Instrucciones para actualizar CJ 4 por medio de SD card

Guía rápida para actualizar
CJ 4 Scantool a partir de la
versión PKG 23.

INTRODUCCION
Como respuesta a las exigencias del mercado, Injectronic
by Injectoclean, proporciona un mejor servicio en cuestión
de actualizaciones, ofreciendo al distribuidor y a nuestro cliente
la posibilidad de realizar una actualización, sin necesidad de enviar
el equipo a la fabrica.
Injectronic by Injectoclean, como siempre a la vanguardia
en el mercado internacional, pone a su disposición las actualizaciones
en nuestra pagina de internet, para poder descargarlas
gratuitamente.
www.injectronic.com
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo, para
realizar una exitosa actualización de su CJ-4 Scantool.
Si tiene alguna duda ó comentario acerca del procedimiento
de actualización, por favor envié sus comentarios a la
siguiente dirección electrónica:
asistencia_tecnica@injectoclean.com
Hoy como siempre, Injectronic by Injectoclean, le agradece
su preferencia.
1

Guía rápida para actualizar CJ 4 Scantool a partir
de la versión PKG 23.
PASO #1. Retire la Tarjeta SD del cartucho LA, presionando la tarjeta suavemente
hacia la parte interna, de esta manera el mecanismo interno la impulsará
hacia afuera.
PASO #2. Es necesario colocar la tarjeta SD en algún lector de tarjetas disponible
en la PC/Laptop, actualmente la mayoría de las computadoras ya
incluyen la ranura para este tipo de tarjetas.
Nota: Si la computadora no cuenta con dicha ranura, se debe de utilizar un
adaptador externo.
2

PASO #3. Ahora es necesario abrir el contenido de la tarjeta SD, esto se realiza
presionando dos veces el botón izquierdo del mouse en el icono de “Mi
computadora” que se localiza en el “Escritorio o Desktop”.
PASO #4. Una vez abierta la carpeta de “Mi computadora” hay que localizar
el icono de la tarjeta SD, presione dos veces este icono con el botón izquierdo
del mouse y entonces se podrán visualizar los archivos que están allí.
3

PASO #5. Seleccione todos los archivos que se localizan grabados en la Tarjeta
SD y bórrelos.
PASO #6. Ahora, coloque en el “Escritorio o Desktop” de su computadora el
paquete de actualización, previamente descargado de la pagina:
www.injectronic.com
Nota: Por motivos de espacio dichos archivos vienen “comprimidos”, existen
varios programas para comprimir archivos, aunque regularmente Injectronic
los envía en formato ZIP.
4

PASO #7. Abra el paquete comprimido para extraer la carpeta que se encuentra
en su interior y colóquela en el “Escritorio o Desktop” de su computadora.
Nota: Es importante que los archivos se encuentren “descomprimidos”, ya
que si no se cuenta con esta condición, la actualización no funcionará y se
tendrá que reiniciar.
PASO #8. Ahora, con la carpeta “descomprimida”, abra la carpeta con los
archivos para el módulo Latinoamérica y seleccione todos los archivos que
se localizan ahí, cópielos y péguelos en la tarjeta SD. Este proceso tarda
unos segundos.
5

PASO #9. Una vez que se han instalado los archivos en la tarjeta cierre esta
ventana y retire la tarjeta SD de la PC/Laptop.
PASO #10. Inserte de nuevo la tarjeta SD en el Modulo LA para CJ-4 y este a
su vez en el CJ 4 Scantool.
PASO #11. Conecte el CJ 4 Scantool (ya sea a un auto o a la PC/Laptop) y
seleccione el cartucho, en ese momento se iniciara la actualización. Este proceso
tarda aproximadamente 5 minutos.
Nota: Es importante mencionar que no se debe desconectar el CJ 4 durante
la actualización, ya que se podrían ocasionar daños al equipo.
6