infoPLC++ Numero 1

ESTADO DEL ARTE DE LA TECNOLOGÍA INDUSTRIAL Núm. 1 Abril 2017
www.infoplc.net/plus-plus
infoPLC ++ nace con el objetivo de ser el punto de encuentro de referencia
para el sector productivo ofreciendo actualidad de mercado, análisis tecnológico
y networking empresarial. Esta es nuestra primera revista en papel.
(EN)PERSPECTIVA
Las claves económicas
de la industria para 2017.
ENTREVISTA
10
GATEWAY DE
DIAGNÓSTICO CUBE 67
Diagnósticos aún más fáciles
Entrevista a Jason White,
Director de Marketing,
RF & Wireless Test, de
National Instruments.
18
TRENDS
10 predicciones para las
operaciones de la industria
europea, según IDC.
30
Mesa redonda: Así está
impactando la Industria
4.0 en los fabricantes de
tecnología.
34
DEL DIAGNÓSTICO A
LA SOLUCIÓN
Detección de diagnósticos y topología
sin programación adicional
Bus de campo y controles independientes
Navegador y plataforma independientes
Integración sencilla del gateway
Funciona con todas las cabeceras de Cube
Histórico de diagnósticos (registro)
Etiquetaje de módulos y mensajes de
error en texto completo
EVENTOS
SolidWorks 2017: Ayuda
predictiva y compatibilidad
seamless.
50
murrelektronik.es
Murr_Cube_Diagnose_Gateway_A4_ES.indd 1 16.03.2017 11:59:38

Junto a
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
15 y 16 de Noviembre de 2017 · Pabellón 2 y 4 · Feria de Madrid
Si tu empresa está interesada en exponer en está edición
escribenos a comercial@metalmadrid.com o llamanos al
+34 91 231 70 04
www.metalmadrid.com
www.compositespain.com · www.robomatica.es

La forma más económica
de empezar en la automatización
S7-1200 Starter-Kit
de Siemens
99
CPU con todas las funciones
99
Versión completa de TIA Portal
SIMATIC S7 Basic para S7-1200
99
Práctico simulador de entradas
para realizar pruebas
Starter-Kit CPU 1212C
S7-1200 - 6ES7212-1BD34-4YB0
Código artículo: 103186
349,00 EUR
más impuestos
www.automation24.es/s7-1200-starter-kit
Su distribuidor online
para la automatización de procesos
www.automation24.es
SCHNELL
SCHNELL
RÁPIDA
GELIEFERT
GELIEFERT
ENTREGA
binnen 24 binnen 24 h
24 h
h
24 h
TOP TOP TOP PREISE
TOP PREISE
IMMER SIEMPRE
IMMER GÜNSTIG
GÜNSTIG
Ø 25% Ø EL 25% Ø MEJOR unter 25% Ø unter 25% unter UVP
PRECIO
unter UVP
UVP
UVP
ONE-STOP-SHOP
AUTOMATION24
ONE-STOP-SHOP
Top-Marken
AUTOMATION24
Top-Marken
KOMPETENTER
KUNDENSERVICE
SERVICIO
inkl. inkl. inkl. Live-Chat
inkl. COMPETENTE
Live-Chat
Las mejores marcas:
¡Estaremos encantados de ayudarle!
+34 91 7878 538
00800 24 2011 24 (gratuito)
info@automation24.es
CHAT EN VIVO
www.automation24.es
...
Alberto Arranz
Soporte técnico

UN ECOSISTEMA
INTERNACIONAL
para compartir experiencias
Centro de
Ciberseguridad Industrial
info@CCI-es.org
www.CCI-es.org
blog.CCI-es.org
@info_CCI

infoNEWS
Automation Instrumentation
Summit
El Automation Instrumentation Summit aspira a
convertirse en un evento ISA a nivel de todo el
Distrito 12 (Europa, Oriente Medio y África).
• Los próximos 5 y 6 de
julio, se celebrará en Castello
di Belgioioso, cerca
de Milán (Italia), el Automation
Instrumentation
Summit, organizado por la
Sección italiana de ISA y la
AIS (Assoziacione Italiana
Strumentisti) y que aspira
a convertirse en un evento
ISA a nivel de todo el Distrito
12 (Europa, Oriente
Medio y África).
La recesión económica
mundial sufrida los últimos
años es una oportunidad
para analizar lo realizado
hasta ahora e identificar
las mejores estrategias para
futuras mejoras.
En la conferencia participarán
los expertos de mayor
prestigio de los sectores
de la instrumentación,
comunicaciones, sistemas
de control, control de procesos,
scada, seguridad,
integración y ciberseguridad.
Asistirán ingenieros,
técnicos y responsables de
planta de los sectores de
oil&gas, química, petroquímica
y generación de energía,
así como gestores de
otras plantas de proceso.
El Congreso contará con
una zona de exposición en
la que delegados y proveedores
podrán crear sinergias,
intercambiando opiniones
con empresas como
las compañías de ingeniería
Tecnimont y Saipem, que
están promoviendo y apoyando
el evento.
Los temas sobre los que
se debatirá y desarrollarán
las ponencias son:
• Avances en los sistemas
de control.
• Sistemas de control y
comunicación en plantas.
• Industrial Internet of
Things, 4.0, Ciberseguridad.
• Evolución tecnológica
de la instrumentación y
analizadores.
• Gestión y negocio.
Todo aquel que esté
interesado en participar,
ya sea presentando una
ponencia basada en casos
prácticos o como expositor,
debe dirigirse a www.
automationinstrumentationsummit.com.

www.lappgroup.es/systems

¿Cómo hacer frente a los problemas
derivados de la cyberseguridad
en la Industria 4.0?
www.infoplc.net/plus-plus

¿Hay propuestas de estándares
realmente útiles
para la empresa conectada?
www.infoplc.net/plus-plus

¿Qué nuevo papel juegan los sistemas
de simulación en el contexto
de la Industria 4.0?
www.infoplc.net/plus-plus

Los beneficios de
La Empresa Conectada
Menor tiempo de
acceso al mercado
Aumento de la productividad, puesta en
marcha más rápida con dispositivos inteligentes,
y la agilidad para responder a las necesidades
de los clientes más rápidamente.
Menor coste total
de la propiedad
Mejor gestión del ciclo de vida,operaciones
más eficaces, mejor gestión energética y
sencilla migración de tecnología.
VISIBILIDAD
PRODUCTIVIDAD
IT
Tecnología de
información
centrada en
datos a nivel de
transacciones
como la logística,
finanzas, calidad
e inventario.
The
Connected
Enterprise
CALIDAD
GESTIÓN DE RIESGO
OT
Tecnología de
operación
basada en
datos en tiempo
real como la
automatización,
máquinas,
operaciones y
GLOBALIZACIÓN
producción
Mejora en el uso
de activos
Las herramientas de inteligencia
industrial mejoran la fiabilidad, calidad
y mantenimiento predictivo.
Conectando la experiencia para mejorar
la colaboración, resolución de problemas,
y un soporte remoto mejorado de máquinas
y procesos.
Gestión del riesgo
empresarial
Eficiencia
laboral
Protección de los derechos de propiedad
intelectual, la imagen de marca con un
entorno operativo seguro y reducir el
riesgo a amenazas internas y externas.
Descubra más sobre la Empresa Conectada:
www.rockwellautomation.com/es_ES/solutionsservices/capabilities/connected-enterprise/
Copyright © 2017 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
CIE-SP009A-EN-P