C U L T U R - A R E V I S T A
Diseño de revista para projecto de Editorial / Magazine design for Editorial project Revista / Magazine: CULTUR-A Cultura / culture: INDIA Temas / topics: INDUMENTARIA - INDUMENTARY, PLATILLOS - GASTRONOMY, FESTIVALES - FESTIVALS
Diseño de revista para projecto de Editorial / Magazine design for Editorial project
Revista / Magazine: CULTUR-A
Cultura / culture: INDIA
Temas / topics: INDUMENTARIA - INDUMENTARY, PLATILLOS - GASTRONOMY, FESTIVALES - FESTIVALS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A B R I L 2 0 1 7<br />
No. 01<br />
CULTUR-A<br />
R E V I S T A<br />
Viajando a<br />
I N D I A<br />
TENDENCIAS DE MODA RECETAS ENTREVISTA<br />
M E X $ 1 8 9 . 0 0
ÍNDICE INDIA<br />
Revista Cultur-A<br />
2 4<br />
6<br />
C O N T E X T U A L I Z A C I Ó N<br />
I N T R O D U C C I Ó N<br />
I N D U M E N T A R I A<br />
14 20 25<br />
P L A T I L L O S<br />
F E S T I V A L E S<br />
H O R Ó S C O P O
2<br />
C O N T E X T U A L I Z A C I Ó N<br />
Conociendo la Revista<br />
CULTUR-A es una revista que tiene como objetivo<br />
abordar temas culturales de los diversos<br />
países que conforman al mundo; para, posteriormente,<br />
exhibirla como proyecto final editorial.<br />
El contenido estará enfocado a la indumentaria<br />
tradicional y sus tendencias actuales; la gastronomía,<br />
por medio de recetas; y datos acerca de<br />
las festividades más importantes de cada país.<br />
ELECCIÓN DEL PAÍS<br />
En este caso, el país seleccionado fue India, por<br />
su riqueza cultural; por lo que el contenido que<br />
se abordará será para generar interés, conocimiento<br />
y por consiguiente mayor turismo. La India<br />
es un lugar culturalmente próspero, y uno de<br />
sus principales atractivos es la indumentaria típica,<br />
con diversas texturas, colores y diseños. Además,<br />
su gastronomía posee una gran variedad de<br />
aromas y sabores que surgieron como resultado<br />
de la diversidad cultural que la ha enriquecido a<br />
lo largo de las colonizaciones. Además, este es<br />
uno de los países que disfruta de más días festivos<br />
al año, que no solo atraen a sus habitantes,<br />
sino también a turistas de todo el mundo.<br />
USUARIO<br />
La revista tiene como finalidad llegar a manos de<br />
mujeres entre 20 y 40 años; con intereses culturales<br />
(a nivel internacional y de los temas mencionados).<br />
Se sugiere sean mujeres de clase media<br />
– alta, con tendencia a lo moderno; ya que<br />
la revista se enfocará en un diseño minimalista,<br />
más que un diseño tradicional y convencional.<br />
PERIODICIDAD<br />
CULTUR-A pretende ser publicada trimestralmente;<br />
de modo en que haya tiempo suficiente<br />
para poder recopilar información de fuentes<br />
confiables, así como imágenes con alta calidad.<br />
Pero también para dar tiempo al usuario de crear<br />
una conexión con el país, que le permita indagar<br />
más por cuenta propia e incluso viajar y disfrutar.<br />
JUSTIFICACIÓN DEL DISEÑO<br />
Las páginas de la revista tienen un diseño minimalista.<br />
Sus márgenes son moderadamente<br />
asimétricos y más anchos en la parte de en medio,<br />
para crear mayor armonía al leer el texto y<br />
que este no se pierda al doblarse. Además, en<br />
el diseño de la revista, se retoma la retícula de<br />
C U L T U R - A | C O N T E X T U A L I Z A C I Ó N
3<br />
columnas, sugiriendo que el número máximo de<br />
divisiones sean tres; que resulten ser versátiles<br />
y flexibles para permitir espacio a las imágenes.<br />
El objetivo de incluir gráficos, tales como fotografías,<br />
es que puedan describir visualmente lo<br />
que el texto dice acerca de cada tema. En cuanto<br />
a la tipografía, se hace uso de dos fuentes diferentes<br />
sans serif (Myrad Pro y Calibri Light), con<br />
el fin de diferenciar el título y subtítulo del texto<br />
y darle un aspecto moderno, claro, universal y<br />
geométrico. La paleta de color, en este caso, es<br />
referente a la India, por lo que se sugirió acudir<br />
a tonalidades cálidas (amarillo, mostaza y púrpura),<br />
manteniendo el uso del blanco y el negro<br />
para crear contraste en el cuerpo del texto.<br />
MATERIAL EXTRA<br />
Como material extra se obsequiará un calendario<br />
temático, cada inicio de año, del país abordado<br />
en dicho momento. En su contenido se<br />
encontrarán las fechas más importantes, especìficamente<br />
de las festividades de cada país. En<br />
el caso de India, son aproximadamente 50 días<br />
festivos que atraen la atención del turismo.<br />
C U L T U R - A | C O N T E X T U A L I Z A C I Ó N
4<br />
I N T R O D U C C I Ó N<br />
Viajando a la India<br />
¡Sean bienvenid@s a la primera<br />
edición de la revista CULTUR-A!<br />
Un espacio en el que podrán<br />
descubrir y conocer, a grandes<br />
rasgos, las innumerables culturas<br />
que conforman al mundo.<br />
UBICACIÓN<br />
CULTUR-A iniciará el recorrido<br />
cultural por la India (oficialmente<br />
República de la India);<br />
un país ubicado al sur de Asia,<br />
cuya capital es Nueva Delhi y su<br />
ciudad más habitada es Bombay.<br />
India se encuentra habitada<br />
por más de 1,240 millones<br />
de personas, siendo el segundo<br />
país más poblado del mundo;<br />
además de ser considerado el<br />
séptimo país más extenso. Entre<br />
sus países vecinos se ubican<br />
Pakistan, China, Nepal, Bután,<br />
Bangladés y Birmania y está<br />
cerca de las islas de Sri Lanka.<br />
CLIMA<br />
Las temperaturas en la India<br />
son tropicales y calientes con<br />
variaciones regionales. El clima<br />
es mucho más fresco entre finales<br />
de diciembre y febrero:<br />
con días secos, soleados y con<br />
temperaturas más bajas durante<br />
la mañana y la tarde. Entre<br />
marzo y mayo hace más calor.<br />
IDIOMA Y RELIGIÓN<br />
El hindi y el inglés son considerados<br />
los idiomas oficiales de la<br />
India. En cuanto a religión, dicho<br />
país ha sido la cuna del hinduismo<br />
y del budismo; dos de<br />
las religiones más practicadas<br />
en el mundo. La religión tiene<br />
un papel esencial en la vida de<br />
los habitantes. Esto se ve reflejado<br />
en sus tradiciones y festividades,<br />
que usualmente son<br />
en beneración a sus Dioses.<br />
TRADICIONES<br />
La India es uno de los países<br />
que más costumbres típicas posee.<br />
Una de ellas es la tradición<br />
de matrimonios arreglados por<br />
los padres u otros miembros<br />
de la familia; y según investigaciones,<br />
el índice de divorcio<br />
es sólo del 1% en comparación<br />
con E.U, que es casi del 40%.<br />
GASTRONOMÍA<br />
La gastronomía de la India se<br />
caracteriza por tener una gran<br />
variedad de estilos regionales<br />
y el uso constante de hierbas<br />
y especias. Los platillos básicos<br />
son especialmente elaborados<br />
con arroz y trigo; no obstante,<br />
la comida típica impacta sobre<br />
casi todos los sentidos con una<br />
variedad de colores, aromas,<br />
sabores y texturas.<br />
C U L T U R - A | I N T R O D U C C I Ó N
5<br />
ARQUITECTURA<br />
La arquitectura también presenta<br />
grandes variaciones a<br />
nivel regional, además de que<br />
tiene influencias budistas, musulmanas<br />
y europeas. Al igual<br />
que sus tradiciones, la arquitectura<br />
está arraigada a las<br />
creencias religiosas; siendo un<br />
ejemplo claro, el templo sagrado,<br />
Akshardham. Además, el<br />
Taj Mahal es una de las edificaciones<br />
más famosas, y ha sido<br />
declarado patrimonio de la humanidad<br />
por la UNESCO.<br />
MÚSICA Y ARTES<br />
La música es una parte integral<br />
de la cultura de la India; actualmente<br />
esta incluye múltiples<br />
variedades: religiosa, folclórica,<br />
clàsica, popular y música<br />
pop. El arte de la danza también<br />
es importante en dicha<br />
cultura, ya que cada gesto y<br />
cada expresión corporal busca<br />
transmitir ideas, emociones y<br />
sentimientos. Las obras teatrales<br />
se basan en relatos culturales,<br />
obtenidos de la mitología<br />
hinduista, pero también se<br />
ocupan de temas como las historias<br />
de romances medievales<br />
y las noticias de eventos sociales<br />
y políticos recientes.<br />
BOLLYWOOD<br />
Bollywood, la industria cinematográfica<br />
hindú, es la más<br />
grande en el mundo y se encuentra<br />
ubicado en Bombay.<br />
Ahì se realizan películas y comerciales;<br />
y se ha convertido<br />
en el centro de la industria cinematográfica<br />
más productiva<br />
en el mundo, y recientemente<br />
se ha igualado su importancia<br />
con la de Hollywood.<br />
SÍMBOLOS<br />
La población tiene como símbolos<br />
nacionales: el tigre, el<br />
elefante, la vaca y el pavo real;<br />
la flor de loto y el mango; el<br />
templo Akshardham, el río<br />
Ganges y Nanda Devi (parte<br />
de la cordillera del Himalaya).<br />
Por otro lado, los colores de la<br />
bandera representan: espíritu<br />
de renuncia (azafrán), camino<br />
de la verdad (blanco), relación<br />
con la vida vegetal (verde).<br />
¿QUÉ SE ABORDARÁ?<br />
El contenido de esta edición<br />
abordará temas relacionados<br />
con: la indumentaria tradicional<br />
y su implementación en el<br />
área de la moda; la gastronomía,<br />
por medio de recetas con<br />
los platillos más destacados; y<br />
las más reconocidas e importantes<br />
festividades de la India.<br />
C U L T U R - A | I N T R O D U C C I Ó N
6<br />
Vestimenta tradicional de la India.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
7<br />
I N D U M E N T A R IA<br />
Trajes, Tendencias, Accesorios<br />
Todo turista que va de visita a la India, además<br />
de quedarse pasmado por sus destinos turísticos,<br />
su arquitectura y sus tradiciónes, también<br />
resultan atraídos por la vestimenta de la población<br />
que siempre va acompañada del bindi (lunar<br />
rojo en la frente con diversos significados) y los<br />
accesorios ornamentados que normalmente llevan<br />
en el cabello, orejas, rostro, manos y pies.<br />
La indumentaria hindú, tanto de hombres como<br />
de mujeres varía, dependiendo de la etnicidad,<br />
ubicación geográfica, el clima y las tradiciones<br />
culturales de las personas de cada región. Las<br />
prendas suelen estar confeccionadas por finas<br />
telas a base de algodón, schiffon o seda; además<br />
de involucrar colores brillantes y texturas. han<br />
evolucionado a través de la historia; no solo las<br />
de uso diario, sino también las utilizadas en ocasiones<br />
especiales como: festividades, rituales,<br />
danzas, entre muchas otras.<br />
VESTIMENTA CONTEMPORÁNEA<br />
India es un país con una tradición muy antigua de<br />
diseño de indumentaria, que a pesar del tiempo,<br />
no se ha perdido; al contrario, ha emergido en<br />
la industria de la moda gracias a la liberalización<br />
económica que surgió en 1990. Las prendas tradicionales<br />
de la India, principalmente las de mujeres,<br />
varían extensamente; no obstante, las más<br />
utilizadas actualmente son: el Sari, el Mekhela<br />
Sador, el Salwar Kameez, y el Lehenga Choli.<br />
Durante 1960 y 1970, al mismo tiempo que la<br />
moda occidental estaba absorbiendo elementos<br />
de la indumentaria tradicional hindú, este último<br />
empezó a absorber elementos de la vestimenta<br />
occidental; y para el siglo XXI, las mujeres comenzaron<br />
a usar prendas más cómodas que se expusieron<br />
en el mundo internacional de la moda.<br />
Actualmente, los diseñadores han rescatado<br />
ciertos elementos de la indumentaria tradicional<br />
de la India, para crear un estilo único y sobre<br />
todo elegante, que se ve reflejado en vestidos<br />
para bodas, y para otras ocasiones formales.<br />
Nueva Delhi y Mumbai son los más importantes<br />
centros del diseño de moda y manufacturación<br />
en India, seguidos de Bangalore y otras ciudades<br />
grandes. Además Bollywood, ha promovido las<br />
creaciones de diversos diseñadores de moda.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
8<br />
S A R I<br />
El sari consiste en una cortina que varía de 5 a 9 metros de longitud y 60cm a 1.20<br />
metros de ancho que normalmente se envuelve alrededor de la cintura, con un<br />
extremo cubierto por el hombro, a veces desnudando el estómago.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
9<br />
M E K H E L A S A D O R<br />
El Mekhela Sador es el vestido tradicional del estado de Assam (parecido al Sari)<br />
usado por mujeres de todas las edades excepto niñas. Los diseños ornamentales<br />
en dicha prenda son tradicionalmente tejidos, nunca impresos.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
10<br />
L E H E N G A C H O L I<br />
El Lehenga Choli es una de las prendas femeninas más elegantes y suele ser la<br />
más popular como vestido de novia en la India. Su diseño es parecido al Sari.<br />
Está conformada por una falta y un top. En uno de los hombros recae una cortina<br />
larga traslúcida.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
11<br />
S A L W A R K A M E E Z<br />
El Salwar Kameez es una prenda usada tanto por mujeres como hombres; conformada<br />
por una camisa larga como una túnica, la cual se usa con un pantalón, ya<br />
sea aguado o pegado en las mujeres. Los colores son diversos.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
12<br />
J O Y E R Í A H I N D I<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
13<br />
BINDI<br />
El bindi es un elemento decorativo, tradicionalmente<br />
rojo, que se coloca en la parte central de<br />
la frente, cerca de las cejas. Este elemento puede<br />
ser remplazado por algún tipo de accesorio.<br />
Este punto rojo ocupa la posición de uno de los<br />
siete chakras hindúes y representa el tercer ojo.<br />
Según las creencias, Dios nos dio dos ojos para<br />
contemplar el mundo exterior, mientras este tercer<br />
ojo representa la mirada intronspectiva, hacia<br />
el interior, hacia Dios. El color rojo del bindi,<br />
es dibujado principalmente para las mujeres casadas<br />
como un símbolo de su situación marital.<br />
Muchas personas lucen bindis de colores diferentes:<br />
el de color amarillo simboliza prosperidad<br />
y suelen llevarlo los hombres de negocios,<br />
el blanco evoca la purificación espiritual, el azul<br />
la sabiduría, el verde la suerte y el negro, en la<br />
mayoría de ocasiones, la soltería de una mujer.<br />
Estos significados, si bien se siguen aplicando<br />
actualmente, gira en función de las modas, pues<br />
muchas mujeres olvidan el típico color rojo en<br />
pos de otros tonos que combinen con su sari.<br />
ACCESORIOS<br />
La joyería tradicional de la India es tan variada<br />
como el país mismo y aún hoy en día se utilizan<br />
diseños que embellecen prácticamente cada<br />
parte del cuerpo. Entre los ornamentos existen:<br />
Maang tikka: es un accesorio que se utiliza comúnmente<br />
en la partición central del cabello.<br />
Nathni: es un anillo que se utiliza tradicionalmente<br />
en la nariz. Puede conectarse a la oreja.<br />
Jhumka: es el término en hindi que se le da a los<br />
aretes tradicionales. Se han utilizado tanto hombres<br />
como mujeres desde los tiempos antiguos.<br />
Haar: la gargantilla es una de las piezas de joyería<br />
más elegantes del mundo y en la joyería hindi.<br />
Bajuband: es el nombre que se le da al brazalete<br />
del brazo, el cual actualmente está de moda.<br />
Angoothi: se le denomina al anillo tradicional.<br />
Payal: esta pieza de joyería se utiliza alrededor<br />
del tobillo. Es un accesorio muy popular en India.<br />
Bichua: popularmente conocido como un anillo<br />
que se coloca en el pié, viene en una gran variedad<br />
de estilos y diseños. Actualmente lo usan las<br />
jóvenes como un accesorio de moda.<br />
C U L T U R - A | I N D U M E N T A R I A
14<br />
G A S T R O N O M Í A<br />
Recetas de Platillos Típicos<br />
La gastronomía de la India se caracteriza por<br />
una gran variedad de estilos regionales y el uso<br />
constante de hierbas y especias. Entre las que<br />
se utilizan con mayor frecuencia se encuentran<br />
la canela, el clavo de olor, jengibre, la pimienta,<br />
el comino, cardamomo, el ajo, hojas de laurel y<br />
pimientos. La mostaza negra, marrón y blanca,<br />
al igual que la semilla de apio, paprika, azafrán y<br />
tamarindo son utilizados frecuentemente.<br />
La masala es una mezcla de especias utilizada<br />
en numerosos platos principales y salsas. Los<br />
platillos básicos son elaborados especialmente<br />
con arroz y trigo; no obstante, la comida típica<br />
impacta sobre casi todos los sentidos con una<br />
variedad de colores, aromas, sabores y texturas.<br />
En la comida del norte de la India los platos van<br />
acompañados de rotis (pan hindi) y chapatis<br />
(tortilla hindi). En También se hace un uso extensivo<br />
del arroz, empleado en los platos tanto<br />
como ingrediente, como simple acompañamiento<br />
cocido. Entre los platillos de la India se tienen<br />
también algunos aperitivos muy populares tales<br />
como la samosa y la vada. Además, las bebidas<br />
más populares, y que se pueden solicitar en casi<br />
cualquier sitio, son: el té, que posee una gran<br />
popularidad en la India, y el café, que es mayormente<br />
popular en el sur. Entre otras bebidas<br />
no-alcohólicas se tiene el nimbu pani (agua de<br />
limón), el lassi, y la muy popular leche de coco<br />
(empleada como bebida y como ingrediente).<br />
Existen algunas costumbres acerca de cómo<br />
comportarse al comer y de cómo se deben consumir<br />
los alimentos. Tradicionalmente la comida<br />
se hacía sentado sobre el suelo o tumbado en<br />
esterillas, la comida se recogía del plato (también<br />
es muy común utilizar una hoja de plátano<br />
como plato) con cuatro dedos de la mano derecha<br />
(exceptuando el índice, que se considera<br />
sucio). Hoy en día estas tradiciones se están desvaneciendo<br />
y poco a poco los alimentos se toman<br />
con cubiertos como el tenedor y cuchara.<br />
La cocina india se ha extendido mucho por el<br />
mundo, uno de los lugares donde más se puede<br />
probar la cocina hindú es en Inglaterra, tradición<br />
que proviene del dominio británico en la<br />
India durante varios siglos.<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
15<br />
D A L M A K H A N I<br />
PREPARACIÓN<br />
1. Lava y remoja las lentejas y los frijoles en agua durante 8 horas.<br />
2. Cocina las lentejas y los frijoles en una olla a presión con agua,<br />
sal, la cúrcuma, los clavos de olor, el laurel, los dos tipos de cardamomo,<br />
el jengibre y la mantequilla clarificada.<br />
3. Cocínalos a fuego lento durante 30 minutos o hasta que se perciba<br />
que los granos de lenteja están cocidos.<br />
4. Calienta un poco el resto de la mantequilla en un recipiente.<br />
5. Agrega cebollas y chiles verdes y sofríelos a fuego lento hasta<br />
que las cebollas se tornen de color rosado.<br />
6. Añade el puré de tomate, ½ cucharada de jengibre molido, la<br />
pasta de ajo y un poco de sal. Sofríe durante unos minutos.<br />
7. Añade el chile rojo en polvo y las semillas de comino en polvo y<br />
sofríe a fuego lento hasta que el aceite se separe.<br />
8. Añade la mezcla de tomate y cebolla a las lentejas y cocínalo a<br />
fuego lento durante 15 a 20 minutos.<br />
9. Sírvelo y decóralo con crema de leche y hojas de cilantro.<br />
INGREDIENTES<br />
200 g de lentejas negras<br />
50 g de frijoles rojos<br />
4 tomates medianos (en puré)<br />
3 cebollas medianas<br />
1 ½ cucharadas de jengibre<br />
3 chiles verdes (picado)<br />
¼ cucharadita de cúrcuma<br />
2 palitos de canela<br />
1 grano de cardamomo negro<br />
5 granos de cardamomo verde<br />
2 cucharaditas de chile rojo<br />
1 cucharadita de comino<br />
1 cucharada de crema de leche<br />
1 cucharadita de pasta de ajo<br />
2 hojas de laurel<br />
5 cucharadas de mantequilla<br />
Cilantro (para adornar)<br />
Agua para hervir las lentejas<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
16<br />
INGREDIENTES<br />
10 pzas. de pollo<br />
1 cda. de tandoori masala<br />
1 L. de yogurt natural<br />
1 cebolla mediana<br />
1 limón cortado en rodajas<br />
2 hojas de cilantro<br />
P O L L O T A N D O O R I<br />
PREPARACIÓN<br />
1. Mezcla el yogur natural con una cucharada sopera de tandoori<br />
massala hasta formar una mezcla homogénea de color ladrillo<br />
(si te pasas con la cantidad de tandoori lo único que ocurrirá es<br />
que picará mucho).<br />
2. Añade la salsa a los trozos de pollo (se puede hacer tanto con<br />
muslitos, alitas, pollo en cuartos o filetes de pollo), mezcla bien<br />
y déjalos marinar durante unas horas en la nevera (un par de<br />
horas es suficiente).<br />
3. Calienta el horno a 200º C e introduce el pollo marinado con el<br />
taandori masala junto con la cebolla cortada en láminas y unas<br />
rodajas de limón.<br />
4. Observa que el pollo se vaya cocinando uniformemente.<br />
5. Sírvelo, de preferencia en un plato hondo, agregando caldo masala;<br />
y decóralo con unas hojas de cilantro.<br />
6. Como acompañante, se recomienda servir el pollo tandoori<br />
masala con un arroz aromático.<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
17<br />
B I R Y A N I<br />
PREPARACIÓN<br />
1. Lava el arroz hasta que el agua salga transparente. y las verduras<br />
posteriormente (pícadas en trozos pequeños).<br />
2. Echa los clavos de olor, el cardamomo y la canela en una sartén<br />
caliente con mantequilla. Saltéalos por unos segundos y luego<br />
agrega las cebollas y por último los tomates.<br />
3. Coloca las hojas de menta, las hojas de cilantro y los chiles verdes<br />
en la sartén. Mézclalos con los otros ingredientes y saltéalos<br />
por un minuto aproximadamente. Luego agrega el jengibre<br />
y ajo. Incorpora la mezcla a la sartén y sigue salteando.<br />
4. Agrega el garam masala, el chile en polvo, las verduras y las<br />
leguminosas. Saltea los ingredientes por unos minutos.<br />
5. Incorpora 8 tazas de agua y echa sal al gusto. Mézclalo todo<br />
muy bien y permite que los ingredientes hiervan.<br />
6. Añade el arroz; luego agrega el jugo de limón y tapa la olla hasta<br />
que el arroz se cocine (checa constantemente).<br />
7. Sírvelo y ¡BUEN PROVECHO!<br />
INGREDIENTES<br />
4 tazas de arroz (basmati)<br />
½ limón (jugo de limón)<br />
1 diente de ajo picado<br />
1/2 taza de leguminosas<br />
5 chiles verdes picados<br />
1 cebolla picada finamente<br />
2 tomates picados finamente<br />
2 cucharaditas de canela<br />
4 cucharadas de mantequilla<br />
2 cucharaditas de cardomomo<br />
3 ctdas. de chile en polvo<br />
2 cucharaditas de clavo de olor<br />
2 tazas de verduras picadas<br />
2 cucharaditas de masala<br />
3 cucharaditas de jengibre<br />
4 hojas de menta fresca<br />
2 hojas de cilantro fresco<br />
8 tazas de agua para el arroz<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
18<br />
INGREDIENTES<br />
MASA<br />
2 tazas de harina de trigo<br />
3/4 a 1 taza de agua<br />
1 cucharadita de aceite<br />
1/2 cucharadita de sal<br />
RELLENO<br />
500 g de carne molida<br />
1 taza de cebolla picada<br />
1 cucharada de ajo picado<br />
2 cebollas pequeñas<br />
1 taza de repollo picado<br />
1 cucharada de jengibre fresco<br />
1 cucharadita de comino<br />
1 cucharadita de cilantro<br />
1 cucharadita de pimienta<br />
1/2 cucharadita de cúrcuma<br />
1/2 cucharadita de canela<br />
3 chiles rojos frescos<br />
M O M O<br />
PREPARACIÓN<br />
1. Mezcla el yogur natural con una cucharada sopera de tandoori<br />
massala hasta formar una mezcla homogénea de color ladrillo<br />
(si te pasas con la cantidad de tandoori lo único que ocurrirá es<br />
que picará mucho).<br />
2. Añade la salsa a los trozos de pollo (se puede hacer tanto con<br />
muslitos, alitas, pollo en cuartos o filetes de pollo), mezcla bien<br />
y déjalos marinar durante unas horas en la nevera (un par de<br />
horas es suficiente).<br />
3. Calienta el horno a 200º C e introduce el pollo marinado con el<br />
taandori masala junto con la cebolla cortada en láminas y unas<br />
rodajas de limón.<br />
4. Observa que el pollo se vaya cocinando uniformemente.<br />
5. Sírvelo, de preferencia en un plato hondo, agregando caldo masala;<br />
y decóralo con unas hojas de cilantro.<br />
6. Como acompañante, se recomienda servir el pollo tandoori<br />
masala con un arroz aromático.<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
19<br />
G U L A B J A M U N<br />
PREPARACIÓN<br />
1. Calienta el azúcar, el agua, el cardamomo, el azafrán y el agua<br />
de rosas en una sartén durante 5 minutos. Mezcla los ingredientes<br />
muy bien.<br />
2. Mezcla la leche en polvo con la harina y la mantequilla. Hazlo<br />
en un tazón hasta que queden completamente incorporados.<br />
Luego vierte la leche entera sobre los ingredientes secos hasta<br />
que obtengas una masa espesa y cremosa.<br />
3. Divide en 20 trozos la masa, para después hacer bolas con ellos.<br />
Trata de que cada pelota sea más pequeña que una lima.<br />
4. Calienta el aceite a fuego alto. Cuando esté caliente, disminuye<br />
el fuego a medio o lento. Introduce las bolas de masa en el aceite<br />
caliente y fríelas durante 3 minutos, luego colócalas en una<br />
toalla de papel para absorber la grasa.<br />
5. Calienta el jarabe a fuego lento y vierte el jarabe tibio en un<br />
tazón. Coloca el Gulab Jamun en el jarabe durante 1 a 2 horas.<br />
6. Sírvelos y decóralos como quieras.<br />
INGREDIENTES<br />
MASA:<br />
1 taza de leche en polvo<br />
½ taza de harina para hotcakes<br />
2 cucharadas de mantequilla<br />
¼ taza de leche entera<br />
Aceite vegetal para freír<br />
JARABE<br />
2 tazas de azúcar<br />
1 taza de agua<br />
4 - 5 semillas de cardamomo<br />
5 cucharadas de agua de rosas<br />
Una pizca de azafrán<br />
C U L T U R - A | G A S T R O N O M Í A
20<br />
F E S T I V I D A D E S<br />
Atractivos Turísticos<br />
India es uno de los países que disfruta de fechas conmemorativas<br />
al año. El calendario oficial de festivos nacionales de<br />
dicho país tiene más de cincuenta días festivos.<br />
A causa de que la India es una sociedad multi-cultural y<br />
multi-religiosa, se celebran numerosos festivales y acontecimientos<br />
festivos de las distintas religiones. Los cuatro<br />
días festivos nacionales de India, el Día de la Independencia,<br />
el Día de la República, el Gandhi Jayanti, y el Día de los<br />
trabajadores se celebran con celo y entusiasmo en toda<br />
la India. Además, numerosos estados y regiones de India<br />
poseen festivales locales dependiendo de las religiones y<br />
características lingüísticas prevalecientes. Entre los festivales<br />
religiosos populares se cuentan los festivales hindues de<br />
Navratri, Diwali, Ganesh Chaturthi, Durga Puja, Holi, Ugadi,<br />
Rakshabandhan, y Dusshera. Son también populares varios<br />
festivales de la cosecha tales como Sankranthi, Pongal, Raja<br />
sankaranti swinging festival, y Onam, "Nuakhai".<br />
La población ha logrado conservar sus tradiciones previamente<br />
establecidas, sin embargo, se han ido absorbiendo<br />
nuevas y diferentes costumbres, tradiciones e ideas de los<br />
conquistadores y los inmigrantes; al mismo tiempo que han<br />
extendido su influencia cultural a otros lugares de Asia.<br />
A continuación verán los festivales más representativos.<br />
C U L T U R - A | F E S T I V I D A D E S
21<br />
H O L I<br />
Festival de Colores<br />
Holi es un festival religioso<br />
que se celebra principalmente<br />
en la India y otros países<br />
en los que habitan grandes<br />
comunidades Hindúes como<br />
en Nepal, Sri Lanka, Malasia<br />
o Sudáfrica. La palabra "Holi"<br />
procede de "Holiká“, la malvada<br />
hermana del rey demonio<br />
Hiranyakashipu. A este último<br />
le habían otorgado un poder<br />
que le hacía prácticamente<br />
indestructible. Estos poderes<br />
especiales lo cegaron y se volvió<br />
tan arrogante que se creyó<br />
un Dios, y exigió que todo el<br />
mundo lo adorase como tal.<br />
Sin embargo, el propio hijo de<br />
Hiranyakashipu, Prahlada, no<br />
estuvo de acuerdo, y continuó<br />
adorando a Vishnu, (auténtico<br />
Dios hindú). Esto enfureció<br />
tanto a Hiranyakashipu, que<br />
lo castigó con la muerte. Se<br />
creía que Holiká era inmune al<br />
fuego y el rey obligó a su hijo<br />
a sentarse con su tía para que<br />
el fuego los pudiera devorar. A<br />
medida que el fuego se hacía<br />
notar, el manto voló de Holiká<br />
y cubrió a Prahlada, de forma<br />
que ésta murió quemada.Posteriormente,<br />
Vishnu apareció<br />
y mató a Hiranyakashipu.<br />
La celebración consiste, esencialmente,<br />
en lanzarse polvos<br />
de colores brillantes y agua<br />
coloreada unos a otros, como<br />
símbolo de felicidad por la<br />
llegada de la primavera. Es<br />
un momento mágico, de alegría,<br />
diversión, música y danza,<br />
pero sobre todo espiritual.<br />
Durante la víspera del festival,<br />
se encienden hogueras como<br />
conmemoración del triunfo<br />
del “bien” frente al “mal”.<br />
C U L T U R - A | F E S T I V I D A D E S
22<br />
D U S S E H R A<br />
Triunfo del bien<br />
Dussehra se celebra todos los<br />
años en Octubre en la India y<br />
es considerado como uno de<br />
los festivales religiosos más<br />
atrayentes, tanto para los hindúes<br />
como para los visitantes<br />
que llegan especialmente<br />
para gozar de este festival.<br />
El Festival Duseehra tiene un<br />
significado pues se trata de la<br />
viictoria de la verdad y la bondad<br />
sobre el mal en el mundo<br />
o ,dicho de otra forma, el<br />
triunfo de los dioses que se<br />
enfrentaron a los demonios y<br />
salieron victoriosos.<br />
Mayoremente, lo que más<br />
atrae a los turistas son las fiestas<br />
coloridas que se dan estas<br />
ciudades, pues los ciudadanos<br />
hacen efigies de diferentes<br />
personajes como el Ravana.<br />
Además de este festival, a su<br />
par se celebran las ferias tradicionales<br />
donde se puede comprar<br />
artesanías de la India, y<br />
degustar de los ricos manjares<br />
hindúes. Cabe mencionar que<br />
muchos devotos de la fe hindú<br />
ofrecen, a través de reuniones<br />
sociales y ofrendas, comida a<br />
los dioses en el hogar y en los<br />
templos de toda la India y Nepal.<br />
Además, al Festival Dussehra<br />
asisten autoridades del<br />
gobierno asi como artistas de<br />
Bollywood, la industria cinematográfica<br />
más grande del<br />
mundo, y son recibidos y bienvenidos<br />
como todas las personas.<br />
Tradicionalmente, se considera<br />
que la devoción ininterrumpida<br />
de los dioses durante<br />
estos días otorga beneficios<br />
espirituales y ayuda a superar<br />
mejor las dificultades que depara<br />
la vida.<br />
C U L T U R - A | F E S T I V I D A D E S
23<br />
D I W A L I<br />
Festival de las luces<br />
El Diwali o la Fiesta de las Luces<br />
es la gran fiesta de India: la<br />
entrada del nuevo año hindú.<br />
Se celebra a mediados de octubre<br />
y mediados de noviembre,<br />
en función del calendario<br />
lunar. Es una fiesta religiosa<br />
que celebran varias religiones<br />
en India, como el hinduísmo,<br />
el budismo, y el jainismo.<br />
La fiesta de Diwali dura cinco<br />
días, cada uno de los cuales es<br />
nombrado según el calendario<br />
hindú:<br />
Día 1. En este día son adoradas<br />
las vacas y los terneros.<br />
Día 2: Es el día considerado<br />
más propicio para los negocios<br />
y la riqueza. Se celebra el nacimiento<br />
de Dios Dhanvantri.<br />
Día 3: Es el día en que la luz<br />
venció a las tinieblas. El día en<br />
el que el Lord Krishna mató al<br />
demonio Narakasura. Las personas<br />
se lavan con fragancias,<br />
y visten ropas nuevas. Las casas<br />
se decoran con lámparas<br />
y luces alrededor. Se celebra<br />
una ceremonia u ofrenda y<br />
posteriormente empiezan los<br />
fuegos artificiales, que durarán<br />
por unas horas. También se<br />
lanzan barcos de papel o lamparillas<br />
encendidas a los ríos<br />
sagrados. Se dice que cuanto<br />
más lejos vayan, mayor será la<br />
felicidad en el año nuevo.<br />
Día 4: Es el día más importante<br />
de las fiestas de Diwali en el<br />
Norte de India. En las casas se<br />
reza a Lakshmi y Ganesh.<br />
Día 5: Es el día que Krishna derroto<br />
a Indra. En algunas zonas<br />
del país es el día en que los<br />
maridos le hacen regalos a sus<br />
mujeres. Al día siguiente, los<br />
hermanos y hermanas de toda<br />
India se expresan su afecto.<br />
C U L T U R - A | F E S T I V I D A D E S
25<br />
H O R Ó S C O P O<br />
Una mirada profunda del ser<br />
La cultura hindú es una de las más antiguas y complejas.<br />
Sus conocimientos alcanzan diversas ramas; entre ellas, se<br />
destaca su interés por la astrología.<br />
El horóscopo hindú es uno de los más antiguos. Los elementos<br />
de este oráculo son de origen divino y se asocian a algún<br />
poder de la naturaleza o a algún dios pagano. La influencia<br />
planetaria también está asociada a este horóscopo, aunque<br />
no mayoritariamente. Uno de los aportes más interesantes<br />
es que tiene una mirada más íntima sobre el individuo, más<br />
profunda. Así, se concentra más en el aspecto espiritual que<br />
en el terrenal, en las motivaciones internas que nos hacen<br />
actuar de una manera determinada, en la idea de destino<br />
que maneja cada nativo. Esta perspectiva astral nos ofrece<br />
una nueva mirada acerca de nosotros mismos. No nos cabe<br />
duda de que le resultará muy esclarecedora.<br />
Los signos del horóscopo hindú reciben el nombre de Rashis,<br />
mientras que a los planetas se los denomina Grahas.<br />
Los Rashis están determinados por la fecha, hora y lugar de<br />
nacimiento, del mismo modo que ocurre con los signos de<br />
la astrología tradicional. Según tu fecha de nacimiento hay<br />
doce signos que se empatan con los signos occidentales y<br />
que dan las características de cada personalidad. Mira el<br />
tuyo y conoce detalles.<br />
C U L T U R - A | H O R Ó S C O P O
26<br />
M E S H A - A N G A R A K A<br />
21.Marzo - 20.Abril<br />
“Mescha” es el fuego. Pone pasión<br />
en todo lo que hace y tiene un exagerado<br />
sentido de la responsabilidad,<br />
que lo impulsa a ser algo prepotente<br />
y protector con quienes lo<br />
rodean. Para él, el término medio no<br />
existe. Están iluminados por el entusiasmo,<br />
la entrega y la vitalidad.<br />
V R I S H A S C A - S U R K R A<br />
21.Abril - 21.Mayo<br />
Tiene una profunda necesidad de<br />
poseer bienes, y todo su esfuerzo se<br />
orienta a ello. La lucha por el bienestar<br />
conduce sus acciones. Además,<br />
se caracteriza por su inagotable<br />
fuerza interior y por luchar tanto<br />
por sus derechos como por los de<br />
los demás.<br />
M I T H U N A - B U D H A<br />
22.Mayo - 22.Junio<br />
Este nativo es muy idealista pero, al<br />
mismo tiempo, no tiene miedo de<br />
enfrentar la realidad y tiene capacidad<br />
de acción. Siempre está lleno de<br />
iniciativas y es apasionado en todo<br />
lo que hace. Busca una pareja fuerte<br />
y muy demostrativa. Valora mucho<br />
la amistad.<br />
K A T A K A - C H A N D R A<br />
23.Junio - 22.Julio<br />
Como primer signo del elemento<br />
Agua, sus nativos tienen una profunda<br />
conexión con el mundo de los<br />
sentimientos y las emociones. Son<br />
hipersensibles, ya que suelen estar<br />
a la defensiva por miedo a sufrir. Necesitan<br />
comprensión y demostraciones<br />
de afecto permanentes.<br />
S I M A N A - R A V I<br />
23.Julio - 23.Agosto<br />
Es un signo bastante más complejo<br />
de lo que aparenta. Por un lado,<br />
aman la tradición y respetan las<br />
normas, pero, por el otro, buscan<br />
innovar y crear órdenes nuevos a<br />
su alrededor. Líderes naturales, para<br />
ellos la vida es una competencia<br />
permanente.<br />
K A N T A - B U D H A<br />
24.Agosto - 23.Septiembre<br />
No se demoran en los detalles ni se<br />
distraen de sus objetivos. Organizan<br />
con cuidado sus planes de vida. Estos<br />
nativos son dueños de su destino,<br />
por eso siempre encuentran<br />
la clave para superar todo tipo de<br />
problemas. No pueden estar solos.<br />
Suelen constituir familias grandes.<br />
C U L T U R - A | H O R Ó S C O P O
27<br />
T H U L A - S U K R A<br />
24.Septiembre - 23.Octubre<br />
Estos nativos valoran y hacen valorar<br />
sus principios y sus metas. Se<br />
destacan por su firmeza de carácter,<br />
su inteligencia y sus estrategias para<br />
superar conflictos Además, no son<br />
dependientes ni inseguros.<br />
V R I S C H I C A<br />
A N G A R A K A<br />
24.Octubre - 22.Noviembre<br />
Superan las dificultades y desean vivir<br />
todo intensamente. Son exigentes,<br />
especialmente consigo mismos;<br />
buscan la superación. No hay catástrofe<br />
ni contratiempo que pueda<br />
desalentarlos.<br />
D H A N U S<br />
B R I S H A S P A T I<br />
23.Noviembre - 22.Diciembre<br />
Saben aprovechar todas las oportunidades<br />
que las vida les ofrece. Se<br />
destacan por su buen gusto, su ingenio<br />
y su creatividad. Debido a su<br />
fuerza personal y a su espíritu positivo,<br />
logran sus objetivos y a veces<br />
hasta los superan.<br />
M A K A R A - S A N I<br />
23.Diciembre - 20.Enero<br />
De gran inteligencia e intuición,<br />
sobresalen en cualquier actividad<br />
que emprendan. Son fuertes, disciplinados<br />
y con principios inquebrantables.<br />
Cierta inseguridad afectiva<br />
hace que necesiten una entrega total<br />
y manifiesta de parte de sus seres<br />
queridos.<br />
K U M B H A - K E T H U<br />
21.Enero - 19.Febrero<br />
Son seguros de sí mismos e independientes.<br />
Tienen un espíritu humanitario<br />
y tolerante, y suelen ejercer<br />
una marcada influencia sobre<br />
los demás. Son valientes y capaces<br />
de renunciar a sus propios intereses<br />
en defensa del bien común.<br />
M E E N A - G A L I K A<br />
20.Febrero - 20.Marzo<br />
Sobresale por un temperamento<br />
creativo, artístico y sensible. Tienen<br />
una profunda vida interior, saben<br />
escuchar y comprender a los demás.<br />
Les falta fuerza de voluntad y<br />
necesitan un constante respaldo de<br />
quienes los rodean para confiar en<br />
sí mismos.<br />
C U L T U R - A | H O R Ó S C O P O
CULTUR-A<br />
R E V I S T A