El camino hacia la Segunda Guerra Mundial

n. Testimonios
“Y fue por el mayor de los milagros que
sobreviví. Cada barraca tenía una
pequeña cabina al frente, que era una
separación donde estaba el
"Blockaelteste", que era el jefe de la
barraca. Y en cada una de esas cabinas
estaban todas las cajas de pan. Traían el
pan en una caja con llave y nadie podía
llegar a él. Esa puerta, la bisagra de la
caja ya estaba rota y yo estaba
escondido boca abajo en esa caja. Entré
a revisar y hasta la pateé, pero por
suerte cedió. Estaba muy delgado, pero
cedió. Y estaba seguro de que este era
el fin. Así fue como sobreviví. Pero
cuando los alemanes ya se habían ido,
después de alrededor de una hora —se
fueron y no había señales de los
alemanes—, quise volver a la barraca,
pero los polacos y los ucranianos, a
quienes no se los habían llevado a la
marcha de la muerte, no me dejaron
entrar. Así que me escondí en la pila de
cadáveres, porque en la última semana,
cuando los crematorios no funcionaban
para nada, las pilas de cadáveres eran
cada vez más altas. Y me escondí entre
esos cadáveres porque tenía miedo de
que regresaran o algo así. Así que allí
pase la noche. De día, deambulaba por
el campo y entonces fue cuando
realmente sobreviví, el 27 de enero. Fui
uno de los primeros, Birkenau fue uno de
los primeros campos liberados. Esta fue
mi posibilidad de sobrevivir.”
(Bart Stern, libración de Auschwitz)
“Más tarde, alrededor de las nueve o
diez, estábamos listos para ir a dormir. Y
enseguida —antes de que siquiera
pudiera quedarme dormido— oímos
crujidos en el techo. Lo primero que
oímos fueron disparos en el patio. Yo
vivía en ese pequeño patio. Y los
disparos seguían, uno detrás del otro, y
eran cada vez más fuertes y mucho más
seguidos. Mientras oía crujidos en el
techo, pensaba “Gracias a Dios, está
lloviendo”. Pero no era lluvia. La casa se
estaba incendiando. Era una casa de
madera y se prendió fuego. Así que nos
vimos obligados a salir. Eran la una o
dos de la madrugada y lo único que se
veía era gracias a la luz de la luna. Se
podía ver todo lo que estaba pasando.
De alguna manera, nos escabullimos de
la casa y salimos al patio, en medio de la
batalla entre alemanes y rusos. Lo que
sucedió fue que un grupo de rusos había
quedado atrás. El frente ya estaba
demasiado lejos, pero ellos no lo sabían.
Los rusos no sabían que aquí ya no
estaba el frente y había algún tipo de
batalla. Así que salimos en medio de la
noche y de inmediato nos arrestaron los
alemanes. Nos reunieron en un lugar.
Éramos alrededor de 15 o 18 hombres, y
había mujeres. Hicieron a un lado a las
mujeres y se llevaron a los hombres. Y a
cualquiera que tuviera puesta una gorra
lo obligaban a quitársela. Y a cualquiera
que no tuviera cabello lo apartaban y lo
fusilaban. Los fusilaban en nuestro patio.
Era joven, había perdido mi hogar y era
testigo de la terrible masacre de unos
ocho o diez hombres. Por suerte, no me
llevaron porque tenía cabello y no estaba
27