digital pregonero

PRENSA CATÓLICA DE EEUU Y CANADÁ PREMIA A EL PREGONERO COMO ‘PUBLICACIÓN DEL AÑO’ PAG. 5
unión
compromiso matrimonial
LA FE EN EL
NÚCLEO FAMILIAR,
GARANTÍA DE AMOR
DURADERO
PÁGS. 10-11
JULIO 6, 2017 ||| ARQUIDIÓCESIS DE WASHINGTON ||| WWW.ELPREG.ORG ||| VOLUMEN 40, NO. 14 ||| SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

2 EL PREGONERO
LAS ENSEÑANZAS DE CRISTO
JULIO 6, 2017
Cardenal Donald Wuerl
Arzobispo de Washington
La necesidad de la unidad
Cuando los Padres Fundadores
abordaron la iniciativa
de la independencia
de Inglaterra, reconocieron
la imperativa necesidad de
la unidad entre las 13 colonias. Mas, el
resultado del debate subsiguiente no estaba
asegurado en lo absoluto. Por un
tiempo parecía que una o más delegaciones
podrían oponerse a la resolución
y el sueño de una nueva nación, concebida
en libertad y dedicada a la proposición
de que todos fuimos creados
iguales, se truncaba. Al final, la resolución
junto con la Declaración de la Independencia
se adoptaron y nació una
nueva nación, declarando en su nombre
que somos los "Estados Unidos de
América".
Si queremos tener una sociedad civil
libre y justa es una necesidad absoluta
estar unidos, respetando la diversidad.
Como reconocieron los padres fundadores,
el hecho es que no somos totalmente
autónomos, estamos
interconectados y necesitamos trabajar
juntos para el beneficio de todos (cf.
Laudato Si', 240). Todo lo que hacemos,
todo lo que tenemos, depende de la cooperación
o ayuda de otros. Los alimentos
que comemos, la ropa que vestimos,
las casas donde vivimos y las bendiciones
de la libertad que disfrutamos –
nada de esto sería posible sin una legión
de personas que trabajan denodadamente
para que ello sea una realidad.
Sin embargo, a pesar de esa necesidad,
no es siempre fácil obtener la
unidad o mantenerla. De hecho –hace
154 años– la batalla de Gettysburg se
libró en gran parte sobre la cuestión de
si deberíamos mantener la Unión o no.
La firma de la Declaración de Independencia por John Trumbull.
Aunque nuestra nación hoy en día no
está sufriendo el flagelo de la guerra
civil, el grado de polarización y el rencor
existente es inquietante.
La falta de la experiencia de haber
vivido la realidad de la unidad y de la
solidaridad entre la gente solo conduce a
la desolación. Ante las divisiones que
asolan hoy nuestro país, creo que podríamos
aprender una gran lección del
presidente Abraham Lincoln, quien
instó a la reconciliación y la unidad en
su segundo discurso inaugural casi al
final de la Guerra Civil: "Con malicia
hacia ninguno, con caridad para todos,
con firmeza en el derecho que Dios nos
da para ver lo justo… vendemos las heridas
de la nación… y hagamos todo lo que
puede alcanzar y acariciar una paz justa
y duradera entre nosotros y con todas
las naciones.”
Como cristianos, tenemos un importante
papel que desempeñar en el fomento
de la unidad: la Buena Noticia de
Jesucristo, las Bienaventuranzas, los
Diez Mandamientos y otras enseñanzas
Divinas son todas expresiones de la convocatoria
por la unión y la solidaridad,
para superar las divisiones y el interés
propio, para cuidar de los pobres y los
débiles y buscar el bien común.
Jesús nos desafía a trabajar en un
orden social –en este mundo– donde
más cerca se manifieste la justicia y la
paz de su reino, un reino donde el bien
de todos sea una realidad y donde todos
son tratados como hermanos y hermanas
en el seno de una familia humana.
En el mes del aniversario patrio,
comprometámonos a trabajar por ser
"una nación bajo Dios, indivisible, con
libertad y justicia para todos.
EL PREGONERO
www.elpreg.org
FUNDADO POR EL CENTRO CATÓLICO HISPANO - 1977
700 Roeder Road, Silver Spring, Maryland 20910
P.O. Box 4464, Washington, D.C. 20017
Publicado por Carroll Media Co.
Phone: (202) 281-2440 Fax: (202) 281-2448
VBD
Subdirector
Miguel Vivanco
Redacción
Andrea Acosta
miguel@elpreg.org
202-281-2441
andrea@elpreg.org
202-281-2445
Colaboradores
Padre Tomás del Valle Reyes
Padre Domingo Rodríguez Zambrana
Giovanni Vizcardo
Correo electrónico
cartas@elpreg.org
Director: Rafael Roncal » rafael@elpreg.org » 202-281-2442
Publicidad /Director
Irieska D. Caetano irieska@elpreg.org
202-281-2406
Clasificados
Barbara Quisquinay
barbara@cathstan.org
202-281-2421
Administrador de negocios
Irieska D. Caetano irieska@elpreg.org
202-281-2406
Asistenta de circulación
D. Sylvia Bedón sylvia@elpreg.org
202-281-2407
Producción
Patricia Castrillo
Javier Díaz
Agencias Informativas
Agencia EFE
Catholic News Service
patty@elpreg.org
202-281-2417
javier@cathstan.org
202-281-2419
Fotografía
Jaclyn Lippelmann
Lippelmannj@cathstan.org
202-281-2415
Fotos
CNS/Reuter
Miembro de Catholic Press Assoc.
MDDC Press Assoc., Asociación
Nacional de Publicaciones Hispanas.

JULIO 6, 2017
REFLEXIONES
La doblez
no es cristiana
La liturgia del día nos presenta las últimas
líneas del discurso misionero del
capítulo 10 del Evangelio de Mateo (cf.
10,37 a 42), con el que Jesús instruye a
los doce apóstoles, en el momento en
que por primera vez los envía en misión a los
pueblos de Galilea y Judea. En esta parte final,
Jesús subraya dos aspectos esenciales para la vida
del discípulo misionero: el primero, que su vínculo
con Jesús es más fuerte que cualquier otro vínculo;
el segundo, que el misionero no se lleva a sí
mismo, sino a Jesús, y a través de Él, el amor del
Padre Celestial. Estos dos aspectos están conectados,
porque cuanto más Jesús está en el centro del
corazón y de la vida del discípulo, más este discípulo
es "transparente" a su presencia. Van juntos,
ambos.
«El que ama a su padre o a su madre más que a
mí, no es digno de mí...» (v. 37). El afecto de un
padre, la ternura de una madre, la dulce amistad
entre hermanos y hermanas, todo esto, aun siendo
muy bueno y legítimo, no puede ser antepuesto a
Cristo. No porque Él nos quiera sin corazón y privados
de reconocimiento,
al
contrario, sino porque
la condición del discípulo
exige una
relación prioritaria
con el Maestro.
Cualquier discípulo,
sea un laico, una laica,
un sacerdote, un
obispo: la relación prioritaria.
Tal vez la
primera pregunta que
debemos hacer a un
cristiano es: ¿Tú te encuentras
con Jesús?
¿Le rezas a Jesús? La
relación. Casi se podría
parafrasear el
libro del Génesis: Por tanto, dejará el hombre a su
padre y a su madre, y se unirá a Jesucristo, y serán
una sola carne. (cf. Gn 2,24).
Quien se deja atraer a este vínculo de amor y de
vida con el Señor Jesús, se convierte en un representante
suyo, un "embajador", sobre todo con la
forma de ser, de vivir. Hasta el punto que Jesús
mismo, enviando a los discípulos en misión, les
dice: "El que los recibe a ustedes, me recibe a mí; y
el que me recibe, recibe a aquel que me envió." (Mt
10,40). Es necesario que la gente pueda percibir que
para aquel discípulo, Jesús es verdaderamente "el
Señor", es verdaderamente el centro de su vida, el
todo de la vida. No importa si después, como toda
“La doblez no es cristiana,
por eso Jesús le reza al
Padre para que los discípulos
no caigan en el espíritu
del mundo. O estás con Jesús,
con el Espíritu de Jesús,
o estás con el espíritu
del mundo. ”.
Papa Francisco
persona humana, tiene sus limitaciones e incluso
sus errores –siempre que tenga la humildad de reconocerlos–.
Lo importante es que no tenga el
corazón doble: esto es peligroso. "Yo soy cristiano,
soy discípulo de Jesús, soy sacerdote, soy obispo,
pero tengo el corazón doble". No, esto no va. No
tiene que tener corazón doble, sino el corazón simple,
unido; que no tenga el pie en dos zapatos, sino
que sea honesto consigo mismo y con los demás. La
doblez no es cristiana, por eso Jesús le reza al Padre
para que los discípulos no caigan en el espíritu del
mundo. O estás con Jesús, con el Espíritu de Jesús,
o estás con el espíritu
del mundo.
Y aquí nuestra experiencia
de sacerdotes
nos enseña una
cosa muy bella, una
cosa muy importante:
es precisamente esta
acogida del santo
pueblo fiel de Dios, es
precisamente aquel
"vaso de agua fresca"
(v 42), del cual habla
el Señor en el Evangelio
de hoy, dado con
fe afectuosa, que te
ayuda a ser un buen
sacerdote. Hay una
reciprocidad también
en la misión: si tú dejas todo por Jesús, la gente reconoce
en ti al Señor; pero al mismo tiempo te
ayuda a convertirte cada día a Él, a renovarte y purificarte
de los compromisos, y a superar las tentaciones.
Cuanto más cercano sea un sacerdote al
pueblo de Dios, más se sentirá cercano a Jesús, y
cuanto más esté cercano a Jesús, tanto más se sentirá
cercano al pueblo de Dios.
La Virgen María ha experimentado en primera
persona lo que significa amar a Jesús separándose
de sí misma, dando un nuevo significado a los lazos
familiares, a partir de la fe en Él. Con su materna intercesión,
nos ayude a ser misioneros libres y gozosos
del Evangelio.
COLUMNA DEL EDITOR
La Constitución provee
una estructura de Gobierno
que preserva y
proteje el derecho a la vida –en
todas sus formas–, la libertad y
la búsqueda de la felicidad
proclamada en la Declaración
de Independencia de Estados
Unidos, una declaración de
Guerra y de principios de igualdad
y oportunidad para todos
que definen el carácter fundacional
de nuestra nación y de lo
que significa ser ‘americano’.
Acercarnos a ese ideal, a la
promesa concebida por los
padres fundadores –donde
todos somos iguales bajo la ley
y merecemos las mismas oportunidades
sin importar el color
de piel–implica una lucha contra
la pobreza en favor de los
más vulnerables, reto y responsabilidad
que nos compete a
todos. La urgencia del ‘ahora’
nos espeta que nadie puede
permanecer indiferente frente
a los problemas que enfrentan
las familias inmigrantes
quienes –como todos– quieren
una mejor vida para sus hijos.
Allí no hay pecado, sino más
bien mucha entereza, amor al
trabajo y a la familia que se capitaliza
a través de una participación
activa. Para ello, es
importante que las comunidades
inmigrantes encuentren
en sus vecindarios alguien
con quien puedan comunicarse
y a quien puedan decirle los
temas que les aquejan, amén
de tener acceso a un ‘medio’
que les brinde información y
orientación sobre cómo navegar
en un sistema que les es ajeno
en lengua y cultura. Un medio
que no solo sea un espejo de sus
problemas, sino que también
refleje sus aspiraciones y contribuciones,
su fe vibrante en su
dinámica vida parroquial. Un
medio que sirva de puente y
humanice a ambos mundos.
Una voz que abogue por los
derechos y obligaciones de los
nuevos ‘americanos’.
A nadie le es extraño que los
ciudadanos o residentes establecidos
tienen temor de que
los inmigrantes les desplacen
de sus trabajos. Mas, lo único
cierto es que el miedo a los
extranjeros está enraizado en
una ‘ansiedad cultural’, que no
solo es económica. Vale decir,
los contrarios a la inmigración
temen perder sus identidades y
no solo sus ingresos. Lo que remarca
la urgencia de construir
puentes que conecten comunidades
y no muros que las
Rafael
Roncal
EL PREGONERO 3
¿Puede alguien ‘sobrar’?
dividan. La inveterada explotación
del sentimiento antiinmigrante
no es
necesariamente el miedo al recién
llegado, sino también a los
futuros inmigrantes.
Los inmigrantes de hoy –
como los de antaño– son engranajes
fundamentales en los
vecindarios donde viven. Y
mientras sus residentes no vean
y reconozcan el efecto positivo
que los cambios culturales y demográficos
tienen en sus vidas
seguirán arraigados los prejuicios
y estereotipos, que solo
arrojarán más leña al fuego del
sentimiento antiinmigratorio.
La experiencia nos dice que el
trabajo mancomunado de las
comunidades de fe, la policía y
las empresas locales es un
ejemplo de cooperación que da
buenos frutos. La comunidad se
siente segura si todos sus residentes
confían en sus policías y
cooperan con ellos. Si los inmigrantes
tienen miedo a las autoridades
–encargadas de hacer
cumplir la ley– no podrán
desarrollarse, ni prosperar, por
la constante amenaza de que
puedan ser deportados. En
cambio, cuando ellos tienen
acceso a asistencia legal, como
la que provee CLINIC y Caridades
Católicas, nuestras iglesias
se llenan y reflejan esa rica
diversidad multicultural que es
un sello distintivo de nuestra
sociedad. Paralelamente, la
posibilidad de abrir cuentas
corrientes abre un abánico de
oportunidades a los pequeños
negocios y empodera a las comunidades
inmigrantes.
La ola antiinmigratoria no
es nueva y no empezó con la
globalización. Los nativistas
olvidan que ‘solo no eres nadie,
es preciso que otro te nombre’.
En ese contexto cabe preguntarse:
¿Puede, realmente, alguien
‘sobrar’? ¿Pueden los
inmigrantes, los pobres, ser
poblaciones excedentes? La
marginación es, pues, la simple
negación de la imagen del otro,
del que nos es diferente y ajeno.

4 EL PREGONERO
PUNTOS DE VISTA
JULIO 6, 2017
Voces
¿Qué es para usted
ser americano?
Fotos y texto por Giovanni Vizcardo
Según una encuesta hecha por The Associated Press, los
estadounidenses tienen una opinión distinta sobre lo
que significa ser americano, dependiendo de su afiliación
política. En ese sentido, unos creen que la identidad
de este país está basada en una cultura de creencias cristianas
y las tradiciones de los primeros inmigrantes
europeos. Otros coinciden en el punto de que la historia
estadounidense se crea en la mezcla de muchas personas
de todo el mundo y en la tradición de ofrecer refugio
a los perseguidos.
Misraín Vargas:
Creo que muchos inmigrantes se sienten
americanos cuando reciben los
papeles, pero la verdad es que no se
necesita eso para sentirse parte de
este país. Aquí muchos hemos venido
por las oportunidades que ofrece. En ese sentido, las hemos
aprovechado en todo momento y no sólo sentirse realizado después de
haber recibido la ciudadanía. Los papeles deben ser más que nada una
prueba más de todo lo que se ha podido lograr con mucho esfuerzo.
Carla Velásquez:
En las fiestas patrias de este país hay
que celebrar la libertad de poder hacer
muchas cosas sin que nos pase algo.
Lo más importante para crecer en todo
sentido es el hecho de ser libres. Sé que ahora la retórica se ha puesto
complicada contra el inmigrante, pero yo creo que todo esto nos enseña
una lección de lo necesario que es creer en este sistema. Hay mucha
politiquería pero los principios de este país son más grandes que una
persona en el poder.
Larry Chicas:
El sentimiento a esta nación es
muy grande. Muchos de nosotros
no nos sentimos extranjeros en
este país. Básicamente, hacemos
todo lo que podríamos hacer en cualquier país: Seguir las leyes,
participar en la comunidad, etc. Es una pena que tengamos que
salir de nuestros países para hacer cosas normales en este país de
acogida. Por ello, creo que muchos no pensamos que estamos en
un país extranjero. Tenemos una vida normal y somos parte íntegra
de aquí.
Isabel Cañada:
Yo podría resumir esa pregunta en el
poder de nuestra opinión. Aunque
ahora tengamos políticos que quieran
destruir el sueño americano y piensen
que son más americanos que quienes trabajan para que ellos tengan
comida en la mesa, todo ello pasará porque la grandeza de este país se
demuestra en la fuerza y el entusiasmo de los recién llegados. Así es
como se renueva la población y se completa un ciclo. Nuestra fuerza ha
construido este país.
FOTO/ARCHIVO
Muchos centroamericanos con TPS forman parte de la columna vertebral de la fuerza laboral de este país.
Insisten en continuidad de TPS
Miguel Vivanco
El Pregonero
FOTO PORTADA
FOTO/DAPHNE STUBBOLO
El matrimonio es
un reflejo del amor de
Dios y gracias a la fe
se hace fuerte
e indisoluble
en el tiempo.
“Nuestra lucha
continuará hasta
lograr no solo la
renovación del
TPS, sino
también una
opción para que
se pueda
conseguir la
residencia
permanente”.
Días de angustias e
incertidumbres
viven más de 300
mil centroamericanos
y haitianos amparados
por el Estatus de Protección
Temporal (TPS). El no saber
si sus permisos serán renovados
el próximo año los ha
llevado a adoptar acciones
colectivas como individuales,
convirtiéndose Washington
en el centro de sus
cabildeos destinados a conseguir
el apoyo de los legisladores
y asesores de la Casa
Blanca para extender sus
beneficios migratorios y buscar
una alternativa legal que
les permita acceder a la residencia
permanente.
Gustavo Torres, director
de CASA de Maryland,
dijo que ante la urgencia
de respuestas se hace imprescindible
tocar las puertas
de los congresistas y
recordarles que miles de inmigrantes
procedentes de El
Salvador, Honduras y Haití
llevan varios años viviendo
en Estados Unidos, que son
trabajadores honrados y que
muchos tienen hijos que han
nacido en este país.
“Los reiterados comentarios
del secretario de Seguridad
Nacional, John Kelly,
que el “TPS es temporal” son
una advertencia para las
organizaciones que defendemos
los derechos de los
inmigrantes y es por eso que
iniciamos una campaña de
concientización entre los
congresistas. Nuestra lucha
continuará hasta lograr no
solo la renovación del TPS,
sino también una opción
para que se pueda conseguir
la residencia permanente”,
comentó Torres.
Explicó que las autoridades
del Servicio de Inmigración
y Ciudadanía
(USCIS) saben perfectamente
que a finales de 2016
había 263.282 salvadoreños
amparados con el TPS hasta
el 9 de marzo de 2018; 86.163
hondureños y 5.349
nicaragüenses registrados
bajo el programa que vence
el 5 de enero próximo. También
son conscientes que
unos 58.000 haitianos podrían
quedarse desprotegidos
en seis meses.
Asimismo, apuntó que un reciente
informe de la organización
Alianza Américas
indica que la cancelación del
TPS costaría 3.000 millones
de dólares en deportaciones,
mientras que en una década
el producto interior bruto
estadounidense perdería
45.000 millones y la Seguridad
Social 6.900 millones.
Edgar Aranda-Yanoc, presidente
de la Coalición de
Organizaciones Latinas de
Virginia (VACOLAO), indicó
que las visitas al Capitolio
buscan convencer a los congresistas
sobre la urgencia de
presentar una propuesta de
ley que proteja con la residencia
permanente a las
personas que tienen TPS
desde hace 10 años y que se
termine con el ciclo de las
renovaciones.
“El objetivo no es únicamente
‘salvar’ el TPS, sino
lograr la residencia permanente.
Se necesita una solución
que beneficie a los
inmigrantes que han contribuido
de manera positiva
al engrandecimiento de
este país”, acotó Aranda-
Yanoc.
Cabe recordar que los
hondureños y nicaragüenses
pudieron acogerse al TPS en
1999 después del devastador
huracán Mitch, mientras que
los salvadoreños fueron incluidos
en este programa en
2001, después de los terremotos
que sacudieron a su
país, algo similar a lo ocurrido
con los haitianos tras el
terremoto de 2010.

JULIO 6, 2017
COMUNIDAD
EL PREGONERO 5
El Pregonero: ‘Publicación del Año’
En la Conferencia
Anual de la Prensa
Católica de Estados
Unidos y
Canadá 2017, El Pregonero
fue distinguido con el
primer lugar como la
“Publicación del Año”,
además de otros catorce
premios y menciones
honrosas.
En la citada conferencia,
realizada la semana pasada
en Quebec, Canadá, nuestra
publicación hermana
Catholic Standard (ver recuadro)
también se hizo
acreedora a 16 premios que
destacan el profesionalismo
de nuestros colegas Mark
Zimmermann (editor),
Richard Szczepanowki
(redactor), Kelly Seegers
(redactora) y Jaclyn Lippelmann
(fotógrafa).
A continuación la lista de
los premios obtenidos por
El Pregonero con los comentarios
de los jueces:
PUBLICACIÓN DEL
AÑO: Primer lugar
Personal de El
Pregonero
El poder de El Pregonero
radica directamente en la
energía y el compromiso
con la acción social que se
refleja en cada edición.
Claramente es una publicación
de su comunidad y
para su comunidad, ofreciendo
un análisis serio y
orientación sobre cada tema
que toca creando, además,
un sentido de urgencia. El
Pregonero cubre temas
temáticamente, por tanto
una edición específica se
enfoca en varios ángulos de
un mismo problema, siempre
con la clara intención de
promover el activismo y la
generación de un sentido de
compromiso social y responsabilidad.
Los temas
están esbozados esmeradamente
y el diseño es limpio,
eficiente y atractivo para la
vista. Las historias son
cuidadosamente seleccionadas
y escritas con eficacia.
Es un esfuerzo
realmente impresionante.
MEJOR EDITORIAL:
Primer Lugar
–en Conferencia de Prensa Católica de EEUU y Canadá–
“No necesitamos héroes,
solo ser quiénes somos”, por
Rafael Roncal.
El autor utilizó el fútbol
como metáfora para explicar
a la gente cómo actuar
en la vida diaria. Es
simple y directo. El contenido
es excelente y la concisión
es excepcional.
MEJOR ANÁLISIS EN
PROFUNDIDAD: Primer
Lugar
“Entre la esperanza y la
violencia”, por Miguel Vivanco.
El escritor muestra una
capacidad única para combinar
entrevistas y datos de
fuentes secundarias para
contar una historia. Esta es
la esencia de un análisis
profundo.
MEJOR REPORTAJE
SOBRE INMIGRACIÓN:
Primer Lugar
“Restaurando la dignidad
humana”, por Rafael Roncal.
Un esfuerzo brillante,
empezando con el titular
que evoca el tema de la “dignidad”.
Las citas y las fotografías
que muestran
cómo la comunidad se reunió
alrededor de los recién
llegados son tremendamente
edificantes.
MEJOR REPORTAJE
SOBRE EL V ENCUEN-
TRO: Primer Lugar
“V Encuentro Nacional
de Pastoral Hispana”, por
Javier Bustamante.
El escritor se basa en
datos históricos para ilustrar
el contexto sobre la
importancia del V Encuentro.
Un gran esfuerzo.
MEJOR EDITORIAL:
Segundo Lugar
“Migración e integración”,
por Rafael Roncal.
Este artículo toca un
tema muy controvertido y
por esa razón merece un reconocimiento.
Un editorial
muy preciso que proporciona
información objetiva.
Es imparcial y educativa.
MEJOR PORTADA: Segundo
Lugar
Este periódico hace un
uso muy eficaz del formato
tabloide. Las fotografías son
de gran alcance y bien complementadas
con los titulares.
El nombre del
periódico es elegante y la tipografía
es limpia y legible.
Está claro que el diseñador
de El Pregonero tiene un
fuerte sentido del estilo.
MEJOR REDACCIÓN
DE NOTICIAS LOCALES:
Segundo Lugar
“De la idea a la acción”,
por Andrea Acosta.
Un singular ejemplo de
periodismo comunitario,
con el contexto adecuado y
una gran historia para compartir
con los lectores.
MEJOR COLUMNA:
CULTURA, ARTE Y
OCIO: Segundo Lugar
“Ajedrez Social”, por Fernando
Moreno.
Interesante trabajo periodístico
sobre el ajedrez y su
impacto en las esferas familiar
y social.
Catholic Standard
gana 16 premios en
la conferencia de
los medios católicos 2017
en Quebec, Canadá. A continuación,
los premios
obtenidos por el personal
del Catholic Standard:
Primer lugar. FOTÓ-
GRAFA DEL AÑO: Jaclyn
Lippelmann.
Primer lugar. MEJOR
HISTORIA FOTOGRÁ-
FICA, por Jaclyn Lippelmann
Primer lugar. MEJOR
COBERTURA DE LA
CANONIZACIÓN DE
MADRE TERESA: por
Richard Szczepanowski,
Mark Zimmermann y Jaclyn
Lippelmann.
Primer lugar. MEJOR
PERFIL DE PERSONALI-
DAD, por Richard
Szczepanowski, fotos de
Jaclyn Lippelmann.
Primer lugar. MEJOR
COBERTURA DE LAS
OLIMPIADAS/PARA-
MEJOR PORTAL: Segundo
Lugar
Personal de El Pregonero.
El Pregonero tiene éxito
en la combinación de historias
relacionadas con la fe
con temas que afectan a la
comunidad.
MEJOR REPORTAJE
SOBRE JUSTICIA SO-
CIAL: Segundo Lugar
“Todos son incluidos”,
por Andrea Acosta.
MEJOR REPORTAJE
SOBRE DEPORTES: Segundo
Lugar
“Evangelizando con el
deporte”, por Miguel Vivanco.
La historia tiene éxito al
cautivar a el lector de la información
a la acción. Me
dan ganas de inscribir a un
niño en el programa.
MEJOR KIT PROMO-
CIONAL: Tercer Lugar
“Media Kit”, por Javier
Díaz.
LÍMPICOS, por Kelly
Seegers, fotos de Jaclyn
Lippelmann.
Segundo lugar. Mejor
editorial sobre un asunto
local, por Mark Zimmermann.
Segundo lugar. Mejor
editorial sobre un asunto
nacional/internacional,
por Mark Zimmermann.
Segundo lugar. Mejor
cobertura de política local,
por Richard
Szczepanowski.
Segundo lugar. MEJOR
REPORTAJE DE EDAD
ESPECIAL. Sección infantil
‘Junior Saints’, producida
por Szczepanowski
y Kelly Seegers.
Segundo lugar. MEJOR
PRESENTACIÓN INDE-
PENDIENTE DE FO-
TOGRAFÍAS EN LÍNEA,
por Jaclyn Lippelmann.
Tercer lugar. Periódico
del año, Catholic Standard
por su personal.
Mención Honorable.
Muy limpio y ordenado.
Buena información y alineación
de columnas.
MEJOR PÁGINA EDI-
TORIAL: Mención Honorable
Por el cardenal Donald
Wuerl, Papa Francisco y
Rafael Roncal.
Esta obra periodística
más que un editorial parece
ser la traducción de un ensayo
sobre las interpretaciones
o el análisis que el
cardinal Wuerl hace del Padrenuestro.
Si bien el tema
tiene una relevancia atemporal,
no expresa una
opinión sobre un tema sobre
el cual haya controversia o
impacto social. La traducción
tiene un par de detalles
técnicos, pero en general
está muy bien hecha.
MEJOR EDITORIAL:
Mención Honorable
“El rostro de la solidaridad”,
por Rafael Roncal.
Premian a Catholic Standard*
Mejor suplemento o edición
especial.
Mención Honorable.
Mejor historia escrita, por
Kelly Seegers, fotos de Jaclyn
Lippelmann.
MENCIÓN HONORA-
BLE. Mejor portada,
diseño por Javier Díaz y
fotografías de Jaclyn
Lippelmann.
Mención Honorable.
Mejor paquete de múltiples
fotografías, por Jaclyn
Lippelmann.
Mención Honorable.
MEJOR DISEÑO Y PRO-
DUCCIÓN. Suplemento
por los 10 años del cardenal
Wuerl como arzobispo
de Washington. Diseño y
producción por Georgina
Stark, texto por Mark
Zimmermann y edición de
fotos por Jaclyn Lippelmann.
* Lea los comentarios de
los jueces en www.cathstan.org.

6 EL PREGONERO
COMUNIDAD
JULIO 6, 2017
Cardenal
de una Iglesia martirial
Carlos Ayala Ramírez*
Especial para El Pregonero
Un significativo
hecho eclesial
ocurrió este año
en El Salvador
donde se celebró la XXXVI
Asamblea General Ordinaria
del Consejo Episcopal Latinoamericano
(Celam), inspirada
en los mártires y en la
tradición de una Iglesia de
los pobres. Otra gran noticia
para la Iglesia salvadoreña,
también de carácter
histórico: el nombramiento
como cardenal de monseñor
Gregorio Rosa Chávez. La
primera reacción –de quien
no solo es el primer cardenal
que tiene El Salvador, sino
también el primer obispo
auxiliar elevado a ese cargo–
fue calificar su nombramiento
como “un regalo
de Dios y de monseñor
Romero”.
Rosa Chávez fue un cercano
amigo y colaborador de
monseñor Romero y, posteriormente,
como obispo
auxiliar, se destacó por ser
un fiel y competente apoyo
de monseñor Arturo Rivera
y Damas, en los momentos
más difíciles del país y de la
Iglesia. Por ello, al fallecer
este último, se estimaba que
el sucesor natural tenía que
ser monseñor Rosa. No fue
así, porque a veces la institución
eclesial se ha dejado
influenciar más por los intereses
mundanos que por la
fuerza del Espíritu. Pero hoy,
gracias al papa Francisco, se
reconoce una labor de más
de 30 años, en los que, como
obispo auxiliar, ha servido a
la Iglesia y al pueblo salvadoreño
en la consecución
de la paz y la justicia. Dos
tareas en las que, de manera
creativa y persistente, ha
dado sus aportes pastorales.
Sin olvidar, que el cardenal
Rosa ha sido uno de los principales
impulsores de la beatificación
y canonización de
monseñor Romero, desde las
iniciales etapas, cuando eran
pocos los que tenían el
coraje de proclamar la santidad
profética del arzobispo
mártir.
De los nuevos cardenales,
el Papa espera que “sean
auténticos servidores de la
comunión eclesial […] y que,
por su testimonio y su consejo,
[lo] sostengan más intensamente
en [su] servicio
de obispo de Roma…”. Sin
duda, que el Papa encontrará
en monseñor Rosa, un
cardenal que tiene una
trayectoria de pastor, cimentada
en los que él considera
sus dos grandes maestros:
Romero y Rivera Damas.
Dos arzobispos que hicieron
propia la causa de los pobres;
el primero lo hizo
hasta el martirio. Monseñor
Rosa ha insistido en que este
legado martirial hay que
recogerlo y mantenerlo vivo.
En esta línea, ha recordado
que el papa Francisco se ha
pronunciado por una Iglesia
pobre y para los pobres, y
que, justamente, “la utopía
de Iglesia que nos predicó y
que nos dejó como herencia
monseñor Romero, es una
Iglesia que opta por los pobres”.
Y a renglón seguido
exhorta: “Hay que recuperar
esa utopía de monseñor
Romero”.
Todo parece indicar que
estos nuevos nombramientos
se enmarcan en la decisión
del Papa, de poner en marcha
la reforma de la curia
vaticana. El obispo de Roma
ha expresado claramente su
preocupación por lo que él
llama las tentaciones a las
que está sometida la curia,
esto es, “sentirse indispensables
y necesarios, dureza
de corazón, carrerismo,
mundanización, búsqueda de
riqueza y Alzheimer espiritual”.
Frente a estas tentaciones
ha propuesto la
colegialidad. En este sentido,
en abril de 2013, designó una
comisión de ocho cardenales
(C8) para estudiar la reforma
y la transformó en su órgano
consultivo de gobierno. En
esa ocasión Francisco explicó
cuál sería su método y
perspectiva de trabajo. Sus
siguientes palabras son programáticas
e indicativas de
un cambio sustancial:
“He decidido como
primera medida nombrar un
grupo de ocho cardenales
que sean mi consejo. No
cortesanos, sino personas
sabias y que comparten mis
Los fieles salvadoreños
atribuyen el nombramiento
como cardenal de
monseñor Gregorio Rosa
Chávez a la mediación
celestial del desaparecido
monseñor Óscar
Arnulfo Romero.
sentimientos. Esto es el
comienzo de una Iglesia con
una organización no solo vertical,
sino también horizontal.”
El Papa hablaba de una
transformación de fondo: fomentar
la colegialidad y no
el centralismo; seleccionar
como consejeros a personas
sabias, sensibles, comprometidas
con la justicia para
el pobre (pastores con olor a
ovejas, a libros, con visión
esperanzada de la vida), no
gente frívola, servil e interesada;
mantener el diálogo
continuo entre pastores y
fieles, no la relación clerical
que distancia y excluye.
Hacer operativos estos cambios
requiere de un “espíritu”
que guíe y anime. La
centralidad dada a la Iglesia
de los pobres y al testimonio
de los mártires, es garantía
de que se ha escogido el
mejor espíritu de la tradición
cristiana.
Monseñor Gregorio
conoce esa tradición por
experiencia y por opción.
Sin duda que puede ser un
consejero idóneo para el
Papa. Él conoce desde dentro
lo que el documento de
Aparecida describió como el
testimonio cristiano de tantos
hombres y mujeres [mártires]
que “con valentía han
perseverado en la promoción
de los derechos de las
personas, fueron agudos en
el discernimiento crítico de
la realidad y creíbles por la
coherencia de sus vidas”.
Rosa Chávez no solo conoce
esta tradición, sino que ha
sido parte de ella. Tuvo una
destacada actuación en el
proceso de diálogo y negociación
que llevaron a los
acuerdos de paz en 1992;
cuando el ejército cometió la
masacre de la UCA, monseñor
Rivera y Rosa Chávez,
afirmaron con contundencia
que todo indicaba que el
ejército había cometido ese
crimen; en medio de los desastres
socio naturales, el
entonces obispo auxiliar
exhortaba a ver el país desde
tres perspectivas: la inhumana
pobreza prevalente, la
reacción solidaria del pueblo
ante la emergencia, y desde
FOTO/CNS
FOTO/JAVIER DIAZ
la triple vulnerabilidad que
caracteriza a la sociedad salvadoreña:
económica, social
y ecológica. Por esta misión
pastoral profética, tanto
Rivera Damas como Rosa
Chávez, recibieron amenazas
de los escuadrones de
la muerte. Pero su coherencia
testimonial se mantuvo
firme. Sin duda que monseñor
Gregorio Rosa Chávez
será un cardenal de una
Iglesia martirial.
* Profesor del Instituto
Hispano de la Escuela Jesuita
de Teología, Santa
Clara University, EEUU.

JULIO 6, 2017
PUNTO DE VISTA
EL PREGONERO 7
La fiesta del Salvador del Mundo
Mons. Mario
Dorsonville
Obispo auxiliar
de Washington
Por muchos años, en
la Arquidiócesis de
Washington, la
presencia salvadoreña
ha enriquecido y
acrecentado el número de
fieles de nuestra Iglesia particular.
El éxodo salvadoreño
comenzó de una
manera significativa durante
los años ochenta, como
muchos otros, por la guerra
civil que cobró tantas vidas
y que evidentemente la
Iglesia en esa nación centroamericana
la encarnó de
una forma muy especial
monseñor Romero y muchos
sacerdotes y religiosas
misioneros que buscaban
con gran celo pastoral
acompañar y proteger a los
más vulnerables de la sociedad
salvadoreña, que
como siempre son los pobres.
Durante esos años el arzobispo
de Washington, su
eminencia el cardenal
Hickey, no se hizo esperar
en solidaridad y compasión
para todos los refugiados de
esa guerra fratricida y les
abrió a todos las puertas y
les incorporó a la vida de la
capital de la nación. Muchas
fueron sus palabras de constante
apoyo, para las grandes
dificultades que en ese momento
El Salvador tuvo que
afrontar y sufrir.
Hoy, cuarenta años después,
esto parecería que es
un pasado muy lejano que
no muchos se acuerdan de
él, sin embargo y desafortunadamente,
la pesadilla continúa,
si a lo mejor no en un
enfrentamiento de tendencias
ideológicas, sí se puede
afirmar que es un enfrentamiento
de sectores juveniles
que no han conocido el
amor de una familia, que se
asocian para efectos del
crimen, la extorsión y el
asesinato. Estas son las
pandillas juveniles que no
tienen ningún argumento
sociopolítico, ni buscan la
consecución de una sociedad
más justa y en paz.
Las pandillas son un
fenómeno que refleja una
vez más que nuestra sociedad
está enferma. Que
desafortunadamente, la familia
el día de hoy se revalúa
por senderos un tanto
egocéntricos y se juzga que
esta no es importante. La
asociación de todos estos
grupos juveniles, los torna
bélicos y destructores de
cualquier valor moral o sentimiento
de respeto por la
persona humana. Son grupos
que van creciendo y si
bien hace años tan solo estaban
en nuestra región, hoy
se encuentran en nuestra
ciudad y operan en nuestras
calles y condados. Cuando el
peligro ronda cerca a nuestras
casas no nos queda otra
salida que defender a nuestros
adolescentes y jóvenes
quienes son un punto de
atracción para todos los
pandilleros.
Repetir las mismas preguntas
que los padres se
deben hacer una y otra vez
será la mejor ayuda para
prevenir desastres en la vida
de nuestros hogares y familias.
Las preguntas son sencillas,
pero pueden hacer
reflexionar acerca del grado
de compromiso que cada
uno tiene en la formación y
FOTO/JACLYN LIPPELMANN
Fieles salvadoreños acompañan la imagen de Cristo Salvador del Mundo en la Basilica de la Inmaculada Concepción.
Identidad cristiana
y vocación
Dudas y Decisión
Es posible que me quede alguna duda, aun después de haber hecho la decisión. Esto no
quiere decir que la decisión es inmadura o que esté mal hecha. Si me acompaña alguna
duda sobre la decisión que he hecho.
Seguir adelante y actuar a pesar de la duda.
La duda puede actuar como una invitación a revisar el camino que he seguido en la
decisión, y de este modo liberarnos de una seguridad ilusoria.
Padre Ovidio Pecharromán
acompañamiento de los
hijos. Hay que preguntarse
todos los días: ¿sabemos
dónde están nuestros hijos y
quiénes son sus amigos?
¿conocemos –dialogando
con ellos– sus planes y
sueños? ¿cuáles son sus
miedos y frustraciones? El
amor y la amistad de un
padre o una madre son insustituibles,
pero los jóvenes
y adolescentes deben tener
esa experiencia.
Muchos jóvenes adultos
que militan de una forma
muy comprometida en la
Iglesia reconocen que si no
hubiese sido por la compañía,
diálogo y buenos consejos
de sus padres y
mentores, esto nunca hubiese
sido posible en sus
propias vidas. Así pues, continuemos
viviendo intensamente
este verano, miremos
con gran alegría que ya la
fiesta del Salvador del
Mundo ya se aproxima. Este
es un momento para reafirmar
una vez más el valor de
la familia, las bendiciones
constantes que El Salvador
ha recibido de sus hijos e
hijas que viven en el exterior.
El salvadoreño nunca se
ha olvidado de su tierra, esperemos
que en un momento
de la historia de esta
nación también se contemple
un éxodo de regreso
hacia la tierra y la cultura
que nos vio nacer.
La fiesta del Salvador del
Mundo se celebrará el
sábado 5 de agosto a las 4 de
la tarde en el Santuario
Nacional de la Inmaculada
Concepción, donde nuevamente
este año la gran familia
salvadoreña se dará
cita para orar a Jesús y rogar
por la única nación del planeta
que lleva en su cultura
el nombre de Jesús, Salvador
de la humanidad.

8 EL PREGONERO
COMuNiDaD
JULIO 6, 2017
No hay límites para
soñar
Andrea Acosta
El Pregonero
Las limitaciones
físicas no son impedimento
para alcanzar
los sueños,
según expresan dos jóvenes
hispanas sordomudas que,
gracias a su fe en Dios, están
inspiradas, esperanzadas y
llenas de planes.
“Quiero convertirme en
maestra de niños sordos, disfrutar
con ellos y enseñarles
sobre todo el idioma de
señas”, dijo hace unos días
Lizette Angelie Pagán (25)
compartiendo sus anhelos
con El Pregonero antes de
ingresar a misa para sordos
en la iglesia Católica san
Francisco en Landover Hills,
Maryland.
Lizette nació sordomuda
debido a una condición
genética, pero ello no parece
ser impedimento para mantenerse
contenta y trabajando
tras sus planes de
vida. Después de capacitarse
dos años más, egresó de la
escuela secundaria con un
diploma modificado y está
en el proceso de ingresar a la
universidad. No se le ha
hecho fácil aprobar el
examen de admisión en
Gallaudet, pero sigue estudiando
e intentándolo.
Mientras tanto, está trabajando
en el fuerte militar
Belvoir como asistente en el
programa de servicios a
niños y jóvenes.
Sus padres son puertorriqueños
y han sido su principal
apoyo. Su madre,
Lizette, es asistente de
maestra y ha sido una inspiración
para que su hija desarrolle
su vocación de
docente. Se han dedicado a
elevarle la autoestima y entrenarla
para que desarrolle
su voz y vocalice. Hacerlo no
es fácil –contó su padre,
Jorge– porque un sordo
tiene que aprender a hablar
imitando la vibración de la
garganta y el movimiento de
la boca. Aunque mueve con
soltura sus labios, la joven
emite pocos sonidos y con
dificultad, pero aún así se esfuerza
en pronunciar también
algunas palabras en español.
“Los padres tienen que
reconocer la condición de
sus hijos (lo más difícil),
aceptarla y buscar la ayuda
necesaria”, dicen estos
padres preocupados y comprometidos.
Ambos consideran
que los maestros,
directores y personal de las
escuelas tienen que ser más
proactivos y hay que presionarlos
para que confíen
en que los niños especiales
también pueden llegar lejos
y alcanzar sus sueños. “Que
tengan un impedimento no
quiere decir que no pueden
ser retados”, dicen Los
Pagán.
Entre los planes de
Lizette, también está casarse
y tener hijos. Su novio desde
hace casi cuatro años, Luis
(27), también es sordomudo
y se ha graduado con honores
en la carrera de informática
en la Universidad
Gallaudet para sordos en
Washington.
‘Mi hija me inspira’
Paola Martell (32), sordomuda,
llegó de México a
Estados Unidos sin documentos
cuando apenas tenía
seis meses.
Ahora trabaja en el Centro
Nacional de Niños, en
atención al público, labores
administrativas, coordinación
del programa enfocado
en discapacidades
intelectuales y abogando por
los derechos de las personas
con necesidades especiales.
Al preguntársele sobre
sus sueños mediante un intérprete,
se le dibujó una
gran sonrisa y dijo en idioma
de señas: “Tengo muchos”.
Su meta es establecer una
organización sin fines de
lucro para ayudar a inmigrantes
hispanos sordos.
“También quiero viajar...”,
confesó sin dejar que su
desventaja física le reduzca
su espontaneidad y mucho
menos sus sueños. “Quiero
educar a la gente sobre lo
que es ser una mexicoamericana
sordomuda, en la comunidad
hispana en
Estados Unidos y especialmente
en México porque
allá no hay muchos recursos”.
Su inspiración se llama
Abril Lupi de un añito y confiesa
que quisiera pasar más
tiempo con su pequeña hija.
Abiertos a gente especial
San Francisco de Sales
desarrolló un lenguaje de
señas para enseñarle a un
hombre sordo sobre Dios.
Por eso fue elegido como el
santo patrono de los sordos.
La Iglesia que lleva su
nombre en Landover Hills,
acoge con los brazos abiertos
a estas dos jóvenes discapacitadas
y a otras
personas con dificultades
auditivas. Se reúnen especialmente
para la misa dominical
en lengua de señas
que oficia el padre Frank
Wright del Departamento
de Ministerios para Personas
con Necesidades Especiales
de la Arquidiócesis
de Washington.
“Esta iglesia nos hace
sentir en familia, es una bendición
y ha ayudado mucho
a nuestra hija. Aquí ha
recibido catequesis cada
martes por seis meses, luego
la primera comunión y la
confirmación”, contaron los
padres de Lizette, quienes
viven en Woodbridge, Virginia,
y hacen un viaje de
más de una hora para que su
hija pueda ir a una misa que
sí entiende y en la que sí
puede participar.
Jeffrey Navarro (19), de
raíces mexicanas, lleva casi
una década acudiendo a esta
parroquia. Su madre, Elicet,
afirma que les ha ayudado
mucho como familia: Su fe
en Dios se ha incrementado
y han mejorado la comunicación
por señas. Este joven
sordomudo, residente de
Upper Marlboro, Maryland,
tiene novia y trabaja con su
papá en un centro de venta
de repuestos usados para
autos. Por supuesto que
también tiene sueños y para
lograrlos va a estudiar
mecánica automotriz en
Workforce Technology Center
en Baltimore, Maryland.
“Oportunidades hay, pero
hay que buscarlas por el
bien de los chicos”, dijo su
madre al salir de misa.
La arquidiócesis cuenta
con un centro para ministerios
para sordos y una oficina
para personas con
necesidades especiales,
desarrolla esfuerzos para
servir a los ciegos, ofrece
entrenamiento y apoyo a
catequistas que sirven o buscan
servir a discapacitados.
Para detalles, visite:
http://site.adw.org/specialneeds,
https://www.facebook.com/specialneedsmini
stry en facebook y @adwsnm
en twitter.
La Comunidad de Recursos
Hispanos (CDRH) es
TONY
MELÉNDEZ
Tony compartirá sus experiencias
en una cena privada a
beneficio de los programas de
CDRH, el 20 de julio a las 6pm
en la iglesia san Francisco
(7202 Buchanan St., Landover
Hills, MD 20784). Para adquirir
entradas para la cena ($25) o
detalles sobre la Comunidad de
Recursos Hispanos, llamar al
(240)706-0093 o visite:
CDRH.org. Para información,
participar en los servicios religiosos
y apoyo espiritual llamar
al (301)459-7464.
FOTOS/JACLYN LIPPELMANN
Lizette Angelie
Pagan cuenta
sus planes por
medio del idioma
de señas.
Paola Martell, sordomuda, carga a su hija Abril Lupi a quien describe como su mayor
inspiración.
una organización, respaldada
por la arquidiócesis,
que ofrece actividades
recreativas para discapacitados
hispanos. Su próximo
evento será una cena con
Tony Meléndez, cantante
nicaragüense que nació sin
brazos y toca la guitarra con
sus pies.
Tony viaja por el mundo
para compartir su fe y los
dones que Dios le ha concedido.
“Mi vida ha estado
llena de oportunidades y
ello me ayudó a salir adelante.
Quiero que estos niños
y familias tengan esas oportunidades
porque todos los
niños merecen esperanza”,
expresó el cantante.

JULIO 6, 2017
COMUNIDAD
Once diáconos
permanentes
EL PREGONERO 9
Miguel Vivanco
El Pregonero
Once nuevos religiosos
fueron
ordenados como
diáconos permanentes
en la Basílica Nacional
de la Inmaculada
Concepción por el arzobispo
de Washington, cardenal
Donald Wuerl, en un
acto religioso donde estuvieron
presentes familiares,
miembros de diferentes
parroquias y religiosos de
nuestra arquidiócesis.
Raúl Rolando Calvo,
Juan Carlos Ortiz, Louis J.
Brune, III, William Carter,
John Class, Paul Fagan,
Paul Koester, Jim Munno,
Nguyen Nguyen, Joseph
Vavrus y Tim Wolfkill
desde ahora prestarán servicios
religiosos en diversas
parroquias de la jurisdicción.
En la misa de ordenación
participaron los obispos
auxiliares Barry Knestout y
Roy Campbell. Los nuevos
diáconos permanentes hispanos
como Raúl Rolando
Calvo prestará servicios en
la parroquia Madre Seaton
de Germantown y Juan
Carlos Ortiz servirá en la
parroquia Inmaculado
Corazón de María en
Lexington Park.
En su homilía el cardenal
dijo que gracias a la fuerza
del Espíritu Santo once
hombres han sido escogidos
para cumplir con la misión
espiritual de servir a la Iglesia,
no solo evangelizando
con amor y alegría, sino
también mostrando un estilo
de vida ejemplar.
“Oremos para que el Espíritu
Santo continúe inspirándolos
a servir a sus
hermanos, enriquecer su
ministerio litúrgico, profundizar
su vida de fe y ayudarle
en su misión de
diáconos. Ustedes están
siguiendo la huella de los
apóstoles y están aceptando
un servicio permanente y
FOTO/AOW
El cardenal Donald Wuerl, arzobispo de Washington (centro) en compañía de los once nuevos diáconos permanentes.
muy especial para la Iglesia”,
manifestó el arzobispo
de Washington.
Agregó que desde ahora,
en su calidad de diácono
permanente, en nombre del
amor a sus hermanos están
obligados a estar inmersos
en sus comunidades parroquiales,
atender sus
necesidades y con su comportamiento
ejemplar
tienen que demostrar que
Jesús está vivo y en medio
de nosotros.
Antes de concluir la ceremonia
el cardenal Wuerl felicitó
a los flamantes
diáconos y a sus familiares
por su labor apostólica y
brindarles todo el apoyo a
cada uno de los ordenados.
Los fieles de diferentes parroquias
respondieron con
aplausos y expresiones de
aliento a los nuevos servidores
del altar.
Recientemente, el papa
Francisco recordó que el
diácono es el custodio del
servicio de la Iglesia, básicamente
sirviendo en el
altar, con la palabra y principalmente
a los más pobres.
“Ustedes tienen que
ser apoyo de los sacerdotes
en el servicio que consiste
en recordar a todos los
fieles que la fe se manifiesta
en la liturgia comunitaria, la
oración personal, las diversas
formas de caridad y
mostrar la verdadera dimensión
de servicio en
nombre de Dios”.
El diaconado es un servicio
que viene establecido
desde el tiempo de los apóstoles.
La Santa Iglesia lo
confiere por un acto sacramental
llamado “ordenación”.
Disfruta de un verano fuera de serie!!
Marruecos
España
Del 06 al 22 de Julio 2017
Acompañanos a disfrutar de
España, Marruecos y Portugal.
Por $3,995.00 en Ocupacion Doble
El Precio Incluye:
• Pasaje Aereo desde el Area de Washington.
(Si sale de otra Ciudad aplica recargo adicional)
• Acomodación en Hoteles 4*
• Recorrido en autocar con guía de habla hispana
• Desayunos diario + 13 servicios de comida entre almuerzo y cena
• Entradas a Alhambra, Calesa en Marrakech, Kasbah, Monasterio
de la Rabida, Tumbas Sadinas, Palacio Marrakech, Museo
Carabela y Capilla de los huesos.
• Un dia adicional en Playa Costa del Sol
No Incluye:
Portugal
• Propinas a Guias y Chofer
($5.00 y $3.00 dolares
diarios respectivamente)
• Comidas no mencionadas
• Seguro Personal de Viaje.
MÁS INFORMACIÓN: 301-585-0386
BEATRIZ SANTOS

10 EL PREGONERO
COMUNIDAD
JULIO 6, 2017
La fe, clave de
FOTOS/ DAPHNE STUBBOLO
Cientos de parejas renovaron sus votos matrimoniales en la Basílica de la Inmaculada Concepción de Washington. Todos renovaron su amor ante la presencia del Señor en compañía de
sus hijos, nietos y demás familiares.
Andrea Acosta
El Pregonero
La clave para una unión de por vida
reside en una fe que enlaza y fortalece,
buena comunicación y
mucha comprensión, coincidieron
en señalar algunas de las 500 parejas que
renovaron sus votos matrimoniales en una
misa especial celebrada, hace pocos días por
el cardenal Donald Wuerl en la Basílica de la
Inmaculada Concepción.
"¿Lo que más me gusta de mi esposo?
¡Pues, todo! Él es muy especial, comprensivo
y me gusta más que antes", exclamó María
Martínez de la parroquia del Sagrado
Corazón. "Estoy feliz y siento que los años no
han pasado", dijo al cumplir 25 años de unión
con su esposo Baltazar, a quien conoció en un
viaje que hizo a El Salvador.
Las parejas suelen reconocer que el
mayor reto que enfrentan es la comunicación.
De hecho, la falta de diálogo o dificultades
al interrelacionarse pueden
desencadenar la separación. Pero María
cuenta que ellos no tienen ese problema, sino
más bien una comunicación muy abierta.
Con alegría y devoción, esta pareja de esposos revivieron ante el altar su compromiso de
honrar el matrimonio.
"Para mantenerse unidos, la fe también
es importante porque por medio de ella nos
acercamos a Dios y con el amor de Él se
puede salir adelante, igualmente con
nuestro amor, paciencia y entendimiento",
según esta pareja de Maryland que contrajo
nupcias en Washington en 1992 y tiene dos
hijos de 18 y 27 años.
Mary Carmen y Humberto Soler llevan
treinta años juntos y lo celebraron orando y
comulgando en esta misa anual de jubileo.
"Es que en todos estos años, la fe ha sido
importante por sobre todas las cosas",
expresó Humberto. "La fe es la que mueve
al amor e impulsa a mantener ese objetivo
mutuo".
Se refiere a que tanto hombre como
mujer deben tener el mismo objetivo de
estar juntos y un compromiso individual -
primero- y luego como pareja.
El secreto para hacer que el matrimonio
dure toda la vida, es querer hacerlo, según
este inmigrante paraguayo y padre de dos
hijas. "El compromiso no es de palabra, sino
de hechos".
Cree que los matrimonios deben
esforzarse para no dejar que el enojo