Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Las reglas y estructuras de la tipografía y la página impresa<br />
durante el renacimiento en Italia, Inglaterra y Alemania.<br />
Tipografía<br />
La tipografía se ocupa de estructurar y organizar el lenguaje visual. El diseño de tipos se<br />
ocupa de la creación de las <strong>un</strong>idades que deben organizarse, los caracteres que<br />
constituyen <strong>un</strong> tipo. El diseño de la forma del tipo y la tipografía están encaminados a<br />
transmitir <strong>un</strong> mensaje. Este último aspecto coloca firmemente a la tipografía en la base de<br />
<strong>un</strong>a disciplina más amplia, la del diseño gráfico.<br />
La cuestión de cómo usar la tipografía para transmitir <strong>un</strong> mensaje puede subdividirse en<br />
dos:<br />
<br />
<br />
La primera parte se ocupa del aspecto o estilo de la tipografía. Éste varía según la<br />
época y el lugar, o el diseñador y el cliente; así, en ocasiones, la tipografía juega <strong>un</strong><br />
papel sec<strong>un</strong>dario o hasta invisible, mientras que en otras, su papel es dominante,<br />
reflejando la inspiración del diseñador y llegando incluso, a veces, a reclamar su<br />
condición de 'arte'. En este libro mostraremos y debatiremos alg<strong>un</strong>os de esos<br />
planteamientos.<br />
La seg<strong>un</strong>da parte se refiere a los aspectos prácticos del trabajo tipográfico, <strong>como</strong><br />
legibilidad, escala y formato, que constituyen la preocupación dominante de esta<br />
obra<br />
Italia<br />
La tipografia se propaga desde Alemania<br />
Italia, que estuvo a la vanguardia durante la lenta transición de la Europa del m<strong>un</strong>do<br />
medieval a<strong>un</strong> resurgimiento cultural y comercial, patrocino el establecimiento de la primera<br />
imprenta fuera de Alemania.<br />
El cardenal Turrecremata invito a Conrad Sweynheym y Arnold Pannartz. Ellos<br />
implementaron el primer paso para la tipografía estilo romano, pensando equivocadamente<br />
que habían descubierto la escritura romana autentica en contraste con la oscura medieval.<br />
Crearon <strong>un</strong> alfabeto doble mezclando las letras mayúsculas de las antiguas inscripciones<br />
romanas con minúsculas redondeadas. Ellos trataron de <strong>un</strong>ificar ambos alfabetos por medio<br />
de añadir trazos finales (serifs)<br />
Aldo Manucio introduce la letra cursiva. El estilo aldino de ornamentación y<br />
encuadernación.<br />
El primer libro latino de la imprenta de Aldus fue el Dialogo sobre el Etna, de Pietro Bembo,<br />
compuesto en caracteres romanos, modelos para posteriores tipos franceses, entre otros,<br />
los de Garamond.<br />
Al principio dio Aldus a sus libros el formato corriente de folio o cuarto, pero con <strong>un</strong>a edición<br />
de Virgilio de 1501 rompió abruptamente con las tradiciones y se dedicó a imprimir clásicos<br />
en <strong>un</strong> formato reducido, que casi puede ser llamada formato de bolsillo, y empleo además
<strong>un</strong>os caracteres totalmente nuevos, que convenían a las reducidas dimensiones de la<br />
página. Este tipo copia la cursiva manuscrita humanista, y fue, <strong>como</strong> la romana de Aldus,<br />
tallada, por Francesco Griffo, de Bolonia. Puede ser más bien considerada <strong>como</strong> <strong>un</strong>a<br />
variedad de la romana, ligeramente inclinada hacia la derecha, y se llama cursiva; sabido<br />
es que la cursiva se ha mantenido hasta nuestros días, a<strong>un</strong>que actualmente se utilice para<br />
distinguir palabras sueltas o líneas en <strong>un</strong> texto romano<br />
La letra cursiva no es la única aportación de Aldus al arte del libro. Si puede hablarse en<br />
esta de <strong>un</strong> periodo aldino, se debe a que ese impresor, a<strong>un</strong>que no fuese el único, emplea<br />
con especial sensibilidad <strong>un</strong> estilo arcaizante diferente al de los libros de Ratdolt, en las<br />
iniciales, orlas y cabeceras con lo que ornamenta sus libros.<br />
Alemania<br />
El arte alemán del grabado en madera. La época de Durero<br />
Al tiempo que el arte del libro italiano obtenía tan grandes tri<strong>un</strong>fos con los <strong>producto</strong>s<br />
venecianos y florentinos de las primeras dos décadas del siglo XVI, se inicia en el sur de<br />
Alemania la edad dorada del arte del grabado en madera. En las ciudades meridionales<br />
alemanas, donde el arte de la imprenta había ganado sus primera batallas, y donde antes<br />
que en otro lugar se había empleado el grabado en madera para ilustraciones, prosiguió<br />
durante los últimos años del periodo inc<strong>un</strong>able el desarrollo de los que habían iniciado obras<br />
<strong>como</strong> el “Libor de Peregrino, de Breydenbach” y la “Crónica Universal”, de Schedel.<br />
Ocurrió entonces en Alemania el mismo que en Italia durante el periodo de años<br />
asombrosamente corto el arte del grabado en madera se desarrolló hasta alcanzar la plena<br />
madurez para después convertirse en as<strong>un</strong>to de moda y acabar ahogado por saturación.<br />
Erasmo de Rotterdam residía y de donde salían sus famosas ediciones de clásicos de<br />
Padres de la Iglesia, que en rigor filológico incluso superaban a los aldinos. Allí se<br />
encontraban re<strong>un</strong>idas condiciones particularmente favorables para las tendencias del arte<br />
del libro de la época, pues hallamos también en Basilea <strong>un</strong>o de los nombres más excelsos<br />
del arte, el de Hans Holbein el joven, que colabora con <strong>un</strong> xilógrafo de primera clase, Hans<br />
Lutzelburger, y <strong>un</strong> imperios no menos sobresaliente, Johan Froben.<br />
Augsburgo se convirtió en la seg<strong>un</strong>da capital del arte del libro en el renacimiento alemán.<br />
Esta ciudad, debido a su intensa relación comercial con Venecia, recibió pronto impulsos<br />
del movimiento renacentista al sur de los Alpes, impulsos que, debido a <strong>un</strong>a iniciativa de<br />
gran importancia del emperador Maximiliano I, irían a influir sobre la tipografía gótica que<br />
había dominado hasta entonces los libros. En su celo por enaltecer su propio reinado y con<br />
ello además fortalecer el orgullo nacional de su pueblo, el emperador promovió <strong>un</strong>a serie<br />
de obras históricas, de las que la más conocida es la que, con el título de Teurdank, narra<br />
en forma alegórica sus aventuras durante su viaje a Borgoña.<br />
El tipo teuerdank, es <strong>un</strong>a especie de precedente del gótico fraktur, tipo comenzando a<br />
utilizar en 1524 e identificable por la “trompa de elefante”, rasgo inicial de las mayúsculas.<br />
Este gótico fue creado originalmente por Nuremberg Hieronymus Andrea.<br />
Otra ramificación desarrollada algo antes es el llamado tipo de Shwabacg, procedente de<br />
Nuremberg. El rasgo gótico se encuentra aquí más o menos redondeado.
Inglaterra<br />
William Caxton tradujo el primer libro tipográfico de la lengua inglesa. Es <strong>un</strong>a<br />
figura f<strong>un</strong>damental en el desarrollo de <strong>un</strong>a lengua nacional inglesa, pues su trabajo<br />
tipográfico estabilizo u <strong>un</strong>ifico los diversos dialectos de cambio constante y en uso<br />
en las islas.<br />
Imprenta<br />
La imprenta fue creada en 1450 por Johanes Gutemberg. Ésta supuso <strong>un</strong> cambio político,<br />
intelectual y religioso, pues facilitaba el acceso a la información. La principal característica<br />
de la imprenta de Gutemberg es el uso de tipos móviles, pues anteriormente se realizaba<br />
con la técnica de páginas sueltas o la xilografía. Esto facilitó el proceso de impresión,<br />
haciéndolo más rápido y con la característica de que cada libro era exactamente igual al<br />
anterior.<br />
Para la realización de libros impresos se utilizaban los siguientes materiales y/o<br />
herramientas:<br />
-Tinta de imprenta: hecha de hollín, barniz y savia de árbol.<br />
-Molde manual: recipiente donde se pone la matriz para posteriormente vaciarle el plomo.<br />
-Matriz: silueta hueca de la letra en <strong>un</strong> cubo de cobre blando.<br />
-Tipos móviles: caracteres reutilizables con los que se formaban las palabras.<br />
-Los primeros libros eran tallados en madera<br />
-La imprenta fue creada para ofrecer rapidez en la difusión de libros<br />
-Imitaba los manuscritos, utilizaba abreviaturas y la impresión generalmente era en latín<br />
La palabra latina inc<strong>un</strong>abula significa “c<strong>un</strong>a”. Sus connotaciones de nacimiento o principio,<br />
ocasionaron que los escritores del siglo XVII adoptaran <strong>como</strong> <strong>un</strong> nombre para el periodo<br />
historio que comprende desde la invención de la tipografía por Gutemberg hasta finales del<br />
siglo.<br />
La rápida expansión de la imprenta se evidencia por el hecho de que para el año 1480, 23<br />
pueblos del norte de Europa, 31 pueblos italianos, siete franceses, seis españoles y<br />
portugueses y <strong>un</strong>o ingles tenían imprentas. Se estimaba que los impresores de inc<strong>un</strong>able<br />
produjeron 35 mil ediciones, para <strong>un</strong> total de 9 millones de libros.<br />
En 1450 los monasterios europeos y la bibliotecas guardaban solo 5000 volúmenes.<br />
Además <strong>un</strong>a vista colección de publicaciones efímeras incluyendo octavillas, folletos, y<br />
hojas sueltas fueron producidas para la distribución gratuita o para la venta. Los pliego<br />
sueltos son paginas de <strong>un</strong>a sola hoja impresas por <strong>un</strong> solo lado.<br />
La imprenta además de ser <strong>un</strong> medio poderoso para la propagación de ideas acerca de los<br />
derechos del hombre y la soberanía del pueblo, estabilizo y <strong>un</strong>ifico los idiomas.<br />
La tipografia altero radicalmente la educación. El aprendizaje se convirtió en <strong>un</strong> creciente<br />
proceso privado, mas que com<strong>un</strong>al.
La innovación en el diseño tuvo lugar en Alemania, donde los artistas grabadores en madera<br />
e impresores tipográficos colaboración a fin de desarrollar el libro ilustrado y los pliegues<br />
sueltos. En Italia los estilos de letras y el diseño del formato heredados de los manusctritos<br />
iluminados, dieron paso a <strong>un</strong> efoque del diseño únicos para el libro tipográfico.<br />
Italia<br />
Desarrollo de la imprenta en Italia. Establecimiento de la letra romana. La<br />
ornamentación de Ratdolt.<br />
Italia, con <strong>un</strong>a vida literaria tan rica, fue, naturalmente, la primera que los atrajo en 1456<br />
dos discípulos de Schoffer, Conrad Sweynheim y Arnold Pannartz, establecieron <strong>un</strong>a<br />
imprenta en <strong>un</strong> convento de Subiaco, cerca de Roma, y emplearon en ella <strong>un</strong>a letra gótica,<br />
que modernamente ha servido de modelos para <strong>un</strong>o de los alfabetos de John Hornby,<br />
diseñado para la Ashendene Press.<br />
Emplearon <strong>un</strong> nuevo tipo, el romano, que al contrario del gótico, estaba inspirado en la letra<br />
humanística, basada, <strong>como</strong> se ha dicho, en la minúscula carolina, la que a su vez derivaba<br />
en origen de la minúscula romana. La letra romana (antiqua) es, por lo tanto, <strong>un</strong>a escritura<br />
que recuerda mucho las inscripciones de los antiguos monumentos romanos. Tiene formas<br />
redondeadas sin ángulos ni aristas y por ello es más sencilla de grabar y de más fácil lectura<br />
que la letra gótica. Su estilo antiguo la hace más clara y elegante, pero también más sobria,<br />
y carece de la plenitud, la vida y la alegría que caracterizan a mucho de los tipos góticos y<br />
que armonizan tan cabalmente con el vigoroso grabado en madera.<br />
Se le otorga el imperio de imprenta a Johannes Spira, debido a que la imprenta era mal<br />
vista, esta tenía que estar controlada.<br />
En Venecia publica su primera obra “ Espistolae ad familiaris de ciceron) su tipo romano<br />
innovador descarto alg<strong>un</strong>as cualidades encontradas en las fuentes de S y P.<br />
Se le destaca su habilidad para diseñar los espacios entre las letras y dentro de cada forma,<br />
con el fin de crear <strong>un</strong> tono parejo en toda la página.<br />
En el renacimiento se inclinó por la decoración floral; flores silvestres y enredaderas se<br />
aplicaron al mobiliario.<br />
Erhard Ratdolt trabajo en el libro Calendarium, el cual fue el primero en tener <strong>un</strong>a portada<br />
capaz de identificar <strong>un</strong> libro. Otra innovación fue el uso de orillas en iniciales grabadas <strong>como</strong><br />
elementos de diseño. Estos diseños incluían figuras naturistas.<br />
Importante erudito Aldus Manutius estableció <strong>un</strong>a imprenta en Venecia. En el año 1501,<br />
advirtió la necesidad de editar libros más pequeños y económicos y público el prototipo del<br />
“libro de bolsillo”. Esta edición de la “Opera de Virgilio, tenía <strong>un</strong> tamaño de página 7.7 por<br />
15.4 cm y se hizo con la primer f<strong>un</strong>dición del tipo latino. Entre el tipo de tamaño más<br />
pequeño y menor ancho, se logró <strong>un</strong>a ganancia de 50% en el número de caracteres por<br />
línea, dada por cierta medida. El itálico se modelo casi en el scrip cancelleresca, <strong>un</strong> estilo<br />
de escritura a mano inclinada que iba encontrando gusto a los eruditos.
Alemania<br />
En la Alemania del Norte hubo muchos y excelentes impresores que desarrollaron su<br />
actividad en la a<strong>un</strong> florecientes ciudad hanseática de Lubeck. El primer impresor de la<br />
familia Brandis trabajó después no solo en Lubeck, sino también en Merseburg,<br />
Magdeburgo y Leipzig y diseñaron <strong>un</strong> tipo especial de rot<strong>un</strong>da gótica que en diferentes<br />
variantes se extendió a toda la Alemania del Norte.<br />
Otro de los impresores de Lubeck, Johann Snell, fue el primer impresor no solo de<br />
Dinamarca, sino también de Suecia.<br />
La imprenta más grande, no solo de Lubeck, sino también de toda la Alemania del Norte,<br />
pertenecía a Stephan Arndes, que había sido aprendiz en Magucina y más tarde trabajo en<br />
Perusa (Italia); entre sus obras más importantes hay que señalar la gran biblia en bajo-sajón<br />
publicada en 1494, que contiene <strong>un</strong>a serie de vigorosos grabados en madera.<br />
Anton Koberg fue el impresor más estimado de Alemania. Imprimio más de 200 ediciones<br />
incluyendo 15 biblias<br />
Kroberger fue padrino de Alberto Durero, quien público “El apocalipsis”. Este grabado<br />
contiene 15 grabados en madera que ilustran la monumental secuencia de Durero. El se<br />
convirito en el personae más importante de intercambio cultural que vio florecer el espíritu<br />
del renacimiento en Alemania.<br />
Durero escribió el primero de sus tres libros uderweis<strong>un</strong>g der mess<strong>un</strong>g mit dem zieckel and<br />
richtscheyt; el cual contenía iniciales romanas, con sus bellas proporciones. Esto da lugar<br />
a la construcción de <strong>un</strong> alfabeto completo<br />
Inglaterra<br />
El primer impresor ingles, William Caxton, fue en sus comienzo mercader en paños, pero<br />
mas tarde se aficiono a la literatura y se convirtió en <strong>un</strong> experto traductor; ello le llevo a<br />
ocuparse de la impresión a mano, que aprendió, primero en Colonia, más tarde en el taller<br />
del citado Colard Mancion, en Brujas. En 1468 se estableció en Inglaterra, donde imprimió<br />
<strong>un</strong>os 100 libros, no solamente sus propias traducciones, sino también obras de autores del<br />
país, <strong>como</strong> los Canterbury Tales, de Chaucer.<br />
La imprenta de la reforma<br />
A la artesanía modesta del libro pertenece la mayor parte de la literatura producida por la<br />
reforma.<br />
Una formidable corriente de folletos se volcó los años siguientes sobre toda Alemania y<br />
países vecinos, siendo <strong>un</strong>a de las armas más eficaces del nuevo movimiento. Con razón<br />
se ha dicho que la rápida victoria de la reforma tuvo <strong>como</strong> condición la invención de la<br />
imprenta.
Con títulos con frecuencia provocativos, no se pretendía, por lo general, atender a la<br />
decoración más que en lo indispensable; se trataba de literatura de circ<strong>un</strong>stancias y tenía<br />
que venderse a precios muy bajos para poder cumplir su misión de propaganda.<br />
El papel empeora, los caracteres de Schwabach o de fraktur, de <strong>un</strong>a grabadura no<br />
precisamente irreprochable, se alargan hasta alcanzar las dimensiones del viejo tipo gótico,<br />
grabados de madera gastados se emplean en <strong>un</strong>a impresión tras otra y el trabajo adquiere<br />
progresivamente <strong>un</strong> aspecto de pura artesanía o, podría case decirse de “fabrica”