proyecto 25 86

25-a Jarkolekto * Decembro 2009 * N-ro 86
ISSN 1576 - 0618
HUERCAL OVERA
maŭra historio ĉe la andaluza oriento

Gazeto Andaluzia
Fundada por D. José Garzón Ruíz, en San Fernando (Cádiz) en 1910.
Órgano oficial de la Asociación Andaluza de Esperanto.
EDITA: Asociación Andaluza de Esperanto
REDACCIÓN: C/ Anfora 6 5-D 29013 Málaga (Hispanio)
DEPÓSITO LEGAL: MA-1136/86. ISSN: 1576-0618.
IMPRIME: Litopress SL Córdoba
DIRECTOR: Ángel ARQUILLOS LÓPEZ
REDACTOR: José María RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ
(esperanto14@ono.com)
Kunlaboris ĉi-numere: Purificación JIMÉNEZ, Juan ARJONA LEYVA
ENHAVO
Esperanto en Andaluzio .............................................. 3
15-a Andaluza Kongreso de Esperanto ...................... 5
Lingva Angulo ............................................................. 8
Historio pri unu el la heroinoj de la bahaa kredo:
Martha Root ............................................................... 11
Seneko ....................................................................... 13
La Kastelo Greziljono ................................................ 17
Novelo: La Miraklo de la vino ……………..……….......19
Paĝoj pri nia Historio:
Notoj pri Esperanto kaj Andaluzio ............................. 22
Turismi en HUERCAL OVERA .................................. 26
Andaluza Kuirarto ...................................................... 29
Misteroj kaj Legendoj de Andaluzio .......................... 31
Libro-Servo de AEU .................................................. 32
Internaciaj Esperanto-Asocioj
Universala Medicina Esperanto-Asocio ................... 33
Nekrologo .................................................................. 34
Flamenko ................................................................... 35
Noto: pri la enhavo de la artikoloj respondecas la aŭtoroj mem.
La redaktoro rajtas rifuzi nepetitajn artikolojn.

Andaluzia Esperanto-Unuiĝo
Asociación Andaluza de Esperanto
Andaluzia Esperanto-Unuiĝo estas la asocio kiu strebas al la disvastigo de
la internacia lingvo Esperanto en Andaluzio.
Ĝi fondiĝis en la jaro 1984a danke al la iniciato de geesperantistoj de la
provincoj Malago, Sevilo kaj Kordovo. Hodiaŭ apartenas kaj kunlaboras kun
A.E.U. geesperantistoj de la tuta Andaluzio kaj eĉ ekster ĝi.
Estraro
Prezidanto : Angel Arquillos López
Sekretario: Julio Herrero Segura
Kasistino: María Dolores Torres Mateo
Voĉdonanto pri Propagando: José María Rodríguez Hernández
Adreso: C/ Ánfora 6 5-D 29013 Málaga
E-Adresoj:
angelarquillos@gmail.com
esperanto14@ono.com
Blogo: www.andaluciaesperanto.blogspot.com
Aliaj interesaj adresoj de la Esperanto-Movado
* Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176 NL-3015 BJ Rotterdam (Nederlando)
uea@inter.nl.net
* Hispana Esperanto-Federacio
C/ Rodríguez San Pedro 13-3-7 28015 MADRID (Hispanio)
admin@esperanto-es.net

La Espero
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.
ĉi tiel festis Google, la pasintan 15an de
decembro, la 150-an datrevenon de la
naskiĝo de L.L.Zamenhof, la aŭtoro de
esperanto.
Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos