Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M01 UF2<br />
Catalogue of dental instruments<br />
and materials<br />
Alba Molina<br />
Alina Radu
CONTENT<br />
❖<br />
❖<br />
❖<br />
Anaesthetic<br />
Diagnostic<br />
Endodontic<br />
❖<br />
❖<br />
❖<br />
❖<br />
Restorative<br />
Orthodontic<br />
Periodontal<br />
Prosthetic<br />
2
“<br />
DIAGNOSTIC<br />
3
Instruments:<br />
Intraoral mirror<br />
Espejo intraoral<br />
Mirall intraoral<br />
Triple syringe<br />
Jeringa triple<br />
Xeringa triple<br />
Scanning probe<br />
Sonda de exploración<br />
Sonda d’exploració<br />
4
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Gloves<br />
Guantes<br />
Guants<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
5
“<br />
ANAESTHETIC<br />
6
INSTRUMENTS:<br />
Separator<br />
Separador<br />
Separador<br />
Intraoral mirror<br />
Espejo intraoral<br />
Mirall intraoral<br />
Mouth opening instrument<br />
Abreboca<br />
Obreboques<br />
Syringe<br />
Jeringa<br />
Xeringa<br />
7
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Puncture needles<br />
Aguja de punción<br />
Agulla de punció<br />
Sterile gloves<br />
Guantes estéries<br />
Guants estérils<br />
Carpule<br />
Carpule<br />
Carpule<br />
Hemostatic<br />
Hemostático<br />
Hemostàtic<br />
8
“<br />
ENDODONTIC<br />
9
INSTRUMENTS<br />
Young arch<br />
Arco de Young<br />
Arc de Young<br />
Clamp<br />
Clamp<br />
Clamp<br />
Intraoral mirror<br />
Espejo intraoral<br />
Mirall intraoral<br />
10
Turbine<br />
Turbina<br />
Turbina<br />
Contra angle<br />
Contra ángulo<br />
Contra angle<br />
Micromotor<br />
Micromotor<br />
Micromotor<br />
11
Cotton gripper<br />
Pinzas porta-algodones<br />
Pinces porta-cotó<br />
Files<br />
Limas<br />
Llimes<br />
Dapen glass<br />
Vaso Dapen<br />
Vas Dapen<br />
12
Gutta-percha<br />
Puntas de gutapercha<br />
Puntes de gutaperxa<br />
Glasses<br />
Gafas<br />
Ulleres<br />
Ruber dam perforator<br />
Perforador de dique de goma<br />
Perforador de dic de goma<br />
13
Millimeter rule<br />
Regla milimetrada<br />
Recla mil·limetrada<br />
Clamp pin<br />
Pinzas porta clamps<br />
Pinça porta clamps<br />
Root apex locator<br />
Localizador de ápice radicular<br />
Localitzador d’àpex radicular<br />
14
Burs<br />
Fresas<br />
Freses<br />
Endo-Z bur<br />
Fresa Endo-Z<br />
Fresa Endo-Z<br />
Peeso bur<br />
Fresa peeso<br />
Fresa peeso<br />
Gates bur<br />
Fresa Gates<br />
Fresa Gates<br />
15
Scanning probe<br />
Sonda de exploración<br />
Sonda d’exploració<br />
Vaseline<br />
Vaselina<br />
Vaselina<br />
Excavator<br />
Excavador<br />
Excavador<br />
16
Glass tile<br />
Loseta de vidrio<br />
Lloseta de vidre<br />
Cement<br />
Cemento<br />
Ciment<br />
Cement spatula<br />
Espátula de cemento<br />
Espàtula de ciment<br />
17
Condenser<br />
Condensador<br />
Condensador<br />
Burnisher<br />
Bruñidor<br />
Brunyidor<br />
Intraradicular posts<br />
Postes intrarradiculares<br />
Pals intrarradiculars<br />
Broaches<br />
Tiranervios<br />
Tiranervis<br />
18
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Gloves<br />
Guantes<br />
Guants<br />
Rubber dam<br />
Dique de goma<br />
Dic de goma<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
19
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
Gauze<br />
Gasas<br />
Gases<br />
Cotton Swab<br />
Torunda<br />
Torunda<br />
20
Aspiration cannula<br />
Cánulas de aspiración<br />
Cànules d’aspiració<br />
Resins<br />
Resinas<br />
Resines<br />
Irrigation cannulas<br />
Cánulas de irrigación<br />
Cànules d’irrigació<br />
21
Tray<br />
Bandeja<br />
Safata<br />
Blotting paper tips<br />
Puntas de papel secante<br />
Puntes de paper secant<br />
Composite<br />
Composite<br />
Composite<br />
22
“<br />
RESTORATIVE<br />
23
INSTRUMENTS<br />
Cement<br />
Cemento<br />
Ciment<br />
Ball instrument<br />
Instrumento de bola<br />
Instrument de bola<br />
Brush<br />
Pincel<br />
Pinzell<br />
24
Turbine<br />
Turbina<br />
Turbina<br />
Contra angle<br />
Contra ángulo<br />
Contra angle<br />
Cilindric bur<br />
Fresa cilíndrica<br />
Fresa cilíndrica<br />
Pear bur<br />
Fresa de pera<br />
Fresa de pera<br />
25
Glasses<br />
Gafas<br />
Ulleres<br />
Clamp<br />
Clamp<br />
Clamp<br />
Matrix holder<br />
Porta matriz<br />
Porta matriu<br />
26
Intraoral mirror<br />
Espejo intraoral<br />
Mirall intraoral<br />
Burnisher<br />
Bruñidor<br />
Brunyidor<br />
Composite spatula<br />
Espátula de composite<br />
Espàtula de composite<br />
27
Excavators<br />
Excavadores<br />
Excavador<br />
Scanning probe<br />
Sonda de exploración<br />
Sonda d’exploració<br />
Furrow forming<br />
Conformador de surcos<br />
Conformador de solcs<br />
28
Amalgam carrier<br />
Porta amalgama<br />
Porta amalgama<br />
Thread packer<br />
Empacador de hilo<br />
Empacador de fil<br />
Separator<br />
Separador<br />
Separador<br />
29
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Rubber dam<br />
Dique de goma<br />
Dic de goma<br />
Torunda<br />
Torunda<br />
Matrix<br />
Matriz<br />
Matriu<br />
30
Composite<br />
Composite<br />
Composite<br />
Articular paper<br />
Papel de articular<br />
Paper d’articular<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
31
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
Retractor thread<br />
Hilo retractor<br />
Fil retractor<br />
Ammalgam<br />
Amalgama<br />
Amalgama<br />
32
“<br />
ORTHODONTIC<br />
33
INSTRUMENTS<br />
Pliers for brackets<br />
Alicates para brackets<br />
Alicates per brackets<br />
Bunsen lighter<br />
Mechero bunsen<br />
Bec bunsen<br />
Postionating brackets pin<br />
Pinzas posicionadoras de<br />
Brackets<br />
Pinces<br />
posicionadores<br />
de brackets<br />
34
Mosquito pin<br />
Pinza de mosquito<br />
Pinça de mosquit<br />
Lingual anchorage<br />
Anclaje lingual<br />
Ancoratge lingual<br />
Postionating brackets pin<br />
Pinzas posicionadoras<br />
de brackets<br />
Pinces posicionadores<br />
de brackets<br />
35
Arcs<br />
Arcos<br />
Arcs<br />
Brackets<br />
Brackets<br />
Brackets<br />
Preformed bands<br />
Bandas preformadas<br />
Bandes preformades<br />
36
Fluorine<br />
Flúor<br />
Flúor<br />
37
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
Gloves<br />
Guantes<br />
Guants<br />
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
38
Fluoridation cuvettes<br />
Cubetas de fluorización<br />
Cubetes de fluorització<br />
39
“<br />
PERIODONTAL<br />
40
INSTRUMENTS:<br />
Sonda periodontal<br />
Curettage spoon<br />
Cuchara de legrado<br />
Cullera de raspat<br />
Sonda de<br />
exploració<br />
41
Curette<br />
Cureta<br />
Cureta<br />
Intraoral mirror<br />
Espejo intraoral<br />
Mirall intraoral<br />
Cincel<br />
Cisell<br />
Chisel<br />
42
Microsurgery scissors<br />
Tijeras de microcirugía<br />
Tisores de microcirurgia<br />
Suture scissors<br />
Tijeras de sutura<br />
Tisores de sutura<br />
Scalpel handle<br />
Mango de bisturí<br />
Mànec de bisturí<br />
43
Scraper<br />
Raspador<br />
Raspador<br />
Mosquito tweezers<br />
Pinzas mosquito<br />
Pinces mosquit<br />
Remover scalpel blades<br />
Quita-hojas de bisturí<br />
Treu-fulles de bisturí<br />
44
Periosteum<br />
Perioestótomo<br />
Perioestòtom<br />
Osteotome<br />
Osteótomo<br />
Osteòtom<br />
Tongue forcep<br />
Tiralenguas<br />
Pinça tirallengües<br />
45
Legra<br />
Legra<br />
Legra<br />
Gouge<br />
Gubia<br />
Gubia<br />
Surgery suction cannulas<br />
Cánulas de aspiración cirugía<br />
Cànules d’aspiració cirurgia<br />
Needle holder<br />
Porta agujas<br />
Porta agulles<br />
46
Blade scalpel remover<br />
Quita-hojas de bisturí<br />
Treu-fulles de bisturí<br />
47
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Suture needles<br />
Agujas de sutura<br />
Agulles de sutura<br />
Gauze<br />
Gasas<br />
Gases<br />
Scalpel blade<br />
Hoja de bisturí<br />
Fulla de bisturí<br />
48
Membrane<br />
Membrana<br />
Membrana<br />
Lyophilized bone<br />
Hueso liofilizado<br />
Os liofilitzat<br />
Suture thread<br />
Hilo de sutura<br />
Fil de sutura<br />
49
Gloves<br />
Guantes<br />
Guants<br />
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
50
“<br />
PROSTHETIC<br />
51
INSTRUMENTS:<br />
Impression buckets<br />
Cubetas de impresión<br />
Cubetes d’imresió<br />
Alginate/plaster spatula<br />
Espátula de alginato/yeso<br />
Espàtula d’alginat/guix<br />
Alginate<br />
Alginato<br />
alginat<br />
52
Water meter<br />
Medidor para agua<br />
Mesurador d’aigua<br />
Alginate recipient<br />
Recipiente para alginato<br />
Recipient per alginat<br />
Cast<br />
Yeso<br />
Guix<br />
53
Silicone<br />
Silicona<br />
Silicona<br />
Plaster vessel<br />
Recipiente para yeso<br />
Recipient per guix<br />
Plaster knife<br />
Cuchillo para yeso<br />
Ganivet per guix<br />
Gingival retractor<br />
Retractor gingival<br />
Retractor gingival<br />
54
Crown scissors<br />
Tijera de coronas<br />
Tisores de corones<br />
Implants<br />
Implantes<br />
Implants<br />
55
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Mask<br />
Mascarilla<br />
Mascareta<br />
Gloves<br />
Guantes<br />
Guants<br />
Bib<br />
Babero<br />
Pitet<br />
56
Retractor thread<br />
Hilo retractor<br />
Fil retractor<br />
57
EQUIPMENT<br />
Pin perforator<br />
Perforador de pin<br />
Perforador de pin<br />
Vibrador para yeso<br />
Vibrador per guix<br />
Plaster vibrator<br />
58
“<br />
OTHERS<br />
59
INSTRUMENTS<br />
Tooth root elevator<br />
Botador o elevador<br />
Botador o elevador<br />
Hammer<br />
Matillo<br />
Martell<br />
Scalpel<br />
Escalpelo<br />
Escalpel<br />
60
Forceps<br />
Fórceps<br />
Fòrceps<br />
61
DENTAL HYGIENE<br />
Toothbrush<br />
Cepillo de dientes<br />
Respall de dents<br />
Mouthwash<br />
Colutorio<br />
Colutori<br />
Dental thread<br />
Hilo dental<br />
Fil dental<br />
62
Interproximal brush<br />
Cepillo interproximal<br />
Respall interproximal<br />
63
DISPOSABLE MATERIAL<br />
Glossy paper<br />
Papel satinado<br />
Paper setinat<br />
pH indicator<br />
Indicador de pH<br />
Indicador de pH<br />
Plastic cup<br />
Vaso de plástico<br />
Got de plàstic<br />
64
Sterilization bags<br />
Bolsas de esterilización<br />
Bosses d’esterilització<br />
65
Change language