SonidosyLetras-original
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sonidos y Letras<br />
By Anibal Hernández<br />
En esta lección quiero mostrarte algo que quizás nunca alguien te lo haya<br />
enseñado. Es la diferencia entre el NOMBRE DE LA LETRA en el abecedario<br />
inglés y el SONIDO FONÉTICO que produce cada letra al ser articulada.<br />
Quiero que entiendas, que el NOMBRE DE LA LETRA va asociado a la imagen<br />
que tú siempre has visto de esa letra. Ejemplo: Si observas la imagen (fig. 1)<br />
fig. 1
¿Qué se te viene ala mente que representa esa imagen? Claro, es eso que<br />
estás pensando. Es el animal que caza ratones, claro, por supuesto un gato!.<br />
Eso es lo que quiero que entiendas, cuando hablo del nombre de la letra. Es<br />
decir, que si yo te muestro esta imagen (fig. 2)<br />
K<br />
fig. 2<br />
Si eres bilingüe inglés español ó español inglés, pensarás inmediatamente que<br />
esa imagen representa la letra [ ka ] en el idioma español, y si le quieres dar el<br />
nombre a esa imagen en el idioma inglés sería [ kɛɪ ] así de fácil.<br />
Ahora sí pensemos en su SONIDO FONÉTICO, ya no se llamará [ ka ] sino,<br />
[kkkkk]. Por lo cual, resultará muy claro identificar el NOMBRE de cualquier<br />
letra del abecedario (su imagen, lo que representa), y el SONIDO de cada una<br />
de ellas dentro de un abecedario fonético. Es decir, el SONIDO que produce<br />
esa letra, al hacer parte de la articulación de una sílaba en una palabra.
En conclusión, todas y cada una de las letras tienen una representación<br />
fonética y un nombre que las identifica en un alfabeto.<br />
Como designamos a cada una de las letras en alfabeto inglés, se llama<br />
NOMBRE DE LA LETRA. Cada letra del abecedario tiene un SONIDO<br />
FONÉTICO. Hay 26 letras en el abecedario inglés y cada una tiene un nombre.<br />
ABECEDARIO INGLÉS<br />
A B C D E F<br />
G H I J K L<br />
M N O P Q R<br />
S T U V W X
Y<br />
Z<br />
Hay solo 5 vocales en el abecedario inglés.<br />
LAS VOCALES<br />
A E I O U<br />
Hay 21 consonantes en el abecedario inglés.<br />
LAS CONSONANTES<br />
B C D F<br />
G H J K L<br />
M N P Q R
S T V W X<br />
Y<br />
Z<br />
S O N I D O S<br />
Hay más de 38 sonidos vocálicos y consonánticos fonéticos en el idioma<br />
inglés.
Te voy a mostrar un cuadro donde mirarás claramente que una cosa es decir<br />
“EL NOMBRE DE LA LETRA”, y otra cosa es decir el “SONIDO FONÉTICO<br />
DE LA LETRA” en el alfabeto fonético inglés.
Para aprender muy bien el “SONIDO FONÉTICO DE LAS LETRAS”, deberás<br />
aprender todo lo relacionado sobre la articulación de los sonidos. De ello<br />
hablaremos en una sección aparte.<br />
CUANTIFICACIÓN DE LETRAS Y SONIDOS EN EL<br />
IDIOMA ESPAÑOL<br />
En el idioma español generalmente, el número de LETRAS equivale a el mismo<br />
número de SONIDOS.
Ejemplo: la palabra “casa”. Si tú observas, cada uno de los sonidos de esta<br />
palabra articulados, todos suenan a la hora de pronunciarla.<br />
Observas que hay 4 letras y 4 sonidos los que conforman los sonidos de la<br />
palabra.<br />
CUANTIFICACIÓN DE LETRAS Y SONIDOS EN EL<br />
IDIOMA INGLÉS<br />
Te voy a explicar varias normas fundamentales que debes tener en cuenta.<br />
1. En algunas palabras, el número de letras equivale al mismo número de<br />
sonidos como en español.<br />
Ejemplo: “pencil”
Observa que hay 6 letras y 6 sonidos. Además todos los sonidos se escuchan<br />
al momento de pronunciar la palabra “pencil”.<br />
2. Pero algunas veces, el número de sonidos es diferente al número de<br />
letras.
Observa que la palabra “bread”, tiene 5 letras pero hay 4 sonidos. Las letras<br />
“e” y “a” forman un sonido, por ello hay 4 sonidos.<br />
3. Ahora observa la palabra “fix” que tiene 3 letras y 4 sonidos.
El resultado está, debido a que la letra “X” contiene 2 sonidos [ k ] y [ s ].<br />
Espero hayas entendido esta explicación.<br />
4. En algunas palabras hay letras silenciosas, es decir letras que aparecen<br />
en la palabra pero NO tienen o producen sonidos.
En la palabra “listen”<br />
muda o silenciosa.<br />
hay 6 letras y 5 sonidos. La letra “t” es totalmente<br />
5. A veces escribimos el mismo sonido de una forma diferente, en palabras<br />
diferentes.<br />
Por ejemplo: la letra “e” de la palabra “let” se pronuncia igual a las letras “e” -<br />
“a” de la palabra “spread”.
6. Algunas veces las palabras tienen la misma pronunciación, pero con un<br />
deletreo diferente.<br />
Ejemplo: el verbo “know” y el adverbio de negación “no” tienen la misma<br />
pronunciación, pero su significado y deletreo es diferente.<br />
7. Algunas veces 2 palabras tienen el mismo deletreo, pero con una<br />
pronunciación diferente.
Ejemplo: El verbo “read” [ ‘riːd ] en su forma Presente y “read” [ ‘rɛd ] en su<br />
forma Pasada y Participia Pasada.<br />
Ejemplo:<br />
A: Do you want to read [ ‘riːd ] magazines on Sundays?<br />
B: No, I don’t. I read [ ‘rɛd ] them last Friday.<br />
8. Debido a que hay más SONIDOS que LETRAS, nosotros necesitamos usar<br />
símbolos para la pronunciación de cada una de las palabras en inglés.
9. El símbolo que observas siempre, que hace parte de una sílaba [ ‘ ] , indica<br />
donde debes hacer el mayor esfuerzo de voz al pronunciar la palabra.<br />
Ejemplo: [ ‘dɛntɪst ] , [ ‘pɛnsəl ].<br />
“Bienvenidos a tu Curso de Pronunciación”
“La Práctica Hace al Maestro”