brochure_281984

2016

DESDE 1941
AUTENTICIDAD
PASIÓN
AVENTURA. Se manifiesta de innumerables formas. La
pasión por viajar. El deseo de aprender.
La alegría de vivir el momento con una curiosidad simple
por saber qué hay después de la siguiente curva. Saquemos
el máximo provecho a los próximos 75 años de aventuras.
CELEBRAMOS
75
AÑOS
del espíritu
AVENTURA
GO ANYWHERE,
DO ANYTHING ®
LIBERTAD
TOTAL
LIBERTAD

JEEP® ACTIVE DRIVE CON SISTEMA DE DESCONEXIÓN DEL EJE TRASERO EXCLUSIVO EN SU CLASE 1†*
(SOLO EN MODELOS 4x4) / JEEP ACTIVE DRIVE LOW CON RELACIÓN DE TREPADA DE 20:1 † / CONTROL
DE DESCENSO EN PENDIENTE † / ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE / SISTEMA DE MANEJO
DE TRACCIÓN SELEC-TERRAIN ® †
/ PLACAS PROTECTORAS † / GANCHOS DE REMOLQUE † / CAPACIDAD
TRAIL RATED ® †
/ PISO DE CARGA CON ALTURA AJUSTABLE † / ASIENTO TRASERO PLEGABLE CON
SEPARACIÓN 40/20/40 † / ASIENTO DEL ACOMPAÑANTE PLEGABLE HACIA ADELANTE / SISTEMA DE
TECHO ABIERTO MY SKY ® †
EXCLUSIVO EN LA INDUSTRIA DISPONIBLE / TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
DE 9 VELOCIDADES EXCLUSIVA EN SU CLASE 1 DISPONIBLE † / MOTOR MULTIAIR ® TURBO DE 1.4 L / MOTOR
TIGERSHARK ®
DE 2.4 L † / LA MEJOR 2 CAPACIDAD DE REMOLQUE EN SU CLASE † / EL MEJOR 1 ESPACIO
PARA LA CABEZA EN LA PRIMERA Y SEGUNDA FILA / VOLANTE CALEFACCIONADO † / ASIENTOS
DELANTEROS CALEFACCIONADOS † / CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMÁTICO DE ZONA DUAL †
/ KEYLESS ENTER ’N GO TM †
/ ENCENDIDO A DISTANCIA † / ESPEJOS LATERALES TÉRMICOS Y
ELÉCTRICOS † / LIMPIAPARABRISAS QUE RETIRA EL HIELO DEL PARABRISAS † / LIMPIAPARABRISAS CON
SENSOR DE LLUVIA † / PANTALLA DE INFORMACIÓN PARA EL CONDUCTOR (DID) DE 7 PULGADAS A TODO
COLOR † / SISTEMA DE SONIDO PREMIUM BEATSAUDIO TM DE 9 ALTAVOCES CON 506 VATIOS † / PANTALLA
TÁCTIL DE 6.5 PULGADAS † / HASTA 70 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
DISPONIBLES / SISTEMA DE COMUNICACIÓN UCONNECT ® MANOS LIBRES 3 †
/ 7 AIRBAGS
ESTÁNDAR 4 / CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC) 5
/ MITIGACIÓN ELECTRÓNICA DE
VUELCO (ERM) / CONTROL DE ESTABILIDAD DEL REMOLQUE (TSC) 5 / UCONNECT ACCESS 6 CON
LLAMADA AL 9-1-1 7 Y LLAMADA AL SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA 8 / CÁMARA DE VISIÓN
TRASERA PARKVIEW ®9 / MONITOREO DEL PUNTO CIEGO (BSM) 10 Y DETECCIÓN TRASERA DE
CRUCE 9 / ADVERTENCIA DE CAMBIO DE CARRIL LANESENSE ® CON ASISTENTE DE MANTENIMIENTO
EN EL CARRIL (LDW+) 11
/ ADVERTENCIA DE COLISIÓN DELANTERA PERMANENTE CON FRENADO ACTIVO
(FSFCW+) 12 / ASISTENTE PARKSENSE ® PARA ESTACIONAMIENTO MARCHA ATRÁS / SISTEMA DE
*Nota sobre este folleto: todas las declaraciones y advertencias legales se pueden encontrar en la contraportada. † Disponible.
EXPLORE EL MUNDO CON
FUNCIONALIDAD.
Descubra algo más.
Modelo Trailhawk ® en color gris yunque.

EL SUV PEQUEÑO CON MÁS CAPACIDAD 13
QUE HAYA VISTO.
Quienes aman la libertad al conducir y aprecian el ahorro de combustible
pueden tenerlo todo, gracias a los sistemas Jeep ® Active Drive 4x4 disponibles.
Atraviese caminos difíciles y rutas con hielo con tracción en las cuatro ruedas,
y luego pase a una tracción delantera más eficiente, con el selector del sistema
Selec-Terrain ® en modo Auto (Automático). Déjese llevar.
La mejor en su clase 14
(disponible)
CAPACIDAD
4x4
La mejor en su clase 2
(disponible)
CAPACIDAD DE
REMOLQUE
Exclusiva en su clase 1
(disponible)
TRANSMISIÓN
AUTOMÁTICA
DE 9 VELOCIDADES
Modelo Limited en color metálico glaciar.

ESPACIO PARA TODO. Con el amplio
volumen interior (118.6 pies cúbicos) de este
vehículo podrá acomodar todo lo que necesita
para su viaje, desde equipos hasta pasajeros
y mascotas. El asiento trasero plegable con
separación 40/20/40 disponible, con pase al área
de carga, puede ajustarse según sus necesidades o
gustos.
EFICIENTE, SENSIBLE Y SUAVE.
Así es la transmisión automática de 9
velocidades disponible para el Renegade,
exclusiva en su clase 1 . Brinda máximo ahorro
y un desempeño óptimo en todo momento.
Cuando se combina con el potente motor
Tigershark ® de 2.4 L, asegura un arranque
rápido y un mejor andar constante.
ILUMINACIÓN PARA LAS ESQUINAS.
Los faros antiniebla delanteros disponibles con
tecnología para curvas, exclusivos en su clase 1 ,
le permiten iluminar mejor el área hacia la cual
doblará, para poder ver el borde de la acera,
posibles baches, parches de hielo y otros peligros.
Cuando gire el volante o active la señal de giro,
el faro antiniebla correspondiente se encenderá
automáticamente para brindarle mayor seguridad a
la hora de tomar curvas oscuras.
CUALQUIER RECORRIDO SE
CONVIERTE EN UNA AVENTURA
SI VIVE LA VIDA AL ESTILO
RENEGADE ® .
Modelo Latitude en color amarillo solar.

ENCUENTRE EL
CAMINO PARA
CUMPLIR SUS
SUEÑOS.
Modelo Trailhawk ® en color naranja Omaha.

Se trata de llegar a la meta sin perder la ventaja.
Se trata de ir un paso más allá en la búsqueda.
Redefina las convenciones. Conduzca al ritmo de su
corazón con Renegade ® .
Modelo Trailhawk ® con interior tapizado de cuero en color negro.
ABUNDANTE ESPACIO PARA LA
CABEZA. Este amplio interior ofrece abundante
espacio personal para cada pasajero, con el mejor
espacio para la cabeza en su clase 1 en la primera
y segunda fila. No se sentirá encerrado ni sufrirá
calambres como en otros vehículos más pequeños.
Los pasajeros de los asientos traseros pueden estirar
los pies y dejarlos respirar, gracias al amplio
recorrido de los asientos delanteros.
CONTROL DE TEMPERATURA
AUTOMÁTICO DE ZONA DUAL.
Los conductos de ventilación están ubicados para
enviar flujos de aire acondicionado frío o caliente al
conductor y al acompañante, y pueden configurarse
con dos temperaturas diferentes. Cuando en la primera
fila todo está bien, todos viajan bien. Disponible.
ACOLCHONAMIENTO DONDE MÁS
LO NECESITA. Los asientos de tela premium
estándar y los asientos tapizados en cuero disponibles
tienen la fisonomía y el acolchado ideales para viajes
largos, y cuentan con detalles de llamativas costuras
contrastantes. También puede elegir el asiento con
ajuste eléctrico de ocho posiciones y regulador de la
zona lumbar de cuatro posiciones disponible para
el conductor para disfrutar de un nivel supremo de
comodidad. Hay opciones adicionales disponibles.

JEEP ® ACTIVE DRIVE 4x4. Este
sistema opcional, con un diseño auténtico
de la marca Jeep ® , cuenta con una función
de desconexión del eje trasero que alterna
fácilmente la tracción en cuatro y dos ruedas
para ayudar al Renegade ® a alcanzar un
nivel de eficiencia sobresaliente en el consumo
de combustible. En situaciones desafiantes, el
sistema Active Drive permite que su vehículo
siga siempre adelante, incluso cuando una
sola rueda tiene tracción. Cuando esto sucede,
el sistema realiza de forma imperceptible los
ajustes automáticos necesarios para enviar
hasta el 100 % de la potencia disponible del
motor y la tracción a las ruedas que más lo
necesitan. Esto permite que el Renegade se
adhiera al suelo y pueda seguir avanzando.
JEEP ACTIVE DRIVE LOW. Brinda
la mejor capacidad 4x4 en su clase 14 , con un
sistema de control de descenso en pendiente que
ayuda a incrementar la seguridad al conducir
cuesta abajo. Gracias al diseño de la marca
Jeep, disfrutará de una relación de trepada
de 20:1 que le permitirá sortear prácticamente
cualquier obstáculo. Disponible únicamente en
el modelo Renegade Trailhawk ® .
DOS OPCIONES DE MOTOR. El motor
Tigershark ® I-4 de 2.4 L disponible brinda una
potencia y una torsión asombrosas al mismo
tiempo que reduce el consumo de combustible
y las emisiones. El motor MultiAir ® Turbo de
1.4 L estándar pone potencia, rendimiento
y eficiencia a su servicio. Ambos motores
alcanzan la eficiente cifra de 31 mpg en
carretera.*
LA MEJOR
NIEVE
14 CAPACIDAD TODOTERRENO EN SU CLASE
SELECCIÓN
NATURAL.
ARENA
Sistema de manejo de tracción Selec-Terrain ® .
AUTOMÁTICO
Cada Renegade ® equipado con tracción 4x4 disponible incluye un sistema Jeep ® Selec-Terrain
que le brinda la potencia necesaria para superar las condiciones
más exigentes de la Madre Naturaleza. El selector del sistema
Selec-Terrain permite elegir hasta cinco ajustes diferentes, que
le ofrecen la máxima estabilidad de manejo al coordinar
varios sistemas del vehículo, entre ellos el control de
aceleración, el cambio de marcha de la transmisión,
el control de tracción y el control electrónico de
estabilidad (ESC). 5 Elija entre los siguientes modos:
Auto (automático), Snow (nieve), Sand (arena),
Mud (barro) y, solo en el modelo Trailhawk ® ,
Rock (roca).
BARRO
ROCA
(Trailhawk)
Modelo Trailhawk ® en color azul célebre.
*Estimaciones de la EPA en 2015: 24 mpg en ciudad/31 mpg en carretera con motor de 1.4 L y transmisión manual de 6 velocidades (4x2), y 22 mpg en ciudad/31 mpg en carretera con motor de 2.4 L y trasmisión automática de 9 velocidades (4x2). El millaje real puede variar.

CATEGORÍAS DE PRUEBAS DE TRAIL RATED
TRAILHAWK®.
El Renegade ® Trailhawk ® viene con todo lo que necesita
para poner a prueba su voluntad frente a la Madre
Naturaleza... y ganar. Cada Trailhawk luce con orgullo
la insignia de Trail Rated ® que indica que fue sometido
a pruebas para ofrecer un desempeño magistral en cinco
categorías. Estará totalmente preparado para alcanzar
nuevos niveles de aventura y emoción.
TRACCIÓN
CAPACIDAD DE
VADEO 15
MANIOBRABILIDAD
La tracción Trail Rated lo ayuda a controlar el
movimiento hacia adelante en caminos nevados y
puentes urbanos cubiertos de hielo. Otros pueden
temerles a los caminos indómitos, pero su
Renegade con capacidad Trail Rated tiene la
tracción necesaria para conquistar todo tipo de
topografías y condiciones de manejo.
Atraviese arroyos con confianza, gracias a los sellos
eléctricos y de carrocería adicionales y a una toma
de aire ubicada en la parte alta. El Renegade tiene
la capacidad de avanzar de manera segura en
profundidades de hasta 19 pulgadas de agua. 15
Inspeccione siempre los cursos de agua antes de
avanzar para verificar que no se presenten peligros
imprevistos.
Cada Renegade Trailhawk nace con la habilidad
atlética de atravesar lugares estrechos y afrontar
situaciones de emergencia sin perder su integridad
en el camino. La precisión de la dirección, el radio
de giro estrecho y la optimización de la distancia
entre ejes permiten realizar maniobras exactas para
sortear prácticamente cualquier obstáculo.
ARTICULACIÓN
Los sistemas de suspensión del Renegade optimizan
el rendimiento en carretera y en caminos
todoterreno porque maximizan la flexibilidad, la
articulación de los ejes y el recorrido de las ruedas.
Con este estándar, cuando una o más ruedas se
elevan, el sistema 4x4 de Jeep ® ayuda a que las
otras ruedas permanezcan apoyadas por más
tiempo para que usted siga en movimiento.
DISTANCIA AL SUELO
Salga al camino sabiendo que, en su Renegade con
capacidad Trail Rated, la distancia al suelo y el
diseño de los ángulos de entrada, de salida y
ventrales están optimizados para atravesar troncos,
rocas y suelos desparejos. El chasis también está
resguardado con placas protectoras forjadas que
cubren los elementos más valiosos de la parte
inferior de la carrocería de su vehículo.
Modelo Trailhawk ® en color metálico glaciar.

Vea la vida desde una nueva
perspectiva. Aprecie lo que se observa en
el espejo retrovisor. Tome el camino de regreso
más largo a propósito. Al vivir la vida al
estilo #JeepLife, aquellos que apuntan al cielo
encontrarán mucho más que el Sol.
MY
. SKY®
Sistema de techo
abierto exclusivo
en la industria
disponible.
Renegade ® amplía su mundo con
la libertad del aire libre que solo
un vehículo Jeep auténtico le puede
ofrecer. Con la opción My Sky ® , los
dos paneles del techo se quitan con
facilidad y se almacenan sobre el piso
de carga con altura ajustable. Elija
entre dos opciones: retráctil eléctrico y
desmontable manual o simplemente
16
desmontable manual. El modelo
16
retráctil eléctrico abre el panel My Sky
delantero con solo presionar un botón; el
desmontable manual 16 le permite retirar
cada panel de 10 lb con sus propias
manos, lo cual resulta sencillo para un
sola persona.
Modelo Latitude en color rojo Colorado.

SIGA SUS INSTINTOS. LIBÉRESE.
Descubra
su verdadero ser.
Modelo Limited en color granito cristal metálico.

Modelo Trailhawk ® en color naranja Omaha.

AJUSTES DE PRECISIÓN. En caminos
rurales o en las autopistas más modernas, el
Renegade ® ofrece un andar suave y tranquilo, con
un sólido agarre al suelo. Los sistemas de puntales
delanteros y traseros KONI ® con amortiguación
selectiva integrados trabajan en conjunto para
proporcionar una experiencia de manejo única de
primer nivel. Estándar.
MANTENIMIENTO DE CARRIL. El
sistema de advertencia de cambio de carril
LaneSense ® con asistente de mantenimiento
en el carril (LDW+) 11 controla su posición en
el carril mediante una cámara montada en el
espejo retrovisor. En caso de que el vehículo se
desvíe del carril, se aplica torsión al volante.
Si continúa desviándose, aparece un mensaje
en la pantalla de información del conductor
(DID). Disponible.
KEYLESS ENTER ’N GO TM . Mantenga
intacto ese impulso hacia adelante. Lleve el
comando del sistema en el bolsillo y, cuando
sienta deseos de viajar, simplemente súbase a
su Renegade, presione el pedal del freno o del
acelerador, pulse un botón, ponga el cambio y
arranque. Olvídese de luchar por encontrar las
llaves. Disponible.

SIGA LAS REGLAS DEL RENEGADE ® .
El próximo desvío puede llevarlo muy lejos.
No importa qué desafíos
enfrente; siga adelante
y manténgase fiel a su
corazón.
Explore el mundo con confianza. Avance
con ingenio y habilidad. Disfrute del ahorro
en el consumo de combustible junto con
una capacidad impresionante. Deléitese
con un andar suave, como si paseara en
un automóvil, en una cabina repleta de
compartimientos, confort y tecnologías útiles.
Lleve cómodamente pasajeros y gran cantidad
de carga con la misma facilidad. Estas son las
reglas del Renegade ® .
Modelo Limited en color arena del Mojave.

EL CONTROL EN SUS MANOS.
Mantenga las manos en el volante de manera
segura, gracias al volante multifuncional de
la marca Jeep ® con controles de audio y otras
características disponibles. Elija la opción de
volante calefaccionado y forrado en cuero, con
botones de fácil acceso para control de crucero.
PANTALLA TÁCTIL. La radio Uconnect ® 6.5
NAV disponible muestra gráficos a todo color en
una gran pantalla táctil de 6.5 pulgadas. Vívido
y totalmente interactivo, con acceso a varios
ajustes del vehículo, comando por voz 3 integrado
y llamadas manos libres 3 por Bluetooth ® , sistema
de texto por voz 17 y conexión WiFi 18 opcional
(disponible a través de Mopar ® ), el sistema de
navegación por GPS lo lleva exactamente a donde
quiere llegar.
SISTEMA DE SONIDO. Utilice el sistema
básico de cuatro altavoces, o suba de categoría
fácilmente al sistema de sonido premium
BeatsAudio TM disponible que cuenta con nueve
altavoces estratégicamente repartidos por la
cabina. El sonido se amplifica con una fuerza de
506 vatios y un subwoofer de 6.5 pulgadas que se
ocupa del trabajo pesado.
Lo escucharán antes de verlo.

DESCUBRA
NUEVOS LUGARES*
SU MUNDO SE ENRIQUECE
CON EXCELENTES CONEXIONES.
ASISTENCIA
EN EMERGENCIAS
Comuníquese con los operadores del 9-1-1 7 y
con el servicio de asistencia en carretera 8 con
solo presionar un botón
Disponible.
Encuentre las mejores tiendas, lugares de
entretenimiento o baile y restaurantes.
Disponible. NAVEGUE *
HACIA LA AVENTURA
Obtenga instrucciones detalladas para no
perderse en el camino (a menos que quiera
hacerlo).
Disponible.
EL RENEGADE ® INCORPORA UNA AMPLIA VARIEDAD DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y ENTRETENIMIENTO A SU
VEHÍCULO, TODO INTEGRADO EN UN POTENTE SISTEMA UCONNECT ® . CON TANTAS OPCIONES CONVENIENTES
PARA ELEGIR, DESCUBRA LA MANERA EN LA QUE LE GUSTARÍA CONECTARSE EN DRIVEUCONNECT.COM
VEA
EL FUTURO
Escuche informes sobre el clima y el tránsito
con una suscripción de prueba de cinco años
a SiriusXM Travel Link 19 y SiriusXM
Traffic 19 . Disponible.
HÁGASE OÍR
SIEMPRE
Realice y reciba llamadas y mensajes de
texto 17 mientras conduce de forma segura
con la función manos libres 3 del teléfono.
Disponible.
DICTE
SU RESPUESTA
Mantenga a todos informados sin perder la
concentración gracias al servicio de
respuesta de mensajes de texto por voz 17 .
Disponible.
ESCUCHE
MÚSICA
Y DEPORTES
Acceda a una gran variedad de géneros y
guarde sus canciones y artistas favoritos con
la radio satelital SiriusXM ®19 . Se incluye
una suscripción de prueba por un año al
paquete All Access 19 .
Disponible.
ENCIENDA
EL AUTO A DISTANCIA
DISFRUTE
DE COBERTURA WIFI 18
SiriusXM ® All Access 19 . Disfrute de la música sin comerciales, y también
de los deportes, noticias, entrevistas y entretenimiento. ADEMÁS,
escuche su contenido favorito de Sirius XM 19 cuando esté fuera del auto,
utilizando el servicio en línea y a través de la aplicación. Está todo
incluido en la suscripción de prueba de un año.
Ponga en marcha el motor, desbloquee la
puerta o encienda los faros delanteros desde
prácticamente cualquier lugar con su
teléfono.
Disponible.
Realice cargas, descargas, publicaciones y
búsquedas. El sistema Uconnect con WiFi 18
disponible a través de Mopar ® le permite
conectar sus dispositivos a la web.
Disponible.
Modelo Limited en color granito cristal metálico. *Disponible con Uconnect o Uconnect Access. 6

RUMBO A CUALQUIER DESTINO.
Observe detenidamente las características que más amará.
Descubra por qué el Jeep ® Renegade ® 2016 es todo lo que
necesita.
Modelo Trailhawk ® en color naranja Omaha.

TRANSMISIÓN
CAPACIDAD
MOTOR TIGERSHARK ® I-4 DE 2.4 L:
Aclamado por su sistema de control de válvulas
único y eficiente, el motor Tigershark ® incorpora
una columna de flujo de aceite que permite
un control preciso del ingreso a la válvula.
Este motor I-4 quema combustible de manera
limpia, aumenta la eficiencia en el consumo de
combustible y reduce las emisiones con un andar
silencioso y placentero.
CABALLOS DE FUERZA
180
TORSIÓN
175 LB-PIE
MOTOR MULTIAIR ® TURBO DE 1.4 L:
La tecnología MultiAir ® utiliza válvulas
electrohidráulicas para lograr un control más
directo del aire y la combustión; de esta forma,
mejora la potencia en hasta un 10 por ciento*, la
eficiencia del consumo de combustible en hasta
un 10 por ciento* y la torsión en hasta un 15 por
ciento*. A su vez, las emisiones se reducen en un
sorprendente 40 por ciento.*
CABALLOS DE FUERZA
160
TORSIÓN
184 LB-PIE
LA LIBERTAD
ES SU GUÍA.
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9
VELOCIDADES:
Una opción exclusiva 1 en el mundo de los SUV
pequeños, esta transmisión automática disponible
funciona con precisión cuando se combina
con el motor Tigershark de 2.4 L. La relación
de transmisión precisa de 9.79 entre marchas
asegura un arranque rápido y un rendimiento
constantemente mejorado con una eficiencia
excepcional en todas las marchas y velocidades.
TRANSMISIÓN MANUAL DE 6
VELOCIDADES: Junto con el motor MultiAir
Turbo de 1.4 L, esta transmisión manual estándar
es capaz de transferir valores altos de torsión
máxima y aportar más eficiencia, y permite
cambiar de marcha con suavidad. El ruido en la
cabina es mínimo.
EFICIENTE POR DONDE SE LO MIRE: El
perfil del Renegade es realmente robusto y
atlético. La estructura de una sola pieza consta de
una mezcla híbrida de materiales livianos, que
incluyen aluminio, magnesio y acero de alta
resistencia, lo que contribuye a la eficiencia, a la
vez que ayuda a reducir el ruido en la cabina y
aporta una sólida medida de seguridad.
Asegure bien toda la carga. *Los porcentajes están basados en promedios y se
comparan con motores sin tecnología MultiAir.
CAPACIDAD PARA REMOLCAR UNA
TONELADA DE EQUIPOS: Equipe su
Renegade ® con el Grupo de remolque opcional y
gánese el derecho a ostentar la mejor capacidad
de remolque en su clase 2 : 2,000 lb. Recibirá un
receptor de enganche de Clase III y un arnés de
cable de 4 patillas (requiere motor de 2.4 L). Es
una opción imprescindible para todas aquellas
personas que tienen los equipos necesarios para
pasar momentos de gran diversión.
TRAIL RATED ® , CAPACIDAD SIN LÍMITES:
Todos los vehículos de Jeep ® que llevan la
insignia Trail Rated ® están diseñados y
fabricados para cumplir con nuestro lema
“Go Anywhere, Do Anything ® ” y ofrecer una
capacidad de tracción excepcional
en las cuatro ruedas. Cada uno
de estos vehículos debe superar
cinco categorías de evaluación
de rendimiento: tracción,
articulación, maniobrabilidad,
distancia al suelo y capacidad de vadeo. 15
CONTROL DE DESCENSO EN PENDIENTE:
Controla el acelerador, la velocidad y el frenado
cuando la gravedad quiere ejercer su fuerza. Los
frenos se accionan automáticamente para lograr
un descenso seguro y suave. Exclusivo para el
modelo Trailhawk ® .
ASISTENTE DE ARRANQUE EN
PENDIENTE: Ayuda a evitar que el vehículo
retroceda al arrancar en pendientes pronunciadas
con solo mantener los frenos accionados, lo que
le da tiempo para pasar el pie al acelerador.
Estándar.
EL DESCUBRIMIENTO
COMIENZA AQUÍ.
UNIDAD DE TRANSFERENCIA DE
POTENCIA
LA INNOVACIÓN EN EL INTERIOR DEL
SISTEMA
JEEP ® ACTIVE DRIVE.
Ambos sistemas Jeep ®
Active Drive
disponibles permiten que su vehículo
siga siempre adelante, incluso
cuando una sola rueda tiene tracción.
Cuando esto ocurre, cada sistema
realiza de manera imperceptible los
ajustes automáticos necesarios para
enviar parte de la potencia del motor
a la rueda o a las ruedas que están
en contacto con el suelo. Esto permite
que el Renegade ® realmente se aferre
para seguir avanzando.
JEEP ACTIVE DRIVE: Este sistema totalmente automático
de tracción en las cuatro ruedas cuenta con una unidad de
transferencia de potencia (PTU) de velocidad única que
combina la capacidad auténtica de Jeep con gratas ventajas en
materia de eficiencia. Puede pasar de la tracción delantera a la
tracción en las cuatro ruedas, y viceversa, a cualquier velocidad
sin inconvenientes, gracias al sistema de desconexión del eje
trasero que funciona en tándem con el modo Auto (automático)
del sistema de manejo de tracción Selec-Terrain ® disponible
para el Renegade. En condiciones de conducción normales, las
ruedas delanteras aportan la mayor parte de la tracción. Si las
ruedas delanteras comienzan a perder tracción, la
potencia se traslada automáticamente
a las ruedas traseras, lo que
le permite dominar terrenos
difíciles de inmediato y sin
necesidad de presionar
ningún botón ni accionar
interruptores adicionales.
Disponible.
DESCONEXIÓN DEL EJE TRASERO
JEEP ACTIVE
DRIVE LOW:
Desplácese sin problemas sobre
20:1
rocas y terrenos escarpados
con Jeep Active Drive Low,
RELACIÓN DE
TREPADA
un sistema de una velocidad
que ofrece control de descenso en
pendiente. Su extraordinario rango bajo
ofrece una relación de trepada Trail Rated ® de
20:1. Exclusivo para el modelo Trailhawk ® .
SELEC-TERRAIN ®
SISTEMA DE MANEJO DE TRACCIÓN
Cada Renegade equipado con un sistema 4x4
disponible incluye un sistema Jeep Selec-Terrain
que ofrece hasta cinco ajustes para alcanzar la
máxima estabilidad de manejo al coordinar varios
sistemas del vehículo, entre ellos el control de
aceleración, la transmisión, la PTU, el control
de tracción y el control electrónico de estabilidad
(ESC). 5
AUTO (AUTOMÁTICO): En este modo,
Selec-Terrain hace todo el trabajo al ajustar
automáticamente la dinámica del vehículo según
el camino al que se enfrente. Para ayudar a
asegurar una eficiencia óptima, la transmisión
trasera se desconecta cuando no se la necesita.
SNOW (NIEVE): Realiza ajustes para un mejor
rendimiento en caminos con nieve y hielo al
maximizar la estabilidad del vehículo y minimizar
el derrape de las ruedas traseras. Entre los
sistemas principales que se activan y se gestionan
automáticamente en este modo se encuentran los
frenos antibloqueo y el control de tracción.
SAND (ARENA): El sistema pasa a un modo
exclusivamente calibrado que utiliza una
aceleración agresiva y puntos de cambio a una
marcha superior para enfrentar superficies menos
compactas cubiertas de arena.
MUD (BARRO): Maximiza la tracción a baja
velocidad al lograr un deslizamiento adicional
de las ruedas a través de controles de chasis,
diferenciales y relaciones de transmisión
específicamente adaptados para enfrentar el
barro.
ROCK (ROCA): Ofrece capacidad Trail Rated ®
4WD Low, que bloquea el diferencial trasero
para subir terrenos accidentados a una velocidad
adecuada y segura. Exclusivo para el modelo
Trailhawk ® .
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016

AIRE LIBRE
INTERIOR
EL SOL, LA LUNA Y LAS
ESTRELLAS, A SU ALCANCE.
SISTEMA DE SONIDO PREMIUM
BEATSAUDIO TM DE 9ALTAVOCES:
El sistema de sonido premium
disponible maximiza cada pulgada cuadrada
con sonido de calidad de estudio mediante los
SISTEMA DE TECHO SOLAR ABIERTO
MY SKY ® : Es mucho más que un techo solar,
el innovador sistema de techo solar abierto My
Sky ® disponible, exclusivo en su clase 1 , le permite
ver todo mucho mejor. El sistema consta de
nueve altavoces de primer nivel y un subwoofer
de 6.5 pulgadas en la parte trasera. Este
sistema de sonido de alto rendimiento de ocho
canales produce 506 vatios de potencia que
definitivamente hacen notar su presencia.
dos paneles fácilmente desmontables 16 , con un
tamaño óptimo para guardarlos en el área de
carga sin que ocupen demasiado espacio. Los
paneles son livianos y resistentes, y ayudan
a mantener la acústica de la cabina. Cada
panel pesa apenas 10 libras, de modo que una
persona puede quitarlo y volverlo a colocar
sin problemas. My Sky amplía su mundo y lo
pone frente a sus ojos.
ÁREA DE CARGA VERSÁTIL: El Renegade
siempre está listo para adaptarse a todo tipo de
configuraciones de pasajeros y carga, ya
que cuenta con el mejor volumen
interior (pies cúbicos) en su clase 1 y
El modelo retráctil eléctrico disponible funciona
como un techo solar tradicional y permite la
ventilación tanto por delante como por detrás del
panel delantero.
Estacione su Renegade ® y quite 16 el panel delantero
por completo para disfrutar de una dosis de aire
fresco. Una llave especial proporcionada desbloquea
los paneles para poder retirarlos.
Ambas versiones disponibles le permiten
quitar manualmente 16 los paneles delantero
y trasero para disfrutar de una experiencia
plena al aire libre.
Al quitar 16 los paneles del sistema My Sky,
colóquelos en la bolsa de protección incluida, que
cabe perfectamente en el área de carga trasera.
un asiento trasero plegable con
separación 40/20/40 con pase
al área de carga disponible.
Baje las secciones "40/20" para
transportar una gran cantidad de
objetos en la parte trasera y deje la
sección "40" restante abierta para ese
tan necesario tercer pasajero que está
dispuesto a llevar las cargas pesadas.
SUPERFICIE DE CARGA AJUSTABLE: La
superficie de carga trasera del Renegade tiene
altura ajustable y permite obtener mayor espacio
para la carga. Levántela para poder deslizar la
carga con facilidad o bájela para tener más
espacio para transportar objetos más altos.
SIEMPRE DA LA TALLA.
ESTILO Y TECNOLOGÍA: La exclusiva cabina
está diseñada con una variedad de texturas, telas,
superficies suaves al tacto y detalles de color
anodizado. Los asientos tapizados en cuero
disponibles tienen la fisonomía y el acolchado
ideales para viajes largos, y cuentan con
detalles de llamativas costuras contrastantes.
Además, puede elegir la opción de asiento
del conductor con ajuste eléctrico de ocho
posiciones y regulador eléctrico de la zona
lumbar de cuatro posiciones.
ESPEJO RETROVISOR CON
ATENUACIÓN AUTOMÁTICA: Reduzca
el resplandor molesto y riesgoso con solo
presionar un botón ubicado en la base del
espejo. Disponible.
HECHO PARA MANEJAR TODAS LAS SITUACIONES: El
volante de la marca Jeep ®
incluye controles de audio estándar y
la opción de forro de cuero con costuras decorativas, con
controles de crucero, voz y teléfono disponibles. También tendrá
acceso con la tecnología manos libres 3 a datos sobre el
desempeño del vehículo y mucho más. Los pasajeros de los
asientos delanteros pueden aprovechar la manija de agarre, que
se ha tomado directamente del legendario diseño de
Wrangler.
ABUNDANTE TECNOLOGÍA: Encontrará innovación
donde sea que mire, con un sistema de radio premium
disponible con pantalla táctil de 6.5 pulgadas y
navegación, comando por voz integrado 3 con Bluetooth ®
y mensajes de texto 17 , y una pantalla de información del
conductor (DID) de 7 pulgadas a todo color que brinda
una amplia gama de estadísticas sobre el vehículo en el
panel de instrumentos. Cuenta con un puerto USB
estándar y otro adicional disponible, para que pueda
cargar diversos dispositivos.
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016

TECNOLOGÍA
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
SISTEMA DE NAVEGACIÓN UCONNECT ® DE
6.5 PULGADAS: Acceda a las más modernas e
inteligentes tecnologías de comunicación
incorporadas en un sistema magistralmente
simple. El comando por voz integrado 3 con
Bluetooth ® le permite al conductor mantener su
atención en el camino mientras hace uso de una
amplia gama de servicios Uconnect ® disponibles
para comunicarse, navegar y acceder a
información y entretenimiento. Características
incluidas:
— Pantalla táctil de 6.5 pulgadas a color
— Comando por voz integrado 3 con Bluetooth
— Llamadas con tecnología manos libres 3
— Respuesta de texto por voz 17
— Transmisión de audio por Bluetooth
— Uconnect Access 6 (1 año de prueba)
— Navegación 3D con entrada de destinos por
voz en un solo paso
— Radio HD
— Concentrador multimedia (conector de
entrada auxiliar y puerto USB)
— Radio satelital SiriusXM ®19 (1 año de prueba)
— SiriusXM Travel Link 19 (5 años de prueba)
— SiriusXM Traffic 19 (5 años de prueba)
UCONNECT ACCESS 6
Este conjunto de características y servicios
disponibles representa la próxima
generación de conectividad en el vehículo,
con la simplicidad del comando por voz 3 y
el control táctil.
LLAMADA AL 9-1-1 7 : En caso de
emergencia, un botón ubicado en la
consola superior lo comunica de forma
instantánea con las autoridades locales.
LLAMADA PARA ASISTENCIA EN
CARRETERA 8 : El botón "Assist"
(Asistencia) de la consola superior le
permite comunicarse con el servicio de
asistencia en carretera 8 , donde
automáticamente detectan su vehículo y
ubicación. Pueden aplicarse tarifas
adicionales.
ASISTENCIA POR ROBO DE
VEHÍCULO 20 : Si le roban el vehículo,
Uconnect puede informar su ubicación
para ayudar a que la policía lo recupere.
RADIO SATELITAL
SIRIUSXM 19 : Con el paquete
SiriusXM All Access 19 , recibe todos
los canales disponibles en su radio satelital, entre ellos canales de
música sin comerciales, deportes, noticias, entrevistas y
entretenimiento. Además, podrá disfrutar de este contenido en sus
dispositivos portátiles vaya donde vaya con la aplicación
SiriusXM, que viene incluida en su servicio de prueba por un año.
Disponible.
SIRIUSXM TRAVEL LINK 19 :
Reciba alertas de emergencia
emitidas por el Servicio
Meteorológico Nacional sobre inundaciones, condiciones
climáticas invernales y tornados, entre otras. El radar
meteorológico brinda información sobre la dirección, la velocidad
y el recorrido de las tormentas, para estar al tanto de las
condiciones climáticas extremas. Las condiciones actuales y el
pronóstico por cinco días sirven para ajustar los planes de viaje
según las circunstancias. Se incluye una suscripción por los
primeros cinco años al servicio SiriusXM Travel Link 19 .
Disponible.
SIRIUSXM TRAFFIC 19 : Con SiriusXM Traffic, 19 puede evitar la
congestión antes de llegar al lugar. Reciba información detallada
sobre el tránsito, los accidentes, los trabajos de construcción y los
cierres de calles y carreteras, entre otros, y llegará a su destino
más rápido y fácil que nunca. Se incluye una suscripción por los
primeros cinco años al servicio SiriusXM Traffic 19 . Disponible.
AVISO DE ALARMA POR ROBO 21 : Elija
recibir una alerta por mensaje de texto o
correo electrónico en el momento en que se
active la alarma por robo de vehículo.
SISTEMA DE TEXTO POR VOZ 17 :
Manténgase conectado de manera segura
con el sistema de texto por voz basado en
la nube para teléfonos compatibles con
Bluetooth, que le permite escuchar y dictar
mensajes.
COBERTURA WIFI 18 : Cree una cobertura
móvil en el vehículo y a su alrededor para
que los pasajeros se puedan conectar a
Internet de manera segura con sus
dispositivos inalámbricos. Disponible a
través de Mopar®.
ASISTENCIA INSTANTÁNEA EN EL
VEHÍCULO: ¿Tiene preguntas acerca de
alguna característica o aplicación de
Uconnect, o sobre su nuevo Renegade ® ?
Presione el botón "Access" (Acceder) para
conectarse a la fuente correcta y recibir las
respuestas.
PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR
(DID): Con los controles táctiles incorporados en el
volante, puede desplazarse instantáneamente a través de
una amplia variedad de datos del vehículo que se
muestran en una pantalla a color de 7 pulgadas ubicada
en el panel de instrumentos. La pantalla incluye
información sobre navegación, datos de capacidad,
estadísticas de desempeño, dinámica del vehículo, alertas
y mucho más. Estándar en los modelos Trailhawk ® y
Limited. Como parte del equipamiento estándar, los
modelos Sport y Latitude incluyen una pantalla de alta
resolución con transistor de película delgada (TFT) de
3.5 pulgadas en blanco y negro.
CÁMARA DE VISIÓN TRASERA PARKVIEW ®9 CON
LÍNEAS DE CUADRÍCULA DINÁMICAS: Retroceda
de forma segura y con elegancia. Este sistema lo ayuda a
detectar objetos ubicados en la parte trasera que estaban
ocultos a la vista y los muestra en pantalla o le avisa con
una señal sonora para que tenga tiempo suficiente de
reaccionar. Disponible.
APLICACIÓN DE UCONNECT ACCESS 6 :
Desde prácticamente cualquier lugar, use
su computadora o la aplicación
personalizada de su teléfono inteligente
para bloquear o desbloquear de manera
remota su vehículo, encender el motor o
hacer sonar la bocina y encender las luces.
YELP ®22 : Lleve a cabo una búsqueda local
en tiempo real para encontrar restaurantes,
cafés y otros negocios ordenados por
calificación y ubicación.
HASTA 70 CARACTERÍSTICAS
DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD
DISPONIBLES.
SIETE AIRBAGS ESTÁNDAR 4 : Sus requisitos de seguridad se
verán plenamente satisfechos con este sistema de airbags integral 4 .
Los airbags laterales delanteros y traseros tipo cortina de largo
completo, el apoyarrodillas inflable para el conductor, los airbags
laterales montados en los asientos para los ocupantes delanteros y
los airbags avanzados de múltiples etapas para el conductor y el
pasajero delantero 4 funcionan en conjunto para aportar una
protección integral. Estándar.
CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC) 5 : Una red
de sensores de seguridad que rodean al vehículo proporciona
asistencia instantánea si detecta que está desviándose de la ruta
prevista. El ESC 5 coordina la mitigación electrónica
de vuelco (ERM), el asistente de arranque en
pendiente (HSA), el sistema de frenos antibloqueo
(ABS) y el asistente avanzado de frenado de
vehículo, el control de tracción permanente y el
control de estabilidad del remolque (TSC), 5 y les envía la orden de
entrar en acción cuando es necesario. Estándar.
COMANDO POR VOZ INTEGRADO 3 CON BLUETOOTH ® :
Permite a los conductores enviar, responder o escuchar un mensaje
texto, recibir o hacer llamadas telefónicas, solicitar información
detallada, como precios del combustible, obtener instrucciones de
navegación y mucho más, de manera segura y sin sacar las manos
del volante. Disponible en teléfonos inteligentes compatibles con
Bluetooth ® .
UCONNECT ACCESS 6 CON LLAMADA AL 9-1-1 7 Y
LLAMADA PARA ASISTENCIA EN CARRETERA 8 :
Una conexión directa con los servicios de ayuda está al alcance de
su mano con Uconnect Access 6 , el próximo estándar de referencia
en asistencia de emergencia para vehículos. En la consola superior,
hay dos botones: el botón 9-1-1 para comunicarse con el centro de
atención de emergencias 7 o el botón “Assist” (Asistencia) para
solicitar ayuda inmediata en la carretera. 8 Disponible.
LIMPIAPARABRISAS CON SENSOR DE LLUVIA: Las nubes de
tormenta no afectan su manejo diario. Los limpiaparabrisas
delanteros se activan al detectar gotas de lluvia. Disponible.
CONTROL DE ESTABILIDAD DEL REMOLQUE
(TSC) 5 :
El viento lateral y el tráfico no podrán hacer oscilar su
vehículo ni su carga. Como parte del ESC, 5 el TSC 5
ayuda a que tanto el vehículo como el remolque sigan
su curso de manera segura. Estándar.
SISTEMA DE ASISTENCIA PARKSENSE ® PARA
ESTACIONAMIENTO MARCHA ATRÁS 9 :
Con el Renegade ® puede estacionar y retroceder con
elegancia. Este sistema utiliza sensores ultrasónicos
ubicados en la parte de atrás para determinar la
distancia relativa con los objetos que se hallan en la
trayectoria de retroceso. Las lecturas que se muestran en
la pantalla de información del conductor (DID)
notifican al conductor sobre la proximidad de los
objetos que se encuentran detrás del vehículo.
Disponible.
LIMPIAPARABRISAS QUE RETIRA EL HIELO
DEL PARABRISAS: Mantenga una visión clara del
camino durante los días con nieve. La calefacción
ubicada en la parte inferior del vidrio interno del
parabrisas ayuda a mantener las escobillas del
limpiaparabrisas sin hielo y el parabrisas despejado
para que vea el camino sin obstrucciones. Disponible.
CARROCERÍA DE ALTA RESISTENCIA: El Renegade
ofrece una tranquilidad excepcional con el corazón de un
héroe: una sólida estructura de una sola pieza construida
con casi un 70 % de acero de alta resistencia. Estándar.
MONITOREO DEL PUNTO CIEGO (BSM) 10 Y
DETECCIÓN TRASERA DE CRUCE 9 : Estos sistemas
monitorean constantemente el espacio que hay entre
usted y otros conductores a través de sensores de radar de
banda ancha dobles situados en los paneles laterales
traseros. Si traspasa los límites de un punto ciego trasero
o lateral, recibirá un aviso a través de iconos iluminados
en los espejos laterales. La detección trasera de cruce 9 le
avisa si un vehículo cruza su camino mientras usted hace
marcha atrás o sale de un espacio de estacionamiento en
reversa. Disponible.
ADVERTENCIA DE CAMBIO DE CARRIL
LANESENSE ® CON ASISTENTE DE
MANTENIMIENTO EN EL CARRIL (LDW+) 11 : Una
cámara montada cerca del espejo retrovisor monitorea la
posición del vehículo en el carril. Si el conductor se
desvía de los límites del carril sin accionar la señal de
giro o si quita las manos del volante, se proporciona una
advertencia visual a través de la pantalla de información
del conductor (DID) y se siente un movimiento del
volante. Disponible.
ADVERTENCIA DE COLISIÓN DELANTERA
PERMANENTE CON FRENADO ACTIVO
(FSFCW+) 12 : Los sensores de radar y una cámara
delantera detectan cuando el Renegade puede estar
aproximándose a otro vehículo demasiado rápido y
envían una advertencia sonora y visual, además de
activar los frenos si el conductor no reacciona a tiempo.
Incluye un asistente avanzado de frenado de vehículo
(ABA), que aumenta la presión de los frenos si el
conductor no frena lo suficiente, y el sistema de
mitigación de choques (CMS), que reacciona si el
conductor no lo hace y activa el sistema de frenado para
evitar una colisión. Disponible.
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016
JEEP ® RENEGADE ® / GALERÍA DE CARACTERÍSTICAS 2016

COMIENZA LA VIDA AL ESTILO
JEEP ® LIFE
MODELOS, MEDIDAS Y RECURSOS
Aquí comienza el camino hacia la libertad legendaria.
¿Qué ruta elegirá? Cada modelo de Renegade ® cuenta
con una gran gama de recursos que transforman a los
soñadores en hacedores.
Modelo Trailhawk ® en color metálico glaciar.

LIMITED
TRAILHAWK®
ESTÁNDAR
– Motor Tigershark ® I-4 de 2.4 L con
transmisión automática de 9
velocidades y AutoStick
– Vehículo de combustible flexible (solo
con tracción delantera)
– Puerta del tanque de combustible sin
tapa
– Techo con detalles en negro
– Espejos térmicos eléctricos laterales
con señales de giro en plateado
metálico
– Rieles del techo, extremo del caño de
escape y parrilla delantera con bordes
cromados en color plateado metálico
– Limpiaparabrisas que retira el hielo
del parabrisas
– Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
– Faros antiniebla delanteros con
tecnología para curvas
– Faros delanteros halógenos
automáticos con apagado con retraso
– Sistema de luces de circulación diurna
– Vidrio polarizado con filtro solar
– Kit de servicio para neumáticos
– Neumáticos 225/55R18 para todas las
estaciones
– Ventanas delanteras y traseras
eléctricas con apertura y cierre de un
solo toque en la parte delantera
– Cerraduras eléctricas de las puertas
con sensor de velocidad
– Limpiaparabrisas delanteros variables/
intermitentes; descongelador y
limpiaparabrisas traseros
– Aire acondicionado con control de
temperatura automático de zona dual
(ATC)
– Piso de carga trasero con altura
ajustable
– Pantalla de información del conductor
(DID) de 7 pulgadas a todo color
– Concentrador multimedia con puerto
USB y conector de entrada auxiliar
– Un tomacorriente de 115 voltios y dos
tomacorrientes auxiliares de 12 voltios
– Alfombrillas delanteras y traseras
– Iluminación LED interior funcional
– Parasoles con espejos de cortesía
iluminados
– Indicador de temperatura exterior
– Volante forrado en cuero y
calefaccionado con controles de audio
y crucero
– Palanca de cambios forrada en cuero
– Asientos tapizados en cuero premium
con costuras decorativas y rejilla de
Jeep ®
grabada en relieve en el
respaldo
– Asiento del pasajero delantero
plegable hacia adelante
– Asientos delanteros calefaccionados
— Asiento del conductor con ajuste
eléctrico de 8 posiciones y regulador
eléctrico de la zona lumbar de 4
posiciones, y asientos con ajuste
manual de 4 posiciones para los
pasajeros
– Espejo retrovisor con atenuación
automática
– Asientos traseros plegables con
separación 40/20/40, con pase al área
de carga y tres apoyacabezas 23
– Bucles de amarre de carga
– 7 airbags 4 que incluyen airbags
avanzados de múltiples etapas para el
conductor y el pasajero delantero,
airbags laterales suplementarios tipo
cortina en la parte delantera y trasera,
airbags laterales suplementarios
montados en los asientos delanteros y
apoyarrodillas inflable para el
conductor
– Control de tracción permanente
– Sistema de anclaje de asiento para
niños, preparado para LATCH
– Cámara de visión trasera ParkView ®9
– Pantalla de control de presión de los
neumáticos
– Sistema de encendido a distancia
– Entrada sin llave a distancia con
alarma de pánico
– Control electrónico de estabilidad
(ESC) 5 con mitigación electrónica de
vuelco, asistente de arranque en
pendiente y control de estabilidad del
remolque 5
– Frenos de disco antibloqueo en las 4
ruedas
– Asistente avanzado de frenado de
vehículo
– Freno de estacionamiento eléctrico
– 6 altavoces
– Uconnect ® 5.0, que incluye pantalla
táctil de 5 pulgadas y comando por voz
integrado 3 con Bluetooth ®
– Radio satelital SiriusXM ®19 con
suscripción de prueba por 1 año
DISPONIBLE
– Sistema 4x4 permanente Jeep Active
Drive con desconexión del eje trasero
y unidad de transferencia de potencia
(PTU) (solo en modelos 4x4)
– Sistema de manejo de tracción
Selec-Terrain ® (solo en modelos 4x4)
– Techo del color de la carrocería
– Sistema de techo solar abierto My
Sky ® con paneles eléctricos/
desmontables 16 y bolsa de
almacenamiento
– Neumático de repuesto grande para
uso temporal
– Conjunto de neumático de repuesto
grande y rueda (solo modelos 4x4)
– Keyless Enter ’n Go TM con botón de
arranque
– Sistema de sonido premium
BeatsAudio TM de 9 altavoces con
subwoofer
– Uconnect 6.5 NAV, que incluye
pantalla táctil de 6.5 pulgadas,
navegación por GPS, radio HD,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, comando por voz
integrado 3 con Bluetooth, radio
satelital SiriusXM 19 con suscripción de
prueba por 1 año, y SiriusXM Traffic 19
y SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por 5 años
(incluido con el sistema de
navegación/radio satelital SiriusXM 19
y el Grupo NAV de 6.5 pulgadas con
Uconnect)
GRUPO DE TECNOLOGÍA
AVANZADA: Incluye advertencia de
colisión delantera permanente con
frenado activo (FSFCW+) 12 , advertencia
de cambio de carril LaneSense ® con
asistente de mantenimiento en el carril
(LDW+) 11 y asistente ParkSense ® para
estacionamiento marcha atrás 9 (requiere
Grupo de seguridad y protección)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN/RADIO
SATELITAL SIRIUSXM 19 : Incluye radio
HD, navegación por GPS, puerto USB
remoto ubicado en la consola central,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, SiriusXM Traffic 19 y
SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por cinco años,
y Uconnect 6.5 NAV
GRUPO DE SEGURIDAD Y
PROTECCIÓN: Incluye sistemas de
monitoreo del punto ciego (BSM) 10 y
detección trasera de cruce 9 , capota y
alarma de seguridad (no disponible con
el techo solar fijo/desmontable 16 My Sky)
GRUPO DE REMOLQUE: Incluye
receptor de enganche de Clase III y
arnés de cable de cuatro patillas
(requiere neumático de repuesto grande;
no disponible con el techo solar fijo/
desmontable 16 My Sky; solo en modelos
4x4)
GRUPO NAV DE 6.5 PULGADAS CON
UCONNECT: Incluye puerto USB
remoto, Uconnect Access 6 con
suscripción de prueba por 1 año y
Uconnect 6.5 NAV
Cuero McKinley/perforado con detalles de textura: en color negro con
costuras decorativas en escarcha claro y detalles de biseles en sol marroquí
Cuero McKinley/perforado con detalles de textura: en color marrón
madera/mandarina/gris esquí con costuras decorativas en color
mandarina y detalles de biseles en naranja anodizado
Ruedas de aluminio de 18
pulgadas pulidas y pintadas en
granito cristal (estándar)
Ruedas de aluminio de 18
pulgadas pulidas y pintadas en
plateado satinado (disponibles)
ESTÁNDAR
– Motor Tigershark ® I-4 de 2.4 L con
transmisión automática de 9
velocidades y AutoStick
— Sistema 4x4 permanente Jeep ®
Active Drive Low con desconexión
del eje trasero y una relación de
trepada de 20:1 de bajo rango
– Sistema de manejo de tracción
Selec-Terrain ® , que incluye modo
Rock (Roca)
– Control de descenso en pendiente
– Aumento de 0.8 pulgadas en la altura
de manejo
– Suspensión todoterreno
– Placas protectoras para tanque de
combustible, transmisión, caja de
transferencia y suspensión
– Exclusivos ganchos para remolque
rojos en la parte delantera y trasera
– Puerta del tanque de combustible sin
tapa
– Emblemas, espejos laterales y bordes
de parrilla en gris neutro
– Techo y rieles del techo en color negro
– Insignia exclusiva de Trailhawk ® y
Trail Rated ®
– Calcomanía del capó en negro
semibrillante
– Fascias delantera y trasera exclusivas
con parrilla en negro
– Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
– Espejos térmicos eléctricos laterales
con señales de giro en gris neutro
– Neumático de auxilio grande
– Faros antiniebla delanteros con
tecnología para curvas
– Faros delanteros halógenos
automáticos con apagado con retraso
– Sistema de luces de circulación diurna
– Vidrio polarizado con filtro solar
– Neumáticos 215/65R17 OWL
todoterreno
– Ventanas delanteras y traseras
eléctricas con apertura y cierre de un
solo toque en la parte delantera
– Cerraduras eléctricas de las puertas
con sensor de velocidad
– Limpiaparabrisas delanteros variables/
intermitentes; descongelador y
limpiaparabrisas traseros
– Pantalla de información del conductor
(DID) de 7 pulgadas a todo color
– Un tomacorriente de 115 voltios y dos
tomacorrientes auxiliares de 12 voltios
— Asientos tapizados en tela premium
con detalles topográficos, costuras
decorativas y logotipo bordado en
rojo rubí
– Palanca de cambios forrada en cuero
– Alfombrillas delanteras y traseras para
todo tipo de clima
– Aire acondicionado con filtro de aire
– Iluminación LED interior funcional
– Concentrador multimedia con puerto
USB y conector de entrada auxiliar
– Espejo retrovisor de día/noche
– Parasoles con espejos iluminados
– Indicador de temperatura exterior
– Volante forrado en cuero con controles
de audio y crucero
– Asiento del conductor con ajuste
manual de 6 posiciones y altura
ajustable, y asiento de 4 posiciones
para los pasajeros
– Asiento del pasajero delantero
plegable hacia adelante
– Asientos traseros plegables con
separación 60/40 y tres
apoyacabezas 23
– 7 airbags 4 que incluyen airbags
avanzados de múltiples etapas para el
conductor y el pasajero delantero,
airbags laterales suplementarios tipo
cortina en la parte delantera y trasera,
airbags laterales suplementarios
montados en los asientos delanteros y
apoyarrodillas inflable para el
conductor
– Control de tracción permanente
– Sistema de anclaje de asiento para
niños, preparado para LATCH
– Freno de estacionamiento eléctrico
– Frenos de disco antibloqueo en las 4
ruedas
– Asistente avanzado de frenado de
vehículo
– Control electrónico de estabilidad
(ESC) 5 con mitigación electrónica de
vuelco (ERM), asistente de arranque
en pendiente y control de estabilidad
del remolque 5
– Cámara de visión trasera ParkView ®9
– Entrada sin llave a distancia con
alarma de pánico
– Pantalla de control de presión de los
neumáticos
– 6 altavoces
– Uconnect ® 5.0, que incluye pantalla
táctil de 5 pulgadas y comando por voz
integrado 3 con Bluetooth ®
– Radio satelital SiriusXM ®19 con
suscripción de prueba por 1 año
DISPONIBLE
– Sistema de techo solar abierto My
Sky ® con dos paneles desmontables 16
manualmente y bolsa de
almacenamiento (no disponible con el
Grupo de equipamiento popular)
– Sistema de techo solar abierto My Sky
con paneles eléctricos/desmontables 16
y bolsa de almacenamiento
– Asientos tapizados en cuero de lujo en
color negro con costuras decorativas
en rojo rubí y logotipo bordado de
Trailhawk
– Keyless Enter ’n Go TM con botón de
arranque (requiere sistema de
encendido a distancia)
– Sistema de encendido a distancia
(requiere Keyless Enter ’n Go)
– Sistema de sonido premium
BeatsAudio TM de 9 altavoces con
subwoofer
– Uconnect 6.5 NAV, que incluye
pantalla táctil de 6.5 pulgadas,
navegación por GPS, radio HD,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, comando por voz
integrado 3 con Bluetooth, radio
satelital SiriusXM 19 con suscripción
de prueba por 1 año, y SiriusXM
Traffic 19 y SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por cinco
años (incluido con el sistema de
navegación/radio satelital SiriusXM 19
y el Grupo NAV de 6.5 pulgadas con
Uconnect)
GRUPO PARA CLIMA FRÍO: Incluye
asientos delanteros calefaccionados,
volante calefaccionado, limpiaparabrisas
que retira el hielo del parabrisas,
alfombrillas para todo tipo de clima y
limpiaparabrisas con sensor de lluvia
(requiere sistema de encendido a
distancia)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN/RADIO
SATELITAL SIRIUSXM 19 : Incluye radio
HD, navegación por GPS, puerto USB
remoto ubicado en la consola central,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, SiriusXM Traffic 19 y
SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por cinco años,
y Uconnect 6.5 NAV
GRUPO DE EQUIPAMIENTO
POPULAR: Incluye asiento del
conductor con ajuste eléctrico de 8
posiciones y regulador de la zona
lumbar de 4 posiciones, asiento con
ajuste manual de 4 posiciones para los
pasajeros, asiento trasero con separación
40/20/40 y pase al área de carga, espejo
retrovisor con atenuación automática, y
aire acondicionado con ATC de zona
dual (requiere sistema de encendido a
distancia; no disponible con el techo
solar fijo/desmontable 16 My Sky ni con
el Grupo de cuero premium para
Trailhawk)
GRUPO DE CUERO PREMIUM PARA
TRAILHAWK: Incluye asientos
tapizados en cuero de lujo con costuras
decorativas en rojo rubí, asiento del
conductor con ajuste eléctrico de 8
posiciones y regulador eléctrico de la
zona lumbar de 4 posiciones, asiento
con ajuste manual de 4 posiciones para
los pasajeros, asientos delanteros
calefaccionados, volante calefaccionado,
asiento trasero con separación 40/20/40
con pase al área de carga, aire
acondicionado con ATC de zona dual,
espejo retrovisor con atenuación
automática y limpiaparabrisas que retira
el hielo del parabrisas (requiere sistema
de encendido a distancia; no disponible
con el Grupo para clima frío ni con el
Grupo de equipamiento popular)
Tela Washington/tela Matric Topographic: en color negro con
costuras decorativas en rojo rubí y logotipo bordado, además de
detalles de biseles en rojo rubí anodizado (estándar)
Cuero McKinley: en color negro con costuras decorativas en rojo rubí y
logotipo bordado, además de detalles de biseles en rojo rubí anodizado
(disponible)
Ruedas de aluminio de 17
pulgadas todoterreno en negro
(estándar)
JEEP ® RENEGADE / GUÍA DEL COMPRADOR 2016
JEEP ® RENEGADE / GUÍA DEL COMPRADOR 2016

LATITUDE
SPORT
ESTÁNDAR
– Motor MultiAir ® Turbo I-4 de 1.4 L
estándar con transmisión manual de 6
velocidades
– Puerta del tanque de combustible sin
tapa
– Faros delanteros halógenos
automáticos con apagado con retraso
– Faros antiniebla delanteros con
tecnología para curvas
– Rieles del techo en color negro
– Espejos eléctricos y térmicos del color
de la carrocería con manijas de las
puertas del color de la carrocería y
fascia de la parrilla delantera en negro
con bordes cromados
– Vidrio polarizado con filtro solar
– Sistema de luces de circulación diurna
– Neumáticos 215/65R18 para todas las
estaciones
– Kit de servicio para neumáticos
– Ventanas delanteras y traseras
eléctricas con apertura y cierre de un
solo toque en la parte delantera
– Cerraduras eléctricas de las puertas
con sensor de velocidad
– Limpiaparabrisas delanteros variables/
intermitentes; descongelador y
limpiaparabrisas traseros
– Aire acondicionado con filtro de aire
– Iluminación LED interior funcional
– Volante forrado en cuero con controles
de audio y crucero
– Asientos anatómicos tapizados en tela
con costuras decorativas
– Dos tomacorrientes auxiliares de 12
voltios
– Alfombrillas delanteras y traseras
enmoquetadas
– Palanca de cambios plateada
– Pantalla de información del conductor
(DID) en blanco y negro de 3.5
pulgadas
– Espejo retrovisor de día/noche
– Parasoles con espejos iluminados
– Indicador de temperatura exterior
– Asiento del conductor con ajuste
manual de 6 posiciones y altura
ajustable, y asiento de 4 posiciones
para los pasajeros
– Asientos traseros plegables con
separación 60/40 y tres apoyacabezas 23
– Piso de carga trasero con altura
ajustable
– Concentrador multimedia con puerto
USB y conector de entrada auxiliar
– Asiento del pasajero delantero
plegable hacia adelante
– Cámara de visión trasera ParkView ®9
– Control electrónico de estabilidad
(ESC) 5 con mitigación electrónica de
vuelco, asistente de arranque en
pendiente y control de estabilidad del
remolque 5
– Frenos de disco antibloqueo en las 4
ruedas
– Freno de estacionamiento eléctrico
– Control de tracción permanente
– Entrada sin llave a distancia con
alarma de pánico
– 7 airbags 4 que incluyen airbags
avanzados de múltiples etapas para el
conductor y el pasajero delantero,
airbags laterales suplementarios tipo
cortina en la parte delantera y trasera,
airbags laterales suplementarios
montados en los asientos delanteros y
apoyarrodillas inflable para el
conductor
– Asistente avanzado de frenado de
vehículo
– Sistema de anclaje de asiento para
niños, preparado para LATCH
– Pantalla de control de presión de los
neumáticos
– Bucles de amarre de carga
– Sistema de audio de 6 altavoces
– Uconnect ® 5.0, que incluye pantalla
táctil de 5 pulgadas y comando por voz
integrado 3 con Bluetooth ®
– Radio satelital SiriusXM ®19 con
suscripción de prueba por 1 año
DISPONIBLE
– Motor Tigershark ® de 2.4 L con
transmisión automática de 9
velocidades y AutoStick
– Vehículo de combustible flexible
(requiere motor de 2.4 L; solo con
tracción delantera)
– Sistema 4x4 permanente Jeep ®
Active
Drive con desconexión del eje trasero
y unidad de transferencia de potencia
(PTU); solo en modelos 4x4
– Sistema de manejo de tracción
Selec-Terrain ® (solo en modelos 4x4)
– Techo con detalles en negro
– Sistema de techo solar abierto My
Sky ® con dos paneles desmontables 16
manualmente y bolsa de
almacenamiento (no disponible con el
Grupo de seguridad y protección ni
con el Grupo de equipamiento
popular)
– Sistema de techo solar abierto My Sky
con paneles eléctricos/desmontables 16
y bolsa de almacenamiento
– Neumático de repuesto grande de uso
temporal (no disponible con el Grupo
de remolque)
– Conjunto de neumático de repuesto
grande y rueda (solo modelos 4x4)
– Palanca de cambios en vinilo (incluida
con la transmisión automática de 9
velocidades)
– Keyless Enter ’n Go TM con botón de
arranque; requiere sistema de
encendido a distancia y transmisión
automática de 9 velocidades
– Sistema de encendido a distancia;
requiere Keyless Enter ’n Go y
transmisión automática de 9
velocidades
– Uconnect 6.5 NAV, que incluye
pantalla táctil de 6.5 pulgadas,
navegación por GPS, radio HD,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, comando por voz
integrado 3 con Bluetooth, radio
satelital SiriusXM 19 con suscripción de
prueba por 1 año, y SiriusXM Traffic 19
y SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por 5 años
(incluido con el sistema de
navegación/radio satelital SiriusXM 19
y el Grupo NAV de 6.5 pulgadas con
Uconnect)
GRUPO DE TECNOLOGÍA
AVANZADA: Incluye advertencia de
colisión delantera permanente con
frenado activo (FSFCW+) 12 , advertencia
de cambio de carril LaneSense ® con
asistente de mantenimiento en el carril
(LDW+) 11 y asistente ParkSense ® para
estacionamiento marcha atrás 9 (requiere
Grupo de seguridad y protección y motor
Tigershark de 2.4 L con transmisión
automática de 9 velocidades)
GRUPO PARA CLIMA FRÍO: Incluye
alfombrillas delanteras y traseras para
todo tipo de clima, calentador PTC
adicional auxiliar cuando el vehículo
está equipado con motor de 1.4 L y
transmisión manual de 6 velocidades,
asientos delanteros calefaccionados,
volante calefaccionado, limpiaparabrisas
con sensor de lluvia y limpiaparabrisas
que retira el hielo del parabrisas; los
modelos con transmisión automática de
9 velocidades requieren sistema de
encendido a distancia
SISTEMA DE NAVEGACIÓN/RADIO
SATELITAL SIRIUSXM 19 : Incluye radio
HD, navegación por GPS, puerto USB
remoto ubicado en la consola central,
Uconnect Access 6 con suscripción de
prueba por 1 año, SiriusXM Traffic 19 y
SiriusXM Travel Link 19 con
suscripciones de prueba por cinco años,
y Uconnect 6.5 NAV con pantalla táctil
de 6.5 pulgadas
Ruedas de aluminio de 16
pulgadas pulidas y pintadas en
granito cristal (estándar con el
motor MultiAir de 1.4 L)
Tela Washington/Tela de malla Jeep: en color negro con costuras
decorativas al tono y detalles de biseles en sol marroquí
Tela Washington/Tela de malla Jeep: en color negro/tormenta de
arena con costuras decorativas en marrón ganado y detalles de
biseles en diamante metal (imagen)
Tela Washington/Tela de malla Jeep: en color marrón madera/gris
esquí con costuras decorativas en color mandarina y detalles de
Ruedas de aluminio de 17
pulgadas en plateado Tech
(disponibles con el motor
Tigershark de 2.4 L)
Ruedas de aluminio de 18
pulgadas pulidas y pintadas en
granito cristal (disponibles)
ESTÁNDAR
– Motor MultiAir ® Turbo I-4 de 1.4 L
estándar con transmisión manual de 6
velocidades
– Manijas de las puertas, espejos
exteriores y fascia de la parrilla
delantera en negro con bordes
cromados
– Faros delanteros halógenos con
apagado con retraso
– Sistema de luces de circulación diurna
– Puerta del tanque de combustible sin
tapa
– Ventanas delanteras y traseras
eléctricas con apertura y cierre de un
solo toque en la parte delantera
– Piso de carga trasero con altura
ajustable
– Neumáticos 215/65R18 para todas las
estaciones
– Kit de servicio para neumáticos
– Limpiaparabrisas delanteros variables/
intermitentes; descongelador y
limpiaparabrisas traseros
– Pantalla de información del conductor
(DID) en blanco y negro de 3.5
pulgadas
– Concentrador multimedia con puerto
USB y conector de entrada auxiliar
– Dos tomacorrientes auxiliares de 12
voltios
– Volante con controles de audio
– Ventanas delanteras y traseras
eléctricas con apertura y cierre de un
solo toque en la parte delantera
– Cerraduras eléctricas de las puertas
con sensor de velocidad
– Asientos anatómicos tapizados en tela
premium con costuras decorativas
– Asiento del conductor con ajuste
manual de 6 posiciones y altura
ajustable, y asiento de 4 posiciones
para los pasajeros
– Asiento del pasajero delantero
plegable hacia adelante
– Asientos traseros plegables con
separación 60/40 y tres apoyacabezas 23
– Consola de piso delantera con
apoyabrazos deslizante y portavasos
– Alfombrillas delanteras y traseras
enmoquetadas
– Palanca de cambios plateada
– Espejo retrovisor de día/noche
– Parasoles con espejo para el conductor
y el pasajero delantero
– Indicador de temperatura exterior
– Bolsillo para mapas en el respaldo del
asiento del pasajero delantero
– Manijas auxiliares para el conductor y
el pasajero delantero
– Guantera con cierre y luz
– Control de tracción permanente
– Control electrónico de estabilidad
(ESC) 5 con mitigación electrónica de
vuelco, asistente de arranque en
pendiente y control de estabilidad del
remolque 5
– Frenos de disco antibloqueo en las 4
ruedas
– Freno de estacionamiento eléctrico
– Entrada sin llave a distancia con
alarma de pánico
– Pantalla de control de presión de los
neumáticos
– Bucles de amarre de carga
– 7 airbags 4 que incluyen airbags
avanzados de múltiples etapas para el
conductor y el pasajero delantero,
airbags laterales suplementarios tipo
cortina en la parte delantera y trasera,
airbags laterales suplementarios
montados en los asientos delanteros y
apoyarrodillas inflable para el
conductor
– Asistente avanzado de frenado de
vehículo
– Sistema de anclaje de asiento para
niños, preparado para LATCH
– Cinturón de seguridad trasero central
de tres puntos
– Protección contra el agotamiento de la
batería
– Sistema de audio de 4 altavoces
– Radio 3.0 con pantalla LCD de 4
líneas
DISPONIBLE
– Motor Tigershark ® de 2.4 L con
transmisión automática de 9
velocidades con AutoStick (requiere
Grupo de electricidad y aire y aire
acondicionado)
– Vehículo de combustible flexible
(requiere motor de 2.4 L; solo con
tracción delantera)
– Refrigerante de aceite del motor
(incluido con el motor Tigershark de
2.4 L)
– Sistema 4x4 permanente Jeep ® Active
Drive con desconexión del eje trasero
y unidad de transferencia de potencia
(PTU); solo en modelos 4x4
– Sistema de manejo de tracción
Selec-Terrain ® (solo en modelos 4x4)
– Ruedas de aluminio de 16 pulgadas
– Neumático de repuesto grande de uso
temporal
– Rieles del techo en color negro
(cuando el vehículo está equipado con
el sistema de techo solar abierto My
Sky ® con dos paneles desmontables 16
manualmente)
– Sistema de techo solar abierto My Sky
con dos paneles desmontables 16
manualmente y bolsa de
almacenamiento (incluido con el
Grupo de electricidad y aire)
– Keyless Enter ’n Go TM con botón de
arranque; requiere sistema de
encendido a distancia y transmisión
automática de 9 velocidades
– Sistema de encendido a distancia;
requiere Keyless Enter ’n Go y
transmisión automática de 9
velocidades
– Cámara de visión trasera ParkView ®9 ,
requiere Grupo de electricidad y aire y
Uconnect ® 5.0
– Palanca de cambios en vinilo (incluida
con la transmisión automática de 9
velocidades)
– Sistema de audio de 6 altavoces
(incluido con Uconnect 5.0 con
cámara de visión trasera ParkView 9 )
– Uconnect 5.0, que incluye pantalla
táctil de 5 pulgadas, comando por voz
integrado 3 con Bluetooth ® , que tiene
función de llamadas manos libres 3 ,
instrucciones de voz y comandos por
voz 3 para funciones de radio (requiere
Grupo de electricidad y aire y 6
altavoces)
– Radio satelital SiriusXM ®19 con
suscripción de prueba por 1 año
(requiere Uconnect 5.0)
GRUPO DE SONIDO CON RADIO
SATELITAL SIRIUSXM 19 : Incluye radio
satelital SiriusXM 19 y puerto USB
remoto (solo para carga) (requiere Grupo
de electricidad y aire y radio Uconnect
5.0 con cámara de visión trasera
ParkView 9 )
RADIO UCONNECT 5.0 CON
CÁMARA DE VISIÓN TRASERA
PARKVIEW 9 : Incluye sistema de audio
de 6 altavoces, comando por voz
integrado 3 con Bluetooth, Uconnect 5.0
con pantalla táctil de 5 pulgadas y
cámara de visión trasera ParkView 9
(requiere Grupo de electricidad y aire)
GRUPO DE ELECTRICIDAD Y AIRE:
Incluye espejos laterales eléctricos y
térmicos en color negro, aire
acondicionado con filtro de aire y
control de crucero
Tela Washington/Tela de malla Jeep: en color negro con costuras
decorativas al tono y detalles de biseles en sol marroquí (imagen)
Tela Washington/Tela de malla Jeep: en color negro/tormenta de
arena con costuras decorativas en marrón ganado y detalles de
biseles en diamante metal
Ruedas de acero de 16
pulgadas en negro (estándar)
Ruedas de aluminio de 16
pulgadas pulidas y pintadas en
granito cristal (disponibles)
JEEP ® RENEGADE / GUÍA DEL COMPRADOR 2016
JEEP ® RENEGADE / GUÍA DEL COMPRADOR 2016

COLORES Y ESPECIFICACIONES
Blanco alpino
Gris yunque
Negro
Rojo Colorado
Metálico glaciar
EXTERIOR
(pulgadas, a menos que se especifique otra unidad)
Distancia entre ejes_______________________________________________ 101.2
Longitud total____________________________________________________ 166.6
Ancho total (con los espejos laterales abiertos)____________________________ 79.6
Vía delantera_____________________________________________________ 60.6
Vía trasera_______________________________________________________ 60.6
Altura total, 4x4___________________________________________________ 66.5
FWD__________________________________________________________ 65.5
4x2 4x4 Trailhawk ®
Distancia al suelo 6.7 7.9 8.7
Ángulo de entrada (grados) 17.9 21.0 30.5
Ángulo ventral (grados) 21.2 24.0 25.7
Ángulo de salida (grados) 29.7 32.1 34.3
Profundidad de vadeo 15 N/D 12.0 19.0
CAPACIDAD/PESO
(libras, a menos que se especifique otra unidad)
Tanque de combustible (galones)______________________________________ 12.7
Peso en vacío (base)
1.4 L 4x2_____________________________________________________ 3,045
1.4 L 4x4_____________________________________________________ 3,183
2.4 L 4x2_____________________________________________________ 3,187
2.4 L 4x4_____________________________________________________ 3,348
2.4 L 4x4 Trailhawk_____________________________________________ 3,573
Capacidad de remolque (motor de 2.4 L)_______________________________ 2,000
TRENES MOTRICES
Motor________________________________________ MultiAir ® Turbo I-4 de 1.4 L
Desplazamiento (pulg. cúb.)_____________________________________________ 83.48
Caballos de fuerza (estimación neta de SAE de caballos de fuerza a rpm)_160 a 5,500
Torsión (estimación neta de SAE de lb-pie a rpm)_____________ 184 a 2,500-4,000
Motor______________________________________________ Tigershark ® de 2.4 L
Desplazamiento (pulg. cúb.)________________________________________ 144
Caballos de fuerza (estimación neta de SAE de caballos de fuerza a rpm)_184 a 6,400
Torsión (estimación neta de SAE de lb-pie a rpm)__________________ 175 a 3,900
SISTEMA DE FRENOS
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Delantero: rotor ventilado de 12 x 1.1 pulg. con calibrador flotante con un solo
pistón de 2.36 pulg.
Trasero: rotor sólido de 10.95 x 0.47 pulg. con calibrador flotante con un solo pistón
de 1.5 pulg.
CARROCERÍA/SUSPENSIÓN/CHASIS
Diseño de la carrocería — Estructura Uniframe: los paneles de la carrocería y las
partes del marco se sueldan y se unen en una sola pieza.
Suspensión — Delantera: Puntales MacPherson, resortes helicoidales, travesaño de
acero con frente plano, brazos de control inferiores de acero de alta resistencia de
doble carcasa para los modelos 4x4 y brazos de control inferiores de acero de alta
resistencia de carcasa simple para los modelos 4x2, barra estabilizadora. Trasera:
Puntales Chapman, eslabones de acero de alta resistencia, soporte trasero de acero
aislado para modelos 4x4 y no aislado para modelos 4x2, resortes helicoidales,
barra estabilizadora
AVENTURAS SOCIALES DE JEEP ® :
Expanda sus horizontes para incluir las
comunidades Jeep ®
en línea auténticas
y activas. Publique historias, comparta
fotos, mire videos y obtenga las últimas
noticias de los aficionados e ingenieros
de Jeep. Los demás entusiastas de
Jeep están esperándolo en Facebook,
Twitter, Google+, Instagram y Pinterest,
y puede ver los videos más recientes
en YouTube. Únase y sumérjase en el
mundo virtual donde cada día ocurren
aventuras emocionantes.
facebook.com/Jeep
twitter.com/Jeep
plus.google.com/+Jeep
instagram.com/Jeepofficial
pinterest.com/Jeep
youtube.com/The JeepChannel
DESDE SU MÓVIL: Realice un
recorrido multimedia de su vehículo
desde su dispositivo móvil. Ingrese a
jeep.com desde su móvil para echar
un vistazo a todo lo que necesita saber
acerca de su vehículo Jeep. Acceda a
muestras visuales e interactivas de toda
nuestra línea y tendrá al alcance de sus
manos la información de productos más
completa, vaya donde vaya.
INSIGNIA DE HONOR JEEP:
Presentamos una nueva comunidad
en línea que invita a los fanáticos
del todoterreno a registrarse, iniciar
sesión, descargar la aplicación para
teléfonos inteligentes y participar en
los legendarios caminos todoterreno
por todos los territorios de los Estados
Unidos identificados con la insignia de
honor de Jeep. Los miembros pueden
descubrir caminos y mapas especiales,
ganar puntos y rangos en la comunidad,
compartir fotografías y obtener más
información sobre las clasificaciones
de los caminos para Jeep. Conéctese
con otros dueños de vehículos Jeep que
comparten sus intereses en jeep.com/
badge-of-honor
JEEP JAMBOREES: Si tiene un
espíritu aventurero, lo invitamos a
que se sume a nuestro viaje. Puede ir
en búsqueda de lugares desconocidos
o regresar a lugares familiares y
divertidos. Jeep Jamboree U.S.A.
ofrece fines de semana de aventura
todoterreno que reúnen a las personas
a las que les encanta la naturaleza y
la simplicidad, y a sus vehículos Jeep
4WD.
Lo invitamos a explorar los agrestes
paisajes de los Estados Unidos, donde
se construyen grandes amistades y
recuerdos.
jeepjamboreeusa.com
PRODUCTOS JEEP: Descubra
un amplio abanico de diversión
exclusivamente desarrollado para los
fanáticos de la marca Jeep. Desde
indumentaria auténtica hasta regalos
únicos, todos los artículos tienen la
misma resistencia y durabilidad que su
Jeep. Exprese su verdadera naturaleza.
Obtenga más información en jeep.
com/gear
Granito cristal metálico
Naranja Omaha *
INTERIOR
(pulgadas, a menos que se especifique otra unidad)
Parte
delantera/trasera
Capacidad de pasajeros (adultos)______________________________________ 2/3
Espacio para la cabeza (sin techo solar)_____________________________ 41.1/40.5
Espacio para la cabeza (con techo solar)____________________________ 39.7/40.5
Espacio para las piernas________________________________________ 41.2/35.1
Espacio para los hombros_______________________________________ 55.9/55.1
Espacio para la cadera__________________________________________ 53.1/51.9
Volumen de carga ETA (pies cúbicos)__________________________________ 118.6
Asientos traseros sin plegar________________________________________ 18.5
Asientos traseros plegados_________________________________________ 50.8
Dirección — Cremallera y piñón de asistencia, sistema eléctrico
Relación general:______________________________________________ 15.7:1
Giros (entre bloqueos): 4x2 y 4x4: ___________________________________ 2.68
Trailhawk:___________________________________________________ 2.76
Diámetro de giro (entre bordillos): 4x2 y 4x4: ______________________ 36.3 pies
Trailhawk:________________________________________________ 35.3 pies
Control electrónico de estabilidad (ESC) 5 — Sistema antibloqueo de 4 canales en
las 4 ruedas con sensores activos de velocidad de ruedas, velocidad del vehículo,
ángulo del volante, velocidad de viraje y aceleración lateral, dirección de la
estabilidad del vehículo con botón de activación de dos fases, control de tracción
permanente, asistente de frenado de vehículo, mitigación electrónica de vuelco
(ERM) y distribución electrónica de fuerza de frenado (EBD).
Azul célebre
Amarillo solar *
EXPLORE A FONDO LA MARCA JEEP A TRAVÉS DE UNA AMPLIA GAMA DE REDES
SOCIALES, TIENDAS Y RECURSOS PARA EL PROPIETARIO. ADEMÁS, DESCUBRA
EVENTOS EXCLUSIVOS QUE PUEDEN CREAR CONEXIONES DE POR VIDA. VISITE
JEEP.COM PARA EXPANDIR SUS AVENTURAS EN TODAS LAS DIRECCIONES.
Arena del Mojave
*No disponible en el modelo Limited.
JEEP ® RENEGADE / GUÍA DEL COMPRADOR 2016

ACCESORIOS DE JEEP® ORIGINALES
Ya sea que suba pendientes escabrosas o simplemente se desplace a velocidad de
crucero por carreteras llanas, mejore el perfil y la capacidad de su Renegade ® con
los accesorios originales de Jeep ®
provistos por Mopar®. Puede contar con estas
piezas y accesorios de gran calidad para mantener su Renegade tan auténtico como
el día que lo adquirió. Si desea una forma y un acabado perfectos, que pasen
inadvertidos, con colores uniformes y materiales de primera calidad, la mejor opción
para su vehículo es Mopar. Además, cada milla de su experiencia como propietario
está respaldada por nuestros técnicos expertos, los planes Mopar Vehicle
Protection ® , el servicio Express Lane Service para un rápido cambio de aceite y el
sitio web Mopar Owner Connect (regístrese en owners.jeep.com). Para obtener
más información, consulte a su concesionario Jeep o visite mopar.com.
PAQUETES
PAQUETE DE INTERIOR PREMIUM MOPAR®
– Alfombrillas premium enmoquetadas (disponibles
en color negro o marrón)
– Alfombrilla de carga premium enmoquetada
(disponible en color negro o marrón)
– Kit de pedales brillantes
– Disponible en los modelos equipados con
transmisión automática de 9 velocidades
GRUPO DE APARIENCIA EXTERIOR MOPAR
< SOPORTE PARA ESQUÍ Y SNOWBOARD MONTADO EN EL TECHO*
< GRÁFICOS DE SNOWBOARD EN BLANCO PARA EL CAPÓ Y EL
LATERAL DE LA CARROCERÍA
< PROTECTORES DE UMBRALES DE LAS PUERTAS
< PORTABICICLETAS CON SOPORTE PARA ENGANCHE*
< RED DE CARGA TIPO SOBRE*
– Deflector de aire delantero cromado
– Guardabarros delanteros y traseros
– Deflectores de ventanas laterales
PAQUETE DE PROTECCIÓN INTERIOR
MOPAR
– Alfombrillas para todo tipo de clima
– Bandeja de carga trasera
– Protectores brillantes para entrada de puertas
Visite MOPAR.COM
*Asegure bien toda la carga.

LA MARCA JEEP ®
LE OFRECE ALGUNOS DE LOS MEJORES PROGRAMAS DE APOYO AL
PROPIETARIO DISPONIBLES EN CUALQUIER LUGAR.
SI PUDIERA IR A CUALQUIER PARTE,
¿CUÁN LEJOS LLEGARÍA?
GARANTÍAS: Los vehículos de la marca Jeep ® están cubiertos por una garantía limitada básica de
3 años o 36,000 millas (excluye el mantenimiento y los factores de desgaste normales), y una
garantía limitada para el tren motriz de 5 años o 60,000 millas que es completamente transferible.
Comuníquese con su concesionario para conocer todos los detalles y obtener una copia de la garantía
limitada por 5 años o 60,000 millas del tren motriz.
MOPAR VEHICLE PROTECTION ® : Mopar Vehicle Protection tiene un gran interés en su
satisfacción y su experiencia como propietario de su nuevo vehículo Jeep. Se trata del único
proveedor de protección extendida que cuenta con el respaldo del fabricante, FCA US LLC.
Ofrecemos respaldo a cada plan Mopar Vehicle Protection con técnicos certificados formados en la
fábrica, y también mediante el uso de piezas originales de Mopar®. Su plan es reconocido por más de
2,600 concesionarios de los Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y México. Asegúrese de pedir el
plan Mopar Vehicle Protection en su concesionario, llame al (800) 442-2666 o visite
moparvehicleprotection.com
MOPAR OWNER CONNECT MANTÉNGASE CONECTADO. Si es dueño de un vehículo Jeep ® ,
tiene acceso a una amplia información sobre el vehículo, registros del servicio y mantenimiento,
notificaciones y exclusivas ofertas especiales a través del dispositivo que prefiera: computadoras,
teléfonos inteligentes o tablets. Registre su vehículo Jeep ® en owners.jeep.com o descargue la
aplicación para propietarios de vehículos Jeep de forma gratuita en las tiendas Apple o Google Play.
AUTOMOBILITY: El programa Automobility de FCA US LLC ofrece incentivos de reembolso
posventa en los equipos de adaptación a fin de que pueda obtener modificaciones seguras y
confiables en su vehículo, lo que brinda mayor accesibilidad para todas las personas. Para obtener
más información, llame al (800) 255-9877 o visite chryslerautomobility.com
JEEP MASTERCARD ® : Con la nueva tarjeta Jeep MasterCard, obtenga 3 puntos por cada $1 de
compras válidas realizadas en los concesionarios de FCA US LLC, 2 puntos por cada $1 de compras
de viajes válidas, y 1 punto por cada $1 de compras válidas en cualquier otro establecimiento. Puede
canjear los puntos en su concesionario local para obtener descuentos en su vehículo nuevo o usado,
accesorios, piezas o servicios, incluso en el próximo cambio de aceite. También puede elegir entre los
cientos de premios, como viajes, reembolsos en efectivo en su cuenta, artículos o tarjetas de regalo. 24
Para obtener más información o para solicitar la tarjeta, visite jeepcard.com
Modelo Trailhawk ® en color gris yunque.
JEEP WAVE: Es el saludo universal que todos los propietarios de un Jeep conocen y ahora también
es el nombre de un nuevo programa de beneficios exclusivos para los propietarios. Con su vehículo de
la marca Jeep inscrito en el programa, disfrutará del acceso a una línea de ayuda exclusiva para
propietarios de Jeep con atención durante las 24 horas, los 7 días de la semana, mantenimiento de
cortesía, cobertura del primer día de alquiler y de interrupción de viajes, tratamiento VIP en los
eventos de Jeep de todo el país y descuentos en marcas seleccionadas de nuestra red de compras.
Inscripción de cortesía por dos años para el modelo Trailhawk ® . Disponible para la compra en los
demás modelos.

JEEP.COM
(800) 925-JEEP
(1) Con base en el segmento de SUV pequeños de la marca Jeep. (2) Con el equipamiento adecuado. Con base en el segmento de SUV pequeños de la marca Jeep. (3) Requiere un teléfono móvil equipado con perfil de manos libres por Bluetooth. Visite UconnectPhone.com para consultar la compatibilidad entre el dispositivo y el sistema. (4) Los airbags delanteros avanzados de este vehículo están certificados de conformidad con las nuevas normativas federales
de los EE. UU. para airbags avanzados. Los niños de hasta 12 años de edad siempre deben viajar en el asiento trasero y utilizar el cinturón de seguridad. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantiles que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo con airbags para el asiento del acompañante. Todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de seguridad correctamente. (5) Ningún sistema, sea
cual fuere su grado de sofisticación, puede anular las leyes de la física ni prevalecer sobre las acciones imprudentes del conductor. El desempeño está limitado por la tracción disponible, que puede verse afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar su conducta y la velocidad a las condiciones imperantes en el camino.
Conduzca siempre con precaución y teniendo en cuenta las condiciones existentes. Utilice siempre el cinturón de seguridad. (6) El servicio Uconnect Access se encuentra disponible únicamente en vehículos equipados que han sido adquiridos en el territorio continental de los Estados Unidos y Alaska. Los servicios solo pueden utilizarse en áreas con cobertura celular disponible. Consulte el mapa de cobertura para obtener más información. Para obtener una lista
completa de los servicios de Uconnect Access, visite http://www.driveuconnect.com/features/uconnect_access/packages/. El vehículo debe estar registrado en el servicio Uconnect Access y cumplir con los requisitos mínimos de suscripción. (7) El botón de llamada al 9-1-1 lo conectará directamente con la asistencia de emergencia. Si presiona accidentalmente el botón, tiene 10 segundos para cancelar la llamada, ya sea presionando el botón 9-1-1 en el espejo
retrovisor o el botón Cancel (Cancelar) en la pantalla táctil de Uconnect. (8) Ofrece discado directo para acceder al servicio de asistencia en carretera. El vehículo debe estar localizado en los Estados Unidos, tener cobertura de red y contar con una suscripción activa a Uconnect Access que incluya esta función. Pueden aplicarse costos adicionales por el servicio de asistencia en carretera. Consulte la garantía para obtener más información. (9) Siempre mire antes
de avanzar. El asistente electrónico no sustituye la actitud prudente del conductor. Siempre esté atento al entorno. (10) Siempre verifique que no vengan otros vehículos antes de cambiar de carril. (11) Este sistema está diseñado para la comodidad del conductor, pero no sustituye su participación activa durante el manejo. El conductor debe estar siempre atento a las condiciones del tránsito y mantener el control del vehículo. (12) El sistema FCW no permite
detectar todos los tipos de colisiones posibles ni puede evitar choques por sí solo. El conductor debe estar siempre atento a las condiciones del tránsito y preparado para frenar y maniobrar a fin de evitar colisiones. (13) La designación como el "SUV pequeño con la mayor variedad de capacidades que haya visto" se basa en los competidores históricos del segmento B de los SUV con carrocería integrada de los EE. UU., según lo identificado por los segmentos de
crossover y SUV pequeños de Ward (años 1985 a 2014). La capacidad 4x4 se basa en el segmento B de los SUV de Jeep y ofrece una unidad de transferencia de potencia (PTU) de bajo rango con relación de trepada de 20:1 y capacidad 4x4 de bajo rango. (14) La mejor capacidad 4x4 de su clase se basa en el Jeep Renegade que ofrece una unidad de transferencia de potencia (PTU) de bajo rango con relación de trepada de 20:1 y capacidad 4x4 de bajo rango. Con
base en el segmento de SUV pequeños de la marca Jeep. (15) No intente vadear ningún curso de agua a menos que esté seguro de que su profundidad cumple con la calificación de capacidad de vadeo indicada en el Manual del propietario. Atravesar agua puede ocasionar daños que no están cubiertos por la garantía para vehículos nuevos. Cuando haga recorridos todoterreno, siempre conduzca con responsabilidad y transite por áreas aprobadas. (16) Asegúrese
de seguir todas las instrucciones que figuran en el Manual del propietario para quitar el techo y las puertas, y para bajar el parabrisas. Solo debe conducir sin las puertas y con el parabrisas bajo en caminos todoterreno. (17) La función de respuesta de texto por voz y el sistema de texto por voz requieren un dispositivo móvil compatible habilitado con perfil de acceso a mensajes (MAP) por Bluetooth. Los teléfonos iPhone y algunos otros teléfonos inteligentes
actualmente no son compatibles con el MAP por Bluetooth. Visite www.UconnectPhone.com para consultar la compatibilidad entre el sistema y el dispositivo. Asegúrese de que la función MAP esté activada y que la notificación de mensajes entrantes esté habilitada. El vehículo debe estar registrado para Uconnect Access y debe cumplir los requisitos mínimos de suscripción. También se requiere el uso de un teléfono inteligente compatible que funcione con mensajes
de texto y Bluetooth. Verifique la compatibilidad del dispositivo en UconnectPhone.com. (18) Se requiere una suscripción a WiFi. El vehículo debe estar registrado en el servicio Uconnect Access y cumplir con los requisitos mínimos de suscripción. El vehículo debe contar con el equipamiento adecuado y estar en un radio con cobertura de telefonía celular para poder usar WiFi. La cobertura WiFi no permite la comunicación directa entre múltiples dispositivos dentro
del vehículo. Entre los factores que afectan el rendimiento de la cobertura de WiFi se encuentran los siguientes: red de telefonía celular, potencia y calidad de la señal, hora del día, cantidad de canales utilizados por el proveedor de servicios, tipo de conexión, cantidad de clientes que utilizan la cobertura WiFi y dispositivo del cliente. Esta función no debe ser utilizada por el conductor mientras el vehículo está en marcha. Conduzca siempre con precaución. (19)
Deberá adquirir una suscripción a los servicios de datos y audio de SiriusXM una vez finalizado el período de suscripción de prueba. Si decide continuar utilizando el servicio después del período de prueba, el plan de suscripción que elija se renovará automáticamente y se le cobrarán los cargos correspondientes según la tarifa vigente en ese momento y la forma de pago seleccionada. Se aplican tarifas e impuestos. Para cancelar la suscripción,
comuníquese con SiriusXM al 1-866-635-2349. Visite www.siriusxm.com.para consultar los términos completos del Acuerdo del cliente de SiriusXM y obtener más información. Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambios. Los equipos y características de los servicios SiriusXM varían según el vehículo seleccionado y pueden estar limitados en algunos mercados. (20) Si cuenta con esta función y ha denunciado el robo de su vehículo ante las
autoridades correspondientes, Uconnect intentará localizar su vehículo después de recibir la documentación apropiada y una vez que las autoridades se comuniquen con el servicio de atención al cliente de Uconnect. Uconnect puede negarse a ubicar su vehículo si usted no proporciona la información o los documentos solicitados. Siempre notifique a las autoridades correspondientes en caso de que su vehículo haya sido robado y jamás intente recuperarlo por su
cuenta. (21) El vehículo debe estar registrado en el servicio Uconnect Access y cumplir con los requisitos mínimos de suscripción. El vehículo debe contar con el equipamiento adecuado y encontrarse dentro del alcance de una conexión celular activa y utilizable. El aviso de alarma por robo únicamente se encuentra disponible en alarmas instaladas de fábrica. (22) Algunas funciones no están disponibles mientras el vehículo está en movimiento. (23) Siéntese
siempre de forma apropiada y con el apoyacabezas bien ajustado. Nunca coloque objetos delante del apoyacabezas. (24) Dispondrá de todos los detalles, incluidas las restricciones, limitaciones y exclusiones, cuando sea un miembro con tarjeta. MasterCard es una marca comercial registrada de MasterCard International Incorporated. Esta tarjeta es emitida por First Bankcard, una división de First National Bank of Omaha, de conformidad con una licencia otorgada
por MasterCard International Incorporated.
©2015 FCA US LLC. Todos los derechos reservados. Jeep, la parrilla de Jeep, Renegade, Go Anywhere, Do Anything, LaneSense, Mopar, Mopar Owner Connect, Mopar Vehicle Protection, My Sky, ParkSense, ParkView, Selec-Terrain, TigerShark, Trailhawk, Trail Rated y Uconnect son marcas comerciales registradas y Keyless Enter ’N Go es una marca comercial de FCA US LLC.
Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Dr. Dre, Beats y el logotipo b son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. Facebook es una marca comercial registrada de Facebook Inc. Goodyear es una marca comercial registrada de The Goodyear Tire & Rubber Company. Instagram es una marca comercial registrada de Instagram, Inc. iPad, iPhone, iPod y iTunes son marcas comerciales registradas de Apple Inc. KONI es una marca
comercial registrada de KONI North America. MultiAir es una marca comercial registrada de C.R.F. Società Consortile per Azioni, utilizada con licencia por FCA US LLC. Pinterest es una marca comercial registrada de Pinterest, Inc. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. El nombre y el logotipo de Twitter, Twitter T, Tweet y el pájaro de Twitter son marcas comerciales de Twitter, Inc. en los Estados
Unidos y otros países. Yelp es una marca comercial registrada de Yelp, Inc. YouTube y la red social Google+ son marcas comerciales registradas de Google Inc.
Este folleto es una publicación de FCA US LLC. Todas las ilustraciones y especificaciones de productos se basan en información existente al momento de la aprobación de la publicación. FCA US LLC se reserva el derecho de realizar cambios ocasionalmente, sin aviso ni obligación, en los precios, especificaciones, colores y materiales, como así también el derecho de cambiar o discontinuar modelos, según se considere necesario para la mejora del producto o por
razones de diseño o marketing.
Jeep es una marca comercial registrada de FCA US LLC.