallas<br />
Preformed seamless gel<br />
padded bra<br />
Up to two more sizes<br />
Pag. 5<br />
S_82SPRT<br />
0183<br />
Sujetador deportivo<br />
prehormado sin aro.<br />
Nivel de sujeción 3<br />
Preformed wireless<br />
sporty bra.<br />
Level 3<br />
Pag. 60/61<br />
B_03<br />
3104 / 7704 / 8404<br />
Braga brasileira<br />
Brazilian panty<br />
Pag. 7/31/43<br />
3121<br />
Sujetador triangular<br />
doble tejido prehormado.<br />
Reduce hasta una talla<br />
Preformed full cup bra,<br />
double fabric.<br />
Up to one size less<br />
Pag. 13<br />
B_83SPRT<br />
B_83SPRT<br />
B_04<br />
3105 / 7705 / 8405<br />
Culotte<br />
Hipster<br />
Pag. 14/23/27/40<br />
3126 / 8426<br />
Sujetador sin tirantes<br />
Push-up prehormado<br />
con relleno.<br />
La magia de <strong>Selmark</strong><br />
Preformed strapless<br />
push-up bra<br />
The magic of <strong>Selmark</strong><br />
Pag. 11/40<br />
B_05<br />
0105<br />
Culotte Sporty<br />
Hipster Sporty line<br />
Pag. 59<br />
7728<br />
Sujetador Push-up<br />
prehormado con relleno.<br />
Escote profundo<br />
Preformed Push-up bra<br />
padded.<br />
Deep neckline<br />
Pag. 23/27<br />
7808<br />
Liga<br />
Garter<br />
Pag. 51<br />
B_05SPRT<br />
8430<br />
Sujetador aro inyectado<br />
prehormado sin<br />
costuras.<br />
Máximo confort<br />
Preforned seamless bra<br />
with injected wire.<br />
Pure comfort<br />
Pag. 41/47<br />
S_28<br />
B_08<br />
3109 / 7709<br />
Liguero<br />
Suspender belt<br />
Pag. 11/33<br />
65
Depósito legal: C 2<strong>97</strong>4 - 2009<br />
<strong>Selmark</strong> Basic - v01<br />
P.T.L. de Valladares,<br />
Calle C, Nave A11, 36315 VIGO<br />
Tel: 34 - 986 493 232<br />
Fax: 34 - 986 415 340<br />
www.selmark.es<br />
e-mail: info@selmark.es
Change language