BITXIKERIEN ALDIZKARIA APIRILA TESTURIK GABE

BITXIKERIEN
PROFESIONES
DESCONOCIDAS
0 1 7 • A P I R I L A • 3 . D K • I E S A S T R A B U D U A B H I
ALDIZKARIA
2
ANIMAL
MUNDO
EL AJOLOTE
EL PEZ GOTA
MÚSICA
TODO
EL JAZZ
EL REGGAE
EN LA COCINA
LA PANNA COTTA
ZONA CÓMIC
DON CELES
LA RUE 13. PERCEBE
LAS PLAÑIDERAS
MUNDO
MOTOR
ELTUNING
¿QUÉ PASÓ?
LAS GUERRAS DEL OPIO

LA REVISTA
04
05
Zer da hau?
¿Qué es ésto?
MUNDO ANIMAL
07
El ajolote
08
El pez gota
ZONA CÓMIC
TODO MÚSICA
15
Don Celes
10
El Jazz
16
La Rue 13. Percebe
11
El Reggae
PROFESIONES DESCONOCIDAS
EN LA COCINA
18
Las plañideras
13
La Panna Cotta
MUNDO MOTOR
20
El tuning
¿QUÉ PASÓ?
22
Las guerras del opio
23
SALUDO

Zer da hau?
Bitxikerien aldizkaria IES Astrabudua BHIko 3. DK-ko ikasleek idatzitako aldizkaria da.
Bertan, hiru hizkuntzatan idatzitako testuak eskegiko ditugu, bai euskaraz, bai erdararaz,
baita ingelesezko testuak ere.
Testu hauek guk geuk idatzitakoak dira, beraz, saiatuko gara gero eta kalitate hobea
duten testuak eskaintzen. Baina horretarako zuen laguntza behar dugu; guretzako oso
garrantzitsua da, gure aldizkaria behin irakurrita, zuen feedback-ak jasotzea.
Horregatik, aldizkari bakoitzaren amaieran inkesta labur bat egiteko eskatzen dizuegu,
aldizkari honetan parte hartzen dugun ikasle eta irakasle guztiok irakurleen iritzia jaso
dezagun.
Mila esker zuen kolaborazioagatik! Espero dugu aldizkari hau eta agertutako bitxikeriak
zuen gustukoak izatea.
Bon appetit!
3.DKko idazleak

¿Qué es ésto?
Bitxikerien aldizkaria, “La revista de las curiosidades” en castellano, es una revista escrita
por l@s alumn@s de 3.DC del IES Astrabudua BHI. En ella vamos a ir colgando textos escritos
en los tres idiomas, en euskara, en castellano, y también en inglés.
Estos textos han sido redactados por nosotr@s, por lo tanto, esperamos poder ofreceros
cada vez una mejor calidad en los mismos. Para ello, necesitamos vuestra ayuda, para
nosotr@s es muy importante que, una vez leída la revista, recibamos vuestros feedback. Por
eso, al final de cada revista os pedimos que rellenéis una breve encuesta con el objeto de que
tanto los alumn@s como l@s profesor@s que participamos en la creación de esta revista
recibamos la opinión del lector.
Muchas gracias por vuestra colaboración y esperamos que tanto la presente revista como
las curiosidades que aparecen en la misma sean de vuestro agrado.
Bon appetit!
Escritor@s de 3.DC

MUNDO
ANIMAL
EL AJOLOTE Y
EL PEZ GOTA

Maialen
González
EL AJOLOTE

Brisa
Pérez
EL PEZ GOTA

TODO
MÚSICA
EL JAZZ Y
EL REGGAE

Elías
Logacho
EL JAZZ

Joseba
Ramos
EL REGGAE

EN LA
COCINA
LA PANNA
COTTA

Aketza
Goiri
LA PANNA
COTTA

ZONA
CÓMIC
DON CELES Y
LA RUE DEL 13.
PERCEBE

Iraida
Segura
DON CELES

Josu
Dos Santos
LA RUE 13. DEL
PERCEBE

PROFESIONES
DESCONOCIDAS
LAS
PLAÑIDERAS

Adrián
Delgado
LAS
PLAÑIDERAS

MUNDO
MOTOR
EL TUNING

Jon Ander
Agirre
EL TUNING

¿QUÉ
PASÓ?
LAS GUERRAS
DEL OPIO

Enrique
García
LAS GUERRAS
DEL OPIO

Redactores
de 3.DC
En este primer número de Bitxikerien Aldizkaria,
el lector habrá podido observar que todos los
textos han sido redactados en castellano. La razón
de dicha decisión es que los mismos son fruto del
taller ¿Te atreves a escribir? impartido en el ámbito
socio-lingüístico referido a la asignatura de Lengua
Castellana y Literatura.
Una vez lanzado nuestro primer número,
esperamos poder redactar, en la mayor brevedad
posible, textos en los otros dos idiomas , es decir,
tanto en euskera como en inglés.
Esperamos que hayan disfrutado con la
lectura de nuestra revista. Tal y como
mencionamos al comienzo de la misma, aquí
tienen un formulario con una breve encuesta
que no les llevará más de cinco minutos
responderla.
Para el equipo de redactores de 3.DC es
muy importante conocer la opinión del lector
en aras de mejorar la calidad de nuestro
próximo número.
Muchas gracias por su colaboración.
Escritores de 3.DC.
Maialen
González
Brisa
Pérez
Elías
Logacho
Joseba
Ramos
Aketza
Goiri
Iraida
Segura
Josu
Dos Santos
Adrián
Delgado
Jon Ander
Agirre
Enrique
García

ALDIZKARIA /
BITXIKERIEN
- APIRILA
2017
3. DK